Délmagyarország, 1966. augusztus (56. évfolyam, 181-205. szám)

1966-08-07 / 186. szám

A tervezetten felül 221 ezer négyzetméter kenderszövet A Kenderfonó- és Szövőipari Vállalat termelésének je'entős növelését írja elő az idei tervfeladat. Az első félév eredményeinek lezárása után megállapítható, hogy a és zsákszövetekből 15.4 tonnával többet állított eló. A termelés követte a rendelési igényeket, első helyet biztosítva az exportérdekeknek. A kivilel fonodái tervéi lalat az első hat hónap- mékekből 52,4 tonnával, kenban a tervezettnél több terméket gyártott, s a munka termelékenysége 7.1 százalékkal növekedett 5.8 helyett. Az éves terv időarányos részével szemben fonalakból 64.8 tonnával, nvers kenderezövetekböl 148,4. kész kenderszövetekből 221.9 ezer négyzetméterrel, zsákokból derszövetekböl 132,7 ezer négyzetméterrel haladta meg az előirányzatot. összesen 10.1 millió forint értékkel exportált többet. mint amennyit eredetileg tervezett. A jó munka mutatója: a nyereségrészesedés féléves állása 3,9 nap. Folytatják a város csatornahálózatának korszerűsítését Fontos belvízvédelmi munkák Ifjúmunkások mozgalma a vasútoo (Tudósítónktól.) Szeged-állomás a „Szakma ifjú mestere" mozgalmában ebben az évben 28 fiatal vett részt. A benevezettek közül 19-en az állomáson, 9-en a rakodógép-karbantartó műhelyben dolgoznak. Az a tény, hogy a fizikai dolgozók közül az idén többen részt vettek a mozgalomban mint tavaly, a verseny kiszélesedését jelenti. A jelentkezők közül egy időközben a MÁV-szolgálatból kilépett, s csak két fő nem felelt meg a vizsgán. Arany fokozatot, a velejáró 300 forintos pénzjutalommal kilencen, ezüst fokozatot és 200 forintos pénzjutalmat tízen, bronz fokozatot könyvjutalommal hárman kaptak. Dr. Bánkfalvy Gyula Az olvasó irja Odessza-negyedbeli szülő leveléből Szerkesztőségünkhöz érkezett levélből idézzük az alábbi sorokat azzal, nogy az I. kerületi tanács illetékesei talán megtalálják a módját, hogyan segíthetnének az odessza-negyedbeli gyerekek gondján: ... Nagytakarítás volt nálunk, s párocskám folyton kifogásolja státusquómat. Itt is útban vagyok neki, s ott is. Pár perce pedig már félreérhetetlen célzásokat is tett arra vonatkozóan, hogy „számít aktív bekapcsolódásomra!" S mit mondhat erre egy házias férj?! Pláne ilyen feszült hangulatban, hiszen tízéves fiacskánkat épp a jóelőbb csillapítottuk le, mivel (sokkal gyakorlatiasabb a srác, mint az apja), szóval, mivel a legmélyebb megdöbbenését kifejezve elpanaszolta, hogy mindenünnen elzavarják a házmesterek őket, s nem hagyják focizni a truppot sehol. Ami annál is tűrhetetlenebb, merthogy a futball-világbajnokság reprodukálására az egész Odessza-negyedben nincs hely a számukra. Lépjek közbe az illetékeseknél vagy csináljak akármit, de ez már tűrhetetlen állapot, amit képtelenek idegekkel kibírni. Két focipályát készítettek el már eddig társadalmi munkában, s mire kiszedték a gazt, elegyengették a földet, s homokot meg salakot fuvaroztak egy jóég tudja honnan szerzett talicskával, pár napi használat után, rátették a felnőttek a kezüket munkájuk gyümölcsére. Az egyikbe virágokat telepítettek, s facsemetéket ültettek (amit azóta a csősz a legszigorúbban védet területté nyilvánított, bár a két karácsonyfacsemete épp megfelelne kapunak ...), a másikat pedig közel találják a házmesterek, csőszök, rendőrök s egyéb hivatalos személyek az ablakokhoz, s az azért lett tabu. Hiába, nehéz az élet!,;; K. J. Szeged korszerű közművesítésében fontos szerep jut a városi tanács víz- és csatornaművek vállalatának: részint korszerűsítenie kell a meglevő hálózatot, másrészt, új csatornázási rendszert kell kiépítenie, amely egyaránt szolgálja a szennyvizek és csapadék elvezetését. A hattyastelcpi vízátemelő mü elkészült már, mintegy 2800 méter hosszú nyíltszelvényű csatornával. Ezt a munkálatot egyelőre befejzték a Vértanuk terénél, a tanárképző főiskola gyakorló kertjénél létesített osztómű megépítésével. Mindent egybevéve: erre a töb'o évre szóló nagyszabású munkára 46 millió forintot költöttek a gépi berendezéssel együtt. A város területének mintegy egyharmad részét érinti a csatornázási rendszer további kiépítése a Vértanuk terétől Móravároson, Rókuson és Felsővároson átfutó nagyméretű zártszelvényű csatornával. Ebbe kötik majd be a nyugati iparvidékek objektumainak szennyvízelvezetését, az ide gravitáló csapadék eltávolítását. A nagyszabású munkálat több évig elhúzódik, a tervek szerint 1970-re épülne meg 135 millió forint költséggel. A munka első fázisát a külső ipari körzetnél kezdik. Nyomóvezetéket fektetnek le, amelyet egyelőre a meglevő hálózatba kötnek be, később viszont átállítják a vizek levezetését a 6—7 méter mélyen fekvő, két méter átmérőnél nagyobb zártszelvényű csatornába. A hattyastelepi szivattyúmű üzemeltetése máris kitűnően bevált a tavaszi nagy belvizek elvezetésekor. Másodpercenként négy köbméter vizet tudnak a csartonából átemelni a Tiszába, sőt segítettek az Alsótiszavidéki Vízügyi Igazgatóságnak is, amikor a holt Tisza-ágak vizét is rákapcsolták az átemelőre. A nyugati iparövezet felszíni vizeit viszont a Matyérbe viszik el egy most épülő nyílt csatorna kiképzésével, amelyre mintegy 8 millió forintot költenek a hídépítő vállalat kivitelezésében. A víz- és csatornaművek vállalat a nyár kellős közepén a belvíz fogadására készül, illetve azt lesz hivatott elhárítani az a munka, amely most folyik Hattyastelepen. Egy összekötő csatorna megépítésével megvédik Hattyastelepet a belvíztől, sőt kikapcsolják a korábbi gépi erővel történő vízátemelést, amelyet ezután a gravitációs erők helyettesítenek. Erre a munkára 70 ezer forintot költenek. Megszabad tíják a rendezőpályaudvar előtti területet is a víztől. Az itt elhúzódó, s közegészségügyi szempontból erősen kifogásolható „büdösárkot" kiszárítják azzal, hogy Tompakapu utcánál megépítenek egy csapoló csatornát. A belvizek erről a területről is a hattyasi fővezetékbe szaladnak, ugyancsak gravitációs uton. Alsóvároson időnként a Mátyás teret is veszélyeztette a belvíz. Ezt úgy hárítják el ugyancsak véglegesen, hogy a Vértanuk terénél, a Tisza-malom el#>tt építenek új lecsapoló csatornát. Erre és a Tompakapu utcai zártszelvényű csatorna kiépítésére mintegy 120 ezer forintot fordítanak. Felsövároson az új gedói települést is megszabadítják a belvizektől, ötvenezer forint költséggel képeztek ki felszíni vízelvezető csatornát, amely a Tápéi sori nyílt szelvénybe szalad. Lapunkban tavaly őszszel szóvá tettük, hogy a Bihari utca és környéke az aszfalt gyalogjárója kiképzésével nem helyesen oldották meg a belvizek elvezetését. A víz- és csatornaművek vállalat ennek a környéknek is megoldotta problémáját. A vizek innen most a 3-as számú főgyűjtőbe szaladnak, illetve a Tápéi sor felé gravitálnak. Petöfitelcpen átépíti a vízés csatornamüvek vállalat a főgyűjtőket és a szívó oldalon az úgynevezett földmedencét, hogy gyorsabb lefolyást biztosítson a belvizeknek. Erre biztosított hitelfedezetet, mintegy 60 ezer forintot, a II. kerületi tanács. Függő probléma még Petőfitelepen a csatornarendszer további kiépítése, noha egy övcsatornát létesített már az Alsótiszavidéki Vízügyi Igazgatóság, hogy a Felszabadulás Tsz földjeiről a hólé és a csapadék ne rohanhassa meg a telepet. A telep csatornarendszere úi rekonstrukcióra szorul. A geodéziai tervek erre vonatkozóan már elkészültek, a munka kivitelezése azonban, amely mintegy 1 millió forintba kerül, átnyúlik a jövő esztendőre. II gepiermuvek i élettartama Érdekés kérdés tanulmányozásába kezdett nemrég aa Autóközlekedési Tudományos Kutató Intézet. Azt igyekszik kideríteni, hogyan lehet egyrészt megnövelni a nálunk gyártott gépjárművek élettartamát, másrészt elérni. hogv a felújítás hosszabb időre kiható javulást eredményezzen mindenféle gépjárműnél. A vizsgálatot körösen végzik a Csepel Autógyár szakembereivel. A konkrét cél az élettartam megduplázása az új és a felújított gépkocsik esetében egyformán. A vizsgálat keretében a ..kritikus" alkatrészek. illetve pótalkatrészek egész sorát vizsgálják meg. Galvanizáló munkában Jártas vegyészmérnököt, vegyészt vagy vegyi gépészmérnököt felveszünk Zala megyei Vasipari Vállalat Nagykanizsa Somogyi Béla u. 2. V. 96 693. Takarékoskodásból 23 milliárd forint A takarékoskodók száma és a betétösszegek nagysága örvendetesen tovább növekszik hazánkban. Az év első felében 166 ezerrel emelkedett a betétkönyvek száma és kétmilliárd-négyszázötvenhétmillió forinttal gvarapodot az OTP-nél a betétállomány. A lakosság betétje ez év június végén — beleértve a takarékszövetkezetek betétállományát is — elérte a 23 milliárd forintot. Három és fél milliárd forinttal magasabb volt, mint egy évvel korábban. Különösen népszerűek a kamatozó betétkönyvek. Ezeknek a száma ez év első felében 134 ezerrel növekedett. Igen sokan váltanak gépkocsi nyereménybetét-könyret is, e népszerűség oka, hogy csupán ez év februárjában és májusában összesen 414 személygépkocsit sorsoltak ki. A legközelebb — augusztus 20-án — Békéscsabán sorra kerülő sorsoláson körülbelül 210 gépkocsit lehet nyerni. Ezt a sorsolást a tiszántúli autóstalálkozóval egybekötve rendezi az OTP. Januártól júniusig csaknem 10 százalékkal szaporodott Budapesten és Pécsett az átutalási betétszámla. A növekvő érdeklődés hatására azt tervezik, hogy Győrött és Debrecenben is bevezetik ezt a betétformát. A Kölcsönös Segítő Takarékpénztárak taglétszáma az év közepén elérte a 825 ezret, az általános és középiskolai tanulók az elmúlt tanévben csaknem 110 millió forint értékben vásároltak takarékbélyeget. (MTI) Ma kezdődik Szegeden az eszperantista utókongresszus Augusztus 7—8—9-én Szegeden rendezik meg az 51» Eszperantó Világkongresszust követő úgynevezett Kongresszus Utáni Napokat. A mintegy háromszáz eszperantista vendég vasárnap délelőtt érkezik Szegedre, s Nyugatról és Keletről összesereglett turistákból áll. Az eszperantista utókongresszus résztvevői a város életével, nevezetességeivel is megismerkednek a három nap alatt. Az eszperantó magyarországi történetébői FÉMCS1SZOLO szakmunkásokai vagy betanított munkásokat azcnnall belépéssel alkálmaz a Szerszámkovács Ktsz. Szeged Kigvó it. 3. S 95 839. Értesítjük kedves vendégeinket, hogy augusztus 8-án és 12-én a Kiskőrössy Halászcsárdában dalestet rendezünk. Énekel DÓBAN FERENC. Budapest népszerű dalénekese az AUarrü Operaház tagja, Belépődíj nincs. S. 95 794. Keresünk felvételre FŐKÖNYVELŐI munkakör betöltésére alkalmas számviteli főiskolai vizsgával, vagy mérlegképes könyvelői képesítéssel és ipari gyakorlattal rendelkező szakembert. Pályázathoz kérjük mellékelni a végzettséget igazoló okmány másolatát, önéletrajzot. „Vidéki Ipari Vállalat" Magyar Hirdető 193. Szeged. H. 90 946 kapás van csipás nincs A Rózsa Ferenc Gimnázium es Szakközépiskola lakaríiónöt felvesz délutáni elfoglaltSággal OJesszai krt 38. k. 19 994. szunyogriasztó krém Július és augusztus hónapokban hazánk a világ eszperantistái érdeklődésének a középpontjába került, az eszperantisták 51. világkongresszusa kapcsán. A kongresszusi napok alkalmából egy kis töredéket elevenítünk fel az eszperantizmus hazai múltjából. 1913. szeptember 22-én Székesfehérvárott két munkás, név szerint Molnár Gyula és Nagy József kérelmet intézett a városi rendőr-főkapitányhoz. A beadvány így hangzott: „Alulírottak, székesfehérvári eszperantisták 1913. évi szeptember hó 28-án délután 3 órakor, a Bárány-vendéglő nagytermében tudományos eszperantó-felolvasást tartanak. Kérjük a tekintetes főkapitányságot, hogy az engedélyt megadni szíveskedjék". A főkapitány a kérelmet elutasította azzal az indoklással, hogy az eszperantó tolvajnyelv. A főkapitány a neki tulajdonított kijelentést később úgy igazította ki, hogy ő „quasi-tolvajnyelv" kitételt használt. Az elutasító döntés az országgyűlés képviselőháza elé került. Giesswein Sándor országgyűlési képviselő, az ismert haladó szellemű egyháztörténész és filológus — aki intenzív kapcsolatot tartott Szabó Ervinnel és a Galilei Körrel — a sérelmes határozat ügyében a képviselőház 1913. november 5-i ülésén interpellációt intézett a belügyminiszterhez. Az interpelláció a többi között a következőket tartalmazta: „Én nem az eszperantó szempontjából fogom fel a dolgot, még ha az egyik t. képviselőtársam, mint a naplóból tudom, tegnap az én interpellációm bejelentésekor azt kiáltotta közbe, hogy .desperantó', ami bizonyos derültséget okozott. Mondom, nem az eszperantó szempontjából szomorú az eset. hanem azért, mert bizonyság van róla, hogy Magyarországon a gyülekezési iog milyen borzasztó módon van korlátozva: szomorú abból a szempontból, hogv híre ment a dolograk külföldre és hogy a külföldön úgv ítélik meg Magyarországot, mint ahol a közszabadságok úgyszólván béklyóban vannak". Az interpelláció további részéből kiderült, hogy a fehérvári eszperantisták valójában hálával adóztak a főkapitánynak. Ugyanis a tiltó intézkedés után azonnal 220an beiratkoztak az eszperantó tanfolyamra Az interpelláló szemére veti a főkapitánynak a tájékozatlanságát. A főkapitány által „tolvajnyelv"-nek minősített nyelvet Spanyolország azzal tüntette ki, hogy az antwerpeni kongresszusra elküldötte hivatalos képviselőjét, aki a kongresszus díszülésén érdemrendet nyújtott át az eszperantó nyelv megalkotójának, L. Zamenhof lengyel szemorvosnak. Az interpelláló képviselő nemcsak e nyelv sérelmét látta a főkapitány döntésében, hanem an nak a vi 1 ágn yel v-eszmének a megsértését is, amely es7ime évszázadokon át nagy bölcselőket és gondolkodókat izgatott. Leibnitz és Descartes már évszázadokkal korábban foglalkozott egy világnyelv szerkesztésének a gondolatával. A főkapitány eljárása külföldön is nagy port vert fel. A német EsperantoBund az osztrák—magyar követséghez fordult, hogy elégtételt nyerjen. Panaszbeadványában előadta azt a tényt is, hogy a német szervezetnek a szász államfő fővédnöke, és hogy a Bund magát az államfői méltóságot látja megsértve, mert „nagyon különös, hogv egy király elnöke vagy fővédnöke legyen egy olyan társulatnak, amely tolvajnyelvet propagál". Fentiekhez kapcsolódva még csak az alábbiakat jegyezzük meg: Az, interpelláció esztendejében, vagyis 1913-ban alakult meg a Magyar Munkás Eszperantó Egyesület. Az egyesület fennállásának 21. esztendejében, 1934ben a rendészeti szervek az egyesületet feloszlatták. Az UNESCO 1954-ben Montevideóban megtartott egyetemes értekezlete határozatban ismerte el és hozta nyilvánosságra az eszperantó nyelv jelentős szerepét és sikerét a nemzetközi kulturális kapcsolatokban. Az idén pedig egyenesen az ENSZ elé kerül az a beadvány, amely a világszervezet segítségét kéri, hogy az eszperantó kötelező oktatását fokozatosan vezessék be minden országban. Csaknem 600 európai város vezetőt deklarálták azt az óhajukat, hogy az eszperantó legyen „az európai érintkező nyelv". Tempóra mutantur... Az idők változnak ... Dr. HENCZ AURÉL Vasárnap, 1966. augusztus 7. OÉL-MAGtÁRQRSZAG 5 % t t