Délmagyarország, 1969. április (59. évfolyam, 75-97. szám)

1969-04-13 / 83. szám

fóacflsfr János elwtcirs beszede időszerű kérdésekről (tolytatas az 1. oldalról.) olcsó, kiváló minőségű gyár- tességtelen útjával-módjával, levelet idézett, amelyet — arra, hogy túlságosan nagy- gítik a tervek teljesítését, szükségszerű ez, hiszen ezek tásat hazai fogyasztásra és amikor az áru minőségét mint mondotta — a főváros- nak tűnik a különbség a ter- hozzájárulnak a szocialista a célok egyesítik népünket, a nemzetközi piacra. nem javítják, de árát eme- bői írt egy asszony vidé- melés és — a nyereségré- társadalom teljes felépítesévezetnek bennünket előre a A mezőgazdaságról szólva lik. Ez idegen az új gazda- ken dolgozó férjének. „A szesedés növekedésének üte- hez. Szeretném megemlíteni, szocialista társadalom tel- Kádár János megemlítette; ságirányítás céljaitól, szem- lyuk a szobád falán még me között. így van ez ak- hogy a mozgalom az utóbbi jes felépítéséhez. Társadal- ma már gyakran előfordul, ben áll a reformmal. Az megvan. Hétfőn kellett vol- kor is, ha tudjuk, hogy a években a párt egészseges munk helyzete, a fejlődés bogy külföldi vendégeink, ilyen jelenségeket semmifé- na jönniük a munkásoknak, nyereséget nemcsak a ter- fejlődésének és utánpótlás áemlített alapvető vonásai le- mezőgazdasági szakemberek le címen nem tűrhetjük meg, Nem jöttek, mert lakodalom- melés növekedése gyarapít- nak is egyik forrása lett. hetévé tették, hogy a párt és mások őszinte elismeréssel harcolnunk kell ellenük. ban voltak. Kedden ünnep ja, hanem része van benne A mozgalom feladataival, — s azt követően a dolgozó beszélnek arról, milyen szép A szocialista népgazdaság- volt, szerdán jöttek, de ak- az önköltség Csökkenésének továbbfejlődésével kapcsonép — új és új nagy felada- ®s komoly munka folyik a nak nyereséges termelésre kor esett az eső, s azt mond- és más tényezőknek is. latban többek között hantokat tűzhessen maga elé. magyar falvakban, milyen van szüksége, a vezetés ré- ták, ők esőben nem tudnak Ezután Kádár János így goztatta: E nagy feladatok egyike, szépen megműveltek a föl- széről pedig bátorságra, bi- dolgozni, várni kell, amíg el- folytatta: — A szocialista módon amit a kongresszus meghir- dek- Példaként említette a zonyosfajta kockázatvállalás- áll. Most várjuk, hogy eláll- — A szocialista brigád- dolgozni, tanulni és élni jeldetett. s amit — az azóta el- Lajtahansági Állami Gazda- ra, és mindenekelőtt szocia- jon az eső. De én bízom ab- mozgalmat a munkásosztály szó — a mozgalom jelszava telt idő bizonysága szerint — ságot, amely terjedelmére lista felelősségre. ban, hogy mire hazajössz, kezdeményezte, az egész — a szocializmus vagy akár dolgozó népünk magáévá nézve az ország legnagyobb — Az egyik felszólaló be- mégis eltűnik a lyuk". nép felkarolta, és tíz év a marxizmus—leninizmus tett: a gazdasági munka ha- gazdasága. Ez a gazdaság szélt azokról, akik a legese- Az idézetet élénk derült- alatt óriási fejlődésen ment vezető jelszavai közé is betékonyságának növelése, s néhány esztendővel ezelőtt kélyebb köznapi bosszúságo- ség fogadta, amely még csak át. 1959 végén — amikor írható és nagyon sokáig ennek érdekében a gazdasági "pég veszteséggel zárta az kért, a legkisebb hibáért is fokozódott, amikor Kádár már mérhető volt a mozga- időszerű marad. E törekvésvezetés reformjának életbe- ®vet- s ..nj°st_ már 60 millió rögtön a rendszert teszik fe- János elmondotta: a levelet a lom — 130 000 ember vett nek valójában egész népünk léptetése. Hatalmas vállalko- *°*lnt fölött jár a nyeresége, lelőssé. — Kádár János múlt század nyolcvanas részt benne, most — 1969 törekvésének kell lennie, és zás ez, amelynek meghatá- — Hasonlóképpen fejlődik egyetértett azzal, hogy fel éveinek eseményeivel fog- elején — pedig már az 1,1 szerintem mindaddig időszerozó szerepe lesz a jövendő a termelőszövetkezeti moz- kell lépnünk az ilyen szem- lalkozó könyvben olvasta; milliót is meghaladja a rész- rű lesz és mindaddig harfejlődésünkben. A gazdasági galom. A szocialista mező- lélet ellen. Hozzáfűzte azon- írója Párizsban élt, s a vi- vevők száma. A Csepeli colnunk kell érte, amíg tarvezetés reformja, s mindaz, gazdaság tulajdonképpen tíz- ban: — A felelős vezetők, a lághírű impresszionista fes- Vasműben a dolgozók 74 sadalmunk minden aktív amit jelent és jelentenie esztendős, azaz egyidős a szocialista brigádvezetők vi- tő, Renoir felesége volt. százaléka, a Lenin Kohászati tagjának úgyszólván életkell, egy esztendő alatt még szocialista brigádmozgalom- szont tekintsék becsületbe- Nagy taps, helyeslés közben Művekben 72 százaléka, az szükséglete nem lesz, hogy nem bontakozhatott ki. A mai. Egy évtizeddel ezelőtt U ügyüknek, tegyék a rend- fűzte hozzá: — E sorokat ma Alumíniumipari Tervező szocialista módon dolgozzon, jelentős, nagy eredmények- aligha gondoltuk, hogy a fej- szer becsületének kérdésévé, is, Budapesten is sokan pa- Vállalatnál 56 százaléka, az tanuljon és éljen, hez, a termés betakarításához lődés ilyen arányú lesz. hogy a maguk működési te- píra vethették volna. iparban általában a dolgo- A szocialista brigádok váisok évre, állhatatosságra és Igaz ugyan, hogy számon tar- rületén minden olyan le- — Nem igaz, hogy a szo- "ők körülbelül 30 százaié- lalásai elsősorban a termetürelemre van szükség. tunk úgynevezett gyenge ter- gyen, hogy elmondhassuk rá: ciaiizmus nem tudja ezeket ka kapcsolódott be a moz- léssel kapcsolatosak, aztán Kádár János ezután ernlé- melőszövetkezeteket is. Nem ez a szocialista rendszerben a problémákat megoldani, galomba. Ez már valódi nép- szakmai kérdésekre, szocíáfceztetett az 1963-as gazdasá- titkoljuk, vannak ilyenek; is elfogadható. hiszen, ha kimegyünk az ut- mozgalom. A kezdeménye- lis problémák megoldására gi év főbb eredményeire, ar- részben azért, mert problé- Arról beszélt ezután Ká- cára, az új városnegyedek- zők és a mozgalom derék- irányulnak, de kiterjednek a ra, hogy az ipari termelés 5, mák vannak a vezetésben, dár János, hogy szocialista ben gigantikus új létesítmé- hada a munkások, de igen kultúra területére és a szóa mezőgazdasági termelés 1 vagy a tagok munkakészsé- társadalmunkban éppúgy nyeket, modern ipari, mező- örvendetes módon mind több rakozásra is. Ez helyes. A —2 százalékkai növekedett, gében, részben mert kedve- elemi követelmény a jól mű- gazdasági üzemeket, gyö- alkalmazott, értelmiségi és jövendő szükségletekre és és eredmények születtek a zőtlenek a természeti ténye- ködő lift, mint az, hogy az nyörű kirakatokat látunk, mezőgazdasági dolgozó is feladatokra gondolva azt közlekedésben, a kereskede- zők, adottságok. Vannak üzletekben visszaköszönje- Lehetséges, hogy nem tu- bekapcsolódik. El lehet mon- ajánlom, hogy a követkelemben, az export-import- azonban olyan termelőszö- nek a vevőnek, kulturált le- dunk ebben a pillantban dani: a szocialista brigád- zőkben az eddiginél kicsit ban, és' a gazdaság írás te- vetkezeteink — s ezek szá- gyen az üzemi étkeztetés, a mindent úgy megoldani, mozgalom átfogja a termelés többet foglalkozzanak politirületein. Az életszínvonal is ma nem kevés — mint pél- vendéglátóipar, vagy hogy ahogy ideális volna, ahogy minden területét, a társada- kával. Összejöveteleiket növekedett: a reálbérek két dául a nádudvari Vörö6 iparunk olyan „bonyolult" szeretnénk, de az abszurdu- lom. a családok, az egyének használják fel arra, hogy százalékkal, a reáljövedel- Csillag Tsz. Itt már megve- feladatokat is megoldjon, mokba ne törődjünk bele. életét, tömegeket nevel, de körülnézzenek, mi van a pomek pedig őt százalékkal. A tették a szocialista nagy- mint a jó minőségű fogvájó Kádár János ezután utalt hatása a mozgalom részve- litikában, a világban, s forteljes foglalkoztatottság, a üzem alapjait, s nem ijed- előállítása. Nagy derültség arra, hogy a kommunizmus, vöin túl is érezhető. dítsanak nagyobb figyelmet lakosság megfelelő ellátása nek meg egy gyenge gaz- közben jegyezte meg, hogy amiért mi harcolunk, a bőség A szocialista brigádok ae- a politikai képzésre is, fogyasztási cikkekkel ugyan- dasági évtől, hiszen vannak iparunk olyan vastag újság- társadalma, ahol az tmbecsak azt bizonyítja, hogy tartalékaik is. De az ő pél- papírt gyárt, amin akár hó- refc szükségleteik szerint ré- • , « , r * r rí . r eredményes évet zártunk. dájuk sem egyedülálló, so- ban is atudni lehet, pedig, szesülnek az összes javakból A COrtSnClGITI 61611 (1313(10 — Annál is inkább így rolhatnánk még hasonlókat, ha a felét megtakarítanák, Mi azonban még a kommu- . , ran — mondotta —, mert A továbbiakban Kádár csak fele vastagságú lenne, nista társadalom első fázi- nCITIZ6t6K SOTdDcl tSTtOZUHK 1968 a gazdasági munka te- János hangsúlyozta: — Dön- az újság is elegánsabb sánál, a szocializmusnál tarkintetében az átállás, a re- Jő az. hogy a szocialista cé- tehetne, s talán a ke- tunk, sőt ezt sem építettük Kádár János befejezésül a szabadságáért, öniwidelkezéform bevezetésének éve volt. tus eléresukhoz szvkse- nyerre is minden üzletben még fel teljesen. A szocia- nemzetközi helyzet néhány si jogáért az amerikai auEzt nem hagyhatjuk figyel- fes gazdasági tennivalók a Jutna egy-egy szelet papír lizmusban pedig a termelt kérdésétérintette. Ezzel kap- resszorok 'ellen A vietnami rnen kívül. Abban, hogy jól tömegek programjava valtak. A szolgaitató ipar jelentő- javakból mindenki annak csolatban utalt arra. hogy a néppel szolidárisak voltunk, sikerült az elmúlt év — S ha an-e építünk, eppugy segére a szolgáltatások fon- arányaban reszesedik mint Magyar Népköztársasagnak vagyunk és leszünk a jte ideértve a reform bevezető- meg tudjuk oldani az elot- tossagara is kitért a Kozpon- amennyit a társadalomnak azért van szava a nemzet- vőben is Mélv meggyőzését és azt. hogy gazdasági tunk álló feladatokat, ahogy ti Bizottság első titkára. Egy nyújt közi kérdésekben és a nem- désünk, hogy az amerikai fejlődésünkben nem torpan- a mögöttünk levődet ismeg- zetközi helyzet alakulásá- imperializmus semmiféle tunk meg, hanem előbbre oldottuk. AevfÁnvÁe nwnwnrnre ban, mert a magyar nép « módon sem képes agresszív loptunk — a központi irá- Mi nem volt kielégítő Va£lU(l£C9, nrcrcacg törtenelem élén haladó nem- céljait elérni, s a vietnami nyitó szervek megfelelő elő- 1968-ban? Az ipari termelés ' zetek sorába tartozik. A kül- nép igazságos ügye győzni készítő munkáján túl annak 5 százalékos növekedése ma- — Jelenleg egyidejűleg két 80 százalékos nyereségrésze- politikában is szocialista el- fog. ís része van, hogy a gazda- gasan fejlett ipari országban ösztönző hat: az erkölcsi és sedési kulcsok körül. Ezeket veket képvisel. A közel-keleti helyzet rensági élet egész területén a elfogadható, sőt nagyon jó- az anyagi. Az erkölcsi ösz- a kulcsokat, ezt a részesedé- A nemzetközi helyzet bo- dezése mellett vagyunk, tágvárak, a trösztök, a keres- nak tekinthető. Országunk tönzés nagy erejére ragyogó si rendszert jóváhagytuk, nyolult, de bármennyire is mogatjuk a Biztonsági' Takadelmi vállalatok vezetői, jelenlegi fejlettségi szintje példa maga a szocialista bri- megszavaztuk, s így beveze- az legyen, a legelső felada- nacs 1967 novemberi határos pénzügyi emberek, a me- azonban ennél valamivel gádmozgalom. Mert igaz tésre került. De erre is, tunk az, hogy következetesen zatát, amely megfelelően képzőgazdasági termelő egysé- nagyobb növekedési ütemet ugyan, hogy itt a munkát mint minden alapvető dön- kitartsunk szocialista cél- viseli e térség minden népének gek vezetői, az üzemek, sző- kíván meg Az 5 százalékos anyagilag is dotálják, de tésre, érvényes, hogy az elvi jaink és politikánk mellett, érdekeit Ez természetesen vetkezetek dolgozói megfe- növekedés 1968-ban ered- mindaz, amit a szocialista állásfoglalások, elhatározások — A Magyar Népköztársa- azt is jélenti, hogy az aglelően felkészültek a reform menynek tekinthető, az em- brigádok végeznek — azt helyességének a gyakorlat a ság — folytatta — nemzet- resszor jutáimat nem kapévére, eredményesen segí- lített szempontból nézve nem lehet megfizetni. A bri- próbája. közi síkon is következetesen hat, a megszállót területeket tették zökkenőmentes beve- azonban kevés. Ennél is ko- gádok ugyanis olyasmit is Ezzel összefüggésben mon- a szocializmusért, a társa- vissza kell adnia törvényes zetését. molyabb. figyelmeztetőbb adnak a társadalomnak, dom; lehetséges ugyan, hogy dalmi haladásért, a nemze- tulajdonosaiknak, az ott élő Kádár János jó példaként probléma számunkra, hogy aminek nincs is ára, ami te- általános nyereségeiosztá- tek szabadságáért, a békéért népeknek. a budapesti iparra hivatko- az ipari termelés növekedé- hát megfizethetetlen. ^ rendszerben egyes embe- küzd. Külpolitikánk világos, Csehszlovákiáról szólva kizott. A főváros ipara évek sének országosan alig több _ a gazdaságirányítási rek el nem végzett munká- félreérthetetlen. A Szovjet- jelentette: — Pártunkat, néóta úgy teljesíti a népgaz- mint 20 százaléka származott reform egyik célja az volt ért kapnak több-kevesebb, unióval, a szocialista orszá- pünket nyugtalanítja a dasági tervet, hogy a terme- a termelékenység emelkedé- — folytatta —, hogy növelje vagy sok nyereségrészesedést, gokkal, a kommunista vi- csehszlovákiai helyzet, és lés növekedését 90, sőt oly- séből, a többit a létszám nö- mind az erkölcsi, mind az aszerint hogy melyik kate^ lágmozgalom és az antiimpe- ebből mi soha nem csinálkor ennél is több százalék- velésével érték el. A terme- anyagi ösztönzők' hatóerejét, góriáha" sorolták őket de rializmus erőivel haladunk tunk titkot. — Hangsúlyozna a a termelékenység növe- lékenység ilyen ütemű nö- vagyis hogy jobban érvény- emiatt a szocialista ' bére- e§yütt és mindezen erők ta, hogy a Prágában március lésével, nem pedig a létszám vekedése nem elegendő, juttassuk a szocialista bé- zés elvét nem adjuk fel. egységéért küzdünk. végén lezajlott nacionalista, növelésével éri el. tartósan nem fogadható el. re2és elvét, tehát azt, hogy Nem tágítunk attól, hogy á Ebből következik, hogy a szovjetellenes megmozduláA reform bevezetésével s n«™ felel meg a korábbi ki-ki képessége szerint dol- bérezés valóban differen- Varsói Szerződés erősítését is sok mélységes felháborodást kapcsolatban elismeréssel feiiodesi ütemnek sem. gozzék és teljesítménye sze- ciált legyen, mert ha lemon- szorgalmaztuk, és szorgal- keltettek a magyar népben, beszélt a Csepel Vas- és Értékes tervek és le nem rint részesedjék. A reform e danánk róla. azzal magunk mázzuk. amely elítéli e megmozduláFémmű vekről, a Lenin Ko- becsülhető eredmények szü- téren bizonyos minőségi vál- fékeznénk a' szocialista fej- Ugyanígy támogatjuk a sokat. h ásza ti Művekről, a Győri lettek az önköltség csökken- tozást is hozott, mert a ko- lődést. Nem mondhatunk le kommunista és munkáspár- M' egyébként meg vaVagon- és Gépgyárról, a tésében és a termékek mi- rábbi kettős — általános arról, hogy a kvalifikációt tok június elején összeülő gyünk győződve arról, hogy Székesfehérvári Videotonról, nőségének javításában is. össznépi és egyéni — érde- honoráljuk, mert akkor a moszkvai tanácskozását is. Csehszlovákia kommunistái. — Természetesen az egyes Att°l azonban még messze kéltség helyébe most hár- szocialista építés egy haté- Nagy megtiszteltetésnek tart- Csehszlovákia dolgozó népe üzemek teendői nem voltak vagyunk, amire szüksége van mas érdekeltség lép: az kony eszközéről mondanánk juk, hogy az előkészítő bi- ne™ hagyja cserben a szoazonosak, de azonosnak tar- az országnak, s amire adott össznépi érdekeltség, a cso- ie. zottság Magyarországon mű- ctalizmus ügyet. tom a vezetés felelősségtel- gazdasági erőinkkel képesek portérdekeltség — tehát egy A nyereségrészesedés el- ködött, s a testvérpártok el- Ezután emlékeztetett arjes felkészülését, azt, hogy is lennénk. Fontos, de egészé- adott üzem kollektívájának oszlásának alapjául szolgáló ismeréssel szóltak pártunk ra. hogy az országgyűlés megnyerték a dolgozók tá- ben véve csekély előrehala- érdekeltsége — és az egyéni jj ^s III. kategóriába ezzel kapcsolatos tevékeny- külügyi bizottsága — a mogatását és így vezetők és dást értünk el 1963-ban az érdekeltség. nem társadalmi osztályok, ségéről. magyar nép nevében — eitömegek együttesen, össze- export-import tevékenység- A csoportérdekeltséggel hanem a munka mechaniz- A nemzetközi helyzet ítélte a Szovjetunióval szemhangolt erőfeszítéssel oldot- . ..... mérletrQnk ?a_ kapcsolatban utalt rá. hogy üiusa szerinti csoportok egyik egeto kozponti kérde- ben elkövetett kínai határiak meg azt, amit egész " ' ennek következtében az adott vannak besorolva. A dolog ®e a vietnami nép harca provokaciokat. iparunkban próbálunk meg- vitasaoan. itt is tooore tan termelésj egység vezetői és lényege az, hogy ez a kavalósítani: korszerű termék szüksége az országnak. dolgozói között sajátos ér- tegorizálás szükségszerű — • I. _ „J-l, 01IMI, U ö _ dekkapcsolat jön létre. En- ba jelenleg nem is népsze- l.egyUUI\ ^ZlldrUdK ClVcIflKl/CÍl n r | .M.JseXfl nek árnyoldala, hogy a nem rű ~ léPés a szocialista béKÖIOrmiinK 3. SZ0CI3> ISl3 gazaasag egészen szabályos úton szer- rezesi elvek hatékonyabb Beszédét folytatva a kó- megoldjuk problamainkat, |( . zett nyereségből is minden érvényesítése felé. Hogy ez vetkezőket mondotta: — elérjük céljainkat. SZOCISl ISÍ3 reformja kategória részesedik, s ezért mennyire sikerült, azt a Mély meggyőződésünk, hogy Kádár János befejezésül a * fennáll a veszély hogy sze- gyakorlatban megvizsgáljuk, a marxizmus—leninizmus a Magyar Szocialista MunkásKiilön szeretnék szólni ar- vitása, versenyképes áruk met hunynak a szabalyta- Iu józanságra van szükség, kommunizmus eszméje le- párt nevében sok sikert kírólho^y aSSáSrSiSs ter^lése^pSsági te- tanság felett. Ha itt-ott at- £ n«n hangulatkeltésre, .győzhetetlen, hogy a szocia- vánt a szocialista brigádreförmrtnak teratében eavik vekenységünk döntő szféra- menetileg lehet is valami- Kevesen tudjak, hogy az I. lizmus győzelme egyben a mozgalomnak, a mozgalom íf Zt^ként elő^be ^ Tara ez a jeüenSő lyen előnyhöz jutni a nem kategor.aba tartozók - or- békét is jelenti. Mély meg- minden részvevőjének, majd °m a nvtrSég.Nyugatot Természetes^Ta' nyeresé- rendes úton szerzett vállalati ~ 1968-ban győződjünk,. hogy az. emté a következő szavakkal zárta nagyim sokat^fecsegtj; erről, get más úton is lehet növel- nyeresegbol, ez mindenkép- kc.vnf«bb jövedelmet kaptak, r.seg előtt uj es brédogabb beszedet. téStték ho^ visszaka- ni. A reformra való felké- pen visszahat, s a későbbi- 1967--ben A vezetők korszak nyílik. Partunk, - Partunk renditheteüem>arodunio-e vfmy sem a szülés időszakában például ekben maguk az üzem dolgo- korabban mas mo- munkásosztályunk, egesz ne- nul bízik a munkasosztalytoritritemw iráiiyába Ez úgy, hogy a termelési egység zói is keservesen megfizetik mas címeken es nem is punk társadalmunk követ- ban, a nepben. Minden texkapitalizmus iranyaoa. ^ SJ irányító az árát. akármilyen .ügyes" ''ven nyilvánosan kaptak kezetesen es bizakodva te- vet arra épít. hogy a nép m^T^TeforZnk a fzm sre^él jór tudott ,^ vezetnél dolgoznak^ is. Nem jövedelmüket. Lépés előre, kint a jövőbe és halad elő- magáénak vallja a szocia™?l sta lazS? szociatSia nyeZnf dotációért. Az is lehet másképpen, mert ^ ™>st e téren is tisz- re. Tudjuk, lesz munkánk, lizmus céljait, és kész az*v reformja igazsághoz tartozik - s ezt bármely pontján gyengít jük tabb.a helyzet és •nyilvános harcunk gondunk ezután is. kat megvalósítani. Ez így reformja. «lnnnríí/i«ínnf a- visz- a jövedelemelosztás módja. Legyünk szilardak elveink- .. ... , . , Ismeretes azonban, hogy becsülettel meg kell mon- is a nepgaMasagot, az visz A do ^^ ^^ 3 ^ tartsunk ki felismert volt eddlg 15• ^ bizonyosak fon^rTtiaT-móSfrekvan: jTaTt^KlStaSfd" halnunk ^eT" £ •«»• a III-as kategóriá- igazságuk mellett, dolgoz- vagyunk benne hogy ,gy 1°" ,° h^i űt , munka tációia végül is nagyobb Széles körben vitáztak és ba tartozó dolgozok országo- zunk es küzdjünk. es így lesz a jövőben is. nak. A helyes út a munka tációja végül is nagyobb Szeles korben vitázták es ™n 4 ^üttMen 7-8 szá jobb megszervezése, a tech- volt, mint amennyi egesz- utaznak meg mindig a tajiika fejlesztése, a termelés séges lett volna. valyi nyeresegrészesedés el- j^™1 »B®obb nyetjegkorszerűsítése, az anyagta- Népgazdaságunk egy kis osztása kapcsai, az 1, II es razes^t^aptak most. VASÁRNAP karékosság az önköltség szférájában találkozhatunk a III. kategoriarol. illetve az mlnt eKy ev%el ezelőtt. 1969. ÁPRILIS 13. csökkentéi, a minőség ja- nyereség növelésének tisz- ezekhez kapcsolódó 15, 50 es Kádár János ezután utalt DÉLMAGYAROR0G <