Délmagyarország, 1967. november (57. évfolyam, 258-283. szám)

1967-11-04 / 261. szám

Gyárcvatás Vásárhelyen Apró Antal elvtárs mondott beszédet Lobogód iszben fogadta tegnap Vásárhelyen a nemrég elkészült Alföldi Porcelángyár egészségügyi gyáregysége az ünnepi alkalomból odaérkezett vendégeket. Zsúfolásig megtelt a hatalmas üzemcsarnok. A tervező, a kivitelező vállalatok és az Alföldi Porcelángyár dolgozóin kívül ott voltak a város többi gyárainak, mezőgazdasági üzemeinek munkásküldöttei is. Megjelent az ünnepségen Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanácsi elnökhelyettese, Győri Imre, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Csongrád megyei pártbizottság első titkára, Török László, a Csongrád megyei tanács vb elnöke, Szokup Lajos építési és városfejlesztési miniszterhelyettes, dr. Komócsin Mihály, a megyei pártbizottság titkára, Reszegi Ferenc, az Építőipari Dolgozók Szakszervezetének főtitkára, dr. Németh Lajos, az SZMT mb vezető titkára, továbbá Hódmezővásárhely több párt- és tanácsi vezetője is. Ott volt dr. Ludovico Baretierri di San Pietro, Olaszország budapesti nagykövete, valamint Pietro Vaccari, az olasz POZZI-cég vezérigazgatója és a gyár kivitelezésében részt vevő más külföldi vállalatok több szakembere. Elismerés az építőknek A Himnusz elhangzása után Habuda Ádámnak, a Finomkerámiaipari Országos Vállalat vezérigazgatója nyitotta meg a gyűlést, majd Apró Antal elvtárs mondott ünnepi beszédet. Átadta a párt Központi Bizottsága és a forradalmi munkás-paraszt kormány üdvözletét az új gyár tervezőinek, építőinek. munkáskollektívájának. — Ez az új gyár — mondotta — a magyar népgazdaság évek óta fennálló problémáját oldja meg, amennyiben biztosítja az ötéves tervekben kitűzött nagyarányú lakásprogram megvalósításához és az export növeléséhez szükséges egészségügyi porcelánárukat. Csak az elismerés hangján lehet beszélni az Építésügyi Minisztérium kivitelező vállalatairól. mivel a beruházás Időben elkészült és a tervezett kültséget nem haladta meg. Külön elismeréssel kívánok szólni arról a segítségről, amelyet a megyei és városi párt- és tanácsi szervek nyújtottak a beruházást megvalósítók részére. Jól dolgoztak a gyár kinevezett vezetői is, akik viszonylag rövid idő alatt gondos előkészítéssel, megfelelő időben az előre betanított munkaerővel gyorsan biztosítani tudták a termelés megkezdését. Elismerésünket tolmácsolom az építkezés sikeres megvalósításáért, a külföldi szállítócégeknek, az olasz, az NDK és a nyugatnémet gyáraknak Ezt követően Apró Antal elvtárs hazánk belpolitikai életének néhány legfontosabb kérdéséről, illetve a nemzetközi helyzet aktuális problémáiról szólott A beruházások nagy része a vidéknek jutott — Belpolitikai életünknek kiemelkedő eseménye volta nemrég lezajlott országgyűlés — mondotta. — A parlamenti tanácskozásokon elfogadásra került a munka új törvénykönyve, valamint a termelőszövetkezeti és a földtörvény is. Ezek az új törvények tovább szilárdítják szocialista rendszerünket, erősítik a munkához való viszonyt és szabályozzák azokat a bonyolult kapcsolatokat amelyek kialakultak aj üzemek és a termelőszövetkezetek életében. Nálunk alapvetően más a belpolitikai helyzet, mint a tőkés országokban. A munkásosztály van hatalmon és a szocializmus építése során felmerült problémák, a dolgozó nép életének, munkájának, kultúrájának állandó javítása közös ügye minden becsületes magyar állampolgárnak. A mi belpolitikánk tehát azt a harcot mindennapos küzdelmet jelenti, amelyet a szocializmus teljes felépítéséért folytatunk. — Ezzel kapcsolatban említem meg, hogy szocialista haznák építése során az elért eredmények mellett vannak gondjaink is. Ml magunk sem tartjuk megfelelőnek számos területen a népgazdaság, az ipari, mezőgazdasági termelés fejlettségét Nem vagyunk megelégedve az ipar műszaki színvonalának növekedésével és alacsonynak tartjuk ipari exportunkat a tőkés piacokon. Ugyanilyen kritikusan nézzük számos beruházásunkat amelynek befejezése túlzottan elhúzódik. A kormány a következő években, az új gazdasági mechanizmus 1968. január 1-i bevezetésével kívánja kijavítani az említett hibákat Az ország jelenlegi gazdasági helyzetével kapcsoA gyáravató önnepség vendégel. Balról jobbra: Szokup Lajos építési és városfejlesztési miniszterhelyettes. Apró Antal, a Minisztertanács elnökhelyettese, Győri Imre. a megyei pártbizottság első titkára és lligi László, az Alföldi Porcciángyár igazgatója vőbb lesz és 1970-re Csongrád megye már mintegy egymillió tonna kőolajat és egymilliárd köbméter földgázt fog biztosítani népgazdaságunk számára. Ezt követően beszélt a gyáravató város, Hódmezővásárhely fejlődéséről is. Elemezte Apró Antal a mezőgazdaság helyzetét is és egyebek között ezt mondotta: — Az 1967-es év — bár esetenként kedvezőtlen időjárást hozott — alapjában, véve jó természeti feltételeket jelentett a mezőgazdasági munkák számára. Termelőszövetkezeteink és állami gazdaságaink tevékenysége évről évre javult és egyre több árut biztosítanak az ország ipara és a lakosság közvetlen fogyasztására. Külön eredményként említhetem meg az ország kenyérgabona-termelésének fejlődését Idén mezőgazdaságunk közel 300 ezer vagon kenyérgabonát termelt, ami olyan jelentős menynyiség, hogy a felszabadulás óta ilyen nagy termést csak 1951-ben értünk el. — A zöldség- és gyümölcstermelésünk sem mondható idén kedvezőtlennek. Bizonyos gyümölcsfajtákból, mint például almából, igen jó termés volt, szőlőből azonban mar csak közepes. Problémát okoz, hogy a tervezettnél kevesebb termett zöldségféléből és burgonyából és sokkal kisebb a kukoricatermésünk is. Szegedi kiiöltségek Odesszában a jubileumi ünnepségeken A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójának odesszai jubileumi ünnepségein, az Ukrán Kommunista Párt odesszai városi bizottsága és a városi tanács meghívására Szegedről párt- és tanácsi delegáció vesz részt. Pénteken este utazott el a szovjet testvérvárosba Perjési László, az MSZMP Szeged városi bizottságának első titkára és dr. Biczó György, a Szeged m. j. városi tanács vb elnöke. Ifjúsági küldöttség is indult Odesszába: a Mecsnyikov Egyetem Komszomol bizottságának meghívására dr. Koncz János, a KISZ Csongrád megyei bizottságának titkára és Hevér László, a József Attila Tudományegyetem KISZ-bizottságának titkára vesz részt a jubileumi ünnepségeken. Szovjet testvérlapunk, a Znamja Kommunizma szerkesztőbizottságának meghívására a Dél-Magyarország is képviselteti magát a jubileumon: dr. Lőkös Zoltán főszerkesztő, a szerkesztőbizottság vezetője utazott Odesszába. m Uj nagycsarnok, félautomata gépek Befejezéshez közeledik az öntödei rekonstrukció Az életkörülmények alakulása latban Apró Antal elvtárs elmondotta, hogy 1967-ben népgazdaságunk fejlődési üteme meghaladja a tervezett mértéket. A nemzeti jövedelem az idén a tervezett 4 százalékos növekedéssel szembén várhatóan mintegy 5,5—6 százalékkal fog emelkedni. Az ipari termelés az elmúlt évihez képest körülbelül 8 százalékkal emelkedik és mintegy 3—4 százalékkal haladja meg az eredetileg tervezett színvonalat Az építőipar tevékenysége az elmúlt évinél körülbelül 11 százalékkal lesz nagyobb és ez azt jelenti, hogy 6—7 százalékkal haladjuk meg a tervben eredetileg előirányzott szintet. Az 1967. évi külkereskedelmi forgalom ugyancsak meghaladja a számított szinvonalat — Népgazdasági eredményeinkhez szervesen hozzátartozik mindaz — hangsúlyozta a szónok —, amit párttunk és kormányunk a vidék iparosítása érdekében tett. Ennek megfelelően az elmúlt öt évben a beruházási összegek nagyobb részét vidéken használtuk fel, s így az iparban foglalkoztatottak száma az Alföldön 38 százalékkal, Dél-Dunántúlon 29 százalékkal és Budapesten csak 7 százalékkal növekedett. Csongrád megye ipari termelésének évi értéke ezek következtében a korábbi ötmilliárd forintról 9 milliárd forintra emelkedett, az iparban foglalkoztatottak száma pedig mintegy 30 százalékkal nőtt Üj üzemek egész sora létesült a megyében, amelyek nagy jövőjű iparágak kiinduló bázisát jelentik. Ilyen a gumigyár, a kábelgyár, a kötszövöipar, a porcelán-kerámiaipar, egy sor élelmiszeripari és könnyűipari üzem. • Ezt követően a jelenlegi gazdasági helyzettel kapcsolatban utalt a lakosság életés munkakörülményeinek javítására is. Igaz, hogy helyenként és esetenként adódnak ellátási gondok, az emberek számos fogyasztási cikkből még többet szeretnének vásárolni. Ez azt mutatja, hogy a lakosság pénzbevételei a tervezettnél gyorsabban növekedtek. A lakosság élet- és munkakörülményeit az állandó javulás jellemzi és ma már ott tartunk, hogy gyakorlatilag 1967-ben elértük az 1970-re kitűzött reáljövedelmet. Idén is a lakosság pénzbevételei a tervezettnél mintegy 4 százalékkal gyorsabb ütemben emelkedtek és körülbelül 7 —8 százalékkal múlták felül a múlt év hasonló időszakának állapotát. — A reáljövedelem nagyobb arányú növekedésére azért szeretném felhívni a figyelmet — hangsúlyozta Apró elvtárs —, mert csak addig szabad nyújtózkodni, ameddig a takaró ér. A tovább növekvő életszínvonal előfeltétele a nagyobb teljesítmény, a termelékenyebb munka, az ipari és a mezőgazdasági termelés hatékonyságának növelése. Elosztani csak az ország megtermelt javait lehetséges és ennek még inkább így kell lennie az 1968. január 1-én kezdődő új gazdasági mechanizmusban. r— A reformra nem azért van szükség — mondotta —, mintha valamiféle gazdasági válságba Jutottunk volna, Iianem azért, mert szocialista építésünk, a fejlődés meggyorsítása teszi szükségessé. Az új gazdasági mechanizmus a szocialista tervgazdálkodás fejlettebb formáját fogja megvalósítani, amely a dolgozók érdekében, a szocializmus adta lehetőségek jobb kihasználását, a szükséglethez való szorosabb alkalmazkodást, a lakosság igényeinek megfelelőbb kielégítését kell, hogy biztosítsa. Az új gazdaságirányítási rendszerre történő átmenet zavartalan lesz. A vállalatok maguk készítik a tervet. Nem kell a terv jóváhagyására várni. Ismerik az új termelői árakat. Sok vállalat ezt meg sem várta és keretmegállapodásokat létesített Ez jó, mert az új árrendszer figyelembe, veszi a vállalati adottságokat De van ennek árnyoldala is. Amikor a vállalati kalkulációkat megvizsgáltuk, több esetben állapítottunk meg jelentős lazaságokat. Egyik helyen a szokásosnál jobb minőségű anyag árát építették be a költségek közé, másik helyen nem számoltak az önköltség rendszeres csökkenésével. Egyes vállalatok a termelői arak újjárendezését fel kívánják használni arra, hogy a legnagyobb biztonsággal, rizikó nélkül tudjanak gazdálkodni és közben elfeledkeznek arról, hogy ezzel a társadalom érdekeit sértik meg. Az új gazdaságirányítási rendszenei életbe lépő jogi rendelkezéseknek megfelelően el fogunk Járni azokkal a vállalatokkal szemben, amelyek a gazdasági reform előkészítését fondorlatosan, jogtalan előnyök megszerzésére kívánják kihasználni. Apró Antal elvtárs elemezte a nemzetközi helyzetet is, maid ünnepi beszedőnek befejező részében méltatta a Nagy Októberi Szocialista Forradalom világot átformáló jelentőségét. A szegedi vasöntöde az ország lcgkorszerűtlenebb üzemei közé tartozott. Alig volt szociális létesítménye, a műhelyekben mindenütt nehéz fizikai munkát kellett végezni. A múlt években éppen ezért a gyár képét, technológiáját átformáló nagyarányú korszerűsítő program kezdődött, eredetileg mintegy 30—34 millió forint költséggel. Az előzetes tervek és a beruházás azonban szűknek bizonyultak, így a fejlesztési keret majd 20 millió forinttal emelkedett ma eléri az 51.5 millió forintot. A megkezdődött építkezések mellett az öntöde területét is növelték, s ma az üzem területe megközelíti az öt holdat. A szegedi vasöntöde építkezései, valamint szerelési munkálatai kitűnően haladnak. Valószínű, hogy a tervezett határidő — 1968 június-júliusa — előtt már jövő év elején dolgoznak az új berendezések. Az ÉVM Csongrád megyei Állami Építőipari Vállalat dolgozói befejezték a nagycsarnok bővítést, s elkészült az új homokmú épülete Is. Már működik az új gázfogadó állomás, amellyel egyelőre a szomszédos kenyérüzemet látják el gázzal, A napokban befejeződött az új. nagyteljesítményű transzformátorok szerelése is. A különböző vállalatok egész sora — összesen tízféle szakipar — dolgozik együtt Egy-két apróbb hibától eltekintve az együttműködés jó. Többek között ennek is köszönhető, hogy az NDK-ból importált több mint 10 millió forint értékű félautomata gépek nagy része sikeresen a helyre került fgy a görgősoros formázó s a homokolőkészitő berendezések, amelyeknek szerelését a helyszínen, a készítő lipcsei LES gyár két szakembere irányítja. Ugyancsak jól halad a csepeli egyedi gépgyár állal gyártott 1 tonnás daruk szelelése is. A nagycsarnok szomszédságában 18 méter magas hűtőtornyot építenek. Az alapozás után a munkások betonelemekből már a torony falait illesztik össze. Dr. Áron Mária, a szegedi vasöntöde beruházási programjának irányitója elmondotta, hogy a rekonstrukció gépszerelőiének 70 százaléka, építőipari munkálatainak csaknem 80 százaléka elkészüli. Az időjárás kedvező, így a hátralevő építkezéseket; a csatorna-, víz- és légvezotékhálózat megépítését is határidő előtt befejezik. A rekonstrukciót mindössze két nagy akadály nehezíti: hiányoznak a villanyszereléshez szükséges kapcsolószekrények és a jelzőkábelek. AZ előbbiek'V egy budapesti ktsz. uz utóbbit, a szegedi kábelgyártól rendelte meg az öntöde. A szerelő vállalatoknak és az öntődének mosf az a kérése, a két üzemhez, hogy az eredeti határidő előtt (."gyen c'eget a megrendeléseknek, s ezzela is mozdítsa elő a . rekonstrukció határidő előtti befejezését. Malkó István Tanácskozás... Üdvözlet a nagy szovjet népnek A kőolaj- és földgázipar kiemelkedő szerepe Csongrád megye iparoso- iparnak, mint üj iparágnak dásával kapcsolatban Apró kiemelkedő szerepe van. A Antal elvtárs elmondotta, megye kőolaj- és földgázhogy a kőolaj- és földgáz- termelése egyre számotte— Kívánjuk a Szovjetunió népeinek — mondotta —, hogy a második fél évszázadban további sikereket érjenek el és a világon elsőnek építsék fel a kommunizmust, azt a társadalmat, amelynek termelőerői a világon a legfejlettebbek lesznek, ahol a kultúra, a népjólét a legmagasabb lesz. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom, az első szocialista állam példát mutatott nekünk is a harcban, a kitartásban, az áldozatkészségben. Sok sikert, boldogságot kívánunk szovjet barátainknak, a Szovjetunió vezetőinek és népeinek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom, a szovjet állam létrejöttének 50. évfordulója alkalmából. Kívánjuk, hogy a további évtizedekben is békében folytathassák sikeres harcukat a kommunizmus megvalósításáért, A nagy tapssal fogadott ünnepi beszéd után a gyáravató ünnepség az Internacionálé hangjaival ért véget. • . . Szegedi Orvostudományi Egyetem meghívására csütörtökön érkezett Szegedre Ivan Jakovlevics Dejneka érdemes profesz. szor, az orvostudományok doktora, az odesszai orvosegyetem rektora. Felesegével, Jckatyerina Danyllovna Dvuzsilynaia-val. aki szintén az odesszai orvosegyetem sebészprofesszora, a két szegedi egyetemen folyó nemzetközi tudományos tanácskozásra utazott Szegedre, s Dejneka professzor tegnap délután a szemészeti klinika nagytermében tartotta meg A szovjet orvosképzés tapasztalatai és perspektívái című előadását. Képünkön: Dr. Tóth Károly, a Szegedi Orvostudományi Egyetem rektora I. 3. Dejneka professzorral (jobbról) és feleségével, J. D. Dvuzsilynajaval beszélget a rektori hivatalban. Szombat, 1967. november I. DÉL-MAGYARORSZÁG 5