Délmagyarország, 1967. április (57. évfolyam, 77-101. szám)

1967-04-01 / 77. szám

A MAGYAR 57. évfolyam, 77. szám Kállai Gyula átvette képviselői megbízólevelét Debrecen megyei jogú város országgyűlési képviselői — Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, dr. Szilágyi Gábor, a debreceni városi pártbizottság első titkára, Kárász Gyula, a Magyar Gördülőcsapágy Művek művezetője, Gál Andrásné, a Kötszövő Vállalat igazgatója és Korponai Lajos, a Járműjavító Vállalat szocialista brigádvezetője — a debreceni megyei jogú városi tanács pénteki alakuló ülésén átvették megbízólevelüket Balogh Mihály, a debreceni 4. számú választókerület elnöke a város lakosságának jókívánságait tolmácsolva nyújtotta át Kállai Gyulának a parlamenti képviseletről szóló hivatalos dokumentumot Ezután a többi debreceni országgyűlési képviselő is átvette megbízólevelét, majd a város üzemeinek dolgozói baráti szavakkal kívántak nekik jó munkát Gál Andrásné mondott először köszönetet a figyelmességért, majd Kállai Gyula köszönte meg a jókívánságokat s azt a bizalmat, amelyet Debrecen város választópolgárai március 19-én kifejezésre juttattak. Elismeréssel szólott annak a többezer aktivistának a munkájáról, fáradozásáról, akiknek nagy szerepe volt a választások sikeres lebonyolításában. Kérte Debrecen város lakosait: a következő esztendőkben is dolgozzanak lelkiismeretesen nagy céljaink maradéktalan megvalósításáért, hazánk felvirágoztatásáért Befejeződlek a magvar-bolgár együttműködési tárgyalások Sikeresen fejlődtek a kapcsolatok Pénteken a Parlament delegációs termében Apró Antal, a Minisztertanács elnökhelyettese és Tano Colov, a bolgár Minisztertanács elnökhelyettese aláírta a magyar—bolgár gazdasági és volt, mint az azt megelőző esztendőben, s 1967-re további növekedést irányoztak elő. A két ország közötti gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés hatékony továbbfejlesztése érműszaki-tudományos együtt- dekében megvitatták és előPótválasztáson döntenek negyven tanácstagi mandátumról Március 1p-én 77 községi, egy járási és két járási jogú városi tanácsi választókerületben, a jelöltek nem kapták a megválasztásukhoz szükséges számú szavazatot. Törvényeink értelmében azokban a választókerületekben, ahol a választójogosultaknak kevesebb mint a fele járul az urnákhoz, vagy a jelölt, illetve a jelöltek közül egyik kap az érvényes szavazatok 50 százalékánál több szavazatot, pótválasztásra kerül sor. A pótválasztást, amelyet mindenütt a jelölőgyűlések előztek meg, az első választástól számított 15 napon belül kell megtartani. Néhány választókerületben már március 26-án, illetve 27-én az urnák elé járultak a választójogosultak E jelöltek ezúttal valamennyi helyen megkapták a szükséges többséget. Akadt köztük olyan, aki az érvényes szavazatok mindegyikét elnyerte, de volt olyan választókerület is, ahol az első helyen szereplő jelöltet minimális többséggel választották meg. Több mint 30 választókerületben április 3-án, illetve 4-én tartják meg a pótválasztást. A vasárnap ezúttal munkanap, ezért kerül sor néhány helyen arra, hogy túllépjék a 15 napos határidőt. A most lezajlott jelölőgyűlések részvevőinek akaratából helyenként ugyanazoknak a neve szerepel a szavazólapdkon, mint március 19-én, de ahol szükségesnek tartották új jelöltet állítottak a választók. A szavazóhelyiségek a pótválasztás napján is reggel 7 órakor nyitják meg kapuikat. (MTI) működési bizottság hetedik ülésszakának jegyzőkönyvét. Az aláírásnál jelen voltak a két kormányküldöttség tagjai, továbbá Vaszil Bogdanov, Bulgária budapesti nagykövete. Az együttműködési bizottság március 28-tól 31-ig Budapesten tartotta ülését. Megállapította, hogy a két ország gazdasági és műszaki-tudományos együttműködése sikeresen fejlődött. A gépiparban, a vegyiparban és a népgazdaság egyéb ágazataiban kialakult termelési kooperáció és szakosítás alapján állandóan növekszik országaink között az árucsere-forgalom. 1966-ban tizenirányozták új együttműködési formák alkalmazását. A bizottság megvizsgálta az INTRANSZMAS és az AGROMAS magyar—bolgár társaságok tevékenységét, és megállapította, hogy azok szervezetileg megerősödtek, sikeresen oldották meg a két ország által rájuk bízott feladatokat A bizottság határozatot hozott az említett magyar— bolgár társaságok tevékenységének további fejlesztésére és az ezekkel kapcsolatos intézkedésekre. Az ülésszak munkája a kölcsönös megértés az őszinte barátság szellemében két százalékkal nagyobb folyt Elutazott a bolgár kormányküldöttség szüntessük a párhuzamos munkákat, s hogy ellássuk egymást néhány olyan termékkel, amelyet ma még mindkét ország kénytelen gyártani. Ez vonatkozik komplett gyári berendezésekre is, s nem csupán közös gyártásról, hanem közös értékesítésről is szó van. — A tanácskozásokon felmerült az együttműködés újabb formájának, a közös beruházásoknak a terve. Ügy gondolom, hogy mindenekelőtt a vegyiparban létesíthetne Magyarország és Bulgária közös üzemeket Erről még nem történt döntés, de a kérdésben folytatódik az eszmecsere. Az INTRANSZMAS magyarPénteken délután elutazott hazánkból a bolgár kormányküldöttség. Tano Colov elutazása előtt nyilatkozott az MTI munkatársának. Elmondotta, hogy a magyar—bolgár együttműködés különösen Kádár János és Todor Zsivkov elvtársak 1964. évi budapesti találkozása óta vált szorossá, s azóta nagymértékben nőtt országaink kereskedelmi forgalma. Az 1966—70-es évekre szóló hosszú lejáratú szerződés az árucsere-forgalom 70 százalékos növekedését irányozza elő. Gazdasági együttműködésünknek továbbra is fontos j vonása a szakosítás, a kooperáció. Célunk, hogy megRégiből űj uszály A tiszai árhullám a tápéi sója-teret is elöntötte, de a szorgalmas munka emiatt nem állt meg, ez idő alatt is dolgoztak a hajóépítők. Egy régi, rossz állapotban levő, 800 tonnás uszályt építettek ujjá amelyet ma vesznek át a MAHART szakemberei. A korszerűsített vízi jármű az átadás után ércet szállít majd a Dunán. Ottó Winzer visszaérkezett Berlinbe Ottó Winzer, az NDK kü- lyettes kíséretében tárgyaláIügyminisztere, aki Oskar sokat folytatott Budapesten, Fischer külügyminiszterhe- csütörtökön este hazaérkezett Berlinbe. Fogadásra a repülőtéren megjelent Günther Kohrt, a külügyminiszter első helyettese. Ottó Winzer külügyminiszter megérkezése után röviden nyilatkozott a sajtó megjelent képviselőjének budapesti benyomásairól. Elmondotta, hogy a budapesti tárgyalások a varsói külügyminiszteri konferencia eredményeinek jegyében jöttek létre. Megállapította, hogy az országaink közti egyetértés, a két szocialista állam közötti szoros együttműködésen alapszik. Mély hatást tett rá Kállai Gyula miniszterelnökkel folytatott megbeszélése. A magyar kormányfő kifejezésre juttatta a párt, a kormány és az egész magyal nép mélységes elismerését az NDK-val, mint német békeállammal szemben. Ottó Winzer aláhúzta: jó eredményekkel és nagyszerű benyomásokkal tért vissza Budapestről (MTI) (Somogyink felv.) A MAHART egyetlen tiszai műhelye — a tápéi — már a második 800 tonnás uszály korszerűsítését, javítását végezte el eddig. Az idén még nagyobb feladatot kapott: két 900 tonnás uszályt kell felújítania. Képünkön: A hegesztők az utolsó centiket „varrják" az uszály acéltetején. bolgár társaság már kezdettől nyereséggel dolgozik, és megrendelői részére egyetlen év alatt 258 gépesítési tervet készített. Hasonlóan sikeres az AGROMAS közös vállalat tevékenysége. ügyekben döntött, majd egyéb ügyeket tárgyalt. * Dr. Dabrónaki Gyula, a Közponü Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke pénteken délben Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke előtt letette a hivatali esküt. A2 eskütételen jelent volt Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese és Kiss Károly, az Elíjpki Tanács titkára. A Minisztertanács dr. Dabrónaki Gyulát, az éleJ« mezésügyi miniszter első helyettesét — munkásságának elismerése mellett —• tisztségéből felmentette. Meghalt Malinovszkij marsall Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa mély gyásszal jelentette, hogy meghalt Rogyion Malinovszkij marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere. A halál március 31-én következett be hosszú és súlyos betegség után. Malinovszkij marsall 69 éves volt. A gyászjelentés elmondja, hogy Rogyion Malinovszkij az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldötte, a Szovjetunió kétszeres hőse, kiemelkedő államférfi, kiváló szovjet hadvezér volt, a szovjet fegyveres erők aktív kiépítő! közé tartozott Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa úgy határozott, hogy Rogyion Malinovszkijt Moszkvában, a Vörös téren, a Kreml falánál temessék el. A temetés megszervezésére kormánybizottság alakult Kosziginnek, a Minisztertanács elnökének vezetésével. A bizottság közölte, hogy Malinovszkij koporsóját a Szovjet Hadsereg Székházában ravatalozzák fel és az elhunyttól április 1-én, moszkvai idő szerint 14—20 óráig lehet kegyeletes búcsút venni. Malinovszkijban a Szovjetunió egyik legképzettebb és legsikeresebb hadvezérét veszítette el. A kiváló katonai vezető 1898-ban Odesszában született. 1926-tól tagja volt az SZKP-nak. 1930-ban végezte el a Frunze Katonai Akadémiát Fiatalon részt vett a polgárháborúban, majd mint hivatásos katona a Nagy Honvédő Háborúban. Malinovszkij nevét beírta hazánk történetébe is. Ö vezette győzelemre a Magyarország felszabadításában részt vevő második ukrán front csapatait. Korábban, 1942-ben hadseregparancsnokként közreműködött a német fasiszta erők Sztálingárád alatt történt szétzúzásában. Érdemeiért ötször tüntették ki Lenin-renddel. 1956-tól az SZKP Központi Bizottságának tagja. 1957 októberétől honvédelmi miniszter. Malinovszkij marsall az utóbbi években többször járt Magyarországon, így 1965 áprilisában, hazánk felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából. Kormányunk akkor a Magyar Népköztársaság Érdemrendjével tüntette ki. A Moszkvában kiadott orvosi zárójelentés szerint Malinovszkij marsall honvédelmi miniszter súlyos betegségben: rossz indulatú hasnyálmirigy-daganatban szenvedett, amelynek áttételei mutatkoztak a csontokban, a májban és más szervekben is. A gyógykezelés ellenére a beteg állapota folytonosan rosszabbodott és március 31-én beállt a halál. A kórbonctani vizsgálat során felfedezték a hasnyálmirigyrákot a széles körű áttételekkeL VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Az Elnöki Tanács ülése SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA • Ara: 50 fillér Szombat, 1967. április 1. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. A Minisztertanács javaslata alapján Varga Györgyöt visszahívta a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság tisztségéből, s dr. Dabrónaki Gyulát, a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnökévé megválasztotta. Az Elnöki Tanács honosítási, visszahonosítási és a magyar állampolgársági kötelékből való elbocsátási