Délmagyarország, 1966. június (56. évfolyam, 128-153. szám)

1966-06-26 / 150. szám

Befejezte tanácskozását az országgyűlés (Folytatás az 1. oldalról.) ket szállíthatunk, mint ed- gozásához szükséges kapacihazaitakarmány-bázisra tá- tások. Ennek érdekében az maszkodhassék. A zöldség-gyümölcs prog- élelmiszeripar fejlesztésére — A második ötév® terv- ram sikeres megvalósítására a terv az elkövetkező ötben igen jelentősen elöreha- B terv a mezőgazdaság terű- éves tervben 8,2 milliárd föladtunk a kertészeti kultú- letén kereken 3,3 milliárd rint beruházást irányoz elő. rák fejlesztésében. A zöld- forint beruházást irányoz Ez 45 százalékkal nagyobb, ség-gyümölastermelés és fel- eld. a felvásárlás és feldől- mint az előzó öt év anyagi vásárlás terv szerinti növelé- Sózás területén pedig mint- ráfordítása. se a harmadik ötév® terv- egy 4,2 milliárdot A kerté- A mezőgazdasági eredetű ben a mezőgazdaság egyik szeti cikkeket termelő üze- nyersanyagokat feldolgozó legfontosabb feladata. A ba- mek gazdaságos működésé- iparágak tervezett fejlesztéráti országokkal eddig meg- hez szükséges járulék® lé- se átlagon felüli: az élelmikötött hosszúlejáratú állam- tesítmények, berendezések szeripari előirányzat beruközi egyezmények igen ked- megvalósítása és a feldolgo- házásainak mintegy 80 szávezó feltételeket biztosítanak zói kapacitás bővítése jó- zalékát ezen iparágak feja kertészeti kultúrák fejlesz- részt a harmadik ötéves terv lesztésére fordítjuk. Legtéséhez. A Szovjetunióba irá- feladata. A kertészet fejlesz- gyorsabban a tartósító ipar nyúló kivitelünk majdnem téséhez rendelkezésre álló fejlődik: a konzervipari kaháromszorosára növekedhet, erőforrásokat ezért főleg az pacitást 42 ezer vagonról 59 de 1970-ig a többi szociális- elmaradt járulékos és kap- ezerre növeljük. Négy új ta országba is 30—40 százar- csolódó beruházásokra for- hűtőházat építünk és egy lékkai több kertészeti termé- dítjuk. további építését megkezdjük. A hűtőtér ezzel 2300 vagonn 11»_ _ l'. * _ i * ' I ' L ról 6900 vagonra nő. Ezzel Llorelepes a felvasarlasban a tervidőszak végére jeien, f. i , , , . tősen előbbre jutunk a hűes a feldolgozásban tő térhiány megoldásában. ' ö A gabonafelvásárlás zökaz élelmiszeripar kenőmentes lebonyolítása céljából megépítünk további 18 ezer vagon gabonaraktárt Jelentős fejlesztést irányzunk eló a szőlőfeldolgozás, bortárolás és palackozás terén ís. A mezőgazdasági nagyüze-" dozók szorgalma a családfa- ahol szükség®, az iskolai kallat® elve és hely® gy»í gok lehető legtelj®ebb be kapcsolódása mellett is — főleg az őszi munkacsúcsok idején — a mezőgazdaságnak kisegítő munkaerőkre van szüksége. Éppen ezért ott, takarításokba. szünetekben, de ősszel is, a korlata, hogy a munkadítanulóifjúság nagy tömegeit jazási formák megválasztászervezetten kell bevonni az sát a szövetkezetek belső összezsúfolódott mezőgazda- ügyének tekintjük. sági munkákba, főleg a gyü- A gazdasági irányítás to mólra-, szőlő- ós zöldségbe- vábbfejlesztése természetesen nemcsak nagyobb önállóságot eredményez, hanem nagyobb felelősséget is követel. A termelőszövetkezetek nagyobb önállósága egyben azt is jelenti, hogy növekszik a szövetkezetek vezetőinek és tagjainak fele_ ^ - őssége az ország mezőgazidőben továbbra is ~változat- ben^is gátatTvetünk lz olyan termékek iránti szükA háztáji megítélése —- változatlan A korszerű nagyüzemi törvényraen megengedetthez gazdálkodás erőtelj® fejlesz- képest növeljék a háztáji tésével, a szövetkezeti közös földterületet és az állatállogazdaságok erősítésével egy- mányt, ugyanakkor a jövőAz elműlt években, főleg években 1963-ban képviselőtársaim területén is sok jog® kriti közül sokan itt, az ország- kát váltottak ki. gyűlésen jogos türelmetlen- A felvásárlás a harmadik seggel tették szóvá: a leg- ötéves terv időszakában a súly®abb dolognak tartják, terv szerint 28—32 százalékhogy a megtermelt értékek kai nő. A felvásárlás előegy része a felvásárlás tech- irányzatai összhangban vanlanul kitartunk agrárpoliti- törekvéseknek,"melyek "n'em séglfJ^Akie^tét$íb,e\ kánknak a háztájival kapcso- v®zik figyelembe az élet gazdálkodás hatasfokanak a latos eddigi álláspontja és reális követelményeit és le- megjavításában. gyakorlata mellett becsülik a háztáji jelentősé- A harmadik ötév® terv A háztáji gazdaságoknak gét s annak felszámalására mezőgazdasági feladatai simég hosszú időn keresztül irányulnak. Sőt, a háztáji és kere« megvalósításának igen fontos szerepük lesz a pa- egyéb gazdaságok termelő- font® feltétele, hogy a gazerőinek jobb kihasználása dálkodás hatásfokát valaérdekében igyekszünk ellátni mennyi termelőszövetkezetezeket a gazdaságokat a ter- ben és állami gazdaságban meléshez szükség® kisgépek- megjavítsuk. Még nagy kikel. szerszámokkal, növény- aknázatlan tartalékok vanvédő-szerekkel; szaporító nak- Ezek szívós munkával; kozos gazdaságok szerves, , , hít„,Ic, ^ biz. jobb szervezettséggel, nakiegészitő részeként kezel- ? " „ gvobb anyagi-műszaki megrasztraaládok ellátásában* sőt számos élelmiszerből a város ellátásában, az árutermelésben is. Éppen ezért a szövetkezeti tatfok háztáji gazdaságát továbbra is a jük. Amikor fellépünk minden olyan túlzás ellen, hogy a tositjuk számukra a gazdái- alapozással fokozatosan és kodáshoz szükséges egyéb eredményesen feltárhatók. feltételeket is. nikai felszereltségének hiá nyában, vagy szervezetlenség miatt, részben pedig a feldolgozói kapacitás elégtelensége következtében elpusztult, tönkrement. Nem azt mondom, hogy az említett 7—8 milliárd forint bénák a hazai az ipar és az export szükségleteivel. Mint a törvényjavaslat indokolása hangsúlyozza: a tervidőszakban tovább bővülnek a mezőgazdasági termékek felvásárláfogyaszt^ -k TorS gSáiKto- A reform és a mezőgazdaság fektetés — bármilyen hatal- sához- tárolásához és feldolmas összeg is ez — a jövőnak kialakítása, megszilárdítása egyre sürgetőbben veti fel a mezőgazdaság és az ipar különböző ágazatai, elsősorban az élelmiszeripar közötti munkamegosztás és együttműködés továbbfejlesztésének kérdéseit. ben e téren minden gondunkat maradéktalanul megoldja. De azt bátran lehet mon-' dani, hogy hasonló gondjaink nagyot fognak enyhülni Előnyös a helyi feldolgozás A mezőgazdaság szocia- vább fejlődött ilyen vonatlista átszervezésével a mun- kozásban több, korábban is ipari tevékenység, főleg a kertészeti termelés körében. Ez a folyamat azonban nem pusztán az ipar és a H ka megosztásban minőségi jelentősen előre tudunk változás következett be. pni e téren mind a terme- Ipari tevékenységgé vált és. mind a felvásárlás és több, korábban jórészt megdolgozás területén. Hogy zőgazdasági feladat, mint csak az előbb említett pél- pl. a mezőgazdasági vonódáknál maradjak: a palán- energia biztosítása (gép- és sokrétű egybefonódásukat is. taigényes zöldségfélék kor- üzemanyag egyaránt), biZo- A mezőgazdasági termékeszerű palántanevelővel való nyos termékek feldolgozása, ket természetesen továbbra "Uátottsága — amit tegnap tárolása stb. A mezőgazda- is elsősorban állami nagykét képviselőtársam is szor- ság egyrészről egyre növekealmazott felszólalásában — vő mértékű ipari fogyasztóa tervidőszak végére eléri vá, másrészt szállítóvá vált. majd a 37—38 százalékot. Az Ipari jellegűvé vált az elmezőgazdaság szétválását eredményezi, hanem egyúttal iparunk dolgozza fel. Indokolt azonban, hogy a termelőszövetkezetek feldolgozó tevékenységét kiszél®ítsük. eddig telepített és ezután műit években a mezőgazda- Szükségessé t®zi ezt a szállétesítendő gyümölcsösökben sági nagyüzemekben a baa vízellátással, növényvéde- romfitenyésztés néhány ága, lemmel, kerítéssel, útépítéssel kapcsolatos járulékos beruházások száz százalékos ellátottságot biztosítanak 1970-re. Az állami gazdaságok a téli alma, téli körte termelésük 80 százalékát, a termelőszövetkezetek pedig mintegy 50 százalékát tudtak saját maguk válogatni, csomagolni, átmenetileg tárolni. Kertészeti célkitűzéseink megvalósítása érdekében egy-két ve.tőmagféle, így pl. a hibridkukorica-vetőmag kikészítése. Jelentősen tolítási költségek csökkentése, a termelőszövetkezeti tagok rendszeresebb foglalkoztatósa is, s ennek révén a tagság jövedelmének biztonságosabbá tétele. Rövidebb út a fogyasztóig A felvásárlási rendszer je- cikkeknél bővíti és erősíti a lenlegi szerkezetében nagy mezőgazdasági termelőüzeprobléma — különösen a mek és a fogyasztók (külömyersáru forgalmazásában —. nősen a nagyfogyasztók), vahogy a termelőtől a fogyasz- lamint az ipar közvetlen tóig vezető út indokolatlanul kapcsolatait. Módot kell igen fontos az értékesítés hosszú. Ez kedvezőtlen mind nyújtani arra is. hogy a terbiztonságának a fokozása is. « termelők, mind a fogyasz- melőszövetkezetek az áruelEzért a megfelelő üzemi mind pedig végső soron látás fogyamatosságának biznnyagi érdekeltség biztosi- a népgazdaság számára. Ép- tosítása és a hatósági előírátása mellett egyre erőtelje- P071 ezért a szövetkezetek ki- sok betartása esetén — elsősebben javítanunk kell a egészítő és szolgáltató tevé- sorban a helyi szükségletek felvásárlás és forgalmazás kenysége megszervezésénél is kielégítésére — elárusító heműszaki feltételeit, mindé- for|tos követelmény, hogy lyeket létesíthessenek és üzemegrövidüljön az áru útja a termelőtói a fogyasztóig. A tervidőszakban olyan gazdaságpolitikai gyakorlat megvalósítása a cél, amely a szükségletek jobb kielégítése érdekében az ún. piaci Mezőgazdaságunk fejlődése, a törvényjavaslatban foglaltak megvalósítása nagymértékben függ attól, hogyan tudjuk valóraváltani pártunk Központi Bizottságának a gazdasági irányítás átfogó reformjáról néhány héttel ezelőtt elfogadott határozatát. A mezőgazdaságban a re4 form leglényegesebb tennivalója — a gazdasági ®zközök még hatékonyabb felliasználása révén — az üzemi önállóság olyan anyagi megalapozása, amely lehetővé t®zi, hogy gazdaságaink többsége bevételeiből ráfordításai fedezésén túl kép® legyen bizony® mértékig termelését is bővíteni. A mezőgazdaságban a tervezés fejl®ztésével és a felvásárlási árak emelésével már az idén megtörtént a mechanizmus reformjával kapcsolat® első döntő lépés. A kedvező hatás máris érezhető. Növekedett a szövetkezetek érdeklődése mindenekelőtt a szarvasmarhatenyésztés iránt. Erre mutat az is, hogy az eladásra kínált borjak és növendékek igen hamar gazdára találnak. Különösen kedvező hatást váltott ki a szövetkezeti parasztság körében a Központi Bizottságnak az az állásBalo? László: foglalása, hogy a mechanizmus reformja során elősegítjük a garantált munkadíj mielőbbi bevezetését valamennyi szövetkezetben. A garantált munkadíjazás bevezetésével továbbra is érvényben marad pártunk agrárpolitikájának az a sarA gazdálkodás hatásfokát nak javításában változatlat nul egyik fő tartalékunk a munkafegyelem javítása. E téren jócskán van tennivalónk. Mezőgazdasági vezet tőink — álljanak bármely poszton — követeljék meg a kötelességtel jesitést, tartsanak rendet portájukon. Szervezzék jobban a termelést; különösen a nyári munka nagy dandárjában: a gabonabetakarításban. Tervszerű együttműködést Az elkövetkezendő hetekben nagy munka vár a mezőgazdaság dolgozóira, vezetőire, hogy azt, ami megtermett, minél kisebb veszteséggel betakarítsák és biztonságba helyezzék. Gazdasági vezetőink, s a mezőgazdaság valamennyi dolgozója a rendelkezésre álló technivábbra is munkálkodnunk kell a társadalmunk alapját• képező két nagy osztály, a munkásság és a parasztság szövetségének erősítésén, a nemzet valamennyi rétegének összefogásán. A harmadik ötév® terv a békés építőmunka, a mindennap® munka terve. A' ica jobb kihasználásával, beterj®ztett törvényjavaslat nagy, lelk®ítő feladatok megvalósítását tűzi ki célul mind a termelőmunka frontján — az iparban és mezőgazdaságban egyaránt — mind a kultúra területén. Érdem®, lehet és kell ts dolgozni ezekért a célokért* nemcsak a kommunistáknak, hanem minden be®ület® hazafinak: az ipari munkásságnak, parasztságnak, értelmiségnek, egyszóval — egész népünknek. Éppen ezért a beterj®ztett törvényjavaslatot elfogadásra ajánlom. jobb szervezőmunkával tegyen meg mindent az elég jónak ígérkező termés betakarításáért, az ország kenyerének bizt®ításáért. Az eddigi eredmények Jó alapot adnak ahhoz, hogy a mezőgazdaságban ezentúl még jobban dolgozzunk, s a népgazdaság szükségleteível összhangban minél többet és olcsóbban termeljünk! Tervünk siker® végrehajtása az állami, társadalmi erők összefogását, tervszerű együttműködését igényli. ToGazdaságosabb gázfelhasználást Csongrád megyében! ""ek előtt az átvevő raktárhálózat létesítésével, techno' fgiai hűtőterek létesítéséül A terv e célokra a "'ÖVOSZ területén 1,3 mil'tard forint befektetést irár''o2 elő. Korszerű belterjes, mind •öbb és több árut termelő mezőgazdaság megteremtése "1 sem képzelhető korszerű, fejlett élelmiszeripar nélkül. Az elmúlt tervidőszakban államunk a korábbinál nameltethessenek. A termelőszövetkezetek gazdasági tevékenységének bővítése nemcsak a szövetkezetek. hanem a népgazdaság számára is előnyős. Mérséklődik az elvándorlás Azzal számolunk, hogy a ban, vagy a népgazdaság más mezőgazdasági munkaerő területein találhatnak fiatal_ _ ___ csökkenésének üteme — a jaink. Ma már egyre több az cvöbb anyagi erőt fordított tovaly /bekövetkezett kedve- olyan szövetkezet, aho\ a keaz élelmiszeripar fejlesztésire. Komoly erőfeszítés tör,ánt a felvásárlás technikai '••ilesztésére is: a tervídő- -ak utolsó két évében több Mami gabonnraktár épült őszesen 42 ezer vagon) ző mérséklődés után — az reset is megfelelő. Ezért ezutánl években is ménsé- haszn® lenne, ha szövetkelt lesz. kezeteink vezetői, a pártAz ipar intenzív irányú szervezetek, a falusi KISZfejtesztése ugyanis nem jár szervezetek többet tennének olyan mérvű létszámnöveke- azért, hogy a fiatalok otthon déssel, mint eddig, javulni érezzék magukat a szovetketatt. Nőtt az állami szőlő1 dolgozó- és bortermelő-inacitás is. E számottevő és nagy -•"vagi eszközöket igénylő int megelőzőleg húsz év fog a szövetkezeti parasztság 2ffb®n- Fiataljaink pedig az anyagi helyzete is, amely általán® iskola elvégzése szintén csökkenti az elván- ut/n kapcsolódjanak be midorlást. nél többen a mezőgazdasági munkába. A mezőgazdaságA mezőgazdaságban kiala- ban is szükség van a legkü.. ,, . . . kuIt munkaerőhelyzet javító- lönbözőbb szakmákban tanúul h.hnrnT^ f3,,^ ^1 nagyobb *ondot lókra, s nem járnak rosszul ,k behozni a megelőző év- kel) fordítanunk a fiatólok azofc/ akik e2/ a pályát vá. t.-edek elmaradását. visszatartására. Falusi ifjú- lasztják ságunk nagyrésze városba tö- . . , . rekszik. Pedig a korszerű A mezőgazdaságban soronnagyüzemi gazdálkodás ki- levő munkák elvégzése - a építésével a mezőgazdaság- munkacsúcsok idején is — ban is egyre inkább olyan természetesen a mezőgazdafeltételeket kell és talán tu- sági dolgozók feladata. Azondunk is teremteni, amelyek ban a tervezett gép®ítésl nem rosszabbak annál, mint színvonal megvalósulása ®eamit az iparban, építőipar- tén is a mezőgazdasági dolA tisztelt országgyűlés ez""1 kapcsolatban is joggal ár választ arra: milyen '"sz a tervezett fejlődés, mik z elgondolások a mezőgaz'asági termékek átvétele, tarolása, feldolgozása terén, hogyan szűnnek meg a veszteségek, amelyek az elmúlt Balog László Csongrád megyei képviselő felszólalásában egyebek között elmondotta, hogy a népgazdaság harmadik ötév® tervéről szóló törvényjavaslat irányt szab az elkövetkezendő évek fejlődésének. A célkitűzésekben szerepel fizetési mérlegünk javítása érdekében exportunk jelentős mértékben való növekedése. Jó pár területen axonban még mindig kihasználatlanok azok a lehetőségek, amelyek nagyobb előrehaladást jelenthetnének. Az elmúlt évben Csongrád megye ipari termékeinek exportja 23 százalékkal nőtt az 1964. évéhez viszonyítva. A termékek minősége, gazdaság®sága is kedvezőbb, mint korábban. Ha nem ls a kívánt mértékben, de javult az exportra termelő és a külkereskedelmi vállalatok kapcsolata is néhány területen. Megyénk exportbizottsága az elmúlt év második felébein és ez év első hónapjaiban megvizsgálta, mely területeken van még lehetőség az export-termelés további bővítésére. Megállapítást nyert, hogy a kisipari termelőszövetkezeteknél, úgyszintén több vállalatnál lehetne az exportot még jobban fohozni. ha azt az illetékesek megfelelőbben segítenék. A Szegedi Kéziszerszámgyár üzemegységében például minimális fejlesztéssel több mint 10 millió forinttal lehetne növelni az exportot. Igen jelentős helyet foglal el megyénkben a mezőgazdasági export, de megyénk adottságai folytán még többre volna lehetőség, ha könynyíteni tudnánk a raktórtér és a hűtőkapacitás helyzetén. Ugyancsak sürgősen meg kellene oldani a jégellátás biMositását, hogy ne kelljen más megyékből pótolni a hűtéshez szükség® jeget. A másik témakör, amiről beszélt, a szénhidrogén- és olajkutatás eredményei és további feladatai. Az Alföldön, Csongrád megyében 1-2 év óta folyó kutatásoknak már eddig ls komoly eredményei vannak. Jó pár évvel ezelőtt gondolni sem mertünk arra. hogy az alföldi rónaság területén milyen kincsek vannak a föld méhében feltáratlanul. — Csongrád megyében különösen a gáz gazdaság® felhasználására történt eddigi intézkedések véleményem szerint nem kielégítők — mondotta —, bár a megyei tanács a harmadik ötév® terv készítése során foglalkozott a négy vár® gázellátásával. ezek közül csalt Hódmezővásárhely gázprogramjára van biztosítva pénz központi forrásból. Szentes városában csak 1968-ban kezdődnék. Csongrád vár® gázellátásának tervezését pedig csak 1969-re irányozták elő. megvalósítását viszont 1970 utánra; "Javaslom Csongrád vár® gázellátásának bizt®ítását előrehozni. Ezt a lakosság érdekében szükség®nek és Indokoltnak látom. — Szeretnék rámutatni arra, hogy Csongrád megyében a jelenleg feltárt gázt nem használják fel gazdaságosan. Ezért a kormánynak két szükség® Intézkedés megtételét javaslom. Először is intézkedni kellene az égőfejek és egyéb gázszerelvények gyártósára, mert ezzel a megyénkben levő üzemek többségét át lehetne alakítani széntüzelésről gáztüzelésre. másrészt maximálisan kellene felhasználni a gázt a háztartósokban. Másodszor: intézkedést kellene tenni a gáz- és olaj nagyipari felhasználására. Itt gondolok a vegyi és vegyiszál-üzemek lét®ftésére. Hozzászólása további részében Csongrád vár® iparosításának kérdésével foglalkozott. i 2* DÉL-MAGYARORSZÁG Vasárnap. 1966. június 19.