Délmagyarország, 1966. augusztus (56. évfolyam, 181-205. szám)
1966-08-07 / 186. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKASPÁRI LAPJA 56. évfolyam, 186. szám Ara: 80 fillér Vasárnap, 1966. augusztus SZEGEDI ÜNNEPI HETEK Hétvégi csúcsforgalom Nézőcsúcs a szabadtéri előadáson A Szegedi Szabadtéri Játékoknak rekordot hozott a hét vége. A Háry János tegnap esti, idei utolsó előadása és a Faust mai premierje, valamint az ünnepi hetek más eseményei rendkívül nagy érdeklődést váltottak ki: o két napra mintegy 25 ezer vendég érkezett a városba. A szombati és a vasárnapi előadásra a jegyek elővételben jó előre elkeltek. A 7500 személyes nézőtér tegnap este kicsinek bizonyult, sok érdeklődő jegy nélkül maradt A csoportosan érkező belföldi vendégeket két különvonat és nvolc különautóbusz, a külföldieket: 3 különautóbusz hozta a szabadtéri játékok városába. Különösen sokan érkeztek a Háry utolsó előadására Budapestről, Egerből, Sopronból és Nyíregyházáról. Tegnap érte el idei csúcspontját a jugoszláviai érdeklődés is. A hét végére mintegy háromezer jugoszláv vendég látogatott Szegedre, s közülük igen sokan megnézték a Háry János előadását. Rajtuk kívül mintegy 400 más külföldi érkezett a városba. Különösen sokan jöttek Franciaországból, Olaszországból, Angliából, Svédországból és Norvégiából. A szegedi idegenvezetők tegnap teljes erővel dolgoztak, a sok külföldi és Barátság fája G yűlés, pohárköszöntő, taps és virág — szép epizódjai a barátságnak. Küldöttség érkezik valamelyik testvér-országból, s illőn fogadjuk, ennek ez a rendje. Még! tudjuk, éppen küldöttségek beszámolóiból, hogy a nálunk járt delegátusok tovább és jobban emlékeznek a barátkozás személyes epizódjaira, mint a pohárköszöntőkre. Tovább megőrzik azt az egy szál rózsát, amit egy munfcásesszanytól kaptak, mint azt a nagy csokrot, amelyet hivatalosan nyújtottak át S így vagyunk ezzel magunk is. En például már nem emlékszem pontosan, mi mindent láttáim átutazóban a lvovi múzeumban, de a nevét is tudom annak az egyetemistának, aki mint botorkáló, ismeretlen idegennek, mellém szegődött és sugárzó arccal magyarázott az éjszakai vonat indulásáig. Hiszen egy-egy állampolgár nem nyilatkozatokon keresztül nézi, ítéli meg egy szomszéd vagy egy távolabbi nép barátságát, hanem az emberek szemejárásából. Kitűnő véleménnyel lehet az országról és népéről általában, de sohasem egy országgal és egy néppel találkozik, hanem egyes emberekkel, legfeljebb közösségekkel. Tőlük természetesen azt várja, amit hírből és tapasztalásból tud az orraágról, a népről — annak megerősítését, amit deklarációkban, beszédekből hallott, olvasott. Miért kell erről most beszélni? Csak azért, mert most egész Európa szomszédol. Valóságos népvándorlás van a pihenés ós üdülés nyári hónapjaiban. Bolgárok utaznak az Északi-tengerhez, csehszlovákok az Aranypartra, szovjet turisták táboroznak a Balaton mellett és magyart* utaznak Opatijába. Ezekben a hetekben Szegeden aligha keH magyarázni, mit jelent az, amikor a népek elindulnak egymáshoz szomszédolni, mennyire megtisztelő az érdeklődés, és milyen kötelességeket ró ránk. Azt mégis jól esik elmondani az ünnepi hetek kellős közepén, hogy a vendéglátó Szeged lakossága, bármily hirtelen nőtt me+a vendégsereg, a barátság és a barátkozás szép élményed vei ajándékozza meg vendégeit és saját tisztességét „Odesszaiak? Jöjjenek el hozzánk is!" — ezt hallhatták legtöbb helyen a szovjet testvérvárosból érkezett turisták. „Kuba, az igen! Kuba si!" — ez járt a köszöntés mellé a hős sziget itt járt küldötteinek. „Augusztusban Krakkóban! Ott találkozunk" — ez is csak egy mondat az induló gyorsvonat mellől. Jó hallani, hogy egy bolgár vendég József Attila emlékének nyomait szeretné itt végigjárni, de még jobb, h-a mi is fölmelegítjük őt a bolgár népről, kultúráról meglevő ismereteinkkel. Hiszen az udvariasság egymagában még nem barátság, lehreztelenedve pedig semmivel sem több a korrekt üzletnél. Van rá eset, hogy ez is elég. A vendégek meghatározó többsége azonban — és különösen a testvérországokból — nemcsak a szabadtéri játékokért vagy a halászléért utzik ide, hanem azért is, hogy kezet fogjon és szót váltson velünk, megerősödjön abban a meggyőződésében, hogy nem egyszerűen külföldjáró turista, hanem mint egyes ember is megbecsült barát. Büszkék lehetünk mi hazánk szépségeire, emelt fővel mutogathatjuk régi és újonnan termetett értékeinket —, de legyünk tisztában azzal, hogy legmaradandóbb nyomot az ember hagy a másik emberben. Gondolatai, magatartása, őszinte érzései — czok azok a tulajdonságok, amelyek nem élettelenül halmozódnak az emlékek kűljában, hanem maradandóan munkálnak a másik emberben. Ezek azok a dolgok, amelyekkel nemcsak a látogatók, hanem a barátok számát is növelni lehet. SZ. SIMON ISTVÁN belföldi csoporttal ismertették Szeged nevezetességeit Valóban fővárosi volt a tegnapi forgalom, az ünnepi hetek során évekre visszamenően is a legsikeresebb szegedi napokra emlékeztetett. A vendégek mindenütt tömegesen járták a várost s rendkívül nagy volt a vendéglátóipar és a kereskedelem dolga is. Különösen délután élénkültek meg a város utcái, amikorra befutottak azok a vendégek is, akik csak átutazóban érkeztek ide, vagy csupán a szombat este kellemes eltöltésére. A nagy érdeklődés miatta vendégeket Szeged nem tudta teljes számban elszállásolni. A város esténként ötezer embernek tud szállást adni. Tegnap ez kevésnek bizonyult Ezért az Idegenforgalmi Hivatal a Szegedre érkezett látogatók egy részét Hódmezővásárhelyen és Szentesen helyezte eL A játékok idei nyolcadik előadásé t megteki ntette Aczél György, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a művelődésügyi miniszter első helyettese, Púja Frigyes, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője, Csatordai Károly, hazánk állandó ENSZ-képviselője és Gádor Ferenc, a Magyar Rádió és Televízió elnökhelyettese. Társaságukban volt Siklós János, az MSZMP Csongrád megyei bizottságának titkára és Sípos Géza, az MSZMP Szeged városi bizottságának titkára. Sok látogatót vonzottak tegnap az ünnepi hetek más eseményei is. Felavatták az IBUSZ Klauzál téri irodáját s nagy érdeklődéstől kísérve nyílt meg a szegedi fotókiállítás. Tegnap került sor a szegedi és Csongrád megyei népi zenekarok vetélkedőjére is. (Ezekről az eseményekről lapunk 4. oldalán összeállításban számolunk be.) Színetár György rendező, Aczél György és Tari János, a szabadtéri játékok igazgatója (Uebmaan B. felvételei) Németi Béla, a Külügyminisztérium főosztályvezetője, dr. Blcaó György és J. F. Tyitov Diplomata vendégek a szabadtéri játékokon Nyilatkozatok a Dél-Magyarországnak A Szegedi Szabadtéri Játékokat minden esztendőben megtiszteli érdeklődésével a Budapesten akkreditált diplomáciai testület is. Idén első ízben, dr. Biczó Györgynek, a városi tanács vb elnökének meghívására tegnap, szombaton utazott Szegedre a diplomáciai testület több vezetője és tagja, hogy megtekintse a Háry János záróelőadását Szilágyi Béla külügyminiszter-helyettes társaságában Szegedre érkezett Willhelm Meissner, a Német Demokratikus Köztársaság nagykövete, a budapesti diplomáciai testület doyenje, Han-ke Hua, a Kínád Népköztársaság budapesti nagykövete, Hoang Luong, a Vietnami Demokratikus Közitársaság budapesti nagykövete, Werner Fuchss, Svájc budapesti nagykövete, J. F. Tyitov, a Szovjetunió budapesti nagykövete, Szon Za Rjong, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete. Belgrádból utazott Szegedre Natalio Vasquez Pallares, Mexico belgrádi nagykövete. Itt volt Strazimdr Iliev, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője és Jan Warmenhoven, a Holland Királyság ideiglenes ügyvivője. A diplomata-vendégek tiszteletére az előadás előtt, a Tisza Szállóban dr. Biczó György, a városi tanács vbelnöke koktélt adott, az előadás után pedig vacsorát rendezett. A tegnap esti előadás szünetében a diplomáciád testület több tagja adott nyilatkozatot a Dél-Magyarországnak. magyar zenéből; Kodály Zoltán muzsikája tudvalevően a magyar népdalkincsből táplálkozik és sokat megmutat a magyar nép karakteréből. Külön érdekesség és nagyon jó dolog, hogy a darab és az előadás egyaránt kiválóan példázza. milyen fontos problémákat lehet sokszor a humor, a tréfa nyelvén elmondani. Meissner elvtárs lapunknak adott nyilatkozatában elismeréssel szólt a zenekar, a dirigens és az egész együttes munkájáról és kijelentette: igazán világszínvonalú művészeti produkció zajlik a szegedi szabadtéri színpadon. Annak a meggyőződésének adott hangot hogy nemcsak a diplomáciai testület tagjai; hanem a nagy számban megjelent más külföldi vendégek is — a magvar közönséggel együtt — nagy örömüket lelik az előadásban. 3. F. Tyitov: Szeged — óriási élmény Wilhelm Meissner: Világszínvonalú művészet követe, a diplomáciai testület doyenje már nem először jár Szegeden, s mint kedves emlékéről beszélt az elmúlt években látott előadásokról. Ismerte a Háry Jánost is, amelyet három évvel ezelőtt látott Budapesten, az Állami Operaházban. — Természetesen azonban — mondotta — a szegedi szabadtéri előadás újabb nagy élményt jelent számomra e kedves magyar dalmű megismerésében, hiszen ezen a nagyméretű színpadon sokkal látványosabb, érdekesebb előadás rendezhető. Ugy gondolom, hogy a fellépő kitűnő művészek is igen nagy kedvvel látszhatnak ezen a rzínpadon. s biztos vagyok benne: a közönség számára is nagy örömet jelent ez az előadás. A BudaWilhelm Meissner a játékok pesten akkreditált diplománézőíerén ciai testület tagjai, meggyőződésem szerint, nagyon háWilhelm Meissner elvtárs, lásák ezért a szép estéért. A a Német Demokratikus Köz- darab révén kitűnő tolmáLársaság magyarországi nagy- cso Lássál kapunk ízelítőt a A Szovjetunió művészei a Szegedi Szabadtéri Játékok felújítása óta nagy szerepet vállaltak ennek az intézménynek a művészi támogatásában. Legjobb együtteseikert; küldték el több esztendőben is vendégszereplésre. Ezért különösképpen érdekelt bennünket, szegedieket, maként vélekedik Szegedről és a játékokról J. F. Tyitov elvtáré, a Szovjetunió nagykövete. Munkatársunknak a tegnapi előadás szünetében a következőket mondotta: — Amikor először jártain Szegeden, már akkor is nagyon szívembe zártam ezt a várost és dolgozóit Meggyőződhettem róla, hogy a magyar dolgozók, és közöttük a Werner Fuchss: szegediek, szívből barátai országunknak és népünknek, • nyüt szívvel, a legőszintébben fogadják barátaikat Most másodszor járok itt és ugyanezt tapasztaltam. Rendkívül boldog vagyok, hogy a szegedi dolgozókkal és a testvéri országokból érkezett vendégekkel együtt megnézhettem ezt a gyönyörű előadást a hírneves szabadtéri játékokon. Szeged és a játékok óriási élmény számomra, s nagyon hálás vagyok a Magyar Népköztársaság Külügyminisztériumának, a megyei és a szegedi párt- és tanácsraerveknek, hogy lehetővé tették számomra e kitűnő daljáték, a Háry János megtekintését Tipikus magyar mű, kitűnő előadásban Werner Fuchss, Svájc nagykövete így nyilatkozott az előadásról: — Nagyon örülök, hogy Szegedre jöhettem. Régóta terveztem már. hogy megismerkedem Magyarországnak ezzel a szép városával, déli részének „fővárosával"'. Sokat hallottam már a városról. a Tiszáról, s most nagyon örülök, hogy életemben először láthattam ezt a szép tájat Külön öröm számomra. hogy ez a látogatás a Háry János előadásának megtekintésével kacsolódott össze. Nagy élmény volt, hogy ezt a tipikus magyar darabot kitűnő előadásban lathattam. Mély benyomást gyakorolt rám az előadás és a város ünnepi hangulata. Sok sikert kívánok a szabadtéri játékoknak és remélem, hogy még nagyon sok előadáson vehetek maid részt*