Délmagyarország, 1969. március (59. évfolyam, 50-74. szám)

1969-03-30 / 74. szám

Az UE—50-es összkerékhajtású univerzális Diesel-traktor Az 1958-bon megalapított DUTRA-traktorcsalád legfiatalabb tagja. Az UE—28-as négykerékhajtású traktor tovóbbfejlesztetl típusváltozata, amely a korszerű mezőgazdaságban előforduló valamennyi munka, igv a világszerte előttibe kerülő gyorsmilvelésl munkák végzésire is kiválóan alkalmas. Kis fajlagos talajnyomású és változtatható nyomtávú Járószerkezete lehetővé teszi előnyös alkalmazását a mezőgazdaságban sorműveiesi munkákra. A szántással egy munkamenetben végzett. 25—26 cm mély ®oronálás középkötött talajon: 0,8—1 kh/óra teljesítménnyel végezhető. A traktor vezetése könnyű, kényelmes. A vezetőülés teleszkóp rugózású és billenthető. Külön kívánságra filtő- és szellőzőberendezés ls beépíthető. Az ősszkerékhajtásnál fogva különösen alkalmas homokos, laza talajok müvelésére, mind vontatott, mind függesztett munkagépekkel. A traktort a közúti forgalomhoz szükséges országúti sebességfokozatokkal, Jelző- és világítóberendezésekkel is ellátták. Ipari vontatásokra szintén kiválóan alkalmas. A traktor motorja: Csepel DT 413.55-ös típusú, négyhengeres Diesel-motor. Vízhűtéses, zárt hütőrendszerü és olajos légszúrös. Adagolója összrezslmjellegű traktoradagoló. A motor 1850/p fordulatszámnál 55 LE teljesitményt ad le. A motorral egybeépített tengelykapcsoló egytárcsás, száraz rendszerű. A tengelykapcsolót a sebességváltómüvel transzmissziós tengely köti össze. A sebességváltómű egyenes fogazató, homlokfogaskerekes. szorzórendszerű, hat előre-, két hátra- és egy niászósebesség-fokozattal. A sebességek kapcsolása kétkaros, kulisszás, golyós rögzítésű kapcsolószerkezettel történik. A mellső es hátsó differenciálmű ívelt fogazású tányér- és küpkerékkel van kiképezve, négyboiygós kivitelben. A hálsóhidban a differenciálmű után bolygóműves végáttétel van. A hátsó differenciálmű zárhaló. A különféle munkagépek hajtásához, a traktor szabányos fordulatszámú és kivitelű teljesitményleadó tengellyel van ellátva. A kormánymű globoidcslgós. mechanikus rendszert!. A fékberendezés a két hátsókerékre ható, mechanikus lábfék. Mindkettő a pótkocsi légfékberendezését is működteti. Az. elektromos berendezés egyenáramú, 12 voltos .rendszerű, 3 oszlopos feszültségszabályozóval. Az indítómotor 24 V feszültségű, a két. egyenként 75 A-órás akkumulátor sorbakapcsolásával működtethető. A traktort izzítóberendezéssel látták el. A telepfökapcsolón kívül, az előírásoknak megfelelően, a szokásos világító- és jelzőberendezésekkel ls felszerelték. A hidraulikus emelőberendezés hárompont-felfüggesztésű rudazattal ellátott szerkezet. Vezérlése előválasztás rendszerű, egyszeres és kétszeres működésű, kihelyezett munkahengerek üzemeltetésére alkalmas. A traktornak vezetőfülkéje van. Az ülés párhuzamos vezetésű, teleszkópos rugózással és lengéscsillapítóval. Vonókészülékek: mellső vonószem, pótkocsi vonókészülék és lengővonórúd. A traktor gumiabroncsai a súly növelése érdekében vfezel feltölthetők. Külön rendelésre beépíthető a melléklengelykapcsoló, amely a teljesitményleadó tengelyt függetleníti a traktor haladásától. Ugyancsak külön rendelésű berendezés a szíjhajtás, valamint a pótsúlyok. NÉHÁNY MŰSZAKI ADAT: Hosszúság hidraulika-rudazattal A legnagyobb szélesség A traktor súlya (fülkével) A legkisebb fordulási kör sugara A motor: Csepel DT 413.55-ös típusú, négyhengeres Diesel Névleges fordulatszám Névleges teljesítmény Dny szerint Sebességfokozatok: 6 előre. 2 hátra, 1 Gumiabroncsok mérete (elől, hátul) Hidraulikus emelöberenúezés: Üzemi nyomás Névleges emelőképesség: 750 mm emelési utón 500 mm emelési úton Névleges emelési idő 4300 mm 1900 mm 3700 kp 5400 mm Csongrád megyei A > Állami Építőipari Vállalat SZEGED Bocskai o. 10-12. megvételre ajánl méreten aluli és szabásból származó hulladéküveget az alábbi minőségbem katerdál üveg fehér Uaterdál üveg színes huzalbetétes üveg fehér huzalbetétes üveg színes húzottüveg 6 ms húzottüveg 5 mm húzottüveg 4 mm húzottüveg S mm húzottüveg 2 mm különböző méretű használt gocnbrúd és faragottfa. Eladási ár megegyezés szerint Megtekinthető előzetes belépési engedély alapján, Szeged, Dorozsmai út 35. sz. alatti központi telepünk üveges raktárában. Felvilágosítás: Bálint Árpádné Szeged, Bocskai u. 10—12. Tel.: 12-080/101. mell. Ellátási osztály. Csongrád megyei Állami Építőipari Vállalat SZEGED Bocskai u. 10-12. megvételre ajánljuk az alábbi HASZNÁLT GÉPALKATRÉSZEKET: LAPÁTKERÉK SIHI SZIVATTYÚHOZ, D—420 TÍP. ÜTHENGERFÉK NV—10. BRTJNN DARUHOZ ÜREGES OSZLOP JÁRÓKERÉK 20 m SZÁLL. SZALAGHOZ HAJTÓDOB 20 m SZÁLL. SZALAGHOZ KUPLUNGTARCSA GARANT GÉPKOCSIHOZ VEZÉRMŰTENGELY ZIL GÉPKOCSIHOZ HÜTÖ ARAMF. SZLAVIA MOTORHOZ BETONKEVERŐ PUTTONY BP 500-as BK E—03-as KOTRÓ HÁTSÓ TENGELY valamint egyéb használt gépalkatrészek, megegyezés szerinti áron. Felvilágosítás: Jánosi György Szeged, Bocskai u. 10—12. Tel.: 12-080/158. mell. Húsvéti borszükségletét IV. osztályú bolti áron beszerezheti a A Magyar Állami Pincegazdaság SZEGEDI borkóstolójában. (Szeged, Somogyi u. 19.) Kiváló minőségű hordós és palackozott borok, valamint magyar és szovjet pezsgő kapható! Ezúttal ls közöljük kedves vendégeinkkel, hogy április 4-én, 5-én, 6-án ós 7-én borkóstolónk üzemel, készséggel állunk rendelkezésükre. MAGYAR ÁLLAMI PINCEGAZDASÁG CSONGRÁD—SZOLNOK VIDÉKI ÜZEME SZEGED AZ AFOR nagyszénás! gépkocsijavító-üzeme AZONNAL FELVESZ szakmásított tehergépkocsi-vezetői jogosítvánnyal delkező AUTÓSZERELŐ SZAKMUNKASOKAT MEO-s munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint 44 órás munkahét, szabad szombat A jelentkezést a következő címre kérjükAFOR, CÉPKOCSI-FÖOSZTALY, Minőségi Ellenőrző Csoport Bp. XXI. ker., Petróleumkikötő. (Fraulovics Lajos.) Közelednek az ünnepek, \ dekorációs anyagok, jelvények, plakettek legnagyobb választéka található a CSONGRÁD MEGYEI VEGYESIPARCIKK KISKERESKEDELMI VÁLLALAT, Szeged, Lenin krt. 37, alatti papír-írószer boltjában. Téglák Ajtó Vb-gerendák . Ablak Mésie, gipas . . Parketta minden mennyiségben Cement VlllflffPfll U1 Ptlll VISP ü llPIl Faragott fa >1oraik lapok * " Gftmbfa Szigetelőlemez — — Poatdorjalap Betonárok Vaskapuk Épílöanifag-felcp, Sándorfalva Telefon: 29 •