Délmagyarország, 1966. december (56. évfolyam, 283-308. szám)

1966-12-18 / 298. szám

fiz 1967. évi népgazdasági lerv főbb irányelvei (Folytatás az 1. oldalról) Nemzeti jövedelem, Beruházások 1967-ben el kell érni, hogy a nemzeti jövedelem 3,5—4 százalékkal emelkedjék. Ez lehetővé teszi, hogy a lakosság fogyasztása mintegy 3,5 százalékkal, ugyanakkor az állóalapok (termelési eszközök, lakóházak, oktatási, egészségügyi és hasonló célokat szolgáló épületek és felszerelések, közművek stb.) bővítésére fordított összeg mintegy 8—10 százalékkal nőjön az ez évihez képest. A beruházások jövő évi előirányzata 48,5—49,5 milliárd forint, az idei várható teljesítésnél 6—7 százalékkal magasabb. A terv előírja a beruházási eszközök összpontosított felhasználását és elsősorban a már folyamatban levő legfontosabb beruházások befejezésére, illetve folytatására biztosít fedez© tet. 1967-ben — más létesítményekkel együtt üzembe kell helyezni a Dunamenti Hőerőmű 150 MwV-os gépegységét, a Forte gyár új film- és fotopapír üzemét, a Dunaújvárosi Papírgyárat, a Székesfehérvári Hűtőházat, a budapesti IX. sz. házgyárat. 1967-ben az ideinél kevesebb beruházást kezdenek el, s ezek többségét is két éven belül be kell fejezni. Ipar zőgazdasági termelés anyagi- további növelését. A reálbéműszaki feltételeinek továb- rek mintegy 1—1,5 százabi fejlesztéséről, a mező- lékkai, a munkás és alkalgazdaság jövő évi, mintegy mazottak népesség egy főre 8.7 milliárd forint értékű jutó reáljövedelme 2,5—3 beruházásain belül lehetővé százalékkal emelkedik. A válik a termelést kiszolgáló terv azzal számol, hogy 1967alap- és járulékos beruhá- ben a nem mezőgazdasági zások növelése. A többi kö- ágazatokban foglalkoztatotzött 30 ezer tehén és 58 ezer tak száma 47 ezerrel nő. sertés elhelyezésére szolgáló A parasztság egy főre juúj férőhelyet létesítenek. A tó reálfogyasztása — a m© mezőgazdasági üzemek — zőgazdasági termelés növekesok máson kívül — 6200 désével összhangban —1967traktort, 6000 pótkocsit. 1500 ben körülbelül 3 százalékkal gabonakombájnt, 800 silókom- emelkedik, bá.int, továbbá burgonya-, A jövedelmek alakulásával cukorrépa- és kukoricabeta- összefüggésben mintegy 3— karító kombájnokat vásárol- 4 százalékkal nő a kiskereshatnak. e beruházások ered- kedelmi forgalom, a szükményeként az 1 katasztrális séges árumennyiséget a hahóidra jutó gépi munka az zai termelés növelése melideinél mintegy 9 százalék- lett azzal is biztosítják, hogy kai lesz több. 12—13 százalékkal emelik a A vegyipar termelésének külföldi fogyasztási cikkek növekedése lehetővé teszi, behozatalát. A terv azzal hogy a mezőgazdaság csak- számol, hogy az élelmiszenem 20 százalékkal több mű- rek, élvezeti cikkek és v© trágyát és 6—7 százalékkal gyesiparcikkek forgalma az több növényvédő szert hasz- átlagot meghaladó mértéknálhasson fel, mint 1966- ben nő. ban. Jelentősen nő a na- Élelmiszerekből és élvezeti gyobb hatékonyságú növény- cikkekből az árualapok a védő szerek aránya. várható keresletet általában A felvásárlás a jövő év- kielégítik, de egyes időszaben — az előirányzat sze- kokban átmeneti nehézségek rint — 3 százalékkal halad- lehetnek a lakosság sertésja meg az ideit. hús-ellátásában. Jelentős összeget fordfta- a ruházati cikkek közül nak az ár- és belvizek ell© emelkedik a szintetikus, ilni védekezésre. Elsősorban a letve a műszálakkal kevert Duna alsó szakaszán és a áruk forgalma. Javul az elKörösök völgyében levő gá- látás nylonharisnyából, ortakat erősítik meg, de meg- kánkabátból, kártolt szöv© felelő eszközöket biztosít a tekből, bőr- és gumilábbeterv a védekezésre az ország likbői. más részein is. X terv az ipari termelésnek az 1966. évihez viszonyított 4—6 százalékos növek© désével számol. E növekedés jelentős része a kapacitások bővítéséből adódik. Az átlagosnál gyorsabban nő a villamosenergia-ipar, a vegyipar, a tanácsi és a szövetkezeti ipar termelése; a szénbányászaté — az igényeknek megfelelően — csökken. A népgazdaság Jövőre 30 százalékkal több földgázt használ fel, mint az idén, s 7—8 százalékkal emelkedik a villamosenergia-fogyasztás. Ezen belül az ipar 6, a közlekedés 12, a lakosság 13 százalékkal több villamos energiát fogyaszt, mint 1966ban. Az ipari termelés 1967. évi előirányzata magasabb, mint amennyivel a harmadik ötéves terv kidolgozásakor számoltak. Az iparnak exportra körülbelül 4 százalékkal, a belkereskedelem részére 5—6 százalékkal, beruházási célokra pedig ugyancsak 5—6 százalékkal több terméket kell átadnia, mint ebben az évben Gépipari termékekből 5— 6, építőanyagokból ugyancsak 5—6, vegyipari termékekből 9—10, könnyűipari cikkekből 6—7, élelmiszerekből pedig 2,5—3 százalékkal többet ad át az ipar a lakosság részére, mint 1966ban. Az építőipar termelése 1966-hoz képest 6—7 százalékkal emelkedik; termelékenységét 5—6 százalékkal kell növelnie. A terv a termelés és a szükségletek összhangjának további javítását tűzi ki célul. Előírja a termelés össztételének javítását, a korszerű, keresett cikkek arányának növelését, a műszaki színvonal emelését, a technológia korszerűsítését és a termékek minőségének további javítását. A terv az iparban a termelékenység növekedésével, a költségszint további csökkenésével számol. A term© lés emelkedésének átlagosan mintegy 80 százalékát a termelékenység növelésével kell elérni. Továbbra is szigorú takarékosságra van szükség nemcsak a létszám-, hanem a bér-, az anyag- és a pénzgazdálkodásban is. Mezőgazdaság A terv adatai szerint a mezőgazdaság termelésének értéke 1967-ben mintegy 2—3 százalékkal lesz magasabb az ideinél. A mezőgazdasági előirányzatok teljesítése biztosítja az ország kenyérgabonáját, a lakosság élelmiszerellátásának javítását és lehetővé teszi a mezőgazdasági termékek exportjának növelését. A terv gondoskodik a meVegyeslparcikkekből ls t© vább javul az ellátás. Bővítik a híradástechnikai cikA közlekedés feladatait a kek, háztartási elektromos terv 1967-re is a növekvő készülékek es bútorok váKözlekedés áru- és személyszállítási igé' nyek figyelembevételével határozza meg. Továbbra is elsődlegesen a járműpark r© lasztékát. A lakosság mintegy 15 ezer személygépkocsit vásárolhat. Az ideinél több építőanyag áll majd konstrukciójára és bővítésé- rendelkezésre ennek ellenére fordítanak gondot. A terv re előreláthatóan 1967-ben szerint 3200-3500 vasúti te- sem lesz zavartalan a lakosher- és 230 személykocsit ?fg: építőanyagokkal való elszereznek be. 57 Diesel- és latasa20 nagy teljesítményű vil- a terv szerint jövőre öszlamosmozdony üzembe he- szesen mintegy 57 ezer lalyezésével 49 százalékra nő kás épül, közülük 19 ezer a korszerű vontatás részará- állami erőből, a többi manya. A vasútvonalak villa- gánerőből. Az állam továbbmosítását a harmadik ötéves ra is jelentős hitelekkel tátervben előirányzott ütem- mogatja a lakosság építkezéhez képest meggyorsítják. seit. A közúti közlekedés fej- A közmű-beruházások kölesztését szolgálja 500 autó- züi jövőre befejeződik a Salbusz beszerzése, 500 kilómé- gótarjáni Vízmű építése, vaterrel nő a pormentes bur- lamint a szentesi, a békéskolattal ellátott utak hosz- csabai és a győri csatornásza és körülbelül 300 kilo- zás. 1967-ben új beruhózáméter hosszúságú út na- sok kezdődnek a vízellátás gyobb átépítésére kerül sor. javítása érdekében. A lakosA hajózás egy 6 ezer ton- ság részére történő gázszolnás tengeri, egy 1300 tonnás gáltatás bővítése céljából folyam-tengeri hajót és 14 folytatódnak a nyíregyházi, korszerű folyami uszályt a szolnoki, a kecskeméti és állít üzembe. a békéscsabai beruházások, A távbeszélő állomások lényegesen javul a budaszáma újabb 10 ezerrel nő pesti gázszolgáltatás, és megkezdődik a nemzetköOktatás, egészségügyi ellá'ás zi távközlő hálózat bővítése szempontjából jelentős távbeszélő központ építése. 1967-ben tovább szélesedik a külkereskedelmi forgalom mind a szocialista, mind a A terv szerint 392 általános iskolai és 107 középistőkésországokkal. Az elő- kolai tanterem építését fejeirányzat szerint a kivitel és z\k be 1967-ben. a behozatal mintegy 6—7 Az áUalános iskolát végszázalékkal lesz nagyobb az zett nagy létszámú koroszAz ^'idegenforgalom ls t© tdly továbbtanulása és a vább bővül. A terv szálló- szakmunkások iránti keresdák, turistaházak, campin- fet kielégítése érdekében a gek építésére és fejlesztésé- terv az ideihez képest 4—5 re, vendéglátóipari és keres- ezerrel több szakmunkásta. kedelmi beruházásokra jelentős összegeket biztosít. Életszínvonal, reá'bér, reáljövedelem, kiskereskedelmi forgalom Az 1967. évi terv fontos cénuló képzését teszi lehetővé. Az egészségügyi ellátás javítását szolgálja 1600 gyógyintézeti, 600 szociális intézeti, 1200 bölcsődei hely létesítése. Az előirányzatok szerint a körzeti orvosi rendelők száma 140-nel gyarapodik és 1500-zal növelik a lul tűzi ki az életszínvonal szakorvosi órák számát. A Magyar Szocialista Munkáspárt IX. kongresszusának határozatai továbbra is a szocializmus teljes felépítésének feladatait állítják népünk elé. Ezt szolgálja a jövő évi népgazdasági terv, amelynek megvalósítása tovább növeli hazánk gazdasági erejét, előmozdítja népünk életkörülményeinek javítását, életszínvonalának további emelését. A kormány felhívja az irányító szervek, a tanácsok, a vállalatok és intézmények vezetőit, hogy a dolgozókkal ismertessék a terv céljait és rájuk háruló feladatait, szervezzék meg eredményes végrehajtásukat; egyidejűleg tekintsék legfontosabb teendőjüknek a gazdaságirányítás új rendszere bevezetésének körültekintő előkészítését, s ebbe is széles körben vonják be a dolgozókat. A kormány felkéri a társadalmi szerveket, hogy tájékoztató és mozgósító munkájukkal, a szocialista munkaverseny szervezésével segítsék a terv valóra váltását. A Minisztertanács felhívással fordul Népköztársaságunk minden állampolgárához: szorgalmas, fegyelmezett munkával járuljon hozzá a jövő évi népgazdasági terv célkitűzéseinek sikeres megvalósításához. (MTI) Leonyid Brezsnyev 60 éves Hatvan évvel ezelőtt, 1906ban született Kamenszk, ukrajnai faluban Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára. Munkás szülők gyermekeként mérnöki oklevelet szerzett, majd 1937-től a szovjet állam és a párt szolgálatában dolgozott. A Honvédő Háborúban a 4. Ukrán Front politikai osztályának vezetője, vezérőrnagy, később altábornagy, 1946-tól ismét párttisztségekben dolgozik. 1950-ben a Moldvai KP Központi Bizottságának első titkára lett. 1952-től tagja az SZKP Központi Bizottságának, majd az elnökség póttagja, illetve a Központi Bizottság titkára. 1960-tól a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke, majd a Központi Bizottság titkára, 1964 októberétől pedig első titkára, illetve főtitkára. Több szovjet és külföldi kitüntetés tulajdonosa, 1961ben a Szocialista Munka Hőse címmel tüntették ki. Kádár János köszöntő távirata Kádár János elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára a következő szövegű távirattal köszöntötte a 60 éves Leonyid Iljics Brezsnyev elvtársat, az SZKP Központi Bizottságának főtitkárát: „Tisztelt Brezsnyev Elvtárs! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, valamennyi magyar kommunista és az egész dolgozó nép nevében elvtársi szeretettel köszöntjük önt 60. születésnapja alkalmából. A Szovjetunió Kommunista Pártja a marxizmus—leninizmus következetes alkalmazásával fáradhatatlanul küzd a kommunista társadalom felépítéséért, a nemzetközi kommunista mozgalom egységéért, a népek barátságáért, a békéért Pártjaink, népeink kapcsolatai felhőtlenek; teljes közöttünk az egyetértés mozgalmunk, a fejlődés minden fontos kérdésében, erősödik és megbonthatatlan a magyar—szovjet barátság. Pártunk és népünk mindezt, s ebben az ön személyes szerepét nagyra értékeli, internacionalista kapcsolatainkat szocialista fejlőd© sünk zálogának tekinti. A Szovjetunió kommunistáinak és népének teljes sikert, önnek, kedves Brezsnyev elvtárs, felelősségteljes főtitkári munkásságához jó egészséget, eredményekben gazdag, hosszú életet kívánunk." II haza, a nép szolgálatában A szegedi járási munkásőrség ünnepi gyűlése Ünnepélyes csapatgyűlést rendezett tegnap, szombaton a munkásőrség szegedi járási parancsnoksága Szegeden, a MÁV Petőfi Sádor Művelődési otthonban. Ezen részt vett Csápenszki István, az őrei fáradságot nem ismerve vettek részt a foglalkozás© kon, szolgálatukat példásan látták el. Az előadó ezután méltatta a szakaszok közötti vetélkedés eredményét. Ebben a ki(Somogyiné felvétele) A csapatzászló elélt Vígh Mihá ly leszerelő mórahalmi munkásőr átnyújtja a fegyvert a helyé be lépő Börcsök Tibor fiatal szatymazi munkásőrnek képzési évben a legjobb szakasz címet másodszor nyerte el a kiskundorozsmai munkásőr szakasz. Az első század legjobb raja címet a röszkei szakasz első raja, a második században pedig ugyanezt a címet az üllési szakasz harmadik raja érte el. Tizenhárom munkásőr megkapta • Kiváló munkásőr címet. Ez alkalommal búcsúztatták a zászlóaljtól azokat a munkásőröket, akik öt„ illetve tízévi szolgálat után leszerelnek, tartalékállományba vonulnak. Ugyanakkor köszöntötték azokat a fiatalokat. akik a munkásőr előkiképzésben megálltak a h© lyüket, s a leszerelők helyébe állnak. Felszólalt az ünnepélyes gyűlésen Csápenszki István. A járási párt-végrehajtóbizotfcság nevében megköszönte a leszerelő és tartalékállományba vonuló munkásőröknek eddigi tevékenységét, amelyet éveken át kifejtettek a dolgozó magyar nép szocialista vívmányainak megvédése érdekében. Meleg szavakkal üdvözölte ugvanakkor az egység soraiba lépő fiatal munkásőröket. A leszerelő munkásőrök ezúttal megkapták a Haza hűséges szolgálatáért emlékérmet. majd a fiatal munkásőrök ünnepélyesen letették az esküt. MSZMP Szeged járási bizottságának első titkára, Czizmás Sándor, a járási pártbizottság titkára, Farkas István, a járási tanács vbelnöke, Mákos István, a munkásőrség Csongrád megyei parancsnoka, valamint a társ fegyveres testületek, intézmények és tsz-ek képviselői. A Himnusz elhangzása, majd az ünnepi jelentéstétel után Arany János, a szegedi járási munkásőrség parancsnoka számolt be az 1966-os kiképzési év eredményeiről. Hangsúlyozta, hogy a termelőmunka mellett a szegedi járás községeinek munkásnfadfák a szerfncs-nyíregyliázi villamosított vasútvonalat Szombaton Nyíregyházán ünnepélyesen átadták rendeltetésének a Szerencs—Nyíregyháza villamosított vasútvonalat. Az első villamosvonat 11 óra után futott be a nyíregyházi állomásra. Dr. Csanádi György, közlekedés- és postaügyi miniszter mondott ünnepi beszédet. Méltatta az esemény jelentőségét, s elmondotta, hogy a Szerencs— Nyíregyháza közötti vonal villamosításával a vasút-korszerűsítés egy szakasza fejeződött be. A jövő évben a Nyíregyháza—Záhony közötti szakaszt villamosítják, a harmadik ötéves terv végéig pedig befejezik a Budapest —Szolnok—Debrecen—Nyíregyháza közötti vonal villamosítását. vasárnap, 1966. december 18. OEL-MáGYARORSZAG 3