Délmagyarország, 1967. december (57. évfolyam, 284-308. szám)

1967-12-24 / 304. szám

Igen, hagyjuk játszani ilyenkor a gyerekeket, ne rontsuk el az ajándékok, játékok által szerzett örömöt Miként gyógyítják a rákot? „Teljesen téves és káros *z a vélemény, hogv > rík gyógyíthatatlan betegség. Ezt bizonyítják a tények, a gyógyultak nagy száma. Az idejében észrevett és kezelt rákosok legtöbbje meggyógyul.'* (Dr. M. Putnik) Pasteur utca 14„ Belgrád. Az orvosi fakultás onkológiai intézete. A harmadik emelet egyik szobájában éppen egy ismerős: — Egy hónappal ezelőtt hoztak be. Azt hittem, itt maradok. De pénteken már mehetek haza. Szóljon be otthon, hogy jöhet értem az autó. El ne felejtse! Segít a sebészkés Mi volt a betegsége? Bélrák, amely nagy betegség, de könnyű a gyógyítása. — Egyszerűen kivágjuk a beteg bélrészt és az egészséges részeket összevarrjuk — mondja dr. Milán Putnik, az onkológiai intézet sebészprimáriusza. — Méhráknál vagy például emlőráknál is csupán sebészeti beavatkozást jelent a rák gyógyítása. Sőt, ezek aránylag egészen egyszerű műtétek. — Egyszerűek ? — Már annyira, amennyire „egyszerű" a sebészet. Rákoperációnál arra kell nagyon vigyázni, hogy a daganatból még egy láthatatlan kicsi darabka se maradjon a szervezetben. Ezért még a környező nyirokcsomókat is el kell távolítani, amelyekben már esetleg megakadt egy pár elszabadult ráksejt. — Az élektromos kés feltalálása ls nagy segítséget jelentett a ráksebészetnek, mert vérzés nélkül lehet vele kivágni a daganatot és környékét. Itt pedig nagyon fontos a vértelen műtét, nehogy esetleg éppen a vér vigye szét a ráksejteket. A sebészettel együtt fejlődött a ráld^ógyítás. Már időszámításunk kezdetén, az olsó és második században is végeztek itt-ott rákoperációt Igaz, gyenge eredménynyel, hisz csak a XIX. században vezették be az anHszepszist, a fertőtlenítést, s csak akkor vált a sebészkés — gyógyító k?ssé. Azelőtt hiába volt sikeres az operáció, a páciens legtöbbször belehalt a sebfertőzésbe. Újabb >*fegyverek A sebészet fejlődése a rákgyógyítás sikerét is jelentette. A XX. századig ez volt xr. egyetlen eredményes íegyvrr a rák ellen. Akkor rticstjW hozzá a sugárzás, a hormonkezelés, és a vegyszeres gyógyítás. — Melyik módszer a legeredményesebb ? — Az mindig az adott esettől függ. Ezenkívül az egyik módszer kiegészítheti a másikat. Például szájrák esetén először sugárzással megsemmisítik a daganatot vagy sebet, azután sebészi úton eltávolítják a nyakon a környező nyirokcsomókat. — Kiterjedt emlőrák esetében is szükségszerű lehet sugárzással zsugorítani a daganatot, és egyben gyengíteni a ráksejtek életképességét, hogy könnyebb, biztonságosabb legyen az operáció. Ezután újra sugárzás következik az esetlegesen visszamaradt ráksejtek megsemmisítése végett. — Tehát a gyógyítás módja attól függ, hogy milyen szervben és milyen helyen van a rákos burjánzás, de attól is, hogy milyen fajta daganatról van szó. Egyes rákfajtákra például szinte teljesen hatástalan a sugárzás; más esetekben jó hatásúak az „X"-sugarak, a kobaltbomba, a radioaktív izotópok a legújabban a Cyclotron és Betatron besugárzás. Egyes rákfajták növekedését viszont gyógyszeres kezeléssel lehet megálb'tani. Vélemény a csodaszerekről — Minden hiedelem a kuruzslókban meg „titkos" gyógyszereikben; rákgyógyító és különféle szérumokban, porokban, tablettákban, amelyeket a tudomány nem ismer el, nemcsak meddő remény, hanem éppenséggel káros az időveszteség miatt — jelentette ki dr. Putnik. — Jelenleg operációval és sugárzással lehet leghatásosabban küzdeni a rák ellen, és — az emberek felvilágosításával. hogy időben jöjjenek gyógykezelésre. Ezért illik tudni röviden, hogy mi is az a rák? Az elszabadult sejtek A szervezet sok núifiaid wvkbői áll. Ezek cserélődnek, újulnak, szaporodnak — de csak bizonyos „keretek között". Néha azután valamelyik sejtcsoport — eddig megmagyarázatlan okokból — túlburjánzik, és ott daganat, más szóval tumor keletkezik. Sokféle tumor van, osztályozásuk is többféle. Az egyik osztályozás szerint vannak jó- és rosszindulatú tumorok. A jóindulatú tumorok lassan nőnek, és jelen lehetnek a szervezetben anélkül, hogy különösebb bajt okoznának. A rosszindulatú tumorok pedig — amelyeknek egyik fajtája a rák —olyan gyomnövényekhez hasonlíthatók, amelyek elszívják a kultúrnövény nedvét, tápját és olyan gyorsan nőnek, szaporodnak, hogy tönkre is teszik. És ha a „magjait" is elszórta, akkor már nincs segítség. De mindaddig ... van remény, mód, lehetőség, út a gyógyuláshoz. És autó, amely hazavisz. Mlavecz Márton azzal, hogy az ünnepek alatt sem engedjük „kijátszania" magát. Legyen az karácsony vagy újév, akármilyen sátoros ünnep, akkor sem kell állandóan parádéban lenniük. „Vigyázz a ruhádra!", „Már megint a padlón mászol!" — ezektől a bosszankodásoktól kímélhetjük meg magunkat, ha játszóruhát adunk rájuk, s eltűrjük, hogy délutánra akár elhívják barátaikat, barátnőiket is, közös játékra, közös örömre. A tilalomfáknak semmi értelme. Azért ne játsszon a gyerek az új játékkal, mert akkor hamar tönkremegy? De miért kapta, ha csak a vitrinben nézegetheti? Egyáltalán nem esik le a szülői korona senki fejéről, ha inkább maga is nekiáll játszani, megtanítja fiát, lányát hogyan kell kezelnie, használnia az ajándékot. Persze ne merüljön bele a szülő annyira, ahogy a karikatúrákon látható: ^ játék elsősorban mégis a gyereket illeti. Egy szó, mint száz: hagyjuk a gyereket játszani. S ebben az is benne van, hogy nem a szertelenkedésnek kér ez a néhány sor szabad utat, nem annak, hogy a játék ürügyén feje tetejére álljon az egész lakás. Szilveszter napján minden nő csinosan, és lehetőleg új ruhában akarja búcsúztatni az óévet, általában a legújabb divatot követik ruháik megválasztásában. Az estélyi ruha legújabb anyaga a vékony, áttetsző, de halványan mintázott és színezett monofil. Rózsaszín árnyalatát a fekete, kék árnyalatát a szőke, zölden mintázott anyagát a vöröshajú nőknek ajánljuk. Milyen legyen a fazon? A mell alatt vágott empírszabás megfelel a legtöbb nőnek. Divatos a kámzsa nyak, valamint az ujjnélküli ruhák helyett a hosszú, kézelőbe foglalt ruhaujj. A fekete ruha mindenkinek előnyös és ünnepélyes. Anyagául választhatunk egyszerű műselymet, fekete brokátot, de bársonyt is. Szabásvonala klasszikusan egyszerű legyen. Fehér ruha is hasonlóképpen megfelel az ünnepi alkalmakra, ízlésünk dönti tehát el, melyiket választjuk. A fényképeinken bemutatott három modell jó példát ad az elegáns, divatos öltözködésre. Ünnepi hangulat Benjámin László egyik ismert verséből (címét a függőleges 19-ben rejtettük el) idézünk a vízszintes 1., a függőleges 1., vízszintes 32., 14., 66., és függőleges 35. számú sorokban. VÍZSZINTES: 1. Az, idézet kezdete. 12. Romlott tojás-e? 13. Kérdőnévmás. 14. A vízszintes 32. folytatása. 15. Két betű híján — USA pénzegység. 16. Nevén nevezett férfi (+'). 18. Az elektromos ^ellenállás egysége. 20. Olasz város (+'). 21. „Modern" köszönés. 23. Németül — öröm, kedv. 24. Y. N. 26. Ásítást, visszatartana. 29. ÓZ. 30. Mélyen belevág. 32. A függőleges 1. folytatása. 33. Illeték. 34. Hév, lendület 36. Habos selyemszövet 37. Kerékabroncs — névelővel. 38. Idegen női név. 40. N. L. I. 41. Végnélküli tényszámok. 42. Magyar atlétanő. 44. Balatoni üdülőhely — vég nélkül. 45. Minisztertanács. 47. Jól, kitartóan. 50. Kettősbetű. 51. Német — lábujj. 53. Részek. 54. Finn település. 55. Férfinév. 57. A jármű fontos része. 58. Hullat, szétdobál. 59. Szóösszetételek előtagjaként a vele összetett fogalomnak az idegrendszerrel való kapcsolatát jelöli. 61. Fagyott harmat. 62. Állam Hátsó-Indiában. 63. Fegy| vert kipróbál (+'). 65. Hím állat-e? 66. A vízszintes 14. I folytatása. 67. Vízszintesben G, függőlegesben E<!). 68. Kimondott mássalhangzó. 70. I-vel a végén, olasz település az Adda folyó mellett. 71. Szeszes ital. 72. Növény. FÜGGŐLEGES: 1. A vízszintes 1 .folytatása. 2. Mássalhangzód!). 3. Rokon. 4. Tessék, parancsolj. 5. Indíték. 6. Híres szovjet cirkusz. 7. Ima betűi. 8. N. D. 9. A rádió műsorközlése. 10. Heves megyei község 11. Város az NSZK-ban. 17. TIL. 19. Az idézett sorok ebből a versből valók. 20. Régi nép, nemzetség. 22. „A" vas is ez (—'). 23. Arany-, vagy ezüstszállal átszőtt selyem. 25. Római császár volt. 27. Háromatomos oxigénmódosulat. 28. Becézett női név. 29. Magasztos gondolati, vagy érzelmi tárgyú költeményt. 31. Északi és déli is van belőle. 33. Szójárulék — névelővel. 35. A vízszintes 66. folytatása, az idézet befejező része. 37. „Az" erő fizikai mértékegysége. 39. Gyümölcsöt szüretel. 41. Megjelenési forma. 43. Állam Délnyugat-Ázsiában. 44. Földet forgatok (—') 46. fere. 48. Keletkezik, például a folyó. 49. Névelős fizetség 50. Torz-alakú ember. 52. Magára sokat „adóbb". 54. Kerek számot. 56. Barnás színű (+N). 58. Fejér megyei község 60. Vágó eszközöd. 62. Madár (ly=j). 64. Mókus lakhely (kettőzött középső betűvel !)„ 65. Régen a szülést ő vezette le. 67. Vízszintesbe G, függőlegesbe E betű kerül a kockába(!). 69. Az érték kifejezője. 72. Növény. BEKÜLDENDŐ: a függőleges 19., vízszintes 1., függőleges 1., vízszintes 32., 14., 66., és függőleges 35. számú sorok megfejtése. M. J. MEGFETTÉSEK — NYERTESEK A két héttel ezelőtt közölt rejtvény helyes megfejtése: Fedetlen fővel. A zárt gallér. Harisnyanadrág. A nadrágviselet. — A helyes megfejtők közül könyvvásárlási utalványt kap a szegedi Móra Ferenc könyvesboltban (Kárász utca): Dr. Berta Mihályné. Dózsa György utca 4. Dani Jánosné, Szilién sugárút 14. Harmat Anikó, Bem tábornok utca 6. Horváth Tibor, Molnár utca 21. Nagy Károly, Tolbuhin sugárút 92. Larzi Antalné, Bérkert utca 110. Várhelyi Józsefné, Csongrád megyei tanács, Rákóczi tér. Könyvet kapott postán: Bugyi Mária. Deszk. Naev Ferencné, Tápé. Karácsony története ősi Wőkre nyúlik vissza. E napon ünnepelték az ókor népei a téli napfordulót, mely egyszersmind az újév beköszöntését is jelentette. Időszámításunk negyedik évszázadában erre a napra helyezte a keresztény egyház Jézus születésének évfordulóját. Két évezred alatt a karácsonyi ünnep összefonódott pogány elemekkel, ösi népszokásokkal, vallási hagyományokkal. Ezek közül elmaradhatatlan a feldíszített fenyő, a karácsonyfa állítása. Mi a németektől vettük át a fenyőfás-ajándékozás szokását, 1828-ban találkozunk először vele, Podmaniczky Károlyné lakásán, mint az fia, Podmaniezky Frigyes Naplótöredékeiben meg is örökítette az utókor számára: „E mód akkor szenzációt csinált, de általánosan csak az 1840-es évekbesi tudott elterjedni..." 1829-ben Goethe unokái olyan karácsonyi ajándékot kaptak, amely akkoriban páratlan volt a maga nemében. A nagy német költő néhány angliai barátja egy kis vasúti modellt küldött, valószínűleg a Stephenson által 1829-ben bemutatott lokomotív modelljét. A poétának küldött modell volt az első vasút a világon, mellyel gyermekek játszottak. A karácsonyi ajándékozás hagyománya különböző országokban más-más időben vált szokássá. Nyugat- és Közép-Európában a karácsonyi ajándékozás honosodott meg, míg a franciáknál és az olaszoknál az újévi megemlékezés alakult ki. Olaszországban nem állítanak fenyőfát, bár. karácsony estéjén ott is ünnepelnék. Karácsony családi ünnepe nemcsak a palotákat és templomokat látogatta meg, bekopogtatott a szegények zsúptetős kunyhóiba is. A nép fantáziája átformálta a betlehemi kisded történetét. A magyar paraszt .a pásztorokból juhászokat formált, akik körül ott lábatlankodnak kis bojtárjai, a „három királyok", gkik már nem hasonlítanák a keleti fejedelmekhez. A falusi szegény emberek ősi tréfás játékokat elevenítettek fel, melyek eredete a sámáni, ázsiai időkre mutatnak viszsza. A salfai regősök gyorsritmusú tánccal kergették ki a „rossz szellemet az ünnepváró házból". A bajaiak az „Ördög és Heródes király" párviadalát jelenítették meg, s a nagyszalontaiak betlehemes játékánál a betyár is ott állt a jászolnál, pörge kalapja mellett árvalányhaj, öklében fokos. Ő mondta ki legbátrabban. a szegény ember életének panaszát: „Fekete a kenyér, rövid a kolbász, embernyűzó a földesúr és harapós ebnél veszedelmesebb a saját vérét sanyargató csendőr!" Szépségfürdő Az ünnepen ne kísérletezzünk új kozmetikumokkal. A szépségfürdő után kenjük be arcunkat a megszokott zsíros krémmel. Ezután hideg vízzel mossuk le jól az arcot, s tegyük fel a megszokott színárnyalatú alapozó krémet. Az esti világítás elbírja az erősebb kikészítést. Színezhetjük a szemhéjat és a szem és szemöldök közötti részt halványkék vagy halványszürke festékkel. Ezután a szempillát és a szemöldök vonalát huzzuk ki, s végül a szájfestés következik. A rúzs szebb árnyalatú és jobban is tapad, ha festés előtt púderezzük a szájat is. Manapság már nem a világos rózsaszín, hanem a pirosabb, élénkebb színű rúzsok divatosak: az eper, a korall. A kreolbőrű nők a piros árnyalatait, a szőkék a cikláment, a vörösek a barnás árnyalatokat használják. Az év utolsó napjára Hagyjuk játszani! 12 Dtl-MAGTAROtSZAG V»*u-n«p. 19«T íeremher