Délmagyarország, 1968. augusztus (58. évfolyam, 179-204. szám)

1968-08-27 / 200. szám

Moszkvai divatesl Szegeden MOSZKVAI MODELLHAZ FŐVÁROSI KÉZMŰIPARI VÁLLALAT CSONGRÁD MEGYEI RUHÁZATI KISKERESKEDELMI VÁLLALAT Szerettei meghívjuk MA ESTE 19 ORAI KEZDETTEL TARTANDÓ, KÖZÖS RENDEZESO műsoros divatbemutatónkra Bemutatásra kerülnek az 1968. évi legszebb őszi es téli modellek. A műsorban közreműködnek: moszkvai és budapesti manekenek, fővárosi vendégművészek, Pannónia tánezenekar, Bemondó Molnár Margit, a tv riportere, konferál Halmi Gábor. Belépés díjtalan! Olajégő=takarékosság, kényelem, tisztaság, biztonság TÜZELŐ- ÉS FŰTŐOLAJ FELHASZNÁLOK! Raktárról vásárolhatók a PGLN—20T tüzelőolaj tüzelésű, 20 kg/ó fogyasztású, a PG1N—20G gázolaj tüzelésű, 20 kg/ó fogyasztású, és a PG1N—10T tüzelőolaj tüzelésű, 10 kg/ó fogyasztású OLAJÉGŐK Korszerű automatikával ellátott olajégőink felhasználhatók különböző vendéglátóipari berendezéseknél, központi fűtésű kazánoknál, ipari szárítóknál, klímaberendezéseknél, meleg víz term. kazánoknál, mezőgazdasági száritóknál, levegőhevitőknél stb. Égőink minimális légfelesleggel üzemeltethetők. A korszerű berendezések kiváló minősége biztosíték a legjobb hatásfok eleréséhez Ugyancsak raktárról vásárolhatók: középnyomású levegőporlasztásos, kézi belső arányszabályozású P—1-től P—7-ig típusú olajégők. Az olajégők F60/130, illetve annál kisebb viszkozitású olajok eltüzelésére alkalmasak. A maximális teljesítméhy 1,7 kg/ó-tól 115 kg/ó-ig, a típustól függően. Ezen típusú égőink felhasználhatók: edző, izzító, kohászati és egyéb ipari kemencéknél. ÜZEMBEHELYEZÉST VÁLLALUNK! SZERVIZSZOLGÁLAT! Felvilágosítást ad: Tarnai Magda, kereskedelmi osztály. Telefon: 140-432, 278-453, 478-562/128-as mellék. Pestvidéki Gépgyár, Szigethalom, Budapest 5. Pf. 305 HL. 94 a PESTVIDÉKI GÉPGYÁR Felvilágosítást ad: Görög László Telelőn: -140-432 160, 176-os mellek. Használjon szalma pótlására alomnak náílhulladéhoi Bálázva: 32,— Ft/q telepen átvéve. Átvehető: Cibakházán, vagy Csongrádon. Megrendelhető: Alsótiszai Nádgazdasági Vállalatnál, Csongrád, Darányi u. 4. sz. Cs. 41 498 Megnyílt a hangulatos Felhordó pincebár A BOCSKAI ES A MADACII UTCA SARKÁN! Ifj. Czutor Béla duója szolgáltatja a hangulatos zenét. Kevert italkülönlegességek, kitűnő borok. NYITVA: délelőtt 11 órától — hajnali 4 óráig. Kiváló minőségben, rövid szállítási határidővel vállal barnitást, eloxálást kémény krómozás! horganyzást (elektromos úton) és eloxálást (színes és színtelen kivitelben) HL. 94 A Vörös Csillag Traktorgyár (DUTRA) gyártmányai A Vörös Csillag Traktorgyár nemcsak traktorokat, hanem a mezőgazdasagban és az építőiparban kitűnően felhasználható rakadogépeket is gyárt, amelyeket szállításra is lehet használni. Előnyük, hogy kis helyen is mozgékonyak, gyorsak és az emberi munkát gépesítik. Bemulatjuk a gyár dömpercsaládját. „D" és „DF" dömper. A mezőgazdaságban főként ömlesztett anyagok szállítására alkalmas, mert könnyen kezelhető és olyan helyeket is megközelít, melyekhez más tehergépjármű nem fér hozzá. Modern epitkezések. nagy földmozgatást igénylő munkák nélkülözhetetlen erőgépe. Bármilyen nehéz terepen vagy úton üzembiztos. Felépítése egyszerű, üzemeltetése gazdaságos, elettartama hosszú. Hűvös, csapadékos éghajlati viszonyoknál történő üzemeltetesrc készítik a drimperfülkés változatát. A zárt, de szellőztethető vezetőfülkét idomacél keretű acéllemezből készítik. A fülkében a vezetőülés elhelyezése kényelmes vezetést biztosit. A motor négyütemű, előkamrás, vízhűtéses Diesel-motor, melynek legnagyobb teljesítménye 1650,perc fordulatnál 60 LE. A billenőtartály űrtartalma színig rakva: csapottan kb. 3,0 köbméter, púpozva 4,0 kömbéter. Önrakodó dömper. Ez a gép is elsősorban ömlesztett anyagok gyors rakodasára és szállítására alkalmas. Óriási előnye, hogy a vezető — tehát 1 fő egyedül végzi el a rakodás és ürítés munkáját és ezért a gép üzemeltetése nagyon gazdaságos. A géppel nemcsak a mezőgazdaságban lehet sok munkaidőt megtakarítani, hanem külszini fejtésnél, nagy földtömegek mozgatásánál, mint pl. csatorna-, út-, gát-, híd-, vasút- stb. építésnél és más, szűk rakodótéren történő üzemeltetésnél is. A rakodószerkezet nagyobb terhelése miatt a hátsó gumiabroncsok teherbírása nagyobb, mint a normál dömpereknél. A motor Csepel-Diesel négyütemű, előkamrás. vízhűtéses. Rakodási adatok: a rakodókanál űrtartalma: 0.45 köbméter. a kanál emelési ideje 8—12 mp. az emelhető hasznos f- V ..... ~ • Z) Forgórakodo „B". teher: 750 kg. a billenőtartály rakodási Ideje: 3—6 perc. Nehéz rakodási munka ezzel a géppel a legváltozatosabb munkaterületeken végezhető. A mezőgazdasági munkáknál, különösen a trágyarakás és a szénarakás gépesítésénél nagy segítség. Különféle szerszámokkal szereltek fel. Ha kell, emelődaru, ha kell. csatornaépítésnél árkot ás. De használható erdögazdasagokban rönkrakodasra. és dömperek, tehergepkocsik, vasúti szerelvények rakodására is. Előnye különösen szűk munkaterületen mutatkozik meg. A motor Csepel-Diesel négyhengeres, négyütemű, vízhűtéses motor. Üzemeltetési adatok: a gém elforgatási szöge 270 fok, emelési Ideje kb. 5 mp. névleges emelöképessége pótgémmel 800 kg. pótgém nélkül 1000 kg Az árokásó 1 órás teljesítménye 80 rm mély. 60 cm széles ároknál kb. 36 tm: a munkaeszközök átszerelés! ideje (2 tő szerelővel) kb 10 perc. VASAROLJANAK DUTRA-DOMPEREKET! Az autókereskedelem a mezőgazdaság szolgálatában * * 3 - • •*, ... a . • . , . í.\,.. ..a.^ud Termelőszövetkezetek, áUami gazdaságoki IDŐT ÉS PÉNZT TAKARÍTHATNAK MEG, ha most rendelnek GAZ 51/A TlPUSÜ, 2,5 TONNÁS NYITOTT TEHERGÉPKOCSIT. Kedvezőtlen útviszonyoknál, ; rendkívüli igénybevétel esetén ls ÜZEMBIZTOS — KITŰNŐ SEGÍTŐTÁRS Az őszi mezőgazdasági idény alatt 20000,— Ft árengedmény Azonnal szállítjuk. ELADÁSI ARA: 65 000 Ft Autó- és Alkatrészkereskedelmi Vállalat Autókereskedelem. Budapest, XIII., Gogol u. 11 ->. Telefon: 494-738. A Szegedi Kenderfonógyár (Szeged, Londoni krt. 3.) f o n ö jparj tanulókat felvesz albérleti térítéssel, valamint menetrendszerinti autóbusz biztosításává! Főideák, Makó, Rúzsa, Ásotthalom, Öttömös vonalokon. Jelentkezni lehet a szakoktatás felelősnél. % HK. 304 FÖLDIEPERTERMESZTÖK FIGYELMESE! A Június—Júliusban előjegyeztetett modern fajtájú szamócák palántái készpénzfizetés mellett a hivatalos Idő alatt az alábbi Időpontokban vehetők át az újszegedi, hattyastelepl és szatymazl felvásárlótelepünkon: Marv Francé: aug. 27-én, szetdán; Senga Gigana ^ Macheraus, Souvenler szept. közepén: a többi egyéb fajták helyett pedig egységesen: Rival Cambridge: ugyancsak aug. 27-Cn, szerdán. A baktóiak az előjegyzett palántáikat az újszegedi Szövő 1. sz. MEK felvásárlótelepen vegyék át! Szegedi MEK Kirendelésé* Értesítjük kedves vendégeinket, hogy 1968. augusztus 28-tól szeptember 2-lg állandó fürdőnkben (Lenin krt. 24.) nz iszap szolgáltatás szünetel Egyéb szolgáltatásaink zavartalanul igénybevehetők. Szegedi Fürdők és Hőforrás Vállalat Exportra gyártott cipőinkből is vásárolhat Kígyó u. 3. sz. alatti szaküzletünkben. Exportálunk a szocialista országokon kívül Angliától Kuwaitig. Szállítunk az ország minden tájára. Kérje minden cipőboltban „SZEGED" és „SECO' márkás férficipőinket. Szaküzletünkben mértékutáni xendeleseket is vállalunk.