Délmagyarország, 1967. október (57. évfolyam, 232-257. szám)

1967-10-20 / 248. szám

vidéki a 18 A napokban visszakerült Szegedre városunk képzőmű­vészeinek a budapesti Nemzeti Galériában bemutatott tár­lata. Nem lesz tehát haszontalan, ha alább néhány sor­ban visszatérünk a nagy sikerű fővárosi kiállítás vissz­hangjára. Pesten járva természetesen én is felkerestem a tárlatot. Egy-két lézengő látogató társaságában végigjár­tam a termeket, s már-már elfogott a keserűség a kevés érdeklődő láttán, amikor is az utolsó teremben felfedez­tem a vigasztaló vendégkönyvet. Bejegyzései éppen, hogy nagy érdeklődésről tanúskodnak, és sikerről is, hisz alig akad köztük rosszindulatú vagy lekicsinylő vélemény. Annál inkább biztatás és dicséret vagy a meglepetés és az okos kritika tolmácsolása. Egyik legkitűnőbb írónk, Sánta Ferenc például ezt jegyezte a vendégkönyvbe: „Üd­vözlet Fontos Sándornak. Művész, ahogyan az isten szüli a gyermekeit." Egy másik — szegedi! — tárlatnéző fon­toskodva közli, hogy végre felfedezte a szegedi piktúrát, Jó lenne látni többször ilyen kollektív felvonulást. Ismét más — joggal — Lehel István képeit hiányolja. Valaki — szintén nem jogtalanul — Szűcs Árpád műveiből szeretne többet látni. Egyszóval lelkes, friss, változatos, sok helyt szakszerű Impressziókkal van teli a vendégkönyv, néhány bejegy­zés azonban feltétlenül hiányozna belőle, ha nem szegedi — vagy más vidéki városba való — művészek alkotásairól lenne szó. Az ilyen szíven ütő sorokra gondolok: „Jó volt látni e sok erőteljes tehetség munkáját, o kedves vidéki mű­vészek alkotásait, akik vetekszenek a főváros legjobbjai­val". Vagy: „Az ember elcsodálkozik egy vidék meglepő alkotásain. (!) Mennyi lehet az egész országban!" Avagy: „Tisztes közép, mindez az alföldi homokon. Ez az igazi csoda". Az elismerés e vélekedésekből egyáltalán nem hiány­zik, sértő szándékról meg pláne szó sincs, mégis tükröz­nek valami bántót. Azt a makacs, már szinte reflex­szerűen előbukkanó közhelyet, azt a kőzetté kővült köz­vélekedést. mely szerint ennek az országnak lakosai ket­téosztandók — kizárólagosan budapesti és vidéki bejelentő­lapok szerint. A túlzó dicséreteket elfeledjük. Ez fáj. Kovács Sándor Iván Mexikóból jelentik A mexikói nemzetközi sporttalálkozón az öttusa­versenyben a magyar fiúk jól állnak. Az összetett csa­patversenyt bizonyára meg­nyerik, mert már 1300 pont Ka sorsolják a kupamérkőzéseket Két mérkőzés kivételével továbbá Wales 1 klubja, lezajlott a nemzetközi lab- Mind a három kupában darúgó kupaküzdelmek első még szép számmal találha­szakasza. tók korábbi kupagyőztesek A bajnokcsapatok, a ku- A Bajnokcsapatok Európa pagyőztesek és a vásárvá- Kupájában a hatszoros rosok 1967/68. évi küzdelem- győztes Real Madrid és a sorozatában 33 ország 112 kétszeres védő Benfica har­csapata próbált szerencsét. colt újabb sikeréért. A Ku­Az eddig megrendezett 108 pagyőztesek Európa Kupá­mérkőzés és 356 gól alap- iában a korábbi védők kö­Siksrss bemutatkozás zül a Tottenhnm Hotspur és a Bayern München játszik tovább, s velük együtt van a Kétszeres VVK győztes Valencia is. A Vásárváro­sok Kupája még sok híres ján a folytatást már csak „„ , 22 ország 56 csapata vár­az előnyük: 1 Magyarország hatj3j n ország már min_ Pon*> 2. Szovjetunió ,den képviselőjét elveszítet­10 040 pont, 3 USA 9537 te. A versenyből kiesett or­pont Az összetett verseny- szágok: Aibánia, Bulgária, - ­ben Mona (magyar) vezet ciprus Észak-Írország Finn- klubot vonultat fel: Milán, Jacobsson (svéd) és Balczó országi' Görögország, ' íror- Atletico Madrid, Fi'orenti­(magyar) előtt. , ., szág, Luxemburg, ' Málta, na. Sporting Liszabon, Za­Magyarorszag vízilabda- Norvégia és Svédország ragoza, Ferencváros, Dina­iltezötf Ezúttal3 Metikó^B Velük szembe" hé* ország WiA Ferencváros gó-szakosrtáíya. A magas, csapató' eflen.^V magyar vá- található „veszteség nélkül gJSÜgST te 3 ^ fiatelember "agy Watnt! n vámUnvA«nntr Anglia es Olaszorszag 5-5 ^J?6??*1^2­Ambrus Zoltánt 1966 ja­nuárjában Békéscsabáról igazolta a SZEAC labdarú­RÁDIÓM ŰSOR Kossuth Rádió zenei újság. 18 48 Hozzon egy 4.30 Hirek. 4.32 Hajnaltól reg- dalt Budapestre! 18.43 Reményi gélig. . Zenés műsor. Állandó Sándor magyar nótákat enekel. prózai adások: 5.00 Hírek. 5.30 19.00 Esti krónika. 19.25 Sport­Reggeli krónika. 5.45 Falurádió, híradó. 19.34 Hallgatóink íigyel­6.00 Hirek. 6 30 Hírek. 6.45 Hall- mébe! 19.35 139-660 A Magyar gatólnk figyelmébe! 7.00 Reggeli Rádió automata közönségszolgá­krónika II. 7.15 Körzeti Időjárás. tata. 22.00 Hírek. 22.20 Népdalok. 7.30 Ül könyvek. 8.00 Hírek 8.05 22.53 Zenekari muzsika. 24.00 Hí. Műsorismertetés 8.22 Népdalok, rek Időjárás. 0.10—0.25 Filmzene, csárdások. 9.00 Sorrento. Valen- Petőfi Rádió tyin Kataiev elbeszélése. 9.20 4 30—7.57 Azonos a Kosuih Kamarazene. 10 00 Hírek. 10.10 Rádió műsorával. 10.00 Zenekari Óvodások műsora 10.30 Édes muzsika. 11.11 Válaszolunk hall­anyanyelvilnk. 10.35 Fantaszták. Hatóinknak. 11.26 Szórakoztató Részletek schmldt—Jones zenéa muzsika. 12 06 Artúr Rublnstein játékából. 10.59 Lottóeredmé. Chopin-kerlngöket játszik. 13.00 iivek. 11 00 Iskolarádió. 11.30 A mű és közönsége. Botond Moldován Stefánia és Bartha Edit műsora. 13.15 Inge Borkh Alfonz énekel. 12.00 Hírek. 12.15 és Rafael Arié énekel. 13.47 Tánczenei koktél. 13.00 A buda- Vízállásjelentés. 14 00 Kettőtől pesti színházak műsora. 13.03 hatig... A Petőfi Rádió zenés Beszéljük meg! 13 08 A Stock- délutánja. 18.00 Hirek. 18.05 Mi­holmi Kamarakórus énekel. 13.18 gyar nóták. 18 37 Rjqhard Hack­Könnyű orgonamuzsika. 13.40 luyt élete és kora. Szuhay Ha­Zenekari muzsika 14.30 Zsibon- vas Ervin írása. 18.52 A dzsessz gó. 15.00 Hirek. 15 15 Üzenetek, kedvelőinek 19.06 Verdi: Aida 15.55 Sokféle Olaszország. Csaoó Négyfelvonásos opera. Közben: C.vörgv frása. 16.05 Csak öregek- 19.50 .16 éjszakát, gyerekek! 20 00 nek! 16.57 Hallgatóink flgvelmé. Esti krónika n. 20.25—20 35 he! 17.00 Hírek 17.05 Küloolill- Sporthíradó. 21.18—21.38 Láttuk kai figvelő. 17 20 Gasnar Cassa- hallottuk. 22.48 Fred dn gorrtonkázik. 17.45 Ténvek és zongorázik. 23.00—23.20 következtetések. Riport. 18.00 Ül Időjárás. TELEVlZIÓMŰSOR Hartley Hirek. Magyar televízió 10.20 Cirkusz mindenhol. Film­összeállítás 10.45 Almáskertek üzenete. Riportfilm. (Ism.) 11.25 A jegvszedőnó. Magyarul beszé­lő francia kisjátékfilm. 11.50 Telesport. (Ism.) Jugoszláv televízió 9.40 Iskola tv. 14.50 Iskola tv. műsora 18.20 Tv hfradó. 19.00 17.05 Hírek. 17.10 Reltvénymű- A zene hatalma. 19.30 Néoi mű­sor. 13.no Tv-úidonságok. 18.15 zsika a nézők kívánságára. Szereti a zenét? 19.05 Tudo- 20.00 Reflektor 20.15 Játékfilm, mány 87. 10.54 Jő éjszakát, gye- 21.45 Tv-híradó. rekek 20.00 Tv-hiradó. "0 30 Baj­társak. Különleges miisor Belg­rád felszabadulása alkalmából. 21.15 Játékfilm. 22.45 Tv-híradó. 23.is) Filmszemle a mexikói elő­ollmpiáról. Román televízió 17.20 A közlekedésről 17 30 Gyermekműsor. 18.00 Iskolások lógatott a várakozásnak megfelelően könnyű. 14:2 arányú győzelmet aratott. SOEOKB&N A Nagy Októberi Szocia­lista Forradalom 50. évfor­dulójának tiszteletére Bu­dapestről Moszkvába futó Schirilla György Ukrajna csapattal indult és mind az öt versenyben van, megma­ambícióval jött Szegedre. Erre minden oka megvolt, mert előzőleg tízszer játszott a magyar ifiválogatottban, ezenkívül az NB Il-es B. A BEK és a KEK kö­vetkező fordulójának sorso­,. _ . , _ . lását ma készítik el Mad­radt magyarorszag es Cseh- ridban Fzen g Vasast ^ a Szlovákia 3-3, Lengyelor- Győri ETO-t Barcs Sándor, Eprében is majdnem min­szag es a Szovjetunio 2—2, az UEFA alelnöke képviseli, den mérkőzésen helyt áll. Az NB l-eseknél azonban nem úgy mentek a dolgok, ahogy ő elképzelte. Az első csapatba nagyon ritkán ke­rült be a barátságos mérkő­A hét végi NB l-es lab- zsit fogadja. A Kinizsit ta- zéseken is. Pedig a szurko­Egy kis előzetes fővárosába, Kijevbe érke- darúgó-fordul óban a SZEAC vasszal Mezőhegyesen 4:2-re lóknak tetszett a játéka, zett. A varosba vezető ut- a bajnokság jelenlegi má- legyőzték, tehát most is esé- Legutóbb szurkolói értekez­yonalon mindenütt szeretet- sodik helyezettjét, az Üj- lyesek. tel fogadták es ünnepeltek ü Dózsát f dja A je_ már eddigi nagyszerű telje- lenlegi erőviszonyokat fi­sitmenyeert is. gyelembe véve a mieink rangadójára az UTC szempontjából az egyik Hódmezővásárhelyi sorra a me­labdarúgó-bajriokság és a ME­letet tartottak a SZFAC­klubban, ahol megemlítet­ték. hogy a kiesés elleni küzdelemben lehetne számí­tani Ambrus játékára is. A javaslatot a SZEAC ve­zetői is helyeselték, mert a húszéves fiú legutóbb a Du­Hoinap, szombaton Sze- P°nt megszerzése is komoly DOSZ között. Mivel a me­gedi Spartacus—Szalvai SE sikernek szamitana. Minden- gyei osztályban már az utol- T111 .„-ItAV, s srjssttst rsttsr&sxisi - assííürrs: ysrTTt atvaíss — ssnE&aLt . kalommal idehaza tartotta után kell kezdeni. Ezért a mind a két pontot az újpes- rangadót az NB l-es mér­A Bp. Honved sokszoros tiek öt győzelmével szem- kőzéssel egy időben játsz­kosárlabda bajnokcsapata hen, egyszer pedig döntet- szák. látogat el holnap Szegedre ien volt az eredmény. és a SZEAC-cal játszik baj­noki mérkőzést. A játék a Az NB Il-es SZVSE a Kecskeméti TE-hez utazik és Harmai László játszott és főleg védőjátéka tűnt ki. A vezetők elégedet­tek vele, mert betartotta a taktikai utasításokat, bebi­zonyította, hogy további szorgalmas munkával állan­dó tagja lehet a csapatnak. Rókusi tornacsarnokban es- nyüván igyekszik továbbra te fel 6 orakor kezdődik. ....... is tartani a második helyet. Az NB III-ban az öt pont­tal vezető Szegedi Dózsa Holnap ökölvívó mérkőzés A legutóbbi sikeres hazai ték meg szurkolóikat. Ezzel A labdarúgó NB III dél- nehéz „^^ előtt áll: mérkőzés után, szombaton szemben a SalBTC az őszi csak esv°*ki ;inítAs 1 örténta Sarkadnp szerepeL A sarka- ismét itthon játszik a Sze- fordulóban még valamennyi egy Kialiltas torienx, a diak már hét ponttal van„ gedi Dózsa ókölvivó-csapa- mérkőzését elvesztette. Bár nak lemaradva a szegedi li- ta. A Rókusi Tornacsar- a vendégek ereje korántsem la-fehérek mögött, s így nokban, este 8 órai kezdet- lebecsülendő, a szegedi öklö­bajnoki reményeik nincse- tel bajnoki találkozón mé- zők mégis eredményesen vé­nek. Ennek ellenére a Dó- ri össze erejét a Salgótarjáni hetik fel velük a harcot, ha r zsának legalább a döntetlen BTC együttesével. azt a példás küzdőszellemet S > g kel^ne. (Tavasszal Szegeden Ezen az összecsapáson a és J6 taktikai fegyelmet ad­0:0 volt a kettőjük eredmé- lila-fehéreknek minden re- ják melyet az ózdiakkal nye.) A Spartacus és a ményuk megvan arra, hogy szemben sikeresen bemutat­SZAK is békéscsabai csa- pontot szerezzenek hiszen a tak A telálkozó kimenetele pattal mérkőzik, de a SZAK SalBTC a tavaszi forduló- teljesen nyílt Egy biztos: Csabán játszik a VTSK-val, ba". otthonaban is csak ké­a Spartacus viszont szom- tes győzelmet tudott kihar­egy Csongrád megyei bajnok Ságban Pedig egy játékost '^hérek sem kellett kiállítani. A Szentes—SZAK NB III-as találkozón kiállított Jáger 5ZA1 részesült. IFJÜSAGI LABDARÜGO-BAJNOKSAG II. csoport 1. SZEAC I. 2. SZVSE 3. Sz. Postás 4. SZAK 5. SZEAC II. 6. Sz. Dózsa 7. Sz. Spart. 8. Makói V. 9. Szőreg 19 18 1 - 84:11 37 21 14 2 5 51:24 30 2112 5 4 41*20 29 baton ~fogadja "a" "Szalvai colni az akkor még mély­19 10 2 7 30:20 22 SE-t. Érdekesség, hogy a Pontján levő szegedi csapat­11 11 l «« ?í Spartacus tavaly idehaza ki- szemben. Azóta a dózsá­kapott a Szalvai SE-től, de readf zték -S?r.aikat: és ,az tavasszal Békéscsabán 4:4-es döntetlent ért el ellene. A déd­20 7 4 9 29:39 18 19 8 4 9 40:46 16 20 5 5 10 18:48 15 10. Kossuth SE 20 2 6 12 13:47 10 11. Szentes 19 i 5 13 13:54 7 Kossuth SE vasárnap 12. Textilművek 22 3 - 19 15:56 6 előtt a Mezőhegyesi Kim­ennek a mérkőzésnek az eredménye a Dózsa bentma­radása szempontjából sors­döntő lehet. Az NB II kelet! csoport­Ózd elleni mérkőzésen vég- jának jelenlegi állása a kö­re jó játékkal örvendeztet- vetkező: CSÉPÉ IMRE A tavaszi Tiszánál Kígyózó, álmos, szép szőkeséggel nyúlik elém a messzi kékségek alól Zentánál a Tisza. A szeplőtlen ta­vaszi égről ünnepi tisztaság ereszke­dik a víz fölé, s utánaleng a kék­selymű azúr. Állok a partján, a piruló füzesek alatt, s nézem a nap csillogását a víz apró habjai között. Átal, a túlsó felén egy kis magaslaton, vörös cse­repes kunyhó áll, árnyéka rádől a vízre, mintha kártyalapot nézne az ember. Távol a bánáti humuszon csókái kis házak szaladnak széjjel, mint fürge tavaszi csirkék, amelyek kö­zött faros, nagy kotlóstyúkként ül a templom. Körülötte széles, nagy pusztaság csöndje füleli az időt, mintha lesné a tavasz meztelen lép­teit. A Tiszán alulról egy ladik ka­parássza magát fölfelé; messziről olyan, mintha hullt madár vergődne a vízen. A komp is lassan átnyújtóz­kodik a bánáti részről és kiölti nyel­vét a zentai partra. Fönn a nyúlgá­ton köpenyes ember lebeg előre, vé­kony lábain úgy leng, mint karóra tűzött gatyaszár. A város alatt két uszály kapaszkodik a partba, búzá­val érkeztek, s az egyikből mér ki­rakodtak, a másikat pedig most kez­dik. Mezítlábas, mázsákat bíró em­berek lepik el a hajót, mint han­gyák a szalonnadarabokat, nadrág­szíjukba tűzött zsákmadzagokkal a derekukon. Készülnek a kirakodás­hoz. Élcelődnek egymással, amíg hi­dat vernek a partra. A kormányos­fülke oldalán három pirosra füstölt sonkát szaglász a szél. A ketrecből kakaskukorékolás nyúlik a víz fölé, egy darabig elring rajta, majd el­vesz a bánáti füzesek alatt. A föl­járón ekés pótkocsis traktorok to­tyognék, s hordják fel a búzát a ma­lomba, amely a Tisza szélén kor­mozza az eget, mintha füsttel fes­tene rajta. Leülök egy padra, és eleresztem a képzeletet, amelyet idáig láncán tar­tott a táj. Eredj! Szaglászd nyomát a múltnak, merülj le a víz fenekére, a halak és a tiszavirágok csodás li­getébe. Lassan érzem, hogy merevü­lök, belefagyok a mozdulatlanságba, mint kőzetbe a csiga, áthatolhatatlan csönd vesz körül, s elindul a képze­let csodálatos és titkos útjain. Nincs tovább semmi. Dobhártyámat nem érinti hang, s a napot nem érzem bőröm felületén. A Tisza folyik át rajtam, szőke hűsévei, és mesélni kezd. Lassú, szép, távoli dallamra fölmeijül belőle Balog özrse éjfekete haja, s látom, amint hosszú pillája alól könnyezve néz az éjfélig holdra, míg a faluból kiszűrődik hozzá mát­kája esküvőjéről a zeneszó, amit úgy göngyölget a szél, mint könnyei­vel telesírt keszkenőjét a parton. Majd föntről lefelé halászlegény la­dikját ringatja a víz, akit a csősz­lánytól unszolt ide a hajnal, amely már kiterjeszti kék szárnyát a fü­zesek fölé. Láng villan elő közüle, s egy hosszan rezgő dörrenés löki ki a legényt a ladik farábóL Utána is­mét csönd, csak a ladik forog to­vább gazdátlanul a vízen. A bácskai partokról lovak dobogá­sa hangzik. Egy egész füzér szilaj­vérű táltos hasal a vízre, az egyik szélsőn fehérgatyás csikóslegény díszlik, golyózápor kíséri, s úsztat át a túlsó partra. Onnan tovább. Meg­menekült. A Tisza pedig csak mesél, mesél, és én hallgatom tovább. Most fordul a kép. Vészesen megduzzadt medré­ben háztetők jönnek bölcsőkkel, bű­torokkal, elsodort kerítésekkel, álla­tokkal és minden gizével-gazával az emberi tulajdonnak. Itt egy suba úszik, benne a belevaló öregapóval, aki rágombolta magára, hogy a Ti­sza fenekén is legyen mivel betaka­róznia. Emitt meg fából faragott fej­fákat sodor a víz, még a temetőket sem kímélte haragjában. Ahogyan visz, süllyeszt a képzelet a történelem kül el előttem minden, nem látok mást, csak a végtelen vizet elölről, hátulról, oldalról, fölülről, s azt ve­szem észre, hogy a Tisza fenekén va­gyok. Sárga szemű halak fekete gyöngyei merednek kérdőn felém, mintha mondanák: mit akar ez az élő közöttünk? . . . Majd megindulok a homokos iszapban, néha derékig süppedve bele. Kocsikerékbe, lovak csontjaiba, ágyúkba, kardokba és egyéb eszkö­zökbe botlik a lábam. Mellemnek egy török koponyát gurít a víz. Állok és nézem a sok nemzet nagy pannó­niai temetőjét. Fülembe lassú kotyo­géssal mesél a víz őrült nagy szerel­mekről, békéről és háborúról, kicsik és nagyok életéről és mindenről, ami kivirágzik és meghal, mielőtt igazán élne. 1. Kecskeméti Fémm, 8 7 s 1 107: 63 14 2. MGM Debrecen 7 5 1 1 92: 62 11 3. Szolnoki MÁV 7 5 _ 2 94: 58 10 4. Bp. Előre 8 4 1 3 91: 83 9 5. SalBTC. 8 3 „ 5 79: 97 6 6. Özdi Kohász 8 1 e 7 72:104 2 7. Szegedi Dózsa 8 1 = 7 49:117 2 A Csepeli Papír visszalépett. Minthogy az őszi forduló megtartása is osztályozó nll­kezdete előtt a Csepeli Pa- küli, biztos bentmaradást je­pír visszalépett az NB II- lentene. A sportolók és szak­bői, a versenykiírás szerint vezetők lelkesedésén felül, a összes eredményét törölték, közönség érdeklődésén és Ezzel könnyebbé vált a sze- buzdításán is múlik, hogy gediek helyzete. Ugyanis szombaton sikerül-e majd így a 7. helyre kerültek, ami kamatoztatni a hazai kör­a kiírás szerint egyben már nyezet előnyeit. arra jogosítja a csapatot, hogy a területi bajnokokkal szemben, osztályozó mérkő­zéseken még kivívhatja a bentmaradást. Ha azonban a hátralevő mérkőzésein a Dó­zsa még tud annyi pontot szerezni, hogy megelőzze az ugyancsak kétpontos, csupán mélységeibe, úgy szűr- j°bb mérkőzésarányú ózdia­™ 1 ' rat-i, kat, akkor mar a 6. helyezes Gazsó Tibor Budapesti Vegyi művek. Budapest IX.. Kén u. 5. és IX.. Illatos út 19 szám alatti gyár-részlegébe FELVESZÜNK szakácsot (szerződéssel), turbinagépészt. lakatost, dömpervezetőket, fiatal­korú lányokat konyhai kisegítő munkára, kony­hai beosztott nőket, ta­karítónőket. kétmüsza­kos munkakörbe, férfi portásokat, 1 valamint csökkentett munkaidő­ben dolgozó. 18 éven felőli női és férfi se­gédmunkásokat. Vidéki férfiak részére nunkásszállas van. Jelent­kezés a munkaügyi osztá­lyon. XBD 3' • DÉL-MAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkás­párt Csongrád megyei és Szeged várost bizottsága és a tanács lapja Megjelenik nétfő kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: dr. Lőkös Zoltán Szerkesztőség: Szeged. Magyar Tanácsköztár­saság útja 10. Telefonj 13-533. 13-008 Éjszakai telefon: 13-506 13-438 Kiadja a Csongrád Megyek Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Kovács Lászlé Kiadóhivatal: Szeged. Magyar Tanácsköztár­saság útja 10. Telefon: 13-500. 13-118 (Beküldött kéziratokat nem 5f. zünk meg és nem adunk vissza.) A lapot nyomja: a Szegedi Nyomda, Szeged. Bajcsy-Zsilinszky u. 28. sz. INDEX 29 053 Terjeszti a Magyar Posta. Előfi­zethető bármely postahivatalnál ő-/ a Posta Központi Hírlap Iro­dánál (Budapest V József ná­dor tér 1. sz.) Előfizetési díl • egy hónapra 12.— Ft. • g DÉL-MAGYARORSZÁG Péntek, 1961, október 20.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom