Délmagyarország, 1969. január (59. évfolyam, 1-25. szám)

1969-01-08 / 5. szám

Ha'rezemtuin A Mecsek egyik legszebb Völgyében — a hegyek között fekvő Tekeres és Kovácsszénája falvak határában — alakítják ki Magyarország természetes halrezervátumát Már épül a völgyzáró gát, amely felduzzasztja a völgyet átszelő patak vizét és ily módon körülbelül ötvenholdas tó keletkezik. A fenyőerdővel övezett tavat Hermán Ottóról nevezik el. Elítélték a sikkasztöt Három rendbeli visszaesőként elkövetett sikkasztás bűntette miatt állt a szegedi árásbíróság előtt Lévai Lajos 34 éves. Szeged. Alföldi utca 12. szám alatti lakos. Korábban közveszélyes munkakerülés. magánlaksértés és '.ársadalmi tulajdont károsító csalás kísérlete miatt Óvatos vezető — Mit tehettem volna?! Elgázoljam ezt a szegény kicsi hernyót?! ítélték hosszabb-rövidebb időre szabadságvesztésre. Augusztusban egy ismerőse megbízta, hogy váltsa ki tüzelő utalványát, s a tüzelőt szállítsa a lakására. Lévai erre vállalkozott, a tüzelőt kiváltotta, amelyet rögtön el adott, s az érte kapott pénzt saját céljára fordította. Egy másik megbízottjával szemben hasonló módon kö vetett el csalást ugyancsak tüzelő utalvány kiváltásával Harmadik esetben is becsapta újabb megbízóját, s ekkor már leleplezték. A vádlott beismerte cselekményét a bíróság előtt, azonban ta gadta bűnösségét Védekezése szerint a tüzelőt ugyan a sértetteknek nem szállította le a megjelölt határidőre. viszont a nekik okozott kárt megfizette. Védekezését a bíróság nem fogadta el. A büntetés kiszabásánál a bíróság enyhítőként csupán azt a körülményt értékelte, hogy a vád iott a sértetteknek okozott kárt megtérítette. Ezzel szemben súlyosbítóként vette figyelembe a többszörös halmazatot, a vádlottnak a visszaeső minősítésen felüli büntetett előéletét Mindezekre tekintettel a bíróság a szabadságvesztést találta alkalmasnak arra, hogy a vádlottal szemben a büntetés célja érvényesüljön. Lévai Lajos nem jogerősen nyolc hónapi szabadságvesztést kapott, amelyet — a jogerős ítélet után — szigorított börtönben köteles letölteni. Mérlegen a labdarúgás A személyi földtulajdon Sz. A. szegedi olvasónk kéri, hogy röviden ismertessük, mit kell érteni személyi földtulajdon alatt, ez mekkora terület lehet és végül örökölhető-e? Az új földtörvény 21. §-a szerint az állampolgároknak a község (város) belterületén levő földjei legfeljebb 1600 négyszögölig személyi tulajdonban vannak. Zártkertben a szőlő és gyümölcsös, valamint a szőlő- és gyümölcstermelésre kijelölt zártkerti terület — a művelési ágtól függetlenül — legfeljebb 800 négyszögölig, az egyéb zártkerti terület pedig legfeljebb 1600 négyszögölig lehet személyi tulajdonban. Vagyis a személyi földtulajdon beltelken vagy zártkertben lehet. Helye állandó, tehát nem változtatható. A személyi földtulajdon joga nemcsak a termelőszövetkezeti tagokat illeti meg, hanem az állam minden polgárát, foglalkozására való tekintet nélküL A személyi földtulajdon mértéke legfeljebb 1600 négyszögöl, vagyis egy katasztrális hold. Az egy tulajdonos kezében levő belterületi, zártkerti vagy tanya körüli földeket egybe kell számítani. A személyi földtulajdon a beépített és az épület használatához közvetlenül szükséges területtel kivételesen az 1600 négyszögölet is meghaladhatja. Tehát a személyi tulajdonban lehet 1600 négyszögöl és ezen kívül még annyi föld. amennyit a ház és az udvar elfoglal. A személyi tula jdonban levő föld általában ugyanúgy örökölhető. mint bármely vagyontárgy. Mivel személyi földtulajdona bármely magyar állampolgárnak lehet, az elhalt termelőszövetkezeti tag személyi tulajdonát is bárki örökölheti. Azonban az örökösnek is összesen csak 1600 négyszögöl földterület lehet személyi tulajdonában. Tehát ha az örökösnek a régebbi személyi tulajdonban levő földje és az örökölt föld együttesen az 1600 négyszögölet meghaladja, akkora többletet már nem veheti személyi tulajdonába. Például ha az örökös termelőszövetkezeti tag és van már személyi tulajdonú földje, akkor az 1600 négyszögölet meghaladó többlet már beviteli kötelezettség alá tartozik, tehát át kell adni a termelőszövetkezetnek közös használatra. Órabér vagy teljesítménybér Több ktsz-tag olvasónk azzal a kérdéssel fordult a szerkesztőségünkhöz, hogy tájékoztassuk arról, hogy ha munkanormában dolgoznak, de teljesítményük elég alacsony, köteles-e a ktsz a munkaszerződésben meghatározott alapbért kifizetni vagy nem? A Munka Törvénykönyve szerint a munkanormákat a vállalat, illetve a ktsz határozza meg, a felügyeleti szervek által közölt irányelvként szolgáló normalapok és normák figyelembevételével. A munkanormák alkalmazása előtt munkautalványon. kifüggesztéssel vagy más alkalmas módon, írásban az érintett dolgozók tudomására kell hozni. Ha a dolgozó a teljesítménykövetelmény megállapítását sérelmesnek tartja, panasszal élhet a teljesítménykövetelmény megállapítójához közvetlen felettese (művezető stb.) útján. A teljesítmény megállapítója a panaszt három napon belül köteles elbírálni és dönteni. Ha a követelményt a ktsz elnöke hagyta jóvá, felülbírálási kérelemnek nincs helye. Olvasóinknak azt tanácsoljuk, hogy normájuk felülvizsgálása végett forduljanak felettesük útján panasszal a ktsz elnökéhez, hogy sérelmüket vizsgáltassa ki. Dr. V. M. SOROKBAN Ma kezdődik Argentínában a nemzetközi labdarúgótorna, amelyen — mint ismeretes — az MTK csapata is részt vesz. A kék-fehérek három csepeli játékossal, Faludival, Kalmárral és Rottenbillerrel megerősödve nagyon nehéz mezőnnyel veszik fel a küzdelmet. A tornán az MTK, az osztrák Rapid, a csehszlovák Bratislava, a brazil Palmeiras, valamint az argentin Estudiantes és Boca Juniors szerepel. A Svenska Dagsbladet című svéd napilap minden év| ben aranyérmet ajándékoz az év legjobb svéd sportolójának. A választást most Toini Gustafssonra, a téli olimpia kétszeres női sífutó bajnokára esett. A magyar öttusázók nagy ellenfele, az olimpiai egyéni győztes Ferm ezúttal második lett... A Szegedi VSE birkózószakosztályában megkezdődtek az edzések. A Vasutasstadion tornatermében kedden, csütörtökön és pénteken délután 5 órától kezdők jelentkezését is várják. A Csongrád megyei TS jelentést küldött az MLSZhez. Ebben a TS vezetői közölték, hogy Salánki Istvánnak, az SZVSE labdarúgójának az MTK-ba történt átigazolási ügyében felmerült a játékoscsábítás gyanúja. Bizonyító iratokat is csatoltak. Az MLSZ ebben az ügyben vizsgálatot írt ki: a január 14-i, keddi fegyelmi ülésre beidézte Salánki Istvánt, továbbá az SZVSE, a SZEAC és az MTK képviselőit A groningeni nemzetközi ifjúsági sakkverseny tízes döntőjének ötödik fordulójában a magyar Ribli Zoltán legyőzte a svájci Schauffelbergert. Az élcsoport állása: Maeder (NSZK) négy pont, Andersson (svéd) 3,5 pont Ribli és Webb (angol) három-három pont A január 18-án kezdődő japán nemzetközi asztalitenisz-bajnokságra hét országból hívtak meg versenyzőket, köztük a magyar Rózsás Pétert is. • Czibor Zoltán, a régi magyar labdarúgó-válogatott balszélsője Barcelonában él. Már nem futballozik, edzőtanfolyam hallgatója, hamarosan mint edző működik majd Spanyolországban. Visszaesett az SZVSE A vasutas labdarúgók az NB II-ben, a korábbi évek sikereihez képest, mérsékelten szerepeltek. Jól kezdtek, de fokozatosan visszaestek. A hatodik forduló után a 2., a nyolcadik után a Békéscsabát egy ponttal megelőzve az 1. helyen álltak. A tavaszi fordulót 15 ponttal a 8. helyen zárták. Ez a helyezés némi nyugodtságot adott, mindenki javulást várt, de sajnos nem ez következett A tavaszi idény utolsó időszakában került sor a Magyar Népköztársasági Kupa középdöntőire. Mint ismeretes ebben az NB l-es Ferencváros, a Vasas és az MTK ellen országra szóló sikerrel szerepeltek. A nagyszerű helytállást példátlanul gyenge bajnoki szerepelés követte. Egy-egy mérkőzésen még visszatért a »égi vasutasszív és lelkesedés, de a helyzet az eredményeket tekintve tovább romlott. A bajnokságot a harmadik kieső előtt mindössze két pont előnnyel a 12. helyen végezték. Hazai pályán igen gyengén szereneltek. Tizenöt mérkőzésből ugyanennyi pontot vesztettek. Pedig főleg hazai pályán vártak tőlük eredményesebb szereplést. A gyenge szereplés elsősorban a támadósor gyenge játékán múlott, de befolyásolta még a sok sérülés, a kulcsiátékosok Időnkénti nagymérvű formahanyat'ása is ... A mérleg egyébként a következő képet mutatja: a harminc mérkőzés hatvan pontjából 27 pontot szereztek. A teljesítmény 45 százalékos ami 8 győzelemből, 11 döntetlenből és 11 vereségből adódott. A gólarány 27:39, egy-egy mérkőzésre 0,9 adott gól esik. Az eredmény hűen szemlélteti a csatársor gólszegénységét. A bajnokság során 24 játékos jutott szóhoz. A legtöbb mérkőzésen Bite játszott huszonkilenc és fél alkalommal. (Egyszer cserejátékos volt.) Rajta kívül legtöbbször húzták magukra a piros-kék mezt és végig egyenletes teljesítményt nyújtottak: Karsai, Csigér, Kiss II., Hájas, Szamosvölgyi és Salánki. A gyenge szereplés okát sokféle módon magyarázzák. Tény, hogy néhány kipróbált régi játékos megállt a fejlődésben, elkényelmesedett. A csatársornak annyi komoly gólhelyzete maradt kihasználatlanul. hogy azokkal utcahosszal lehetett volna bajnokságot nyerni. A szakvezetés mindvégig nagy erőfeszítéseket tett a helyzet megjavítására, de hathatós eredményeket nem tudott elérni. A vasutasoknál azt mondják: idén új szellemű, lelkesebb és harcosabb csapat törekszik majd arra. hogy a rég; vasutas sikerekhez méltó módon szerepeljen. Ideje is volna, hogy így történjék! S. M. A nyeremény Nyerni mindig örömet jelent. Nekem is örömet okozott, amikor három héttel ezelőtt megtudtam, hogy tíz találatot értem el a totón. A rádióból hallottam az eredményt, és az egyetlen szelvényem két hasábján egymásután karikáztam be az egyeseket, az ikszeket és a ketteseket. Az egyiken tíz találatot Olvastam meg, amiért már fizet a totó! A nyeremény felvételét nem akartam elsietni, és csak tegnap mentem be a Széchenyi téri tötózóba, ahol a fülkében ülő régi szegedi futballistának — aki a nyereményeket fizette — átadtam a nyerő szelvényemet, ö erre elővett egy vastagabb füzetet, amelyben stencilezett számok nagy tömege sorakozott. Sokáig kereste az én nyertes szelvényem számát, és akkor jöttem rá, hogy totózni nagyon izgalmas dolog. Arra gondoltam: hátha rosszul jegyeztem a karikákat és csak kilenc találatom van, akkor pedig szégyenkezve elmehetek, oda a nyeremény. Amíg izgultam, a nyertes szám végre előkerült. A pénztáros odaszámolta elém a nyereményt: 4, azaz: négy forintot... Mit tehettem mást? Kértem egy új totószelvényt, és még kaptam is vissza 70 fillért. Az új szelvényt pedig megjátszom abban a reményben, hogy hátha megint nyerek. De talán most már nem négy forintot... Metzger Károly •fcSAKK A kedvezményes átigazolási időszak a különböző sportágakban január 15-ig tart. lUMlf Igazgatosag Értesítjük ügyfeleinket, hogy új postai alközponti hívószámai az alábbiak: 12-399, 13-522, 14-195, 14-270, 15-004. HK 2 Értesítjük valamennyi ügyfelünket és az együttműködő szerveket, hogy 1969. január 1-től 44 őrá* munkahétben dolgozunk Raktárainknál, körzeti üzemeinknél, vállalati központunknál január 11-én és azt követő minden második heten szombaton munkaszünetet — szabad szombatot — tartunk. CSONC-RAD MEGYEI GABONAFELVÁSÁRLÓ ÉS FELDOLGOZÓ VÁLLALAT HK. 14 DÉL-MAGYARORSZÁG 3 SZERDA, 1969. JANUÁR 8. 1969 FEBRUÁR l-l kezdettel EGYÉVES tanulóidőre felveszünk FONO—SZÖVÖ IPARI TANULÓNAK 8 általános iskolát végzett lányokat és fiúkat Jelentkezni személyesen lehet szombat kivételével mindennap 7.00 órától 11.00 óráig Pamutnyomóipari Vállalat SZEGEDI TEXTILMŰVEK személyzeti oktatási osztályán (Szeged, Tolbuhin sgt. 87.) Levélben érdeklődőknek válaszolunkl A sakkújságírók szavazata alapján Borisz szpasszktj nemzetközi nagymester kapta meg az 1968. év legjobb sakkozója elmet. A kiváló szovjet nagymester április 14-én mérkőzik meg Pelroszjén világbajnokkal a világbajnoki elmért. Bármi ls lesz ennek a páros mérkőzésnek a végeredménye, SzpasszkH 1968ban valóban az év legjobb sakkozójának bizonyult. A sakkújságlrók szavazata szerint az év legjobb tíz versenyzője között az alábbi a sorrend: 1. Szpasszktj. 2. Koresnoj, 3. Larsen. 4. Petroszján, 5. Fischer. 6. Tal, 7. portlsch, 8. Szmisziov. S. Keresz. 10. Bronsteln Ez a sorrend már vitatható. Az amerikai Fischer az elmúlt évben Jelentős nemzetközi versenyen nem ts Indult s Petroszján vllágbalnok sem volt első egy versenyen sem. A vllágbalnok valószínűleg a snkkolimpiln az első táblán látszó nagymesterek között elért legjobb egyéni eredménye alapján előzte meg Portlsch Lajost. A magyar bajnok több nagymesterversenyen magas helyezést ért el s első lett a skoptel nagy versenyen is. amelyen Európa legjobbjai játszottak. SzpasszklJ kivételes tudását Jellemzően mutatja nagy riválisa. a dán Larsen elleni győzelme. Világos: Larsen Sötét: Szpasszkij 1. Hf3, Hf6, 2. C4, e6, 3. Hc3, «15. 4. d4, Fe7, 5. Ff4, 0—0, 6. e3, Htd7. 7. Bel. C6, 8. h3, a6. 9. a3. dxc, 10. Fxc4. bS, IX. Fa2, Fb7, 12. 0—0. CSl. 13. <15. HxdS. 14. Hxöí, Fxd5 15. Fxd5. exd. 16. Yxd5, Hf6, 17. Vb7. Be8, 18. B'dl, Vc8. 19. VXC8. BaxcS. 20. FdG, Kf*. n. Kft, He4. 22. Fxe7-h, Kxe7, 23. Bd5. Bcd8, 24. Bh5, h6, 25. b4. c4. 26. a4. Kf61, 27. axb, Rt,!. 28. Bxh6. axb, 29. Hd4, Hd2 + , 30. Kgl. Hb3!, 31. Hxb3, cxb, 32. Bbt. Be4, 33. gS. Bxhl, 34. Rtl4. Bxhl. 35. gxh. Rd3, 36. Kg2, Ke5. világos feladta! m 1 1R 11 üt* Wt m 8 Ht 1 m 41 á m 1 1 §j§ 8 lm 11 Hl f§J n w tOr. Világos: Kh4. Vg3. Hg4. Fc4, gyalog: B? (5). Sötét: Kh7. Hd5 (2). világos Indul s a második lépésben mattot ad! <M. Ha vet feladványa.) A múlt heti feladvány ntegoldasa: 1. Kbll * A megyei sakkszövetség január 11-1 kezdettel rendezi meg a megyei férfi egyéni bajnokságot. A verseny fordulóit szombatonként és vasárnaponként játszszák, hogy a vidéki versenyzők is minél nagyobb számban szerepeljenek. A versenyen résztvehetnek a mesterjelöltek, azonkívül a városi és Járási bajnokok. A versenyzők szombat délután egy. vasárnap két játszmát játszanak az SZVSE klubjában. DEL-MAGYARORSZAG — A Magyar Szocialista Munkáspárt Csongrád megyei és Szeged városi bizottsága és a tanács napilapja. - Főszerkesztő: F. Nagy István Szerkesztőség és kiadóhivatal: Szeged. Magyar Tanácsköztársaság útja 10 Telefon• 13-535. 13-003 — Felelős kiadő: Kovács László — A lapot nyomjas • Szegedi fbyomda. Szeged. Bajcsy-Zsilinszky u 28 (Index 29 05ÍL Előfizetési díj egy bónapda U forint. )