Délmagyarország, 1966. május (56. évfolyam, 102-127. szám)

1966-05-14 / 113. szám

Kezdődik az atlétikai NB I curraT SfUfll Egy kis előzetes A megvei labda rú«ó-be j­nr>kságl>an most mind olvan mérkőzések lesznek, ame­lyeknél a győztest nagyon nehéz lenne megjósolni. Há­rom kifejezetten rangadó jellegű, 8 ebből Szegeden kerül sorra a SZAK—Épí­tők összecsapás. Bár már évek óta egy pályán játsza­nak. a bajnokságban csak 1953 és 57 között találkoz­tak egymással, s akkor há­romszor nyert az Építők, kétszer a SZ.AK és egyszer voll döntetlen az eredmény. Va.snrhelven két tavalyi NB III-as. a MEDOSZ és az UTC küzd majd a ponto­kért. A legnagyobb érdeklő­déssel vért rangadót Szen­tesen játsszák, az MTE és a Moraváros. A szegediek most egy ponttal jobban áll­nak. de ha kikapnak, akkor megint a szentesiek kerül­nek az élre. Korábban a móraváiwiak háromszor nyertek Szentesen, de két­szer vereséget szenvedtek és egyszer döntetlent ért el egymással szemben a két csapat. A Kistelek—Szegedi Dó­zsa mérkőzés érdekessége, hogy a kistelekiek már 16 éve találkoznak a Dózsával, de szegedi ellenfelükkel evemben ilyen hosszú idő folyamán csak kétszer nyertek és tizenhatszor alul­maradtak. A KITE idén még nyeretlen — négy dön­tetlenje van — a Dózsa vi­szont már ötödször győ­zött.. tlarmai László SOROKBAN Befejeződött a szegedi vá­rosi tenisz.ba inokság. A férfi egv®ben Biichelbauer (Sze­gedi VSE). a női egyesben Dóczy Jenőné (SZEAC). a férfi pnrosban Széli. Csíkos (SZVSE). a női párosban Dóczv Zsuzsa. Szeder (Sze­gedi EAC) győzött. * A Szegedi MEDOSZ lovas­sza!;osztálvának lóállománya jelentősen kibővül. Azok a fiatalok, akik meg akarnak tanulni lovagolni, az egy hét múlva Szegeden megrende­zésre kerülő ország® lovas­bainokságon jelentkezhetnek fe vételre a szakosztályba. Ar. edzések június elején kezdődnek. MEGYEI KETn.ABOA-WA.TN OKSÁG Férfi Ma kezdődnek az atlétikai NB küzdelmei. Az első forduló egyik férfi versenyét Szegeiion bonyolítják le. Ezen a szegedi válogatott, a Vasas és a MAFC indul. Kiemelkedik még a hét végi sportműsorból az SZVSE— CVSE NB II-® labdarugó-mérkőzés is. A részlet® program a következő: 1. S7FAC 6 5 í. Sz. Honvéd s .1 3. Sz. Tanárk. 4. UTC 3. H. Textil 8. H. MKPOSZ 8 3 7. Szent. KMTE 8 2 8. Sz. Spart. 8. Sz. Textil 10. Kistelek 11. nororama 12. M. ITSK 8 3 8 4 8 3 - 1 IN: 82 10 - 1 130: 8n ln - 1 137: 88 10 1 1 108: 87 1 l 1 118: 87 - 3 80: 81 - 4 115:127 -7 81: 86 1 4 66:103 - 3 71:102 - 3 68:101 • 4 45: 84 Ipari tanulókat szerződtetünk kls'parnsokhoz az Hlábbl szakmákban 1906. ívre: KŐMŰVES. I-ETOFCDO. IZVF/I rt:K-5ZEREL0, LAKATOS. ASZTALOS. Jelentkezni lehet: KTOSZ. Szened. Horváth Mihály u. 3 sz. xK 210. SZOMBAT Labda rúgás. Megyei baj­nokság: SZAK—Sz. Építők. Újszeged. 5 óra (Békés me­gyei játékvezető). Alsóvárosi MÁV—Szentesi Vízmű. Sza­badság tér. 5 óra (Szabó L.) Újszegeden SZAK—Bő­rösök tartalékbajnoki elő­mérkőzés, a Szabadság téren Alsóváros—Vízmű ifjúsági előmérkőzés. Ifjúsági baj­nokság: Tápé—SZEAC II.. Tápé. fél 5. Előtte Tápé— Honvéd serdülő mérkőzés. Asztalitenisz. NB II női: Sz. Spartacus—Bp. Vegy­terv, Kolozsvári téri iskola, H óra. Sz. Kender—Miskolci MTE. Dugonics utcai iskola, fél 7. Atlétika. A férfi NB I első forduloja, SZEAC-stadion, fél 4. Kajak. A városi kajak-ke­nu szövetség idénynyitó ver­senye a Tiszán az Ifjúsági vízitelep előtt. 3 óra. Kézilabda. Móravárosi Ki­nizsi—Textilművek megyei női mérkőzés. Ady tér. 5 óra. Teke. NB I férfi: Sz. Épí­tők—Csepel, ruhagyári-pálya, fél 3. Tenisz. Megyei egyéni és páros bajnokság. Újszeged, reggel 8 órától egész na­pon át. Vívás. Az ifjúsági sereg­szem le-versen vek megyei kard-döntője, Béke utcai is­kola, 3 óra. VASARNAP Labdarúgás. NB II: SZVSE —Ceglédi VSE. Vasutas sta­dion. 4 óra (Kocsondi). Előt­te SZVSE II—H. Textiles megyei bajnoki (Szabó .!.). NB III: Sz. Spartacus—Me­zöhegyesi Kinizsi, Hunyadi tér. 10 óra (Sári M.). Előtte Spartacus—Móravárosi Kini­zsi tartalékbajnoki. Megyei bajnokság: Textilművek—H. Honvéd, textiles-pálya. 11 óra (Vörös B ). Kistelek—Sz. Dózsa. Kistelek. 5 óra (Bács megyei játékvezető). Do­rozsma—SZEAC II.. Dorozs­ma. fél 9 (Rácz J.) A texti­les-pályán és Kisteleken előtte. Dorozsman utána ifi­mérkőzés. Ifjúsági bajnok­ság: SZVSE—H. Textiles, külső Vasutas-pálya, 9 óra. SZAK—Építők. Újszeged. 9 óra. Vasútforgalmi Techni­kum—Makói Spartacus. Sza­badság tér. fél 3. Szőreg— Postás. Szöreg. 3 óra (Ud­varhelyi). Városi bajnokság: Szőreg—Bőrösök. Szőreg. fél 5 (Szopori). IKV—Algyő, Cserepes sor, fél 10 (Fodor). Tápé—Juta, Tápé. 5 óra (Jármai dr.). Baktó—Postás. Petófitelep. 10 óra (Zsarkó). Ásotthalom—Vasútforgalmi Technikum. Asotthalom. 2 óra (Gaál). Mórahalom— Sándorfalva. Mórahalom. 3 óra (Spitzer) Járási bajnok­ság: Kistelek II.—Röszke. Kistelek. 10 óra (Radnai). Rúzsa—Szatymaz. Rúzsa. 11 óra (Horváth M.). Balástya— Deszk, Balástya. 4 óra (Ha­lász). Pusztamérges—Bor­dány. Pusztamérges. 10 óra (Harmati). Feraáskút—Kü­bekháza. Forró kút, 3 óra (Megyeri). Üjszentiván—Mi­hálytelek, Üjszentiván. fél 3 (Szélpál). Falemezgyár—Ul­lés, külső SZEAC-pálya, 10 óra (Kuhn). Csengele—Csó­lyospálos, Csengele. 3 óra (Füz®i). Dóc—Tömörkény, Dóc. fél 4 (Ábrahám J.). Pusztaszer—Baks, Puszta­szer, 4 óra (Nagy). Zákány­szék—Tápé. Zákányszék. 2 óra (Horváth M.). Öttömös— Deszk II., öttömös, 3 óra (Harmai). Dorozsmai Gépál­lomás—Domaszék, Dorozsma, 9 óra. Csapataink idegenben. A SZEAC Nyíregyházán. a Honvéd Makón, a Móravá­rosi Kinizsi Szentesen az MTE-vei. az UTC Hódmező­vásárhelyen a MEDOSZ-szal mérkőzik. Asztalitenisz. NB II női: Sz. Spartacus—Miskolci MTE. Kolozsvári téri iskola, fél 10. Sz. Kender—Bp. Vegyterv. Dugonics utcai is­kola, fél 10. Atlétika. A férfi NB I első fordulója. SZEAC-stadion, fél 3. Kajak. A városi kajak­kenu szövetség idénynyitó versenye a Tiszán az Ifjú­sági vízi telep előtt, 9 óra. Kézilabda. NB II férfi: Sz. Építők—Ceglédi Építők. Kis­stadion. fél 10 (Schreiber). Megyei bajnokság. Dorozsma —Szegedi Honvéd férfi, Do­i-ozsma, negyed 10 (Tóth). Dorozsma—Szentesi Fáklya női. fél 11 (Ákosi). Kistelek —H. Textiles női, Kistelek. 10 óra (Dobóczki). Kistelek —H. Textil® férfi, Kistelek, 11 óra (Kiss). Kraárlabda. NB II férfi: Sz. Postás—Csepel Autó, Ró­kusi Tornacsarnok, fél 9. NB II női: SZEAC—Székesfehér­vári Építők. Rókusi Torna­csarnok. negyed 12. Röplabda. NB I női: Sz. Kender—Bp. Petőfi, Rókusi Tornacsarnok, fél 2. Teke. NB I női: SZAK— Kőbányai Sörgyár. SZAK­pálya. 2 óra. Előtte SZAK— Z Danuvia NB II-s férfi­mérkőzés. Megvei bajnokság: Ruhagyár—Makói Vasas, ru­hagyári-pálya, 10 óra. Tenisz. Megyei egyéni és páros bajnokság, Űjszeged, 8 óra. Üszás. .Seregszemle-ver­seny. Újszeged. 10 óra. Vívás. Az ifjúsági sereg­szemle-versenyek tőrvívó döntői. Béke utcai iskola, 9 óra. RÁDIÓMŰSOR 8ZOMBAT Kossuth Rádió 4.30 Hírek. 4.32 Halnallól reg­gelig . . . 5.00 Hírek. 5.30 Reggelt Krónika. 5 45 Falurádió 6.00 Hí­rek. 6.30 Hirek. 7.no Reggeli Kró­nika II. 7.15 Körzeti időjárás. 7.30 Üt kónvvek. 8.00 Hírek. 8.05 Műsorismertelés. 8.20 Lányok, asszonvok. 8.40 Orvosi tanácsok. 8.45 Kórusok, hangszerszólók. 9.10 Mire iók az ultranagy nyo­mások. 9.20 Horválh Latos népi zenekara látszik. Pesti Ella éne­kel. 10.00 Hirek. 10.10 Operett­részietek. 10.42 Bo lóra várva. Lírai komédia. 11.57 Hallgatóink fi eveimébe' 12.00 Hirek. 12.15 Bob herceg. Részletek Huszka­Martos operettéből 12.57 A bu­dapesti színházak műsora. 13.00 Abris bácsi bora. Elbeszélés. 13.10 HSndcl-művek. 14.00 Hírek. 14.05 Hirdetőoszlon. 14.20 Pilla­natképek — dalkertben. 14.45 Ml történt a nagyvilágban? 15.00 Csak flatslokrak! 15.40 Szvia­toszlav Rieher Liszt-műveket zongorázik. 10 00 Hírek. 16.33 Hét vége 17.57 Hallgatóink fi­gyelmébe' 18.00 Hírek. 10.05 Dá­niel Webstpr és az ördög. Elbe­szélés. 18.40 A csehszlovák kul­túra hete. 19.35 Jó éiszakét. gye­rekek! 20.00 Esti Krónika. 20.30 Royal Rádió — Budapest. Nyil­vános adás a Royal Szállóból. 22.00 Hirek. 22.15 Sporthíradó. 22.30-0.23 Táncoltunk! Közbeni 24.00—0.10 Hirek. Petőfi Rádió 4.30—10.40 Azonos a Kossuti* Rádió műsorával. Közben: 6.30— 0.30 Torna. 10.00—10.10 Hirek. 10.10—11.59 Zenés műsor. 12.00­12.15 Hirek. 13.45 időiárás- ea vi/allásielentés. 14.00 Két dal­ciklus. 14.33 Tudósítás az ENSZ­ből. 14.43 Indulók. 15.00 Hirek. 15.05 A zenekar törtenete. 13.33 Orvosi tfr.áesok. 15.40 Máglya a virágok Diacáp. Rádióiáték. 16.14 Nécda'lok. 17.00 Hirek. 17.05 A Francia Rádió szimfonikus ze­nekara látszik. 18.03 Dallátékok­ból. 18.30 Közvetítés a Ferenc­város—Ozd bajnoki labdarúgó­mérkőzésről 10.48 Legkedvesebb verseim. 19.00 Hírek. 19.10 Nóta­csokor. 19.45 Filozófia nagvs­problémái. A fellöd és elméleté­ről. 20.00 A dzsessz kedvelőinek. Erről Garner irióla játszik. 20.10 Puccini: Bohémélet. Négyfevo­násos ouern. Közben: 20.46 ..Gép tanár úr". 21.00—21.95 Hirek. 21.49—21.55 En ígv szerettem vol­na éOni. 2? 25 Csiribiri. Egyfelvo­násos vígjáték. 23.0? Ücetőver­seny-eredménvek. 23.06—23.21 Hi­rek. Időlárásielentés. TELEVÍZIÓMŰSOR Msgyar televízió 17.10 Hirek. 17.15 A Magvar Hirdető műsora. 17.23 A ..Kon­tlki" halésa. Rinortfllm. 18.05 Észrevettük . . Kritikusok a kamera előtt, 18.25 Sorsok pm­berek. A hídőr. — Riporrtfilm. 18.40 A tv lelenti. Aktuális ri­portmüsor 19.20 Esti mese. 19.3n Tv-hiradó. 10.30 Turisták figyel­mébe: A rilal kolostor. 20.10 Marivaux: T.égv ügyes a szere­lemben. Zenés vígjáték. 21.38 A Barangolás vendégkönyve. Mihail Rrmm Budapesten. 22.15 Tv-hirsdó. H. kiadás, r Jugoszláv teleríziő 10.00 Tskola-tv. 13.IS Hol van, miesoda? 13.30 A Partizán-Haj­dúk lat daru oó-mérkózés közve­tftése. 18.10 Néni muzsika. 18.90 A ív jelenti. 18.45 A. Popovies Klslánv. Sorozatadás. 19.25 Ami­kor kir«i voltam ,9.40 Hirde­tések. 19.54 .Tó éjszakát gyere­kek' 20.00 Tv-hiradó. 20.30 Go­nosz hó. 21.30 Szórakoztató ze­nés műsor. 22 45 Nagv hőstett. Sorozatfilm. 23.35 Hirek. Román televízió 18.00 Tv-hiradó. 18.15 Zenemo­znlk gyerekeknek. 10.00 Tv-en­elklopédla. 20 00 Operettközvetí. tés. 21.00 Film. — Tv-híradó. MM 1966. MA.TU8 14.. SZOMBAT NÉVNAP: BONIFÁC A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint Tatán, a Kristály Szálló és Étterem kerthelyi­ségében megtartott lottósor­soláson a 19. játékhéten a következő számokat húz­lak ki: 4, 7, 24, 29, 30 — Képviselői fogadóóra. Lacsán Miháiyné országgyű­lési képviselő máius 16-án. hétfőn délután 4-től 5 óráig fogadóórát tart a gedói ál­talán® iskolában. — A Dél-Alföld hasznos cs káros madárvilágáról jól sikerült előadást tartott dr. Beretzk Péter egyetemi ta­nár. omitológus a Hazafias Népfrontnál. Ez az előadás bevezetője volt a 18-án. szerdán Szegeden nyíló III. biológiai növényvédelmi ki­állításnak. — Összeesküvés bűntetté­nek alapos gvanúia miatt a Belügyminisztérium szervei előzetes letartóztatásba he­lyezték Vaezkó Lászlót és társait. V®zprém megyei la­k®okat. Az ügyben a nyo­mozás folyamatban van. — Verrors: A tenger rséndie cfmű elbeszélésének dramatizált változatát mutattik be a Ság­vári Endre gyakorló gimnázi­um tanulói m«. szombaton este 8 órakor az. iskola nagytermé­ben. A bemutatót irodalmi ösz­szeállftás előzi mpg A műsor összeállítói és rendezői: Barra Anikó cs Hadobás Mihálv böl­csészhallgatók. Hr VÁLTOZÓ IDÖ Várható Időjárás szomba­ton estig: nappali felhőkép­ződés. egy-két helyen dél­utáni zápor, zivatar, mérsé­kelt szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges vál­tozás nem lesz. Várhaló leg­magasabb nappali hőmér­séklet 20—25 fok kőzőtt. (MTI) OUtí (L'Eurooeo karlkatűráial — Kevesebb ruhában még andalítóbb lenne Eladó! Hasznán állapotba V 18(1-2 bo.-uonyaültets 8a­oiclox III lóvontatású gyü­mölcsfa permetező T 242 '4 NDK laza bálázó 20 I.E Len/.-Bulldog Stabil nyers­olaj motor 230 cm' Simson . • kerékpár Üt állapotban: r 2t:i III. turbinaszivattyú vlllrr "bvMorral TP takar, mánvnénesltö. Sz iofl'12 "vú hátas­'ónyervek Fogatna fűka­sza. Haladás Mtsz, Csongrád Justh Gv. u. 33. V. 110 100 GYERMEKEK, FIGYELEM! Az Állami Biztosító tanulóbaleset sorsolása a Fáklya moziban május 15-én fél II órakor a filmmatiné keretében. A nyereményeket a jelenlevő tanulók körében sor­soljuk ki. xK. 204 — Ujabb ifjúsági külön­vonat a BNV-re. Hírt ad­tunk róla. hogv az Expressz utazási iroda május 22-én, vasárnap különvonatot indít Szegedről a Budao®ti Nem­zetközi Vásárra. A program­ban vásári átoga tás. futball­mérkőzés. illetve műsoros dunai sétahajózás szerepel. A jelentkezési határidőre a különvonat teljesen megtelt, és a további érdeklődésre való tekintettel az Expressz tnájus 29-én ismét indít kü­lönvonatot. A feltételek és a program megegyeznek a korábbival. Érdeklődni a KISZ Szeged városi bizott­ságán lehet. — Helyreigazítás. Telefonelhal­lás következtében értelemzavaró hiba csúszott tegnapi számunk . Megkezdődött az írásbeli érett­ségi című cikkébe. A mondat he­lyesen így hangzik: Dr. Diós Jó­zsef igazgató reggel 8 órakor két tanár lélenlétében vette ki a náncélszekrénybőí a pecsétes horftékr.t. A Szeged m. 1. Városi Ta­nács V. B. Építési és Köz­lekedési Osztálya máius 16 és 17-ért a védvonalon fűárverést íart Találkozás máius 16-án a vácóhid vasúti átlárónál és 17-én az Izabella hídnál reggel 8 órakor, x. K. 293. Szerszám­lakatost és legalább tízéves gyakor­lattal rendelkező gépkocsi, vezetőt felvesz a Szegedi Tömegcikk Készítő Ktsz. Zákány u. 44. sz. x.K 295 — Szeptembertől folyamatosan megnyitják az esti tagozatos osztályokat a Vedres István Épí­tőipari Technikumban. Az első évfolyamra azok az éoítőioarban dolgozók jelentkezhetnek, akik elvégezték az általános iskola nvolc osztályát kőműves, ács. vagv más enitőiparral kapcsola­tos szakmában szakmunkásblzo­nvílvánvt szereztek, és munka­helyük javasolja, őket a tovább­tanulásra. Jelentkezési lapot és bővebb felvilágosítást az iskola igazgatósága lúnius 15-ig ad. (Horváth Mihálv u. 2.1. INSPEKCIOS ALLATORVOSI SZOLGALAT Szeged város területére Máius 14-től 21-lg esté 6 órá­tól reggel 8 óráig (vasár- és ün­nepnan nappal is) elsősegély és r.éhézellés esetért • ügyeletes dr. Palotás Gvula állatorvos Laká­sa: Partizán u. 7. Telefon: 26-94. Az állatorvos kiszállításáról a hivő fél köteles gondoskodni. Közlemények x A Szegedi Fóldművesszövet­kezet. folyó hó 17-én kedden 16 óra 31 perces kezdettel zöld­ség. evt mölrs (épér. cseresz­nye! termelésével és felvásárlá­sával kapesolatban Ütszegeden. a Marostól utcai felvásárlótcle­cén ankétot tart. Kérjük az er­dekeit termelők szíves megjele­nését. S 64 739 x Figyelem! A vasutas műve­lődési otthon ma este 20 órai kezdettel reggel 4 óráig tartó nagyszabású ..Szegfű-bált" ren­dez. A bál keretében fellén Kiss Gyula táncdalénekes. Kitűnő ze­ne büfé. Minden fiatalt szere­tettel vár a művelődési otthon vezetősége. K. 211. x Ifjúsági táncest a Juhász Gyula Művelődési Otthonban 15­én vasárnan délután 5—9 óráig. Közreműködik a ..Ltons" gitár­zenekar. Beléoödil: 3.— Ft. Gyászközlemény Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség. édes­anya. IILAK IGNACNE. életé­nek 51. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 16-án 15 órakor lesz az alsó­városi temető kápolnájából. A gyászoló család. Harmat u. 2. T. 1529. A Nan kél 4 óra 99 perckor, és nvugszik 19 óra 13 pérckor. A Hold kél 2 óra 18 perekor, és nvugszik 12 óra 44 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szeteednél oénteker 219 cm. (Apadó.) SZAZNFGYVENÖT ÉVE. született Zsigmondv Vilmos (1821—1888) bányamérnök, a sza­badságharcban Resica kormány­biztosaként. a fegyvergyártás serkentőié: a bukás után ezért hörtönózték be. Szabadulásától magánmérnökként számos hazai bánya fejlesztésében vett részt. Artézi kutak fúrását és a hévi­zek föltárását, hasznosítását kez­rieményezte. Legjelentősebb al­kotása a margitszigeti (18671 éa a városligeti (1878) kút. NEMZETI SZÍNHÁZ Este 7 órakor: Idomeneo. He-" cedűs-bérlet. Vége kb. 16 ora­kor. A BÁBSZÍNHÁZ VASARNAPI MŰSORA Délelőtt 11 órakor Tünde-bér­let. délután 3 órakor bérletszCL net: Cltromka. KULTÜRPARK Nyitva 13 órától 21 óráig. MOZIK Vörös Csillag: A becsületes szélhámos. Előadások kezdései neved 6 és fél 8 órakor. — Fáklya: Párizs-müncheni háló­kocsi. Előadások kezdése: 2. 4/ 6 és 8 órakor Ságváritelepi Művelődési Ott­hon: Beáta, in T.engvei film. Postás Mozi: Van aki forrón szereti. (Fél 6 fél 8.) Nvugdljas Szakmaközi Műve­lődési Otthon. Kossuth Laios -gt. 52.- Vörös és fekete, n. (3 és 7 órakor.) Francia film. 16 éven felülieknek. A DÉL-MAGYARORSZÁG FÉNYŰJS AGJA 19 órától 22 óráig sugároz hí­reket a Klauzál téren. DÉL-MAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkás­párt Csongrád megyei és Szeged városi bizottsága és a tanács lapja. Megjelenik hétfő kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: dr. Lőkös Zoltán. Szerkesztőség: Szeged. Magvar Tanácsköztársa­ság útla 10. Telefon: 35-35. 39-03 Eiszakal telefon- 35-06 Kiadta a Csongrád Megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Kovács László Kiadóhivatalt Szeged. Macvar Tanácsköztársa­ság útla 10 Telefon: 35-09. 31-10 (Beküldött kéziratokat nem őr­zünk meg és nem adunk vissza.l A lapot nyomla • Szeged! Nyomda. Szeeetl Batesv-ZslUnszkv u 2S sz INDEX » -33 ' Terjesztik a Cgnngrao megvei postahivatalok Előfizetési dij egy hónapra 12 Ft E.öfjzethetd bármely postah'vatamá' kém 1 beaitóaél 6 DÉL-MAGYARORSZÁG Szembat, 1966. maira M. a

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom