Délmagyarország, 1968. január (58. évfolyam, 1-25. szám)

1968-01-25 / 20. szám

MŰHELY Mindig és újra ki kell találni vala­mit! Egyszer a gőzgépet, másszor az atomreaktort, harmadszor az egzisz­tencializmust, negyedszer a postai levélszekrényt Így megy előbbre a világ. S ahogyan, ahol és amikor eze­ket a dolgokat, meg más hasonlókat sitalálják, azt hívjuk szellemi mű­helynek. Van abban kohó, amelyben a gondok és gondolatok forrósodnak, kalapács, amellyel igazítják, formál­ják a nyers ötletmasszát, és üllő, amelyen megrengetik, megpüfölik. De hányféle ez a műhely! Találkoztam egy kedves ismerős­sel, egy jónevű fiatal festővel. Nagy táblát cipelt a hóna alatt. Megálltunk, beszélgettünk. Közben megtapogat­tam a csomagolópapírba öltöztetett deszkát. — Elkövettél valamit? — Most kezdem. Tél a hegyek­ben ... — Ilyen vastag táblára dolgozol? Ennek akár mind a két felére lehet­ne... — Ügy, mint Zénó bácsi! Az tény­leg úgy csinálja! öreg képek hátul­jára fest. És mindig zavarba hozza a zsűrit. Be kell hivatni. — Miért? — Hogy megkérdezzék, melyik fe­le „érvényes". — És aztán? — Ilyenkor szokták mondani: kár... a hátulja jobb.. • Nevettünk. — S te most? — Mondom, tél a hegyekben... azt festek... Űj technikával próbál­kozom. — Nocsak? — Grízzel festek, öregem, grízzel! — Űgy érted, búzadarával? — Pontosan. Belekeverem a grízt a festékbe. Így egész vastagon fel tu­dom rakni. Hófúvás jégtáblák... és nagyobb plaszticitást érek el... — S miért éppen grízzel? Miért nem zsömlemorzsával vagy rizzsel vagy kókuszreszelékkel? — Ez vált be. Próbáltam homok­kal, de túl gorombán szemcsés az olajban. A gríz meg jól simul hoz­zá... beveszi a festéket. Remekül le­het vele dolgozni. — És főtt vagy nyersgrízzel? Eset­leg tejbegrízzel? — Természetes grízzel... nyers­sel... — Nem dagad meg? — Az olajban nem. — Majd megnézzük. És újra nevettünk. Hogy mi lesz ebből. S minthogy jó humorú az én festő barátom, állja a vicc nyilait is, jól felelt a csípős kérdésre. — S mondd, hol tartod majd azt a képet? — Ugyan hol? A spájzban. Olaj és gríz ... — Egér van? — Ha lenne, ettől majd elpusz­tul... — S mire lesz jó mindez? — Hát végső soron: ha megéhe­zünk, megehetjük a téli tájat... Harmadszor is nevettünk. Csak otthon kezdtem el komolyan gon­dolkozni. Ez az ember még nagyon elején jár az útnak. Mi az, hogy gríz? Rizibizi, madártej, piskótate­kercs, krumpli püré, töltött káposzta, spenót... a festészet új anyagainak szédületes skálája. Ha igazán forra­dalmi újító volna, bizonyára Túrós Lukács szakácskönyvéből festene! De majd rájön erre más. Mert más­nak is van műhelye. Milyen szerencse, hogy az ember mindig kitalál valamit. Máskülönben talán még most is körömmel ásnánk ki a földből a gumót, gyökeret, s nem lenne gríz sem, amivel fessünk. Sz. SIMON ISTVÁN Tsz-elnök a jósnőnél — Egy revizort látok közeledni. a megye felöl. fekete Volgán ... RÁDIÓMŰSO R 1968. JANUÁR 85.. CSÜTÖRTÖK NÉVNAP: PAL SZEL, HAVAZAS t árható időjárás csütörtök ex.ig: változóan íelhós Idó, többfelé ismétlődő havazna. I>oli—délnyugati, majd észak­u.vugatlra—északira forduló és megerősödő szél. A hő­mérséklet alakulásában lé­IV eges változás nem lesz. Várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet csütörtö­kön mínusz 3—plusz S fok között. (MTI) Síffiiü A Nap kél 7 óra 20 perckor, és nyugszik 16 óra 33 perckor. A Hold kél 3 óra 35 perckor, és nyugszik 11 óra 50 perckor. VlZALLAS A Tisza vízállása Szegednél szerdán plusz 136 cm. (Áradó.) SZÁZÖTVEN ÉVE született Kruspér István (1818— 1905) matematikus és geodéta, műegyetemi tanár, akadémikus. Főműve, a „Földmértan" (1869) elnyerte az Akadémia ion arany jutáimat. 1870-ben Párizsban ki­derítette és kijavította az alap­méter hibáit, és véglegesen meg­állapította a normál métert. 1890-ben a francia becsületrend tiszti keresztjével tüntették kl. Feltalált egy új távmérőt, sok műszert szerkesztett, tökéletesí­tett.. SZEGEDI NFMZFTI =Zf»'T'' •» Este 7 őrakor: Sybill. Petőfi­bérlet. ' KAMARASZÍNHÁZ Ma nincs előad MOZIK Szabadság: Kalandorok. Szí­nes, szélesvásznú francia film. Előadások kezdése: fél 4, há­romnegyed 6 és 8 órakor. Vörös Csillag: Tanulmány a nőkről. Magyar filmvígjáték széles változatban. Előadások kezdése: negyed 6. fél R. Fáklya: Mandragóra. Magyarul beszélő olasz—francia film. szé­les változatban. Csak 16 éven felülieknekI Előadások kezdése: fél 6 és háromnegyed 8 órakor. Postás Mozi: Sivatagi 13-ak. Fél 6 és fél 8 órakor. INSPEKClOS ALLATORVOSI SZOLGALAT Szeged város területérc Január 20-tól 27-lg este 6 órá­tól reggel 6 óráig (vasárnap nappal ts) elsősegély és nehé?.­cllés esetfro ügyeletes, dr. Ko­máromi János állami állatorvos. Lakása: Újszeged, Torontál tér 3. 'telefon: 14-064. Az állatorvos kiszállításáról a hívó köteles gondoskodni. Kettős halálos ítélet A Legfelsőbb Bíróság fellebbe­zés folytán tárgyalta Lakatos Etedre 36 éves és Rendes Győző 24 eves, büntetett előéletű, fog­lalkozásnélküli sályl lakosok és búniarsaik ügyét. Uünlajtromu­kon három emberölés ls szere­pelt. A Ttbolddaróc felé vezető úton Lakatos leütötte és agyon­verte a Nagymthályi Állami Gazdaság egyik Idős dolgozóját, s a nála talált 1340 forintot el­vette. Mtg Lakatos az idős em­bert leütötte. Rendes figyelt és szükség esetén segített volna. Később Rendes a sályi határban egy termelőszövetkezeti szalma­kazalban alvó férfire rágyújtot­ta a kazlat.. A szerencsétlen em­ber éleiét vesztette. Végül Ren­des — két fiatalkorú társnval a Heves megyei Balaton községbe utazott, ahol az Italboltot sze­mellek kis pénzszerzésre. Beha­toltak az üzletbe, az alvó bolt­vezetőt palkovassal fejbeverték, majd olyan súlyosan bántalmaz­ták hogy sérüleseibe belehalt. Az üzletben talált több mint ötezer forintot elvitték. Eger­csehiben. Kurtttyánban. Szuha­főn Edelényben. Ózdon, Mező­kövesden Bükkabránvban. Ernő­dön betöréses lopásokat követ­tek el ' A Legfelsőbb Bíróság helyben­hagyta "az ügyben első fokon el­járt miskolci megyei bíróság ítéletét, amellyel Lakatos End­rét és Rendes Győzőt halaira Ítélte. Ket fiatalkorú társuk büntetése tíz-, illetve ötévi sza­badságvesztés. Zsoldos Sándor rajzai Alkatrészhiány Gyorshajtás A bajai úton Szeged és Mórahalom között gyorshaj­tás miatt teherkocsival árok­ba borult Bíró József, Móra­halom, IV. kerület 425. szám alatti lakos, aki péksüte­ményt szállított. Sérülés nem történt, az általa okozott kár mintegy 3 ezer forint, Ném tartotta be a követési tá­volságot személygépkocsival közlekedve Szegeden Király Illés kiskunhalasi lakos. Be­leszaladt hátulról egy előtte haladó és hirtelen fékező személygépkocsiba. Sérülés nem történit, az együttes kár azonban meghaladja a 6 ezer forintot. Az ügyben vizsgá­Kossuth Rádió 4.30 Hírek. 4.32 Hajnaltól reg­gelig ... 5.00 Hírek. 5.30 Reggeli krónika. 5.45 Falurádió. 6.00 Hí­rek. 6.30 Hírek. 6.45 Hallgatóink figyelmébe I 7.00 Reggeli króni­ka II. 7.15 Körzeti időjárás. 7.30 Uj könyvek. 8.00 Hírek. 8.05 Mű­sorismertetés. 0.22 Kedvelt régi melódiák. 9.00 Iskolarádió. 9.40 Alekszandr Ognyivcev énekel. 10.00 Hírek. 10.10 Zenekari mu­zsika. 10.49 Az ötös fülke. Rá­diójáték. 12.00 Hirek. 12.15 Népi muzsika. 13.00 A világgazdaság hírei. 13.05 A budapesi színhá­zak műsora. 13.08 Kamarazene. 13.27 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 13.42 Két ba­lett-szvit. 14.30 Törvénykönyv. 14.45 Siw Malmkvist énekel. 15.00 Hírek. 15.15 Rádióegyetem. 16.05 Weill: Koldusopera — szvit. 16.27 Kóruspódlum. 16.37 A sza­badság fuvolája. Irodalmi mű­sor. 16.58 Hallgatóink figyelmé­be! 17.00 Hirek. 17.05 Időszerű nemzetközi kérdései:. 17.14 Svéd Sándor operettdalokat énekel. 17.29 Mlkrofórum. 17.49 Népda­lok. 18.14 Az Ifjúsági Rádiószín­pad bemutatója: A tettes. Rá­diójáték. 19.00 Esti 'krónika. 19.25 Gounod: Faust, ötfelvona. sos opera. 22.00 Hírek. 22.15 Szi­bériában ... IV. 22.25 Könnyű­zenei felvételekből. 22.45 Szerel-' mes levél. Versek. 23.47—0.25 Verbunkosok. Közben: 24.00—0.10 Hírek. Petőfi Rádió 4.30—7.57 Azonos a Kossuth Rádió műsorával. Közben: 6.20 —6.30 Torna. 10.00 A lepecsételt asszony. Daljáték. 12.07 Lemmik: Jégvilág — kórusszvit. 12.15 Méghívtak, elmentünk . . . Ri­port. 12.15 Beethoven: IV. szim­fónia. 13.00 Könnyűzene. 13.20 A régi Metropolitan nagy éne­kesei. V. 13.47 Vízállásjelentés. 14.00 Kettőtől hatig . . . 18.00 Hí­rek. 18.10 Politikai tanzonok. 18.24 A műszaki haladás prob­lémái. 18.34 Ajándékfel vétele­inkből. 19.14 Tánczene. 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Esti krónika II. 20.30 Népi muzsika. 20.59 Magyar Parnasszus. Emlé­kezés Bálint Györgyre. 22.00 Hatvan perc az Ortzásos Filhar­mónia kamaratermének decem­beri műsorából. 23.00—23.20 Hí­rek. TELEVÍZIÓ M ŰSOR Magyar televízió 17.58 Hírek. 18.05 Kuckó. Alla­tokról gyerekeknek. 18.25 A kincs. Lengyel rajzfilm. 18.35 Francia dalok. Annié Nobel és Philippe Richeux műsorából. 18.55 Kapcsoljuk . .. Helyszíni közvetítés. 19.25 Esti mese. 19.40 Parabola. 20.00 Mlci néni har­madik élete. Egy este Kiss Ma­nyival. (Ism.) 21.25 Műkorcsolya Európa-bajnokság. Férfi szaba­Köz­22.25 donválasztott gyakorlatok, vetítés Vesternas-ból. Kb. Tv-híradó. — 2. kiadas. Jugoszláv televízió 17.15 Tik-tak. 17.30 Adás gyen­mekeknek. 18.20 Népi muzsika. 18.43 Kaleidoszkóp 19.05 Bokré­ták. IV. — humorisztlkus adás. 20.30 Aktuális beszélgetések. 21.35 Ivica Ivanae: Lakás. — Tv-drá­ma. Munkásokat, alkalmazottakat keresnek — Szovjet-magyar egyez- — Szovjet és magyar víz- ^ folyik, mény. Kedden Moszkvában ügyi szakemberek Mongóliá­dr. Lőrinc Imre nehézipari ban. Cedenbal. a Mongci , . miniszterhelyettes és N. Sz. Népi Forradalmi Párt Köz- VonatSZere ncsetlenseg Szulovjev, a Szovjetunió Mi- ponti Bizottságának első tit­nisztertanácsa külföldi gaz- kára, a minisztertanács el- Egy Bernből Panzsba tar­dasági kapcsolatok államibi- nőke fogadta a Mongóliában to gyorsvonat a Jura-hegy­zottságának elnökhelyettese tartózkodó szovjet vízügyi ségben — Dijontól 80 kilo­1966—1971-re vonatkozó küldöttség vezetőjét, N. Sz. méternyire — egy alagútban egyezményt írt alá az ajkai Kornyev vízgazdálkodásimi- kisiklott A szerelvény há­új timföldgyár berendező- nisztert és Dégen Imrét, a k™iia szaiadt - sí_ seinek szállításáról és egyéb magyar vízügyi delegáció 10111 J* szaladt le a si szovjet műszaki közreműkö- vezetőjét. A baráti légkör- nekrol es pozdorjává zuzo­désről. ben lefolytatott beszélgetés dott A legfrissebb jelenté­során Cedenbal igen elisme- sek szerint két francia ka­— Fogadas a román nagy- rően nyilatkozott a szovjet , mohait 37 utas mes­követségen. Dumitru Tur- és a magyar vízkutató expe- , 37 utas meg cus. a Román Szocialista dl-ció által a mongol nép- sebesült. Köztársaság budapesti nagy- gazdaság fejlesztéséhez adott követe a magyar—román ba- segítségről, rátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási — Utazás a szovjet Közép­szerződés aláírásának 20. év- Ázsia nagyvárosaiban (Tas­fordulója alkalmából szerdán kent, Szamarkand, Alma- _ ^ este fogadást adott a nagy- Ata) címmel Vadász János banóanyaggyár mérnökei követségen. főmérnök tart diapozitivek- bravúros vegyészmunkávai • . • .• M1 SZemlel?.te"j--tlb^ZfII1-(>" megoldották a teflon kiin­~ Az egzisztenciái,zmus lót. ma csütörtökön délután dulási alapanyagának hazai és a vallás címmel dr Suk porakor a TIT Karasz utcai előallításátP A világon egye­klubjaban- fTY ^hrrát d?Lboz" nap pénteken délután 6 óra. - Nagyköveti kapcsolat tak ki. Kísérlett üzemükben kora TIT Kárász utcai klub- Szenegállal. A Magyar Nép- az iparag torteneteben elo­jaban köztársaság kormánya és a szor nem a kibányászott kai­Szenegál Köztársaság kor- ciumfluoridot használják fel — üzemi balesetet idézett mánya a két ország kapcso- az anyag előállítására, ha­elő a Szegedi Vas- és Fém- iatainak erősítésére kölcsö- nem a gyártelepen a mű­ipari Ktsz-nél Nagv Sándor, tA i,..^, trágya készítésekor keletke Gyakorlattal rendelkező elekt­rotechnikust vagy mérnököt fe­lelős tervezői munkakörbe ke­resünk. Szegedi Elektromos Ktsz Kállav Ödön u. 6. Hajóra szakácsnőket felve­szünk. jó kereseti lehetőséggel. Jelentkezés OVF Folyamszabá­lyozó és Kavicskotró Vállalat Szegedi Kirendeltsége, "Szeged, Dózsa György u. 5. sz. alatt. Nagy gyakorlattal rendelkező perfékt gyors- és gépírót maga­sabb vezetői beosztású dolgozó melle keres iparvállalat, azon­nali belépéssel. „Perfeki győr­ire"' Jeigére Szeged 1.. posta­fiók 18. Gyokot lattal rendelkező per­fekt gyors-gépírónőkot keres azonnali felvételre a Kenderfonó és Szövőipari Vállalat, Újszeged. xS. 132 58(1 A Nagylaki Kendergyár auto­matikus berendezések kezelésé­ben gvakorlattal rendelkező vil­lanyszerelőket keres. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a gyáregységünk munkaügyi osztályán. Útiköltséget csak fel­vétel cselén térítünk. A Szegedi Járási Mg. Tsz-ek Építési Ónálló Közös Vállalko­zasa. Szeged, Szent László u. 8/a, keres felvételre szegedi és szegedkörnyéki munkákra kő­műves és ács brigádokat. Bére­zés: FM-normára, Idénypótlékot, egyéb rótléko". különélést pót­lékot. ütiköl'ségtéritést fizetünk. Ingyenes szállást biztosítunk. xS. 132 287 Közgazdasági technikumot vég­zett, átíró könyvelésben jártas könyvelőt felveszünk. Jelige „500" a kiadóba. Közlemények Bravúros vegyészmunka peremartoni ipari rob­x A szervátültetés mai prob­lémái címmel tart. előadást dr. Németh András sebész adjunk­tus január 26-án délután fél 7 órakor a Juhász Gyula Művelő­dési Otthonban, Vörösmarty u. 5. Az előadást filmvetítés köve­ti. Belépés díjtalan. x Figyelem! Tánctanfolyam In­dul. kezdők és haladék részére f. hó 26-án este 19 órákor a Vasutas Művelődési Otthonban (Rákóczi út 1.'/. Diákoknak ked­vezmény Jelentkezni lehet na­ponta 14—22 óráig a gondnok­nál. Táncpeöagógus: Kertész Éva. x Gyászközlemények bzeged. Brüsszeli körút 9. nöseu elhatározta, hogy ző fluor tartalmú anyagot. szám alatti lakos, mert el- nagyköveti szinten dinlomá- Ezt a terméket mindeddig nézte, hogy egy présgépen ciai kapcsolatokat létesít hulladékként kezelték. szabalytalanul dolgozott egy .,_. .... ,... .... munkatársa. Baleset történt, ~~H|HÍ[||||^H amely súlyos testi sérülést okozott. A szegedi járásbíró. ság Nagy Sándor 6 hónapi javító-nevelő munkára ítélte, 10 százalékos bércsökkentés­sel. Az ítélet jogerős. Köszönetet mondunk mind­azon rokonoknak. Ismerősöknek, a Tiszatáj Mgtsz vezetőségének, a volt munkatársaknak, szom­szédoknak. a Ruhagyár dolgo­zóinak, akik szeretett halottunk, TÖRÖK PÉTER temetésén meg­jelentek, koszorúikkal, virágado­mányaikkal fájdalmunkat enyhí­teni igvekeztek. A gyászoló csa­lád, Tápé Köszönetet mondunk mind­az.on rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk, GÁBOR JMRENE temetésén megjelenték, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, Othalom u. 1/b. T. 101. Köszönetet mondunk mind­azon rokonoknak, ismerősüknek, akik szeretett halottunk, LÁSZ­LÓ MIHÁLY temetésén megje­lentek, részvétükkel és virágaik­kal mély fáidalmunkat enyhíte­ni igyekeztek. A gyászoló csa­lád, Csáktornyai u. 6. T. 103. — Az élő világirodalom előadássorozat második ré­szét indítja meg a Tudomá­nyos Ismeretterjesztő Tár­sulat a November 7. Műve­lődési Otthon és a Somogyi Könyvtár újszegedi fiókja. Az első előadást holnap, pénteken délután 6 órakor tartják a November 7. Mű­velődési Otthonban. Az új szovjet költészetről E. Fehér Fát irodalomtörténész tart eicadást, Kovács János és Caeruák Árpád, a Szegedi Nemzeti Színház művészei­nek közreműködésével. ADAS-VÉTEL Eladó Alba Regia tv pótalkatrészekkel, Kálvin tér 2.. I. 8. Erd.: délután 4-tól. 5 db fehér 100 lu»-os húsdisznó eladó. Molnár. Tanítói kis­kertek, Martonosi u. 2. Bútorokat vásárolok és nagy választék­ban eladok. Teleki u. 6. x Szmoking, alig hasz­nált, karcsú termet­re. egy perzsaláb­bunda háromnegye­des. női svájci kar­óra eladó. Erd.: Jó­zsef Attila sgt. 19. Pándl. x Hohner 120 b. har­monika eladó. Ró­mai krt. 26. D-lép­csö, III. II. Érdek­lődni mindennap fél 5-től. x Jő állapotban levő hálószobabútor, hor­dozható cserépkály­ha és egyéb bútor eladó. Újszeged, Lö­völde u. 65. sz. x Hízott fiatal fehér sertés kb. 150—160 kg-os eladó. Ludá­nyi, Veresács ut­ca 10/a. x Kétszemélyes reka­mié, 2 fotel, 2 pár­názott szék. 1 há­romajtós szekrény, kitűnő állapotban és festett hálószobabú­tor. kitűnő sodro­nyokkal. inatrae. párnákkal eladó. Ér­deklődni csütörtök­től minden délután és vasárnap délelőtt. Újszeged. Rózsa F. sgt- 74. alatt. Fehér hússertések 160—170 kg eladók. Sándor u. 6. Hízott hússertés adó. Osz u. 31. el­Fürészporos hát veszek, cím: Csonka An­tal. Hétvezér u. 59. káta­LevcI­Vadonatúj olajkály­ha eladó. Vass An­tal, Zákányszék, IV. ker. 693 Használt tetöpalút veszek. Cirokscprü­kötő gépek eladók. Retek u. 16. ÜJ politúros tv-szek­rény. kihúzós asztal eladó. Párizsi lm. 6. szám. 32 négyzetméter használt parkett el­adó és 260 n-öl bak­lói kert müvelésre kiadó. Érd.: Hattyú utca 29. 110—130 kg-os hízott fehér sertések el­adók. Pásztor utca 11. Z db zsebrádió, 150x 150-es galambbódé. 96 b. tangóharmoni­ka. 1 vascserény el­adó olcsón. Arvu u. 18.. emelet. Pataki. 70 kg körüli hússer­tések, konyhaszek­rény, körfúrészgép, eladók. Klskundo­rozsma. Tolbuhin u. 47. Fehér zománcozott teatüzhely, rekamié, sezlon olado. Vadász utca 4/a. III. emelet 9. 4 személyes rekamié és 2 fotel. 2 szék jó állapotban eladó. Mura utca 9. Me­gyesi János. Janó a-mo Simson-moped, Bö­sendorfer zongora, hasas kocák eladók. Kiskundorozsm a. Kossuth utca 19. A 65-ös új világos kombinált szekrény eladó. Var utca 7.. I. 5.. munkanapo­kon 17 után. 161) kg-os fehér hús­sertés eladó. Újsze­ged, Radnóti Miklós utca 3. 10—22 évesnek való irha bunda príma ál­lapotban eladó. Al­földi u. 1.. Farka­sak. Háromajtós festett szekrény. sezlon. kárpitozott székek eludok. Szivárvány utca l/e. Egy új kombinált szekrény eladó. Népkert sor 8/a. 80 kg körüli sertés eladó. Tápéi u. 44. Príma sertés Í00 kg­os eladó. Dobó u. 76. x Négyszemélyes ön­mukrtdős rekamié, két fotel, négy szék garnitúrában vagy darabonként Igé­nyesnek eladó. Ár­víz utca 24. x hazassag Rendezett anyagiak­kal középkorú férfi* keresi házasság cél­jából lélekben gaz­dag, vidám, takaré­kos nő ismeretségét. Kölcsönös diszkréci­ót kérek, csak fény­képt-s levelekre vá­laszolok. „Ketten jobb" 3106, Jeligére a Sajtóházba. EGYÉB Gyerniekszerető né­nit keresünk 9 hő­napos kisfiunk mel­lé. „Sürgőé" 132 589 Jeligére a Hirdető­be. Két .kislányom gon­dozására egészséges, megbízható nénit keresek, aki korán reggel lakásomra tud Jönni. „Odessza" 3092. jellgre a Saj­tóházba. N DÉL MAGYARORSZÁG Csütörtök, 1968. január 25.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom