Délmagyarország, 1968. szeptember (58. évfolyam, 205-229. szám)
1968-09-25 / 225. szám
KGSTülésszak éta a konvektora Moszkvában kedden megnyílt a KGST végrehajtó bizottságának 36. ülésszaka, amelyen Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, az NDK, Románia és a Szovjetunió minisztertanácsainak elnökhelyettesei vesznek részt. Az ülésen jelen van a jugoszláv kormány képviselője is. A KGST végrehajtó bizottságának ülésszakán Apró Antal, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese elnököl. Erre mondják, hogy sza- jelentkező munka. S itt az sem kapcsolódott be minden kállas téma. Valóban az. egyllc baj: ki elégítse ki azo- olyan vállalat, ktsz, szakMégegyszer a kiinduló pon- kat az igényeket, amelyeket ipari részleg, amely rendeltet: itt van a földgáz a vá- a meglevő, régi lakóházak- kezik szerelési kapacitással, ros határában a föld alatt, ból jelentettek be? Eddig a va® ilyen lehelőséggel. Még sőt az olajtermelés adaléka- Gázművek vállalta, de oly az is elképzelhető, hogy a ként a levegőben. Fáklyák sokan kérik a szerelés el- vállalatok fölös TMK kapavilágítják be Algyő környé- végzését, ho® a határidők citását segítségül adnák sakét, így ég el a kísérőgáz lassan meghaladják az egy ját dolgozóiknál jelentkező e®-része. Ez a gáz eléghet- esztendőt, ne a szegedi vállalatok kazánjaiban. illetve a lakóházak szobáinak kályháiban, konvektoraiban. Ez népgazdasági érdek és egyéni érdek is egyben. A város párt- és tanácsi vezeNiculescuMizil elutazol! Budapestről Paul Niculescu-Mizil, a Román Kommunista Part Központi Bizottsága végrehajtó bizottságának és állandó elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára, aki rövid látogatást tett Magyarországon, kedden reggel elutazott Budapestről. A Feribe®! repülőtéren Komócsin Zoltán, az MSZMP KB Politikai Bizottságának taga, a Központi Bizottság titkára és Garai Róbert, a I<B külü®i osztályának helyettes vezetője búcsúztatta. Az elutazásnál jelen volt Dumitru Turcus. a Román Szocialista Köztársaság budapesti na®-követe. (MTI) Kállai Gyula Plienjaniian A KNDK Legfelsőbb Népi Gyűlésének a meghívására kedden baráti látogatásra Phenjanba érkezett a magyar országgyűlés küldöttsége, élén Kállai Gyulával, az MSZMP PB tagjával, az országgyűlés elnökével. A küldöttséget a repülőtéren Pek Mam-un. KMP KB tagja, a Legfelsőbb Népi Gyűlés elnöke, valamint a KNDK parlamentjének több tisztségviselője fogadta. A magyar parlamenti küldöttséget fogadók közt ott volt a koreai politikai és társadalmi élet több képviselője, a Phenjanba akkreditált külföldi missziók vezetői, valamint Kádas István phenjani na®-követ, a na®'követség beosztottjai és családtagjai. igények kielégítéséhez. Itt állunk a tél küszöbén, sokan bosszankodnak, ho®T nem sikerül gázzal fűteni lakásukat már ezen a télen. A Gazmüvek képtelen volt Érdemes lenne tovább kutovúbbi megrendeléseket el- tatni a lehetőségek között, - ^ vállalni, sót annyira össze- hogy minél gyorsabban ..feltői minden tekintetben tá- csapott feje felett a hullana, számoljuk'' a mosiani váramogatják és sürgetik a b°gy azokat is atadta más kozást. mivel ez mindenkiföldgáz lehető legna®obb vallalatnak, amelyeket ere- nek érdeke, az e®énnek is, mértékű felhasználását Sze- öetileg feljegyzett. Átcso- néneazdasáenak is geden. A városi párt-végre- portosították, a megfelelő a trhh Sajtóbizottság nemrégiben sorszám szerint, az építők Kevesebb preszt.zst es tobb megtartott ülésén olyan ha- szövetkezetéhez a megrende- jóindulatú ambíciót igényel tározatot hozott, ho® keres- léseket, süt beleegyeztek ez a kérdés, ni kell a helyi lehetőségeket abba is> h°3y a „kérelmea földgáztüzelés kiterjeszté- z°" máshoz forduljon a szese és ®orsílása érdekében. relés ügyében. Persze még így is kevés a ... j | • iL i belyl kapacitás, illetve az, MülU&ntCl SZ£f6lil6l amelyet a gázszerelések szolgálatába állítottak. Mindenki „ , • protekciót keres, vagy mérEgyik fekezo a szereles. ^el5dikj plíne akk(£ ha a naptárra néz. A bosszúságot más dolgok is tetézik. RenGazdagrh István Közszükségleti cikkek a baráti országokká! A belkereskedelem áru- a belkereskedelemnek. A készletének mintegy 10 szá- vállalat bonyolít s le a bclzaléka külföldi eredetű. A kereskedelmi választékcseretőkés országokból ez év első forgalmat is. A Szovjetuniófelében minte®' 15 millió val ez évben már minte® 54 dollár értékű árut szerzett be millió rubel értékű árut csea külkereskedelem a hazai rélünk; ez minte®- 12 száüzletek számára, a második zalékkal haladja meg a múlt félévi behozatal u®-anilyen évit. A baráti országokból arányú, ennél azonban jóval összesen 8—10 százalékkai több a baráti országokból több áru érkezik az idén, származó import. mint amennyit tavaly vásána® reszt vallal a Konsu- _ ... . ,.„„-_;„„„ tekben megtalálják a vasar® tó j aSuiMJózsef ^a" MTI £°ka ^esettebb francia, ^sr nSik mS&ss -úré: vetkezőképpen nyilatkozott. ket_ kötöttholmikat, cipőket A vállalat 1960-ban 1.4 és ezért az elmúlt hetekbenmilliárd, 1967-ben pedig hónapokban több nyugati ormár 5,2 milliárd forint érté- szágban is jártak beszerzőkű árut hozott be és adott át ink. monopólium volt, amelyet a Gázművek tartott a kezében. Ezt régebben indokoltnak is tekinthettük, bár í® e® ki- l^tj^^6^ csit misztifikálták a gázszeegy szerelés kapcsán. Gyakran napokat vesz igénybe a JOGOS PANASZOK pan egyszerű csoszeretes az . .. Pfrr-,fP; aVir.1 Vtl.mtfc KOnveKlOI \J® a/. CgOiej ügyében. Presztízskérdés? egész, ahol a' tömítés hermetikussága a legfőbb mérvadó. Ez a monopólium az idén megszűnt. A Gázművek főESeszen érthetetlen dolog% Zcteteiő ^ is találkozni lehet. A Gázművek átadta az előze• ... ,,, . ,„:„,. . . _ nyeket a ktsz-nek. korulbehat; állami vallalatok, ktsz- , „ , _ ek. termelőszövetkezetek ^SSTSS^JAS A lakosságnak igen a szakértelem hiányát tük- Kísért minket régi ü®gyakran akad hivata- röző intézkedés, amely e®- intézési múltunk is. Igaz, los dolga a különböző e® ü® ellentmondásos le- ho® átszerveztük az állahatósígoknál: állami szer- velezgetéséből látható, amit mot, űj adminisztrációt tévéknél, igazgatási apparátu- az ügyfél kézhezkap. rémtettünk, de a sémák, szosoknál, bankoknál, kereske- De a legboss2antóbb ^ kásofe évszázados, évtizedes szakipari részlegei és magánkisiparosok is. Csupán a szerelés utáni ellenőrzés és üzembehelyezés maradt a . „„ Gázműveknél. ami teljes mai és annak megfelelően bizonyos határidővel is rendelkeztek. Ez is rendben zavarja meg a sorrendet. . , .._„ Azonban bárkinek joga van azzal a vállalattal, ktaz-szel. mértékben érthető, mert a getlenül nincs minden rend ben a szerelések frontján. vagy más arra jogosult szerelővel elvégeztetni a munkát, amellyel akarja. Sokan U I' " J"L lgy is cselekedtek. jóval HliltiriGOK előb'o megoldották a szerelést, amint azt az eredeti _ , _ határidő jelezte, más szóval: Tehát: van bőségesen 3n mind ott áu földgáz, van (végre!) beren- konvektor a szoba abIaka dezes - konvektor, egofej-. ^ k é á csőanyag es i® tovább E® ^relójéllk, szakembevalatm azonban jelenleg hí- oda kellenc men:lie és anyci di meg, a szereles. ka- üzembehelyezni a pacitas. Igen dicseretes, hogy berend' ést az állam, az OTP pénzügyi oerenaezesr. segítséget nyújt a magáno- Mi akadálya van ennek, soknak, ho® gáztüzelésre kérdezhetné bárki. Szerinrendezkedjenek be lakásuk- tem sincs semmi, legfeljebb ban. De hiábu a pénzügyi a rosszul értelmezett preszsegítség, olyan lassan halad tízs, amely a Gázművek réez a mi gázprogramunk, széről jelentkezik. Ez pedig hogy semmi túlzás nincs a ú® szói. hogy várjon az cikk címében: sétálgatunk a „ügyes" megrendelő addig, konvektorok körül. Pedig itt amíg el nem érkezik az az ősz. hidegebbre fordul az „anno dacumál" papírra veidő. be kell fűteni. tett határideje. A Gázmüveket még csak szemrehányás sem illetheti, mert a szerelési kapacitását teljes egészében felhasználja. Az igaz, hogy az a kapacitás nem valami na®-, majdnem lehetne a magánosok gázkimeríti az új építkezéseknél programját intézni. Közel Gyorsabban is lehetne Nem vitás, gyorsabban is él szolgáltató amikor hivatal kázik beidegződése nem múlik el stb* az e®szerú emberrel. Nem nyomtalanul fölöttünk sem. Leninnek abban is de] mi c' vállalatul. tíz. cmuaja. xwui T" . , , , Rendszeresen cikkezünk, is ritka eset, hogy az admi- Leninnek abban is nagyon beszélünk az ü®intézés e®- nisztrációban járatlan embe- tgaza. van, nogy a szokás naszerűsítéséről, az ü®-felek reknél hónapokig tartó jár- rífefe -fe rende.e®-ors „kiszolgálásáról", hogy kálgatást rendeznek a hiva- ?kkel kiiktatni Az is igaz. minél kevesebb időt ve®e- tali labirintusokban, anélkül, hogy 3 szocialista ep.tes adnék el igazgatási szerveink hogy érdemben foglalkozná- mimsztraciója a kezdet, az emberektől. Természete- nak a dolgaikkal. időkben sokkal nagyobb misen nemcsak beszélünk az . „ . . .. ... .. , ffe<lkfe kívant- mmt " adminisztráció e®szerúsité- fe°Prfeffe7 Pfehf később, amikor a szociálisa séról, a bürokrácia csölíken- TL^fei^ hatfelofe?-,S^ frc ' eras* Pe:,S2fe téséről, a gyakorlatban is ^"fiS"^ az ugyf? 1;ba-la..is. Iflentkesok célszerű hasznos intéz- Ferero^ amie? mefetun onmag^ kedést teszünk. A közigaz- .afe .iufef fefera.n lira' szsmbcn azt 3 magata-gatás közelebbvitele az élet- fe' " ?st- fem?ly méltatlan ep éihez. — ho°v az ügvek ott tézzek' Sajnos, nagyon sok- lampolgárho?„ De hibája kerüljenek eldöntésre, ahol af?knak. a vezetőknek is, keletkeznek - nem kíván- 1 ^"felfe , fe^ feu- aklk meg fe"? fUítotüik fe! ság, hanem végrehajtás alatt "fefej? S az feóausztaltól tisztviselőket álló valóság. A tanácsi ha- fe^fe^fe „fefe^fL ^fefe azzal- hogy. er,re a feunka" tásköröluiek „egy fokkal" lulfefer^z£ fe°nd3a1k;u""ézc1' korre szalfertfeem .hÍány?' leiiebb kerülésével ez az te belul vagy a bolton _ vagy magatartasa miatt, alSfeSfri veled nem mernek packáz- kalmatlan. S ez nincs funkA felülről igenyelt se- ciókhoz kötve, ez lehet porlatban. Vállalatok, intézméni." nyek ésszerű, hasznos intéz- feífef fefefefefefe'fe igfen tós Gs tanácsi osztályvezető kedéseket vezetnek be, vagy 'fel éppen u® mint kAsritenek elő houv me5- restol,_ kntikaja _ annak __ az adminisztrátor vagy kereséppen ú®-. mint vállalati készítenek elő, ho® meg ®orsítsák az ü®-ek elintézését. Felesleges papírmunká- kanr'"teth*n nltansíT kat iktatnak ki. ahol csak kapcs0'atban allanak' lehet. Ezeket a törekvéseket és látható eredményeit üdvözölni kell, és bátorítani _ mindazokat, akik ez irány- szítések történnek a búrokban működnek, mert sajnos, rácia csökkentése érdekében, ez a folyamat igen lassú. adminisztrációnak, amellyel kedelmi. vállalati főkönyvea tömegek rendszeresen jő. Szükséges lenne a társa„i -„ dalmi szervek részérők va®eleg elgondolkodni a NEB útJán alaposabb8x N em ezen a helyzeten. Az fefefeÍ!fePPen lelkiismeretes ügykezeléssel, tltk°ljUk' ÍM befvó- ü®intézéssel párosulnak. sem eléa ho-v erőfe- megvizsg:',lni azt hogF a bürokratikus ü®intézés milyen ártalmára van a munMert ezek csak akkorűrik kafe^rafetr,, . batal°fen.;: el céljukat, ha mindenütt k?.nk_ret fefefeffeAffe demes volna meg®-orsíta a nél'aülüzhető adminisztráSzó sincs arról, hogy nálunk ciók k,ük!ffesafe fe dolgo:-ü az ügyintézést a lelküsme- cfebel.'ek, ^letebol ho® e®retlenség vádjával illethet- egy ugyben ne kel^en fel" rágalomnak minő- fe-ff-fe2^ |mig el" sülne, hiszen a közössé; mtézik a dolgát Ez llen-' dolgait intéző emberek zö- csak a legrehajto szervek pedig olymódon, hogy a lakóterületeket — a meglevők folyamatos rekonstrukciója mellett — déli és délkeleti irányban, tehát Észak- és DélÚjszeged területén kell fejleszteni. E koncepcionális változás csak fokozza a második közúti híd megépítésének sürgető igényét. A szerkezeti nyitottság elve: A város fejlesztési adottságai korlátozottak, a területfelhasználási elemek méretezésénél ezért is gazdaságosságra kell törekedni. Ez a törekvés azonban nem •zárhatja ki a szerkezeti nyitottság elvének érvényesítését, amit a lakóterületeknél keleti és délkeleti irányban, az Iparterületeknél pedig főként nyugati és délnyugati irányban érvényesítettünk. Gazdasági megfontolásokból már a fejlesztés első ütemében is a beépített területek jelentős méretű reorganizációjára kell törekedni. A város átkelőhely jellege: Szeged legősibb, talán legjellemzőbb helyzeti energiája, létrejöttének e®ik legfőbb oka és tápláló ereje évezredeken keresztül átkelőhely jellegéből adódott. E szerepkör ma egyetlen túlterhelt közúti híddal igen erőtlen. A városkoncepció alapgondolatai közé tartozik c régi, tájakat egyesítő, országrészeket összekötő szerepkör helyreállítása: új közúti hidak tervezese és az esetleges új vasúti híd a városszerkezet legalkalmasabb helyén történő kijelölése. Ugyancsak a szerkezeti fejlesztés alapelvei közé tartozik a íolyómenti fekvés hangsúlyozása, a Tisza partjainak nagyvonalú kiépítése is. A Tisza ..Szeged főutcája" a város táját, topográfiai karakterét, a tájjal való kapcsolatát a folyó fejezi ki, A város építészeti, városképi mondanivalója elsősorban a partok kiépítésével hangsúlyozható, sőt méltó léptéket is a partmenti beépítés adhat a városnak. Mindez a Tiszára vonatkozik, Szegednek azonban másik folyója is van: a Maros. A városszerkezet fejlesztése során természetes lehetőség kínálkozik az üdülőteriiletek fejlesztése révén a Maros-torkolat és a két folyó által bezárt szög exponálására, szerkezeti és kompozíciós érvényre juttatására. A város és a táj kapcsolata: A szegedi agglomeráció és környéke számos funkcionális, kompozíciós, képi és e®éb szállal kapcsolódik egymáshoz. A város és környékének e®*ütt-tervezése ezért is szükségszerű. „Város és táj úgy tartoznak össze, mint fény és árnyék. Egymást meghatározzák, kiegészítik, egymás nélkül el sem képzelhetők" — írja dr. Granasztói Pál. A város zöldterületi kompozíciójának kerete a tájban van Gerincét a vastag a dott. beidegződött halmaza, amely gátolja a precíz, gyors ü®intézői munkát. Sok kel- 'fe'fe"0^ lemetlenség, bosszúság éri az embereket állami, vállarek résrérö^síkTSt me lelkiismeretes. De az is feladata, hanem a centrálta ges küldözgetés, üres, sern- igaz, ho® sokan ú® nézik irányító szerveké is. Nem mitmondó papírmunka. Sok az ügyfelet, mint aki feles- kel' feltétlenül közigazgatálegesen lábatlankodik aziro- si és adminisztrációban elKmmnammmmmhtöInníiul 1 dák körül és csak zavarja méleti síkon járatos zseni az érdemi munkát. Ilyen- ahhoz, ho®- megkönnyítsük. ! kor az ügyfél számára elő- s szakszerűbbé tegyük minsablonszövegek denütt adminisztrációs, tajakat összefogó Tisza és Maros folyó, | vázát a holt-ágak, árvédelmi töltések, belvízcsatornák, tavak és a felsorolt táji elemeidet kísérő természetes és mesterséges zöldterületek képezik. A zöldterületek táji kapcsolatainak hangsúlyozása a város szerkezeti fejlesztésének, városépítészeti és zöldterületfejlesztési koncepciójának e®'ik lényeges alapgondolata. A kikötő-város feliételeinek biztosítása: A víziszállítás, hajózás, távlati feltételeit és a szükséges területek biztosítását merész koncepció alapján irányoztuk elő, számolva azzal is, ho® az európai víziút-hálózat távlati megteremtése után jelentős tranzit forgalom várható és az esetleg vámmentes kikötő és javítóműhelyek létesítését is szükségessé teszi. Szeged városi funkciói számára szükséges területek túlnyúlnak a közigazgatási határon. A város már ma is öt településből álló agglomeráció központja. Az általános rendezési tervet arra a területre készítettük el, mely az agglomeráció településfunkcióinak megvalósításához szükséges. Ez a környéket is felölelő, a várossal e®séges szerkezetbe foglaló felfogás és módszer képezi tervezésünk e®ik lényeges módszerbeli alapgondolatát regyártott kerülnek elő válaszként. Az igazgatási munkánkat ilyen típusú emberek ú® - munkások, parasztok, érzik, hogy ők a ringen be- A nyugdíjasok sok-sok lül vannak, az ügyfél meg .. . észrevétele e®-a ringen kívül, s mint rinre sürgetőbbé teszi a téma gen kívüli, mehet, akar. komolyabb napirendre ahova zősét. túA. F. Gyógyszereink külföldön A Medimpex, amely sok hátralevő részében a Medimszakmai találkozóra, orvos- pex ®ó®szerkiállítást renkongresszusra és más szak- dez Split-ben, Varsóban, álkiallításra juttatja el a leg- lat®ó®ászati célokra szolujabb ma®ar ®ó®szereket, gáló készítményeket mutat ez évben már húsz külföldi be Opatijában és Cioruson kiállításon vett részt. Az év (MTI) SZERDA, 1968. SZEPTEMBER 25.