Délmagyarország, 1969. február (59. évfolyam, 26-49. szám)

1969-02-08 / 32. szám

MA GPY A R SZOCIALISTA MUN Ki,Á"SP ÁR T LAP J A 1969. FEBRUÁR 8.. SZOMBAT 59. évfolyam. 32. szám Megjelenik hétfő kivételéve] mindennap, hétköznap 8, vasárnap 12 oldalon. ARA: 80 FILLÉR A költségvetésről tárgyalt a szegedi és a szegedi járási tanács Szeged másfél milliárd forinttal gazdálkodik Minél pontosabban felmérni az anyagi lehetőségeket és a legszükségesebb teendőket — ez a feladata minden esztendő első hónapjaiban a tanács apparátusának, azután pedig magának a választott városi tanácsnak is. A Szeged m. j. városi tanács tegnapi ülése elsősorban ezért ült össze. Az 1968. évi terv, költségvetés és fejlesztési alap teljesítéséről, valamint az 1969— 1970. évekre szóló tervek és az 1969. évi költségvetés előterjesztéséhez Halász Árpád, a tanács vb elnökhelyettese mondott szóbeli bevezetőt. Az ezt követő vitában Nemes Attila, Farkas István, dr. Csáky Éva, Nitsinger Gyula, Lacsán Mihályné országgyűlési képviselő, Bézi Ferenc, SinJcó György, Takács Máté és Bárdos Miklós szólalt fel. A felmerült kérdésekre dr. Kalmár Ferenc, a tanács vb tervosztályának, Nagy Miklós, a tanács vb pénzügyi osztályának vezetője, valamint Halász Árpád adott szóbeli választ. A tanácsülés ezt a napirendi tárgyat egyhangúlag elfogadta. Két évre szótő terv Szeged lakossága már meghaladta a 120 ezret, a lakosság száma évenként 2,5—3 ezerrel gyarapszik. Ilyen nagyszámú népesség sokoldalú ellátása bonyolult feladat. Nem lebecsülendők azonban azok az eszközök, melyek a tanács rendelkezésére állnak c feladat megoldásához. A tavacs évente mintegy 1,5 milliárd forinttal gazdálkodik, illetve ennyi pénznek határozza meg rendeltetését. Az 1969—1970. évi költségvetés körülbelül 300, a fejlesztés 550, a tanácsi vállalatok termelésének, illetve forgalmának értéke 650 millió forintot tesz ki. A város állóeszközeinek értéke 3 milliárd forint körül van. Igen nehéz, de szép feladat ezeket a pénzeszközöket úgy irányítani, úgy szervezni, hogy a lehető legoptimálisabb megoldások jöjjenek létre. Az elmúlt évek gazdálkodásának merevségei fokozatosan oldódnak fel a tanács munkájában is, ami egyre inkább növeli a helyi kezdeményezések lehetőségét. Az új gazdasági mechanizmus első évéről a tanácsnál is elmondhatjuk, hogy alapvetően eredményes volt, megkezdődött az irányítás és a gazdálkodás új módszereinek alkalmazása. Számos probléma vár azonban még megoldásra a következő években. A költségvetés kialakításának korábbi kötöttségei is jórészt megszűntek, s éppen ezért vált szükségessé a közép lejáratú tervezés új módszereinek kidolgozása. Ennek kezdetét jelenti, hogy most már a költségvetés két évre készül. Ez lényeges fejlődés, de a jelenlegi költségvetés mégis erősen magán viseli még a múlt évek formai, tartalmi. valamint metodikai jegyeit. A tanács illetékes szakigazgatási szervei megpróbálták ugyan a kérdéseket mozgásukban, fejlődésükben is bemutatni, de a mostani előterjesztésben még mindig kevés az elemző, a minőségi összefüggéseket is feltáró rész. A tervezéskor elengedhetetlen a külnöböző szakigazgatási szervek együttműködése, különösen fontos a terv és a költségvetés összhangjának megteremtése. Ebben is kimutatható az előrelépés, de az egyes tanácsi osztályok között még számos értelmezésbeli probléma vár megoldásra. A most beterjesztett költségvetés számszakilag már megfelel az űj követelményeknek, de közKADAR JÁNOS ELVTÁRS MOSZKVÁBAN. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt KB első titkára — mint közöltük — baráti látogatásra Moszkvába utazott. Képünkön: Kádár János, L. Brezsnyev és A. Koszigin a szovjet főváros utcáján szállítási „lánc gazdasági szempontból még nem egészen. Az új gazdaságirányítási rendszer bevezetésével, 'a tanácsok nagyobb önállóságával megnövekedett a tanácsi intézmények önállósága is. Több helyen azonban még nehezen értik meg, hogy ez nemcsak jogokat, hanem igen jelentős kötelezettségeket és felelősséget is jelent. A kerületek hatásköre is megnőtt, amihez tavaly létszám, bér és szervezeti változtatásra is kaptak lehetőséget. Az eddig elért eredménynél azonban több kell, hiszen jelenleg a költségvetési kiadás előirányzatának alig 20—25 százaléka van csak a kerületek kezében. A feladatok fogadására a kerületeknek is fel kell készülniük, főleg a gyors, egyszerű, bürokrácia nélküli ügyintézés megszervezésével. Igen nagy feladatot ró a tanácsra, hogy a költségvetésnek mindinkább a helyi bevételekre kell támaszkodnia. Fel kell tehát tárni a helyi erőforrásokat, s meg kell találni a „tartalékokat". Ehhez szükséges, hogy meg ja- j vuljon a tanács információs rendszere. A tanácsi tervezésben évek óta szembetűnő nehézség, hogy a pénzfedezetek meghaladják a rendelkezésre álló építőipari kapacitást. Ez legsúlyosabban a lakásépítkezésben, a közműfejlesztésben és a felújításokban jelentkezik. A megyei és a városi pártbizottság segítségével több intézkedést hoztak a helyzet megjavítására. Vár(Folytatás a 3. oldalon.) Dél-magyarországi szállítmányozási ankét szállítmányozás; szükséges számot vetni az adottságokkal, a fejlesztés lehetőségeivel. Szaporodnak például a tennivalók a munkaidő-csökkentésből adódóan, nemcsak a személyszállításban, de a fuTegnap délelőtt Szegeden, megyei bizottságának a Tisza Szálló dísztermében tályvezetője, s Kovács Attila, dél-magyarországi szállítmá- a városi pártbizottság munnyozási ankétot rendezett a kavársa is. Közlekedéstudományi Egye- Bajusz Rezső, a KPM Közsüieti Csongrád, Bács és Bé- lekedéspolitikai Főosztályákés megyén kívül hazánk nak vezetője előadásában ismás vidékeiről is érkeztek mertette az új közlekedési ez alkalommal szállítók, szál- koncepcióból qdódó felada- varozásban is tekintettel kell líttatók. A mintegy 300 részt- tokát. Az új koncepció meg- lenni az új körülményekre, vevőt — köztük a közieke- valósítását, a szolgáltatások Mindenütt dési ágak számos reprezen- kiterjesztését, korszerűbb a minőségi előrelépés tánsát — Zahumenszky Jó- áruszállítási módszerek meg- van soron, hisz a múlt ev< zsef, a KTE Szállítmányozási honosítását; mindent össze- számok azt mutatják, nem Szakosztályának elnöke, az gezve, sokat változott a szállításé' Autóközlekedési Tröszt ve- s reform tendenciáinak ér- mennyisége. Az autóközlekezérigazgató-helyettese kö- vényre juttatását szolgálja dési vállalatoknak a piackuszöntötte. Jelen volt a ta- mostani közlekedéspoliti- tatással, intézményes szaktanácskozáson dr. Németh La- kánk. jos, az MSZMP Csongrád Ezen belül fontos kérdés a Ma nyflik meg az OKP kongresszusa Bolognában, a munkásmozgalmi hagyományairól híres észak-olaszországi nagyvárosban ma nyílik meg az Olasz Kommunista Párt XII. kongresszusa. Guido Fanti kommunista polgármester üdvözlő szavai után a sportpalotában összesen mintegy ezer küldött és Losonczi Pál fogadta Mika Spiljakot Pénteken délelőtt folyta- dást adott Mika Spiljaknak. tódtak a magyar—jugoszláv a Jugoszláv Szövetségi Végtárgyalások. A megbeszélés rehajtó Tanács elnökének és során a felek megvitat- feleségének, valamint a miták és kicserélték vélemé- niszterelnök kíséretében lényüket a két ország kap- vő személyiségelmék a tiszcsolatait érintő kérdésekről, teletére. A fogadáson megvalamint az időszerű nem- jelent Fock Jenő, a MiniszSomogyl Károlyné felvétele A behavazott Széchenyi tér zetközi problémákról. Délután Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, a Parlamentben fogadta Mika Spiljakot, a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács elnökét. Losonczi Pál szívélyes eszmecserét folytatott a jugoszláv kormányfővel. tertanács elnöke és felesége, Apró Antal, Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettesei, dr. Szabó Zoltán egészségügyi miniszter, Vályi Péter pénzügyminiszter, Veres József munkaügyi miniszter, Vass Istvánné, az országgyűlés alelTikvicki. Jugoszlávia "öke\ Puja ,a kül" Géza budapesti nagykövete és felesége pénteken este fogaügyminiszter első helyettese is. négy-ötezer vendég hallgatja majd meg Luigi Longónak, a párt főtitkárának beszámolóját. A kongresszust többhónapos előkészítő munka előzte meg. Az október 27-én közzétett tézis-tervezet alapján mélyreható vita folyt az alapszervezetekben, majd a körülbelül 1,6 millió párttagot tömörítő 109 föderációban, ahol 815 küldöttet választottak meg. Az Olasz Kommunista Ifjúsági Szövetség mintegy 200 000 tagjának képviseletében 131 küldött tanácskozási joggal lesz jelen a sportpalotában. Elküldik a kongresszusra megfigyelőiket — tekintélyes politikusokat — az antifasiszta politikai pártok. Jelen lesz az olasz kulturális élet számos ismert személyisége is. Az olasz kommunisták tanacskozása elsőrendű fontosságú esemény a nemzetközi munkásmozgalomban. Több, mint 40 kommunista és munkáspárt, forradalmi mozgalom képviselteti magát. A világsajtó érdeklődését tükrözi, hogy mintegy háromszáz, újságíró, tv-s, rádiós és fotós jelentette be, hogy figyelemmel akarja kisérni a tanácskozást. A kongresszus iránti érdeklődést fokozza, hogy a testvérpártok küldötteinek várható felszólalásai is hozzájárulnak majd a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom problémáinak további nácsadással — ideértve a nemzetközi szállításra vonatkozó tanácsadást is — éppúgy foglalkozniuk kell, mint a bürokrácia csökkentésével, vagy a „szállítási lánc" tökéletesítésével. A kapacitás jobb kihasználására kölcsönös előnyöket kínál mindkét félnek a komplex, teljességre törekvő kiszolgálás. Bővíteni a szolgáltatások körét — ez tehát a fő követelmény. Többek között erre irányul a MÁV és az autóközlekedés nemrég megkötött szerződése is. A felkért hozzászólók — köztük Kovács Imre, a Csongrád megyei tanács vb elnök- . helyettese, a megyei szállítási bizottság elnöke; Kiss Károly, a MÁV Szegedi Igazgatóságának vezetője; Benedek Tibor, a 10-es AKÖV osztályvezetője — rendre tájékoztatást adtak a szállítmányozás javítására irányuló tervekről, távlatokról. A 10-es AKÖV már tavaly egész sor új szolgáltatást vezetett be, hosszú lejáratú szerződést kötött több nagyvállalattal. így ők szállítják az Alföldi Porcelángyár, az Orosházi Üveggyár termékeit, megfelelő csomagolással, törésmentesen. Ugyancsak hosszú lejáratú szerződést kötöttek a Bútorértékesítő Vállalattal. Mint a vállalat főosztályvezetője, dr. Metz István elmondotta, a kényes bútorféleségeket megelégedésre szállítják. A konténerekről, emelőkről, rakodóberendezésekről, tehát az igényeket kiszolgáló gépparkról is sok szó esett n tanácskozáson. Hasznos munkanap volt az ankét, ahol a szállíttatok rendre elmondták igényeik"4 gondjaikati A vita végezt.vel Csiszár Károly, a 10-es' AKÖV igazgatója mondott TLÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK' t I