Délmagyarország, 1968. október (58. évfolyam, 230-256. szám)
1968-10-03 / 232. szám
Pártküldöttségek Elutazott Budapestről Ausztria Kommunista Pártja, a Bolgár Kommunista Párt. a Csehszlovák Kommunista Párt, a Francia Kommunista Párt, a Guadeioupe-i Kommunista Párt, a Lengyel Egyesült Munkáspárt, Nagy-Britannia Kommunista Pártja, a Német Szocialista Egyséigpárt, a nyugat-berlini Német Szocialista Egységpárt, a Német Kommunista Párt és a Román Kommunista Párt küldöttsége, amely részt vett a kommunista és munkáspártok nemzetközi tanácskozását előkészítő bizottság és munkacsoport ülésein. (MTI) Delegációnk Furceva ntiuiszlerasszQii¥ Ulánbátorban g^gffiPgll A magyar parlamenti kül- Legfelső Népi Gyűlés elnökdöttség, amely Kállai Gyu- ségének titkára, valamint Iának, az országgyűlés elnö- Due Dze Bong külügyminiszkének, az MSZMP Politikai ter-helyettes és sokan máBizottsága tagjának vezetésé- sok búcsúztatták. Ott voltak vei egy hétre a KNDK Leg- a phenjani diplomáciai tesíelső Népi Gyűlése elnöksé- tület vezetői, valamint Kágének vendége volt, szerdán das István, a Magyar Népbefejezte koreai baráti látó- köztársaság és G. Vandan, a gatását és a Mongol Népköz- Mongol Népköztársaság társaság Nagy Népi Hurálja rendkívüli és meghatalmaelnökségének meghívására zcjtt nagykövete. Jelen voltak Phenjanból elutazott Ulán- a magyar nagykövetség munbátorba. katársai és családtagjaik is. A magyar küldöttséget a phenjani repülőtéren Li Jong Ho, a Koreai Munkapárt PoA Kállai Gyula vezette magyar parlamenti küldöttség szerdán Ulánbátorba érKaní Rjaní Ukánf KNDK kezett B" Altangerel, a MonrJtíllső Néni Gvűlése elnök Népköztársaság Nagy ráfíek alelnöke, PekNam Kúráljanak elnöke ebéUn, a Legfelső Népi Gyűlés det adott a magyar delegáelnöke és Pak Mun Gju, a ció tiszteletére. Találkozó tudósokkal és művészekkel Amíg az áru eljut odáig. Ismét o TEK vállalatokról Nem vitás, hogy az új gaz- mennyiséggel sincs problé- kábelművek szívesen szállítiasági mechanizmus telje- ma, sőt könnyebben hozzá- tottak volna, de a Viliért sebb kibontakozása „kikez- juthat egy kis importhoz is. keresztülhúzta a számításudett" néhány szervezetet, kat „Hajlandóak vagyunk amelyeket régebben szüksé- ki , m , , kielégíteni megrendelésüket, gesnek tekintettünk. Első- F16QSOM JO igy de csak az 1967-es szinten, sorban olyan elosztó, for- s azt is csak abban az esetgalmazó, vagy elosztó szer- De mégsem így jó — mond- ben, ha itt szerzik be teljes rezetekről van szó, amelyek Ják a népi ellenőrök, s csak szükségleteiket". Ez kerek a termelők és a fogyasztók átmenetinek tekinthető a és elutasító válasz. Ezek köaé ékelődtek annak ide- TEK funkciója, mivel szer- után a kábelművektől is rezesében rengeteg merev- visszalépett a kereskedelem, ség, hiányosság rejtőzik. Ép- S közben olyan precedenpen ezért érdemes legalább sek adódnak, hogy a Tolna két oldalról megközelíteni megyei kereskedelmi szerjen. Az öyen kikezdett vállalatok közé tartozik a TEK ezt a témát; a lakossági el- vek Csongrád megyébe hozA látás és a felhasználó vál- zák eladni felesleges villanyíokn?^fSáSfl: Wa** ^^ szerelési rikkeikeb hívták a figyelmet néhány . - . „ - , . , telítettség van. itt hiány. Ea lenrle. a norvosziixrszKi Az üzleti forgalomba ke- telán is lenne baj _ balettegyüttes után a Borisz ir-iTt.ilTi„,(iL- wíma ti /_ . . _ _ J t-t .1 . — J. A. Furceva asszony, a Szovjetunió kulturális ügyeinek minisztere magyarországi látogatása során tegnap, szerdán Szegedre érkezett Ilku Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, művelődésügyi miniszter kíséretében. A miniszterasázoneyal együtt hazánkban tartózkodó V. I. Pahomov minisztériumi főosztályvezető-helyettes és L. P. Mirgorodszkaja miniszteri titkár ugyancsak a megye vendége volt. A küldöttséggel együtt Szegedre jött a szovjet nagykövetség kulturális tanácsosa, J. V. Ponomarjov Is. A szovjet kulturális küldöttséget, valamint Ilku Pált és Molnár János művelődésügyi miniszterhelyettest a Csongrád megyei pártbizottságon Győri Imre, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára fogadta, Török Lászlóval, a megyei tanács vbelnökjével, Siklós Jánossal, a megyei pártbizottság titkárával, dr. Perjési Lászlóval, a Szeged városi pártbizottság első titkárával, dr. Biczó Györggyel, a Szeged városi tanács vb-elnökével, Sípos Gézával, a városi pártbizottság titkárával és Csápénszki Istvánnal, a szegedi járási pártbizottság első titkárával. Győri Imre tájékoztatótta a vendégeket Csongrád megye gazdasági és társadalmi életéről, majd a vendégek és a fogadásukra megjelent párt- és állami vezetők a Dóm térre mentek, ahol a városnézés első állomásaként megtekintették a saabadfcéri színpadot. Furceva aszRöviden ennyi a szovjet miniszterasszony szegedi látogatásának krónikája, azonban annyi érdekes epizód és gondolat kísérte szegedi napját, hogy jó néhányra illik visszatérni. A szabadtéri játékok témája újra meg újra előkerült. Előbb a köszönet hangján, hiszen a szovjet színházművészet kezdettől fogva hozzásegítette Szegedet e rangos intézmény művészi színvonalának garantálásához — azután meg kérések formájában. Hogy: jó lenne, ha a novoszibirszki szony tiszteletére a dómban megszólaltatták az orgonát: Demény Alajos Bach d-moll toccata és fúgá-ját játszotta, aminek élményéért a miniszterasszony melegen gratulált az orgonistának. Itt találkozott Molnár Antal kanonok plébánossal is, és köszönetét fejezte ki az orgona megszólaltatásáért. Innen a József Attila Tudományegyetemre várták a vendégeket. Dr. Márta Ferenc rektor, dr. Serfőző Lajos, az egyetemi PB titkára és a karok dékánjai köszöntötték Furceva asszonyt és a többi vendéget, akik meghallgatták a rektor tájékoztatóját az egyetemen folyó, oktató és tudományos munkáról, majd kulturális vezetők és művészek információját Szeged szellemi életéről. A szabadtéri játékokról dr. Tari János igazgató, a színházi életről Vaszy Viktor érdemes művész, a Nemzeti Színház igazgatója, a szegedi irodalomról és képzőművészetről pedig Andrássy Lajos költő, a Tiszatáj főszerkesztője, illetve Vinkler László főiskolai művésztanár adott képet. Az egyetemen ajándékot nyújtott át a rektor Furceva asszonynak, aki viszont emléksorokat írt a vendégkönyvbe. A küldöttség délután kirándulást tett a Fehértóra. később pedig a várossal ismerkedett. Este a Csongrád megyei és Szeged városi pártbizottság és a két tanács vacsorát rendezett Furceva asszony tiszteletére. Variációk és fékek ellentmondásra, s erről a rülő áruféleségek száma tíz- h öv ld -.i.jr kérdésről beszélgettünk For- ezres nagyságrendű. A TEK de méa^ni ez elinté*éri gó Gergely és Lantos Miklós ilyen vonatkozásban már ^ód elintézési népi ellenőrökkel, akik irá- nem kompetens, mert nem nyitottak azt a tájékoztató képes differenciálni a teríjellegű vizsgálatot, amely tésben, nem „látja" az el- HOVid&bh úfan Szegeden és Csongrád me- osztás helyességét, a piac M,WM gyében zajlott ta, reális szükségletét és ftéle- , tét A TEK inkább eloszt, mint kereskedik. Bár nyü- S?!** megSZ"n" oT^m^S, a'mely ^^ ma még jellemzi az árufor- J^íf1^®*®0®™. IfirJ galmazást: termelő vállalat E^J^JS?* * te őj gazdaságirányítási r TEK-vállalatok - nagy- holt Xto rendszer bevezetésével meg- kereskedelem — kiskereske- '0gL-7 változott a termékforgalma- delem - lakosság. A terme- f^'ltf m> vás rendje is. A felhasználó IStől az áru úgy jut el a la- JE32^„SL'whESLS!? üzem, illetve a vevő több kossághoz- hogy közben há- KS^1?^ módon is beszerezheti szűk- rom gézben" is megfordul. vnnttón 3 lak°5sági «gletét így például; a TEK Ebből legfeljebb csak kettő Z, " , _,r . , vállalatoktól, közvetlenül a indokolt a nagykereskede- A TEK megkerulésenek termelő vállalattól és a kül- lem és a kiskereskedelem ^b'0 előnye is lehetne: a kereskedelemtől, azaz import „keze". Valójában két nagy- kereskedelem közvetlen kapütján. A lényeg a gazdasá- kereskedelmi szervezet fej- csoiata a termelőkkel gyorsígosság. Az árubeszerzésnél lődött kl az elmúlt években. taná ellátásban mutatkoeleve eredmény érhető el, ha A lakossági ellátás vonatko- zó javulást Az ilyen kona felhasználó a forrásnál zásában az egyik mintha fe- taktus nagyobb rugalmassámerit poharába. A három lesleges lenne, s indokolat- Sot feltételez és gyors reavariáció közül nyilvánva- lanul drágítja a terméket lóan az a legelőnyösebb, ha az előállító üzemet keresik #* ». ,« fel igényeikkel. Kérdés, hogy dZOritOOQn igy cselekednek-e a vevők? . „ „ , Ajánlhatnánk, hogyanagy^ kereskedelem kerülje ki a fi TL'K-vállalatokat és tárgyalzamos gat.ia van. A legtöbb gálást a valódi piaci igényekre', s nem utolsósorban felszabadulhatna egy olyan tehertétel, amely feltétlenül drágítja az árut. Az elmúlt évtizedekben talán szükség volt a készletező és elosztó szervekre, de yártó vaílalat tóf^ jon * termelővel közvetle- manapság inkább fékező, Édesét ^aíS* a nül> sráRítson onnan. Meg mint "gyorsító. A jövőben TEK-ndc Ez a teSőüzem is P^álkoztak ezzel, deszo- egyszerűbben is, rövidebb srá^f a vMóSdnű^ efőS rítóba - kerültek' mondhat- üion is eljuthat az árucikk mlf hosIzú óHest 2 nánk úgy is» hogjr "jobb be" a lakossághoz, mint eddig. biztositotta eladfirát , llv látásra" lényszerűitek. Egy sőt, ha f TEK kilép a labiztositotta eladasát, s így a villanyszerelési koskgi ellátás frontjáról, ^ vfn rt.-aÍmffí vf anyagok általában hiányoz- erősebb lehet a felhasználók ^K^ szalhtusi ^gondja. To- nak a boltokból. A nagyke- vonalán. abbá a termelő vállalatok rcskedelem a termelővel tárzome ma meg nem rendel- gyalt, a Kontakta. illetve a Gazdagh István kezik olyan kereskedelmi Godunovot is műsorra tűzhetnék a téren szovjet operaegyüttes vendégszereplésével. A kijevi és a leningrádi balettet is szeretnénk elhozni a játékokra, de Odeszsza művésaeire is gondolunk színházaink kapcsolatában... És est szorgalmazták a többi művészeti ág képviselői is: minél több és minél elevenebb kapcsolatot a szovjet művészettel... Megható szavakat mondott Furceva asszony az egyetemen a magyar—szovjet barátságróL — A harmadik napot töltöm az Önök országában, s bár ez nagyon kevés idő, arra feltétlenül elegendő, hogy a legfontosabb következtetést levonjam: a barátság a mi népeink között nagyon-nagyon szívélyes, termékeny és erős. Ez a barátságnak abba a kategóriájába tartozik, amelyet népeink lelki és gondolkodásbeli rokonsága alapoz meg. Bar zavartalan történelmi körülmények között csak huszonhárom éve elütik, ® barátságnak olyan őszinte és eltéphetetlen szálai kötnek össze bennünket, melyeket más esetekben századok alatt lehetne csak elérni. Most még erősebben bízunk ebben - a barátságban és magunkkal visszük innen a magyar nép szeretetét is. Ügy érzem, ezt a felhőtlen érzést az idő, a közös célok az internacionalizmus szellemében csak tovább erősítik, és sohasem lehet betetőzni, Városnézés. Furceva Hkn Pál társaságában Győrt Somogyi Károlyné felvételt: A miniszterasszony a József Attila Tudományegyetemeit dr. Márta Ferenccel és Ilku Pállal apparátussal és raktárral, amely simán bonyolítaná újfajta kapcsolatait, realizálását A gyártó így nem „bíbelődik" a vevőkkel, a kisebb mennyiségekkel, neki kényelmesebb a nagy kalap, a TEK. Hiába tehát a háromféle variáció, a fékek ma még erősebbek, elnyomják a normális és hatékonyabb termékforgalmazást De igazságtalanok lennénk, ha csak a gyártó vállalatok kényelmére, felkészületlenségére hivatkoznánk. A másik oldal legalább annyira elmaradt és kényelmes, mert: a TEK-nél mindent megtalál egy helyben, a rendelés egy részét azonnal is megkaphatja raktárról- A kis Munkásgyűlés a kenderfonóban A Rostkikészítő Vállalat, az időszerű nemzetközi kér- a csehszlovákiai eseményekújszegedi gyáregysége, a désekrőL A munkásgyülé- ről, s az ottani helyzet j-eDélalföldi Mezőgazdasági sen résztvett Szigeti János, lenlegi állapotáróL HangsúKísérleti Intézet, a Láda- a Szeged városi pártbizott- lyozta, hogy a Varsói Szeripari Vállalat III. számú ság munkatársa. ződés öt tagállamának — gyáregysége és a Kenderfo- Dr. Biczó György szólt köztük hazánk — katonai nó- és Szövőipari Vállalat arról, hogy Dél-Vietnamban intézkedéseire a szocialista központi gyáregysége dolgo- az imperialista agresszorok tábor sérthetetlenségének zói jöttek össze tegnap dél- ellen mind nagyobb eredután a kenderfonó kultúr- ménnyel. kezdeményezőiem termében, hogy meghallgas- lépnek fel a szabadságharsák dr. Biczó Györgynek, cosok. Tájékoztatójában a az MSZMP Szeged városi közel-keleti helyzet jellemvégrehajtó bizottsága tagja- zése után az európai biz- nénak, a gyári pártszerve nak, a mj. városi tanács lonsággal összefüggésben zetek csúcst.itkárának zárvb-elnökének tájékoztatóját részletes ismertetést adott szavával ért véget elve és a békéért érzett közös felelősség alapján került sor. Az érdeklődéssel kísért munkásgyűlés Pálfi Lászlópék közötti barátságnak barátsága ugyancsak gyako nincsenek érzelmi határai. ri motívuma volt a minis/Bepillantást nyertünk terasszonnyal folytatott bemert a né- azoknak a tárgyalásoknak a szélgetéseknek. S Furcev: témakörébe is, amelyeket asszony sokat vállalt maIlku Pál és Furceva asszony gára e kapcsolat bővítésé folytat a két ország kultu- ért. Arra is vállalkozott, ralis együttműködésének hogy közvetítse a szeged: további gazdagítása érdeké- kéréseket, s arra is, hogj ben. A miniszterasszony el- ezt a virágzó barátságul mondta, hogy szó van a személyesen is támogassa. Moszkvai Nagy Színház és a megye vendégei ina a Magyar Állami Operaház csütörtökön a kora déleiő kölcsönös vendégszereplő- órákban HódmezővásérheV sének megszervezéséről is. re látogatnak, ahol nteg' S mindezt most elsősorban kintik a városi tanács épüazért említjük meg, mert letét, majd a Tornyai JáJ. A. Furceva a szegediek nos Múzeumban a vasárnap iránti baráti gesztusból a nyíló XV. Vásárhelyi Öszi tervhez hozzátette: Tárlat képzőművészeti anya— Megígérem, hogy ha a gát. A tárlat megtekintése tervet meg tudjuk valósíta- után Furceva miniszteras •-.ni, a Nagy Színház együt- szony és a kíséretében levői tese Szegedre is eljut. visszautaznak Budapestre. Odessza és Szeged immár hagyományos testvérvárosi Sz. S. I. CSÜTÖRTÖK, íBIMHIfi "t .i. 1!" "'B8 WHBJCBtfUi'üti'Uill 1968. OKTÓBER 3. Win' -matím