Délmagyarország, 1966. november (56. évfolyam, 258-282. szám)

1966-11-20 / 274. szám

I Tájékozódás és döntés jlf a még nem általánosan jellemző, de a jövőt jól motató utasítást adott ki egyik gyárunk igazgatója: csakis akkor írja alá végső jóváhagyásként a gépmegrendelő lapokat — akár belföldi gyártmányú, akár importgépről van szó —, ha a műszaki fejlesztési főosztály és a beruházási főosztály szakreferensei mellett azok a dolgozók is véleményezték, akik a gépekkel majd termelnek. A gyakorlati tapasztalatok késztették erre az igazgatót: megtörtént ugyanis, hogy a megrendelt és leszállított gépek hónapokig hevertek a raktárban, mert kiderült utólag, hogy — bár műszaki mutatóikat tekintve jobbak a jelenlegi masináknál —, beállításukhoz át kell rendezni az üzemrészt, kialakítani az ún. technológiai sorrendet, változtatni a belső anyagmozgatáson stb. Ha mindezt előzetesen számításba veszik — s ehhez „csak" annyi kellett volna, hogy az üzemvezetővel, szakmányvezetőkkel megbeszéljék. s kikérjék a présgépkezelők véleményét — elkerülhetik a fiaskót, a jogos bírálatok tucatját kiváltó, elsietett rendelést. A gépek végül ls — nyolc hónapos késéssel — dolgozni kezdtek: a tanulságok levonását — a többi kőzött — az igazgatói utasítás kiadása jelezte. Naponta tapasztalhatjuk, milyen jelentősége van a kellő tájékozódásnak, a döntések előtti tanácskozásnak, véleménykérésnek, az érintettek fokozott bevonásának. A szocialista demokrácia — mert hisz' erről van szó — erősödése, kiteljesedése bonyolult, összetett dolog. Az említett esetben az emberek véleményét sem kérték ki; máskor ez ugyan megtörténik, csak éppen nem veszik azt figyelembe, s érthető, ha emiatt a végrehajtáskor a lehetségesnél jóval kisebb a támogatás: a dolgozók nem érzik a maguk ügyének a feladatot, pusztán kényszerű kötelességet látnak benne. A szocialista demokrácia erősítésében, a mindennapok valamennyi területén való megszilárdításában történelmi jelentőségű állomás a gazdaságirányítás új rendszerének megvalósítása. As új gazdasági mechanizmus tág teret biztosít a helyi Önállóságnak, tehát annak, hogy helyben, a körülményeket legjobban ismerők döntsenek céljaikról, feladataikról — természetesen az országos, társadalmi méretű érdekekkel összhangban. Az önállóan meghozott döntés csakis akkor lehet helyes, megalapozott, ha kellő felmérés, tájékozódás előzi meg, ha a kollektíva véleménye kristályosodik ki benne, más szóval — ha valóban demokratikusan hozzák meg. Az ilyen döntés egyben biztosítéka is annak, hogy mindenki magáénak érezze a feladatot: értelmi és érzelmi szálak kötik hozzá, hiszen a maga véleménye, nézete is hozzájárult a végső döntés meghozásához. A döntési jogkörök nagyfokú decentralizálása — az új gazdasági mechanizmus egyik legfőbb jellemzője — a szocialista demokrácia érdemi érvényesülésének biztosíté. ka: tág lehetőségek nyílnak a helyi kezdeményezésre, az alkotókedv, a rugalmasság, az ötletesség kamatoztatására. Az eddigiekhez mérten ugyanakkor összehasonlíthatatlanul egyértelműbb lesz a helyi vezetők felelőssége, nem hangzik el unos-untalan, hogy „felülről rendelték el". Ezzel megteremtődik a dolgozók, az állampolgárok ellenőrzési jogának fokozott lehetősége la. Pártunk politikájában a szocialista demokrácia kezdettől fogva szerepel a feladatok között Napjainkban arról van szó, hogy a szocialista demokrácia következetes továbbfejlesztése útján kimerítve eddigi lehetőségeinket új fejezetet nyitunk. A túlzott centralizmus, az adminisztratív Irányítási módszerek a gazdasági életben, az anyagi érdekeltség elvének nem kellő érvényesülése sok tekintetben formálissá tette a szocialista demokráciát, fékezője volt a gyorsabb haladásnak, az alkotóerők maximális kibontakoztatásának. Hasonló akadályok nehezítették a választott szervek és választóik kapcsolatát; s bár volt rá példa, a választók alig éltek a visszahívás jogával. Jogos a feltételezés, hogy mindebben pozitív változást hoz a gazdasági mechanizmus reformja: növeli az érdekeltséget és a felelősséget, áttekinthetővé teszi mind a gazdasági élet különböző folyamatait, mind a társadalmi életre ható erőket, s ezzel a szocialista demokrácia továbbfejlesztésének bő forrásalt nyitja meg. MÉSZÁROS OTTÖ VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK1 A MAGYAR SZOCIALISTA M l) IS K Á S P ÁRI LAPJA 56. évfolyam, 274. szám Ára: 80 fillér Vasárnap, 1966. november 20. Nádpalló, fólia, hőSégfúvó Télen is dolgozni akarnak az építők A hosszú, szép ősz véget el a felhasználás színhelyére, valamint a Tarjánban épülő ért, mert már kétségtelenül Az ipari építkezések közül lakótelep helyének tereprena tél küszöbén állunk. Az téli munkára rendezkednek n-zése is építőiparnak egyre kevesebb be többek között a kábelesélye van csapadék nélküli gyárban, a tejüzemben, a A felsorolás korántsem tdés fagymentes napokra, ami- Patyolatnál, a Szerszámko- Jes. Az építők, ahol csak lekor falazni, betonozni a sza- vács Ktsz-nél, a Vas- és hetségea, dolgozni akarnak hadban is lehet Ha a ke- Fémipari Ktsz-nél. s részben ^^ is A program megvan, meny telben is akar dolgoz- a gumigyárban is A kábel- . ... *1 JT*. . „ 2 ni, akkor meg kell teremtenie gyárban zsaluznak majd, a s. JO * szervezés es nem hozzá a lehetőségeket. tejüzemnél különböző mély- túlságosan zord az időjárás, A felkészülés időszaka lé- építési munkákat végeznek, akkor a célt el is érhetik: nyegében november 15-ével s ponyva alatt, gőzöléssel be- előrehaladhatnak a munkáért véget Fejlődik a műszaki és tudományos együttműködés az NOK-vai a Csongrád Me- tonoznak is. A Patyolat építgyei Építőipari Vállalatnál, kezésén válaszíalaznak. burA téliesítés idén ls azt a célt kolnak, aljazatbetont készíszolgálja, hogy minél maga- tenek. A Szerszámkovács sabb termelést érjenek el. Ktsz új telepén befejezik a mégpedig úgy, hogy csarnok szerelését, s itt élőfolyamatos szervezéssel a regyártásra rendezkednek be. lehető legnagyobb lét- A Vas- és Fémipari Ktsz számnak adjanak munkát, üzemházában vakolnak, burs egyúttal a gazdaságossá- kolnak. got is biztosítsák. A gumigyár! építkezés alaA technikai-technológiai pozással, felvonulással kezíelszerelések adatai között dödik meg 1967 márciusátallózva többek között ilyen ban. számok ragadják meg a fi- Sok lakóépületen ls folygvelmet: 16 ezer négyzetmé- tatják a munkát Üjszegeter ponyva, 15 ezer négyzet- den, a Fürj utcában, ahol a meter nádpalló, 31 ezer négy- KISZ-esek szamára 80 lakás zetméter PVC-fólia. 12 ezer készül, a B és a C jelű hámázsa szén, 325 kályha, 110 zakban válaszfalaznak és kokszkosár, 450 folyóméter szerelőipari munkát végezgöztömlő, 18 termoventillá- nek, az A és D jelű házak tor, 34 olajtüzelésű hőléefú- falait magasítják. A Lenin vó. Ezek segítségével zárják korút 51. szám alatti emeletel a külső hőmérséklettől az ráépítésnél, a Bécsi körúti építkezéseket, illetve biztosi- építkezés l-es ütemében és tanak olyan körülményeket, az l-es ütem B jelű épülemelyek között télen is lehet tében, valamint a Károlyi dolgozni, építkezni. utcai építkezés l-es és 2-es Néhány helyen ftz építtető épületében válaszfalakat húzblztosít megfelelő fűtést, má- nak, vízvezetéket, villanyt, sutt a hideg beállta előtt fűtést szerelnek. A 3-as épüüzembe helyezik a végleges létnél felmenő falakat építenek. csakúgy, mint a Római körúti KlSZ-lakásépítkezésen, ahol az alapozás után megépítik a földszintet A Tolbuhin sugárúton 107 lakás építéséhez kezdenek. Van az építőknek az elmondottakon kívül sok más munkájuk is a télre. A Szaval, nem marad tavaszra, nyárra. a minden MILLIÖK SZORGALMA A KONGRESSZUSI VERSENYBEN NYILVÁNOS INTERJÚNK A VÁROSFEJLESZTÉSRŐL MŰVÉSZET ÉS KÖZÍZLÉS CSALÁDI KÖRBEN MA: A SZEAC DÖNTŐ MÉRKŐZÉSE fűtőberendezéseket. Az ablakokat, nyílásokat részben üveggel, részben műanyagfóliával fedik le. Gondoskodnak a dolgozók számára megfelelő helyiségekről, védőruházatról, védőitalokról. Fokozottabban ügyelnek a Befejeződött a Bolgár Kommunista Párt kongresszusa Megválásai ott ák a pórt új vezető szerveit — Első titkár ismét Todor Zsivkov elvtárs A Bolgár Kommunista Üdvözölte a Vietnami DePárt kongresszusának szom- mokratikus Köztársaságot a baton helyi idő szerint 12 Dél-vietnami Nemzeti Felóra 30 perckor kezdődött szabadítási Frontot <a a* ülésén bejelentették, hogy egész vietnami népet, amely az előzőleg megtartott zárt hősi harcot vív az ameriülésen megválasztották a kai imperializmus agressz 6párt új vezetőit Első titkár- ja ellen, rá ismét Todor Zsivkovot Ezután a nemzetközi munkásmozgalom egységéről sz 1va hangoztatta: a kongresszuválasztották. A Politikai Bizottság tagkövetkezők: Bojan »on kifejezésre jutott az jai Blgaranov, Borisz V elese v, Zsivko Zsivkov, Ivan Mihajlov, Ivan Popot), Pencso balesetelhárításra, nagy súlyt badság moziban folytatják a helyeznek a balesetvédelmi renoválást az MTA Oskola oktatásra. A munkások szál- utcai székházában falaznak. Htását munkahelyükre és ha- vakolnak, burkolnak, miután za fedett gépkocsikkal, autó- üzembe helyezik a végleges buszokkal oldják meg. fűtést. Az Orvostudományi A téli építkezésre precíz Fgyetem új kollégiumának programot dolgozott ki a vál- építkezésén a földszinten és lalat • az első emeleten válaszfalaA téliesíthető munkák hat húznak, a másodikon, a jegyzékén mintegy 80 épít- harmadikon és negyediken a kezés szerepel, s ezeknek felmenő szerkezetet készítik tőbb mint a fele Szegeden el. A szabadtéri színpad építlesz. kezésénél falakat, födémeket Hogy a munkák ellátása za- építenek. Folytatják a járási vartalan legyen, téliesítik a tanács Széchenyi téri székközponti telephelyet, illetve házának és a Lenin körút az ott működő betongyárat 27. számú háznak a feiújiis. Ahol mód van rá, az épü- tását. let pincéjében felszerelt ha- Még a téli Időszakra jut barcstelepen állítják elő a több lakóház-építkezés elhabarcsot, s innen juttatják kezdése, A magyar—német gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság november 14—19 között Budapesten tartotta 5. ülésszakát Az NDK delegációját Hermán Grosse szerszámgép- és járműipari miniszterhelyettea, a Magyar Népköztársaság delegációját dr. Hetényi István, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese vezette! A bizottság elsősorban a racionalizálás terén folytatandó együttműködés elmélyítésének feladataival foglalkozott, különös tekintettel a részegységek kutatásában és termelésében megvalósítandó kooperációra. Az együttműködés a híradástechnikára, a gépiparra, a vegyiparra — különösen a gyógyszeriparra — továbbá a könnyűiparra és a mezőgazdaságra összpontosul. A bizottság határozatokat hozott a kutatási és termelési együttműködés gazdasági hatékonyságának fokozásáról, a termelés további szakosításáról a híradástechnika, a vegyipar és a kőnynyűipar területén. Hermán Grossét, a német delegáció vezetőjét fogadta Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese és megbeszélést folytattak az új gazdaságirányítási rendszer kérdéseiről, valamint a két ország közötti gazdasági és műszaki-tudományos együttműködésről. (MTI) Eredményhirdetés Lipcsében Szombaton este Lipcsében ünnepélyes keretek között hirdették ki a 9. nemzetközi dokumentum- és rövidfilmfesztivál eredményeit. A negyedik kategóriában, a népszerű tudományos filmek mezőnyében örök megújulás című filmünk ezüstgalambot nyert. Ebben a kategóriában az első díjnak megfelelő aranygalambot nem osztották ki. Több modern bútor készül A bútoripaari idei feladatainak teljesítéséről és jövő évi terveiről a Könnyűipari Minisztériumban a következő információt adták: A termelés színvonala ez évben várhatóan 4—5 százalékkal lesz magasabb az előző évinél. A vizsgálatok igyekeztek eleget tenni a külkereskedelem soronkívüli igényelnék és így előreláthatólag mintegy 33 millió forinttal. 23 százalékkal teljesítik tűi exportszállítása kötelezettségeiket. A bútoripar ez évi terme lésének értéke előreláthatólag egymilliárd-kétszázötvenegy millió forint lesz, a jövő évben a tervek szerint 66 millió forint értékű bútorral többet gyártanak majd. 1967ben a belkereskedelem valamennyi igényét kielégíti az ipar. A fényezett, a kárpitozott és a műanyag bevonatú bútorokból egyaránt több új típust már nagy szériában bocsát a kereskedelem rendelkezésére. A hazai üzletekben forgalomba kerülő bútorok 80—90 százaléka modern típusú. (MTI) törekvés és elhatározottság, hogy le kell győzni a nézet^ __ eltéréseket, közösen meg Kubadinszkí, Srtanko*Todo- "??f keI1 vitatni • harc tárót), Tano COIQV, Todor talfnos problémáit hely e Zsivkov, Todor Pavlov, Co- kel1 á"'tam és erősítem k-n h a nemzetközi kommunista mozgalom és az egész andimperialista front egység* t Az SZKP s a Szovjetunió szerepéről és jelentőségéről szólva kijelentelte: — A történelemben nincs még egy ország, még egy la Dragoicseva. A Központi Bizottságba 137 tagot választottak az eddigi 101 tag helyett. Sztojan Gjurov után, aki ismertette a párt központi vezető szerveinek új öszszetételét, Todor Zsivkov párt, még egy nép, amely mondott záróbeszédet. Meg- ilyen sokat tett volna az elégedését fejezte ki a kong- emberiség javára, ilyen *>k resszus eredményeivel, szólt áldozatot hozott volna a \1az ötödik ötéves tervről. Kö- lág népeinek boldogsága érszönetet mondott a külföldi dekében. felszólalóknak azért, hogy A BKP IX. kongresszusa olyan nagyra értékelték a az Internacionálé elénekléBKP mai tevékenységét sével ért véget. (MTI) Segítség Olaszországnak A Magyar Vöröskereszt útnak indította teherautóval a segélyszállítmányt Veronába, ahonnan majd az árvíz sújtotta városokba, Firenzébe, Velencébe és Grossetoba irányítják. A Magyar Vöröskereszt takarókat, tréningruhákat, tetanusz és tífusz elleni oltóanyagot, vízfertőtlenítő és lázcsillapító gyógyszereket küldött.