Délmagyarország, 1966. október (56. évfolyam, 232-257. szám)

1966-10-04 / 234. szám

Jfiai izám unkliél: Subandrio a bíróság előtt A vidéki ipartelepítés Megkezdődött a múzeumi hónap A lottó jutalomsorsolása A vasárnap sportja VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPjA 56. évfolyam, 234. szám Ára: 50 fillér Kedd, 1906. október 4. Ahol igyekeztek t Zöldell a vetés Fontos az őszi munkák gyorsítása mettségből, szervezőkészség-Amíg a szegedi tsz-ekben kifogástalannak az őszi munkák gezték. Bakson őszi vetés szerepel a tervektésében pedig 39,2 százalékig ítélhetjük bői, a gazdák pedig szorga- jutottak előre. A búzavetés vetés, be- lomból. S ha nem lenne mennyisége is alig számbatakarítás — ütemét, nem egyes tsz-ek, községek között vehető a vetési feladathoz szólhatunk ilyen egyértelmű- szembetűnő különbség az képest. en erről a szegedi járásban, őszi munkák eredményeit il- A végső határidőig még A járás termelőszövetkezetei letően, akkor semmi okunk négy hét van hátra. Ezalatt között eddig a legeredmé- sem lenne aggodalomra. Ad- a jelenlegi utolsókból is lenyesebb, s a legtöbb munkát dig, amíg egyes gazdaságok- hetnek elsők. Még mindig a forráskúti Haladás és a ban a vetési munkák két- lassan halad a kukoricatöbaksi Űj Élet Tsz gazdái vé- harmadrészén is túljutottak rés, betakarítás. Az összes 1400 hold már, vannak tsz-ek, ahol ép- kukoricatermő területeknek pen csak megkezdték a ve- csak a 17,4 százalékáról keben, s a múlt hét végéig már tésf. Ezzel magyarázható, rült fedél alá a termés. S ez 1100 kataszteri holdon vé- hogy a járásban a rozs vetési különösen azért kevés, mert gezték el a talajok előkészí- tervek teljesítésének még a kukoricaföldek egy részére tését Az eredetileg tervezett több mint a 60 százaléka is még októberben rozsot, 400 hold őszi árpa helyett hátra van. Az őszi árpa ve- búzát ós árpát kell vetni. 426 holdat vetettek be árpa val. S egyre gyorsabban haladnak a búza vetésével is. Forráskúton az összesen tervezett 1820 holdnyi őszi vetésből 1500 hold áll készen. Több mint ezer holdon már buján zöldellnek a vetései ennek a szorgalmas közösségnek. A szegedi járás legjobbjai között vannak a kiskundorozsmai József Attila Tsz gazdái is. 400 holdnyi tervezett rozs vetésükből 315 holdon fejezték be a munkát az elmúlt héten. Ugyanakkor a búzavetés tervüknek is közel az egynegyed részét teljesítették. A pusztaszeri Petőfi Tsz gazdáinak őszi vetéstervükből már mindössze 60 hold hiányzott három nappal ezelőtt. Rúzsán a Szivárvány Tsz tagságát és vezetőit illeti elsősorban elismerés. Vetőszántás-tervüket már teljesítették, s ezzel megteremtették a lehetőségét annak, hogy vetéstervüket jóval a határidő előtt teljesíthessék. A szöregi szövetkezeti gazdák is felzárkóztak a múlt héten a legjobbak közé. Októberben mindössze 300 holdon kell magágyat készíteniök. Szeptember végéig közel ezer holdon fejezték be a talajelőkészítést. S alighanem biztosra vehetjük, hogy az Egyetértés Tsz is az őszi tervek teljesítésében a szegedi járás legjobbjai között lesz. Most ismét vizsgáznák a szövetkezeti vezetők és a gazdák is. A vezetők rátérÁtutazott Budapesten Walter Ulbricht elvtárs Az NDK pért- és kor- csakis békés úton, a két némányküldötteége Walter met állam reális létének elVlbricht, az NDK Allamta- ismerésével, az európai helynácsa elnökének, az NSZEP zet további javításával lehet Központi Bizottsága első tit- megoldani, kárának vezetésével szómba- Walter Ulbricht és az áltaton befejezte jugoszláviai hi- la vezetett küldöttség vasárvatalos tárgyalásait. nap utazott el különvonaton A Walter Ulbricht és Jo- Jugoszláviából, szip Broz Tito elnök által A delegáció vonata útban aláírt közös közlemény egye- hazafelé, október 2-án, a kébek között megállapítja az ső éjjeli órákban áthaladt NDK és Jugoszlávia baráti Budapesten. és gazdasági kapcsolatainak A küldöttséget a pályauderőteljes fejlődését, s azt, varon Kállai Gyula, a Mahogy a két ország azonosan gyar Szocialista Munkáspárt vélekedik a legfontosabb Politikai Bizottságának tagja, nemzetközi eseményekről. a kormány elnöke és Gáspár Megállapodtak abban, hogy sándor a Magyar Szociálisai ket ország képviseletét ' . .... . nagyköveti szintre emelik. ta Munkáspárt Politikai BiMeggyőződésüket fejezték zottsaganak tagja, a SZOT ki, hogy a német problémát főtitkára üdvözölték. (Somoffyiné felvételei 'A talajelőkészitők nyomában jár Erdei Mátyás és Nacsa János vetőgépe. Jórészt az ő nevükhöz fűződik a szegedi Móra Ferenc Tsz kiemelkedő sikere, melyet az őszi vetésben ért el. Fötösünk a vetőgép maggal való feltöltését kapta lencsevégre. Kölcsönös érdekek és elönyök Növekszik külkereskedelmünk a Szovjetunióval — Legnagyobb importszállítónk — Új leágazás a Barátság kőolajvezetékről Jövőre kezdődik az alumíniumegyezmény Harmadik ötéves tervünk portunk több mint felét vásárolunk, további négy új céljainak elérése feltételezi szállítja a Szovjetunió. házgyárat is beszerzünk. A nemzetközi gazdasági kap- vasércből (azonos fémtarta- mezőgazdaság traktor-, gacsolataink továbbfejlesztését, lomban számolva) 5 3 millió- bonakombájn- és pótkocsiA feldolgozóipart, a mező- ról 71 mjnró tonnára, nyers- "Kényeinek nagy részét is a gazdaságot gyorsan fejleszt- vasból 356 ezerről 905 ezer szovjet szállításokból elégítjük, de ehhez nincs elegen- tonnára, hengereltáruból iük kidő gazdaságosan kitermelhe- nr'ntegy félmillió tonnáról Az együttműködés mindtő nyersanyagunk és energi- csaknem 1,4 millió tonnára, két országnak egyaránt előánk, növekszik tehát az im- faféieségböl 8,6 millióról 9.6 työs: a kölcsönös előnyök port. A feldolgozóipar vala- niillió köbméterre nüvek- nélkül nem is lehetnének mennyi ágát sem fejleszt- szik a 3ZOvjet import a har- tartósak és megalapozottak hetjük egyidejűleg, ha a ter- madjk ötéves tervben az szocialista jellegű kapcsola mékek korszerűségét, soro- eigza ötesztendős időszak- taink sem. A szocialista orzatnagyságát, előállítási költ- [loz képest E számottevő szágok, s köztük hazánk ínségeit világszínvonalra kí- SZOvjet nyersanyag- és ener- ternacionalista gazdaságpolivánjuk fejleszteni. így giaszállítások nélkül aligha tikája nem elvont elvek, ha. «..r,„,rm fejlődhetne népgazdaságunk nem Jól felfogott nemzeti éregészségesen és biztonságo- dekek diktálják. A kölcsönős 'ISS £0VBk san hosszú távon, sőt az nemzeti érdekek internacioszik behozatalunk rt ioarl terrrieIés és a lakossá£* nalista kifejezője a magyar hogy magas színvonalon elé- foglakoztatásának jelenlegi — szovjet együttműködés is. githessük ki az ipar, a me- szfovonalát sem lehetne Itt van például a timföld— zőgazdaság, a lakosság gép-, fenntartani. aiumíniumegyezmény. Egy vegyianyag-, háztartási cikk A Szovjetunió, amely a tonna alumínium kohósít'sa stb. szükségleteit. Mindez hazai importnyersanyag és nálunk a drága hazai villaindokolja, hogy külkereske- energia fő szállítója, egyben "nos energiával 7400 foriritdelmi forgalmunk csaknem másfélszeresére növekszik a harmadik ötéves tervben. Az új ötesztendős időszak népgazdasági tervének megalapozását szolgálják nagy jelentőséigű távlati megállaba kerül, az egyezmény mezőgazdaság! termékeink alapján viszont csak 5600 foés ipari készgyártmánya- rintba. A tonnánként 1000 ink legnagyobb külföldi forintos megtakarítás 1970felvevőpiaca. ben több mint 100 milliót, irányuló 19!,n~ban Pedig mintegy 300 A Szovjetunióba zöldség- és gyümölcsszállítámilliót jelent majd. Mi sok például megháromszoro- ^ szágokkal és elsősorban Szovjetunióval, az alumíniumkohászathoz felhasznált villamos energiát világpiaci áron számlázz-tk.' A Szovjetuniónak ez szintén előnyös, hiszen a világpiaci árnál lényegesen olcsóbban állítja elő azt a volgai vízi erőn-frvekben. zódhatnak 1966—1970-ben, biztosítva a mezőgazdasági E tervek szerint 1970-ber. termelés belterjes fejlődésit. S milliárd kilowattóra vit- A nagyarányú szovjet rendelamos energiát és 4 millió lések a gépipar gazdaságos tonna kőolajat importá- exportját, nagy sorozatok lünk a Szovjetunióból. gyártását teszik lehetővé. Tavalyi teljes gépkivitelünk 52 Ezért űj 400 kilovoltos táv- százalékát ezen belül a havezeték épül Munkács és j/jk 70> a műszer-híradásGöd között,- s Gödön újabb technikai cikkek, élelmiszer- A közvetlen távvezetékes vdállomás létesül. Az igények- jpari berendezések nagyobb lamosenergia-export viszont nek megfelelően a Barátság részét a Szovjetunióba"szál- ilyen távolságról már nem kőolajvezetéknek is új le- jftottuk. A szovjet rendelé- lenne kifizetődő, ágazását tervezik hazánkban, sek alapján különösen gyor- Egy másik példa, szintért közvetlenül Kárpát-Ukrajná- san fejlődhet a harmadikot- villamoscnergia-gondjainkka! ból. Jövőre megkezdik a éves tervben közúti jármű- összefüggésben. Aligha leszovjet—magyar timföld— gyártásunk, A tervek sze- hetséges, hogv energi as.ealumíniumegyezmény vég- Hnt 1970-ben már gény hazánkban különös -erehajtását, amelynek értelmében évről évre növelcvő mennyiségű. így 1970-ben 120 ezer, 1980-ban már 330 ezer tonna hazai timföldet kohósítanak a Szovjetunióban olcsó villamos energiával. A magyar—szovjet áruforgalom lentősége lesz majd az atomezer nagy teljesítményű erőművek építésének. Ám autóbuszt szállítunk Szovjetunióba, nincs elég szellemi erőnk és anyagi eszközünk a drága „ ._„ „ , . „„ .„„—.„<„ kísérletekhez és kutatásoks így a hazai sorozatnagyság hoz A gazdae szovjet ta. pasztalatok átvétele \viszont eléri majd a 7 ezer darabot. Ilyen nagy sorozatban egyet- . , „, . —s^ovjci ani- • eurÓDai ország sem evárt Ishetövé te,zi — aho6y ert szerkezetére jel- í _orszag sem gj. art már megállapodás is rögzitj — minden szempontból gazdaságos, nagy teljes'tményű ipart atomerőmű építését hazánkban. A Szovjetuniónak sem Hazaérkezett Mongóliából a magyar épitobrigád Hétfőn hazaérkeziett a váló dolgozója kitüntetést, Mongóliában járt ifjúsági tizenegyen pedig a Mongol építőbrigád. Az ifjú kőműve- Forradalmi Ifjúsági Szövetsek, ácsok, vasbeton-, illetve ség aranyjelvényét kapták lemző, hogy 1965-ben 10 mii- autóbuszt. S a Szovjetunióim 3 ezer tonna árut impor- val nem csupán a kész jártáltunk és 630 ezer tonnát művek gyártását egyeztettük, exportáltunk. Amíg a két hanem a részegységek fejtestvéri ország külkereske- lesztésében és gyártásában delmi forgalma 70 százalék- is termelési és műszaki kookal növekszik 1966-1970- perációt alakítunk ki. Ezen- előnytelen ez a kereskedelben, az anyagjellegű termé- kívül öt év alatt 246 hajót, mi és műszaki megállapo kek importja 7S százalék- 215 négyrészes motorvona- dás, hiszen mi is átadjuk a . tot, 90 saj-„gyárat, 200 zöld- szovjet szakemberek által Növekvő nyersanyag-im- ség_ és gyümölcsfeldolgozót, nagyra értékelt gyógyszer-, konzervgyári vonalat szállí- iszapszivattyú-, műtalpgyártunk a Szovjetunióba. tási stb. tapasztalatainkat. A Szovjetunió gép- és be- A Szovjetunióval kötött rendezésszállításai kisebbek távlati megállapodások nem ugyan, de népgazdaságunk jelenthetnek abszolút biztonfejlődése szempontjából nem ságot ás főleg kényelmet aa kevésbé fontosak. A máso- érdekelt vállalatoknál. A dik ötéves tervben például műszaki fejlesztéstől, a mi54 üzem épült szovjet köz- nöség javításától, a pontos Osztrák parlamenti kii döttség érkezett hazánkba Az országgyűlés meghívá- tagjai néppárti, szocialistasara hétfőn este Budapestre á f. é szabadságpárti képérkezett az osztrák oarla- ' ment küldöttsége, amelynek viselők. (MTI) villanyszerelők, asztalosok stb. júliusban indultak el sokezer kilométeres útjukra és a magyar segítséggel épülő ulánbátori ruhagyár építkezésénél. Versenyre hívták ki az Ulánbátorban tevékenykedő szovjet, csehszlovák, lengyel és NDK-beli építőbrigádok tagjait, s 170 százalékos átlagteljesítményükkel a második helyen végeztek a versengésben. Kiváló eredményeikért ketten a mongol könnyűipar Kimeg. (MTI) reműködéssel. szállítási határidők betartáA harmadik ötéves tervben sától "agyban függ, hogy mi152 darab Diesel-mozdonyt Francia miniszter szovjet kutatóintézetben Alain Peyrefitte, a tudó- ségével végeznek televíziós mányos kutatások ügyeivel adásokat. A francia áliama megbízott francia miniszter . , ttták . és kísérete hétfőn délután leumaK meamutattaK azt látogatást tett abban a szov- berendezést, amelynek sepitjet tudományos kutatóinté- ségével első ízben létesült zetben, ahonnan a Molnyija televíziós kapcsolat Moszkva mesterséges hold segít- és Párizs között. lyen mértékben sikerül az 1970-ig kötött távlati szerződéseket realizálni. Hiszen nemcsak a mi igényeink nö vekednek, hanem a baráti országok vásárlói, felhasználói is mind nagyobb követelményeket támasztanak — teljes joggal — termékeinkkel szemben. Ennek megfelelően a szocialista világpiacon is növekszik az egészséges verseny, s a baráti országok reformtörekvései szintén ilyen irányban hatnak.