Délmagyarország, 1969. január (59. évfolyam, 1-25. szám)
1969-01-31 / 25. szám
A politikai és katonai ! kérdéseket egyszerre kell megoldani A Vietnammal foglalkozó párizsi konferencia csütörtöki ülése • Párizs (MTI) A Vietnammal foglalkozó párizsi négyes konferencia csütörtöki második teljes ülésén az ügyrendi megállapodásnál; megfelelően először a dél-vietnami hatóságok ós az Egyesült Államok képviselője, majd a VDK és a DNFF küldötte emelkedett szólásra. Pham Dang Lam nagykövet, a saigoni küldött, tagadni Igyekezett, hogy kormánya megsértette a genfi egyezményeket, és azt próbálta bebizonyítani. hogy oaeket az egyezményeket a VDK kormánya szegte meg. Henry Cabot-Lodge nagykövet, az Egyesült Államok küldöttségének vezetője rövid felszólalásában újra a demilitarizált övezetre és a csapatok „kölcsönös visszavonására" irányuló javaslatát terjesztette elő. Xuan Thuy miniszter, a Vietnami Demokratikus Köztársaság küldöttségének vezetője elvileg elemezte az amerikai magatartást A saigoni hatóságok — hangsúlyozta — csak az amerikai dollárok és bajonettek segítségével tudják magukat hatalmon tartani. Ezt az alapvető tényt kendőzi el az az amerikai kísérlet amely Szovjet partraszállási gyakorlatok * (Telcfoto — TASZSZ — MTI — KB) Szovjet tengerészgyalogosok szárazföldi támadásra Indulnak egy hadgyakorlat során Az új csehszlovák föderatív parlament Petcr Colotka székfoglalója a demilitarizált övezet problémáját akarja előtérbe tolni. Ezzel — mondotta Xuan Thuy — azt akarják elhitetni a nemzetközi közvéleménnyel, hogy Észak és Dél közötti háborúról van szó. A valóságban azonban a háború egyfelől az amerikai agressziós csapatok, a csatlós egységek és az amerikai ügynökök, másfelől a lakosSág és a DNFF fegyveres erői között folyik — állapította meg a VDK-delegáció vezetője. Dél-Vietnamban az amerikai agresszió ellen folyó harc mellett népmozgalom fejlődött ki, amely követelt a Thieu—Ky—Huangrendsaer megdöntését és békekormánnyal való felváltását. A VDK képviselője végül feltette a kérdést: vajon az amerikaiak valóban akarták-e a vietnami probléma igazságos megoldását, vagy pedig csak azért akarnak tárgyalni, hogy becsapják a nemzetkőzi közvéleményt, leplezzék agressziós manővereiket és fenntartsák neokolonialista terveiket; a VDK kormányának négypontos javaslata elválaszthatatlan egészet képvisel, összeköti a probléma politikai és katonai vonatkozásait. Éppen ezért — hangoztatta befejezésül Xuan Thuy miniszter — egyszerre kell megoldani a politikai és a katonai kérdéseket, és a politikai kérdések rendezésével lehet a katonai kérdések rendezésére eljutni. Tran Buu Klem. a DNFF képviselője hangoztatta, hogy a Vietnammal foglalkozó párizei konferencia célja, hogy igazságos politikai megoldást találjon a vietnami problémában. Ennek a megoldásnak biztosítania kell a dél-vietnami lakosság alapvető nemzetközi jogalt: a függetlenséget, a demokráciát, a békét, a semlegességet, a Jólétet és az ország békés újraegyesítéséhez vezető út megnyitását. 0 Prága (MTI) Csütörtökön délelőtt a prágai vár spanyol termében került sor a csehszlovák Szövetségi Gyűlés két kamarájának első együttes ülésére. A Szövetségi Gyűlés elnökévé Peter Colotka professzort választották, akire a Népi Gyűlés 2Ö5 Jelenlevő képviselője közül 251 szavazott, öten tartózkodtak; a Nemzetek Gyűlésének Jelenlevő 135 képviselője közül pedig 131 szavazott rá, 1 pedig tartózkodott A Szövetségi Gyűlés első elnökhelyettesévé Josef Smrkovskyt választották meg. A Szövetségi Gyűlés elnökhelyetteselvé Lubomir Dohnalt. Jozef Gabrlskát, dr. Dalibor Hanest, Ludovit Hanuseket, Karéi Neubertet és Josef Zednlket választották meg. Többségük eddig is tagja volt a nemzetgyűlés vezető szerveinek. Peter Colotka a Szövetségi Gyűlés elnöke székfoglaló beszédében méltatta az új föderatív parlament Jelentőségét. Állást foglalt a CSKP KB novemberi határozatai mellett. A jelenlegi helyzettel összefüggésben megemlítette, hogy érkeznek jó értelemben vett tanácsok, de vannak „kalandor tettekre" buzdító receptek is. Colotka kijelentette: ilyen véleményekkel és hozzáállással nem lehet megtalirü a kiutat a nehéz helyzetből. A külpolitikai orientációval foglalkozva, a Szövetségi Gyűlés elnöke kijelentette, hogy Csehszlovákia mindig is a szocialista országok közösségéhez tartozott és ebben a közösségben becsületes, egyenjogú helyzetet kíván. Hangoztatta, hogy az ezzel ellentétes hangokat mindig elutasították és a Jövóben sem fogják eltúrni. „Hisszük — mondotta, hogy főleg a Szovjetunióval fennálló kapcsolatokban sikerül áthidalni a felgyülemlett nézeteltérések okait, a két ország közötti kapcsolatok, amelyek az Idők legkeményebb próbáját ls Wiillták, vérrel pecsételődtek meg. A kölcsönös bizalom fejlesztésével kell elérni a jelenlegi problémák megoldását, amelyek nemcsak „minket", hanem bizonyára szövetségeseinket is foglalkoztatnak" — mondotta a Szövetségi Gyűlés új elnöke. Ujabb sztrájkok 0 Róma (MTI) Az olasz utcák és iskolák csütörtökön szinte elnéptelenedtek, miután az ország nagy részében általános sztrájkot kezdtek á tanítók, valamint a benzinkutak kezelői. A sztrájkokkal kapcsolatban zsámos ülősztrájk, illetve felvonulás volt több olasz városban, így Milánóban, Torinóban, Bolognában. Triesztben, Velencében, Firenzében. Az ország 40 000 benzinkútja közül mindössze néhány száz tartott nyitva, hogy az orvosok gépkocsijainak üzemanyag-szükségletét biztosítsa. 2 DEL-MAGYARORSZÁG PÉNTEK. 1909. JANUÁR 31. Izraeli • légitámadás 0 Bagdad (AFP, Reuter) A bagdadi rádió adását megszakítva hivatalos közleményben jelentette be, hogy helyi idő szerint csütörtök délelőtt 11 óra 30 perckor (magyar idő: 9 óra 30 perc) hét izraeli repülőgép bombatámadást hajtott végre a Jordánia északi részén állomásozó iraki haderők ellen A védekező iraki erők az egyik izraeli bombázót lelőtték: a lángoló gép szabad szemmel jól láthatóan az Izrael által megszállva tartott szíriai magaslaton zuhant le. A közlemény hozzáfűzi, hogy iraki részről nem volt veszteség. A Reuter ismerteti azt a Tel-Aviv-i közleményt, amely cáfolja a bagdadi hírt a légitámadásról. 0 Animan (Reuter) • Jordániai katonai szóvivő közölte, hogy a bagdadi beJelentéssel csaknem egy időben két izraeli bombázó jordániai területre repült be. A jordániai légvédelmi erők tüzelése a két gépet visszafordulásra kényszerítette. Ml? E I I Ül MIKOR ? 1569. JANUAK 31., PÉNTEK - NÉVNAP: JANO& TÖBBFELÉ ESO, KOD Várható Időjárás péntek estig: felhőátvonulások, legfeljebb néhány helyen kisebb esővé), havas esővel. Napközben mérsékelt, változó Irányú szél. sokfelé ködképződés, etsősorban északkeleten zúzmarával. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz l—plusz 4 fok között. A Nap kel 7 őra 13 perckor, é« nyugszik 16 órá 43 perckor. A Hold kel 14 óra 13 perckor, és nyugszik 6 óra 30 perckor. VÍZÁLLÁS • - A Tisza vízállása Szegednél plusz SS em. (Apadó.) HUSZONÖT ÉVE halt meg .Teán Giraudoux (1882— 1944), a modern (randa Irodalom legnagyobb stílushatású egyéniségeinek egyike. 1910-től harminc éven át szolgálta a harmadik francia köztársaságot, melynek összeomlása Idején, 1940-ben Dropagandamlnlszter volt. Mivel hosszú Ideig a francia—német közeledés szószólóin volt. csa'ódottan visszahúzódott a politikától. Szellemes színműveiben humanista kétkedéssel ábrázolta a polgári társadalom hanyatlását. Több műve került nálunk színpadra, és néhánv regényét <á magyarra fordították. Nixon európai körutat tervez • Washington (UPI, AP) Nixon elnök tavasszal európai körutat tervez. Az elnök útiprogramjáról egyelőre semmi sem ismeretes, propagandafőnöke, Herbert Klein azonban újságíróknak kijelentette, hogy Nixon a NATO-országok vezetőivel kíván elsősorban tanácskozni egy ilyen út során. A Fehér Ház egyelőre nem nyilatkozott arról, hogy az európai utat nem kívánják-e egy szovjet—amerikai csúcstalálkozóra felhasználni, Nixon azonban korábbi nyilatkozataiban utalt arra, hogy mindenfajta ilyen találkozás előtt az USA NATO-partnereivel kell megbeszéléseket folytatni. A New York Times értesülése szerint Nixon májusra tervezi európai körútját KÉtNHAZ Nemzeti: TannhSuser. Érkel-operabérlet. (7). Játékszín: Lulu. CSÉB-tagoknak. (7). MOZIK Szabadság: Milliárdokat érő ember. (Színes francia—olasz, fél 4. háromnegyed 6 és 8.) Fáklya délután:. A Nagy Medve fial. (Színes NDK. 2 és 4.) Fáklya este: Minden évben űjra. (Nyugatnémet csak 16 éven felülieknek. 6 és 8.1. Mihálytelek: KUldd az embert fél kettőre. (6). BALESETI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett személyeket a II. sz. Közkórház (Tolbuhln sgt. 57J veszi fel. rf RAPIO ; Kossuth 4.30 Hfrek. 4.32 Hajnaltól reggelig . .. 5.00 Hírek. 0.30 Reggeli krónika. 5.45 Falurádió. 6.00 Hirek. 6.45 Hallgatóink figyelmébe. 7.00 Reggeli krónika II. 7.15 Körzeti tdrtláráR. 7.30 Ül könyvek. 6.00 Hírek. 8.05 Műsorismertetés. 8.20 Könnyűzene. 8.50 A rádlóepyetem antológiáin. D.IO A Moszkvai Kamarazenekar felvételeiből. 10.00 Hfrek. 10.10 Óvodások műsora. 10.30 Édes anyanyelvünk. 10.39 Katonadalok, rsárdások. 10.59 Lottóeredmények. 11.00 Iskolarádió. 11.35 Operarészletek. 12 00 Hírek. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 A világgazdaság hírei. 13.05 Budapest kulturális programjából. 13.06 Vita a korszerű mezőgazdaságról. 13.21 Kóruspődlum. 13.35 Reményi Sándor nótákat énekel. 13.59 Liszt: Amit a hegyen haltam — szimfonikus költemény. 14.30 Róka Móka bábszínháza. 15.00 Hírek 15.15 Üzenetek. 15.55 Falusi délután. 16.56 Hallgatóink figyelmébe. 17.00 Hírek. 17.06 Külnolitikai fígvelő. 17.15 Üj kórusfelvételeinkből. 17.?9 Nyitott, stúdió 17.50 Operettdalok. 18.0O Üj zen-l Ülság. 18.40 A Ror forniff együttes műsorából. 18. >.; Hallgatóink figyelmébe. 19.00 Esti krónika 19 30 A Rádiószínház bemutatója: Anglia ezt kivánla öntől . . . 20.38 í'irek. 20.49 A hónap slágerei. 21.24 Lemezműzeum. 22.00 Hírek. 22.15 Miki rofónnal a Közel-Keleten. 22.24 f oeocq: Angct asszonv lánya — részi 27.00 Parasztbi'ilia. 23.1o Kádár Kati — ooerarészl. 24.00 Hírek. 0.10—0.25 Könnyűzene. Petőfi 4.30—SOS Azonos a Kóssuth Rádió műsorával. 9 54 Idea-n nyelvű vlzlelzőszolgálat 10.00 Mindenki kedvére' n.oo Carlo Zeccbt vezénvel. 12.45 Válaszolunk hallgatóinknak 13.00 Ady Endte megzenésített versel. m.2fl Könynvűzene. 13.35 Toronyzene. 13.47 Vízállásjelentés 14.00 Kettőtől . hatig.. . ts.oe Hírek. I8.10 Rác;: Béla néni zenekara muzsikál. 18.25 Világgazdasági krónlká. 18.45 Hangverseny a stúdióban, t" 25 Láttok hallottuk. 19.45 Filmzene 19 54 Jő élszakát., gyerekek! 2000 Esti kr*niko n. 20.30 Népdalok. 20.49 Ü1 könyvek. 20 52 T.llv Pon- énekel. 21.05 Cs-ndes Don — IX. rész. 22.00 Kár lenne elmulasztani... 33.00 —33.15 Hírek. Lfl TEVE 1 Budapest 8.05 Iskola-tv. Élővilág. (Altiak. 5. oszt.) 8.25 OroBz nyelv. (Középlsk. in—IV oszt.) 9.00 Orosz nyelv. (Alt. Isk. 5. oszt.) 11.55 Francia nyelv. (Középlsk. III—IV oszt.) 13.10 Élővilág. (Ism.) 14.00 Orosz nyelv. (Alt. isk. 5. oszt.t (Ism.) 17 25 Pedagógusok: fóruma. 17.58 Hírek. 18.05 Konfetti . . . 18.35 Első vállalkozás. Lengyel rajzfilm. 18.45 Ebédszünet. Balogh Márta riporunűsora. 19.05 Esti mese. 19.15 Mezőgazdaságunk néhány vitatott kérdést. A Tv politikai tanfolyama. 19.451 ..Mária halála". Kisfilm a Szépművészeti Múzeum dombormüvéről. 20.00 Tv-hlradó. 20.20 Péntek esti bemutató. Két nap 1úllusban Tv-film. (16 éven felülieknek!) 21.00 Körkép. A művészi alkotómunkáról, a művésze i és a művészet állami ás társadalmi megbecsüléséről. 22.00 Tvhíradó — 2. kiadás. Belgrád 17.45 Hada lássam, hadd lássam! 18.15 Ifjúsági hangverseny, 19.00 A kultúra ma 20.35 FolklóC egj üttesek. 22.05 Maigret falügyelő. Bukarest 16.35 Mezőgazdasági újdonságok. 18.45 Könnyűzene 19.15 Téleglóhusz. az Azort szigetek. 19.30 Zenei stúdió. 20.00 Reflektor, 20.15 Csehszlovák játékfilm. 4. „Am ZieiI" Magunk mögött hagytuk az ellenséges katonák első félkörét és odaléptünk a másodikhoz. A németek meg sem mozdultak. És egyszeriben a sorból kilépett egy tiszt. Lefordítottam Laszkin szavait, aki elmondta, kicsoda és miért jött. A tiszt bizalmatlanul méregette a kis, alacsony embert, aki szakasztott olyan bundát és ugyanolyan halinacsizmát viselt, mint a csoport többi tagja. Laszkin semmiben sem hasonlított tábornokra, hacsak valaki nem figyelt fel tábornoki szőrmekucsmájára és a rajta levő kör alakú kokárdára. Erőteljes hangja azonban megtette a magáét. Vezényszavak pattogtak, a sor kettévált é6 miután utat engedett számunkra, ismét összezárult. A kapun áthaladva tágas belső udvarba kerültünk, ahol fegyveres katonák és tisztek tolongtak. Egyesek álldogáltak, mások hevenyészett ülőalkalmatosságokon pihentek, voltak, akik féllábon táncolva próbáltak valamennyire felmelegedni. Az udvar jobb sárkában lépcső látszott, amely pincébe vezetett. A bejáratnál elkülönülve hitleristák álldogáltak géppisztolyokkal felszerelve: Paulus személyes testőrsége. A külső őrség egyik tisztje előttünk haladva leszaladt a pincébe. Nyomban utána egy másik tiszt jelent meg. Magas termetű volt, arca gondosan megborotválva, a nyakán: a lovagrend vaskeresztje tölgyfakoszorúval és briliánsokkal. Ez volt a hitleri hadsereg legmagasabb kitüntetése, összecsapta bokáját és meglepő udvariassággal mutatkozott bé: „Adam ezredes, von Paulus tábornagy személyes adjutánsa". Értetlenül néztünk egymásra: „Talán azt akarta mondani, hogy Paulus vezérezredes?" jegyeztem meg. A sors iróniája. A találkozót megelőző éjszakán, a sztálingrádi áruház pincéjébe megjött Htler rádióüzenete, amelyben a Führer szerencseklvánatait fejezte kl Paulusnak, abból az alkalomból, hogy megkapta a Reich legmagasabb katonai kitüntetését. Ez volt az utolsó távirat, amelyet a 6. hadsereg törzskara Berlinből kapott. Válaszul Paulus közölte, hogy kapitulál. Adam rendíthetetlen udvariassággal invitált bennünket a pincébe, de azt indítványozta, hogy fogjuk meg egymás kezét. „Lent nálunk ugyanis sötét van" — fűzte hozzá. Elég sokáig bolyongtunk az áthatolhatatlan sötétségben az áruház egykori föld alatti raktárainak labirintusaiban. Olykor szentjánosbogarakhoz V. Sztyepanov százados, törzskari tolmács visszaemlékezései hasonlóan fel-felvillantak a pislákoló zseblámpafények. Adam ezredes egyszercsak megállt. „Am Ziel" (Qélhoz értünk) — mondta valami oknál fogva majdnem suttogva. és feltárult előttünk a kiszűrődő fény által megvilágított ajtó. Beléptünk. A helyiség meglehetősen tágas volt. A jobb sarokban kissé ferdén nagyméretű íróasztal állt. Rajta zöld lámpaernyős petróleumégő. Az asztalnál, arccal a bejárat felé, tábornokok ültek. Ahogy beléptünk, lassan felálltak és mozdulatlanságba merevedtek. Ünneplő és rendjelekkel díszített, aranyos sújtásokkal teletűzdelt egyenruhájukban, övükben pisztollyal, gondosan megborotvált, de a kimerültségtől sárgás-zöld ábrázattal, feszült várakozással tekintettek ránk. Megpróbáltam felismerni közöttük Paulust. Laszkin tábornok odalépett az asztalhoz, hangosan és katona módjára tagoltan bemutatkozott, majd felém fordulva hozzáfűzte: „... ás a kíséretemben levő személyek". Az ezredes bemutatta a másik oldalon felsorakozott tiszteket. Paulus nevét azonban nem említette. Szeretnék személyesen Paulus úrral beszélni — követelte erélyesen Laszkin. Az asztal mögül előlépett egy magas, kimért, még mindig fiata! tábornok, érces hangon jelentette: „Roske vezérőrnagy vagyok, a 71. lövészhadosztály parancsnoka. Von Paulus tábornagy úr lemondott a parancsnoki tisztségről és minden hatalmat rámruházott. A tábornagy úr közép-európai idő szerint tíz órakor jelenik meg, és a megadásról folytatandó tárgyalások vezetésével engem bízott meg..." — Nem azért jöttem, hogy tárgyalást folytassak a kapitulációról, hanem azért, hogy elfogadjam a megadást — szakította félbe Laszkin. Nyomban Ismertette a követeléseket: a német parancsnokság azonnal parancsot ad mindkét hadseregcsoportnak a tűz beszüntetéséről, szervezetten, lista szerint átadja képviselőinknek az egységek teljes személyi állományát és harci felszerelését. A legyőzöttek számára nem marad más, mint a beleegyezés. Roske azonban megjegyezte, hogy parancsnoki hatalma csak a déli hadseregcsoportra terjed ki. Az északi hadseregcsoporttal Paulus utasítására minden kapcsolatot megszakítottak. Roske nyomban megpróbálkozott azzal, hogy ellenköveteléseket támasszon. Így például követelte, hogy a tiszti állománynak hagyják meg a személyi fegyvereket, a tisztikardot és a tiszti rendjeleket ... Laszkin újra erélyesen félbeszakította és emlékeztette a január 8-án történtekre. A szovjet parancsnokság akkor jóval megtisztelőbb fele tételek között ajánlotta fel az ellenségnek a kapitulációt. Egy pontban nyomban megszületett a megegyezés:. Laszkin a szovjet parancsnokság nevében ígéretet tett arra. hogy garantálja a hadifoglyokkal való emberséges bánásmódot, az azonnali orvosi segítséget, a betegek és a sebesültek gondozását. Ezután Roske az írógéphez ült és maga gépelte le a német csapatokhoz szóló parancsot. A parancs szentimentális kifejezésekből állt és a következő szavakkal fejeződött be: „Jövendő sorsunkat a jó istenre bízzuk..." (A befejező rész következik.) i