Délmagyarország, 1966. május (56. évfolyam, 102-127. szám)

1966-05-11 / 110. szám

ÍT tu Nagyarányú árucsere a szocialista országokkal VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK. A Bel kereskedői mi Minlsz- kielégítéséhez szükséges rátéri um befejezte a lakosság házati cikkeket, másrészt az árvizek és a belvizek miatt ellátását javító, a választékit gazdagító idei árucseretárgvalásokat a szovjet, az NDK, a román, a lengyel, a csehszlovák és a bolgár belkereskedelemmel. A megállapodások alapján összesen elsőrendű szükségletként jelentkező építőanyagokat biztosítani tudja. A legnagyobb volumenű, kölcsönösen 9,8 millió rubel éríékű megállapodást a szovjet kereskedelemmel kötöttük, s az év folvamán várhatóan még bővül is a tervezett far, galom. A szerződés szerint A tárgyalások eredményét egyebek közön 150 0(M, kar_ órát, 730 tonna zománcedényt, 1.6 millió doboz halkonzervet, 1400 tonna vajat, 400 tonna sajtot stb. kapunk konfekcióáruért, cipóért, sálért, sportcikkekért. PannóA MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 22 millió rubel értékű fogyasztási cikket adunk az említett országoknak, s tőlük ugyanilyen értékben kapunk nálunk hiányzó vagy igen keresett árukat összegezve a minisztériumban az MTI munkatársának elmondották, hogv 56. évfolyam. 110. szám Ara: 50 fillér Szerda, 1966. máius 11. az idei árucsere túlhaladja a tavalyi szintet Az NDK-val és Romániával például megkétszereződött, s nia motorkerékpárért, golyóstollért. kozmetikai cikkekért cserébe. a lengyel és a bolgár belkereskedelemmel is nagymértékben növekedett választékcsere-forgalmunk. A megállapodásoknál kereskedelmünk elsősorban arA megállapodásokban rögzített áruk szállítása egyébként már az év elejétől tart. A szerződéseket úgy ütera törekedett, hogy egyrészt mezték. -hogv az idénycikaz árintézkedések nyomán kek még a szezon előtt megjelentkező nagyobb igények érkezzenek. (MTI) A IX Pártkongresszus tiszteletére: LÖVÖLDÖZÉS SAIGON BELVÁROSÁBAN m AZ ÖNTUDAT MEG A KARRIERIZMUS :H: JOBB MENETREND, JOBB KÖZLEKEDÉS nf: A KÜLKERESKEDELEM GAZDASAGOSSAGA HH SZABADKAI JEGYZET — SZEGEDI GONDOKKAL Koszigin Kairóba érkezett Ma délután kezdődnek a hivatalos szovjet—egyiptomi tárgyalások Verseny a legjobb gyáregység elmért A Kenderfonó- és Szövőipari Vállalat pártbizottsága, szakszervezeti intézőbizottsága és a vállalat igazgatótanácsa kedden közös értekezletet tartott. Megbeszélték az MSZMP IX. kongresszusának tiszteletére indult szocialista munkaverseny eddigi tapasztalatait és a vállalat vezetői ú.iabb elhatározást fogadtak el a munkaverseny céljait illetően. Erről Tóth László vezérigazgató sajtólajékoztatást adott. Vdndorzáazló a legjobb gyáregységnek vetet rendelt a külkereskedelmi vállalat. Nyersanyagot biztosítanak, csupán a vállalatnak kellett olyan lehetőségeket találni, hogy a tervei közé valahogyan ..beférjen" az ú.iabb mennyiség. Vállalták és teljesíteni fogjók ezt az igényt. 30 új szövőgéo A vállalat kapacitása úgymond pontosan ki van centi zve, sőt a most beérkező gépekre is számítanak azonnal. amint kicsomagolják a ládákból. A gyár dolgozói alaposan felkészültek az új ^ lányok fognak dolgozni, gepek fogadasara es beszereletik a magyar textiliparban: a műhely falait halványzöld csempékkel borították és az automatikus gépeknél csupán szalagszakadás esetén lesz szükség kézi beavatkozásra. A nagy teljesítményű fonóautomata körülbelül ötször többre képes, mint a jelenlegi szövőgépek. Érdekesség, hogy az új üzemrész a KISZszervezet fiataljainak védnöksége alá kerül, de az is újdonság, hogy ebben az üzemrészben — éppen a gépek magas automatizáltsága miatt — technikusi képzettA kongresszus tiszteletére indult munkaverseny célja minden üzemrészben egy: elősegíteni a vállalat gazdaságos tevékenységét, a lehető legjobb eredménnyel ieljesíteni az 1966-os felada- hgjyez'ik"ókét' tokát. A verseny most a gyáregységek között is folyik, s annak érdekében, hogy a vállalat vezetősége valamiképpen jutalmazza a legjobbakat, úgy határoztak, hogy vándorzászlót és pénzjutalmat adományoznak a legjobb gyáregység szómára. lésére. A 30 darab Pikanol szövőgép helye elő van készítve. jól megszervezték a szerelök munkáját is. amint a gyárba megérkeznek a gépiek, azonnal helyükre kerülFelhasznólni a lenhulladékol A pártkongresszus tiszteletére indult munkaverseny nek és folyamatosan üzembe egyik fontos feladata a vál laiatnál. hogy az elfekvő lenLegérdekesebb gép a Gardella fonócentrifuga lesz. és kenderhulladékot mindinkább hasznosítsák. Elsősorban a nagy mennyiségben felamely egy egész aparátot halmozódó ]enkócról van szó. kepvisel a hozza tartózó gépegységgel együtt. Ilyen szo- Körülbelül 300 tonna lenvőgépiek Európában csak az kócból olyan terméket állíolaszoknál vannak. A Gardella berendezést a Szegedi Ha kisebb üzem kerül az Kenderfonógyárban helyerik első helyre, akkor a vándorzászló mellé 15 000 torint pénzjutalmat adnak, ha a nagyobb üzemek közül kerül ki az első, akkor 25 000 forint a pénzjutalom összege. Elsőrendű feladat a gyárak közötti munkaversenyben, hogy eredményük jobb legyen az élüzem cím feltételeinél. Erre kötelezi a Kenderfonó- és Szövőipari Vállalatot a múlt évi munka eredménye alapján elnyert élüzem cím. s az az ígéret, hogy legközelebb a Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlaját vegyék birtokukba. A cél nemes, s a kongresszusi munkaverseny eleven lendülete valószínű jó segítség lesz a sikerhez. Műszaki szövet az NDK-nak Terven felül! A vezérigazgató elmondotta, hogy iparágukban a mennyiségi túlteljesítésnek minden feltétele adva van és arra igényt tartanak a Vásárlók idehaza és külföldön egvaránt. A vállalat már eredetileg is felajánlotta, hogy 100 000 négyzetméter ponyvát készít megtakarított anyagból. Tehát itt anyagszükségletre valójában nincs új igényük, de az árura szükség van. Most újabb igény jelentkezett: az NDK részére 200 000 negyzetmeter műszaki szöüzembe. A hely itt is nagyszerűen elő van készítve, s ilyen üzemrész először szütanak elő ebben az esztendőben. amely közvetett úton expiortra is alkalmas. De kísérletek folynak a gyárban, hogy a lenkócból ponyvaanyagot készítsenek. Koszigin, a szovjet Minisztertanács elnöke és az általa vezetett kormányküldöttség kedden hivatalos látogatásra Kairóba érkezett. A küldöttséget szállító IL —18 mintájú szovjet különrenülögép a kairói nemzetközi repülőtér betonjára ereszkedett le. A repülőgépből kiszálló szovjet kormányfőt és feleségét Naszszer elnök és felesége fogadta. Megjelent a szovjet vendégek fogadtatására Amer marsall, az EAK első alelnöke. Zakaria Mohieddin miniszterelnök. Hasszuna.az Arab Liga főtitkára és sok más hivatal® személyiség. Felhangzott a Szovjetunió, majd az EAK himnusza. 21 ágyúlövés díszsortüze dördült el. K®zigin Nasszer elnök kíséretében ellépett a díszszázad sorfala előtt. Kairói iskolás gyerekek virágcsokrokkal kedveskedtek a vendégeknek, akiket ezután a felsorakozó diplomáciai testület vezetői köszöntöttek, köztük Rácz Pál kairói magyar nagykövet. A fogadtatás után Koszigin és Nasszer elnök, a szovjet küldöttség tagjai, az üdvözlésükre megjelent egyiptomi személyiségek a Heliopolisri Kubbeh palotába. a szovjet küldöttség szállására hajtattak. A Kubbeh palota kékszalonjában K®zigin és Nasszer elnök rövid baráti eszmecserét folvtatott. Délután a szovjet kormányfő a magánlakásán kereste fel az EAK elnökét. Kedden este Nasszer elnök vacsorát adott K®zigin tiszteletére. A vacsorán mondott beszédében Nasszer kijelentette: „Az Egyesült Arab Köztársaság és a Szovjetunió barátsága a kölcsönös megbecsülésen és megértésen alapuló új típusú nemzetközi kapcsolatok ragyogó példája". Koszigin szovjet miniszterelnök válaszbeszédében hangsúlyozta, hogv a Szovjetunió és az EAK népeit a békéért, a társadalmi haladásért. a szocializmusért folytatott harcban közös eszmények és célok vezérlik. Működő atomreaktor a BNV-n Új látványosság a vásáron A Budapiesti Nemzetközi egy nehézbeton rétegből áll. den adták ál műszakilag a Vásáron a Magyar Tudomá- teljesen elszigeteli a sugár- kiviteleztető Nehézipari Minyos Akadémia pavilonja- zasi zónát a Külvilágtól. niszlériumnak. illetve az ban egy vajszínű! körülbelül A ZR—4 a vásáron a alumínium alkalmazástechkét méter magas kocka lesz nagyközönség jelenlétében is nikai közpiontnak. látható. Első pillantásra el haszn® munkát fog végez- Az alátámasztás nélküli, sem árulja, hogy a vásár ni: úgynevezett aktivizációs csupán alacsony betontámegyik legnagyobb szenzáció- analízist csináltatnak vele. falon „lebegő" 40 méter ja: valóságos, működő atom- A berendezéshez tartozó fesztávolságú, nyújtott félreaktor. Á neve: ZR—4, szü- csőposta a vásárlátogatók körív alakú csarnok, amely letésének ideje 1966. május szeme láttára szállítja majd azonban tetszés szerint en7.. születésének helve a a sugárzó térbe az anyag- nél nagyobb fasztávolságúra Központi Fizikai Kutató In- mintát, ahol az maga is ra- és hosszúságúra is építhető, tézet. dioaktívvá. tehát sugárzóvá nemcsak az alumíniumipar A vásár látogatói nyugod- válik. Sugárzási spektruma kiállítási helyisége lesz a tan megcsodálhatják egé- pedig rendkívül pontosan el- vásáron, hanem maga is, szen közelről is. sugárve- árulja összetételét. mint kiállítási tárgy azt muszély nem fer.vegeti őket. A reaktort a Központi Fi- tatja be. hogy a szinte korbár a kiállításon is ugyan- zikai Kutató Intézet nem látlan lehetőségű alumíniúgy eredményes magfizikai csupán a vasáron való be- umé a jövő, a kiállítási pafolyamatok játszódnak le mutatás céljából készítette, v iIonok, a különböző rendelbenne. mint például a mii- Amint a BNV kapui bezá- tetésű ipari és mezőgazdaliószorta nagyobb teljesítőié- íulnak. a ZR—4-es vissza- sági csarnokok építésében, nyű csillebérci reaktorban, szállítják az intézetbe, ahol összeszerelve készen áll a Belső. 20X25X30 centiméte- a továbbiakban igen fontos csarnok meliett a 36,5 mé(Telefoto — MTI Külföldi Képszolgálat) Búcsúztatás a vnukovói repülőtéren. Balról; Selcpin, jobbról Koszigin, középen: Kirilenko A pohárköszöntők méltatták A hivatal® szovjet— a két ország mindinkább el- egyiptomi tárgyalások ma mélyülő barátságát, délután kezdődnek meg. Kiemelkedő politikai esemény K®zigim szovjet miniszterelnök és az EAK elnöke Nasszer találkozójának légkörét eleve megszabja hogy olyan időpontban kerül sor a megbeszélésekre, amikor az Egyesült Arab Köztársaság politikája egyre határozottabb lépéseket tesz a szocialista államokhoz fűződő kapcsolatok további javítására, s a nemzetközi kérdésekben elfoglalt amti imperialista álláspontjának még határozottabbá tételére. Kairó e politikai lépései a nemzetközi helyzet esemé(Folytatás a 2. oldalon.) Növeljük a traktorés a járműgyártást Dr. HORGOS GYULA KOHÓ- ÉS GÉPIPARI MINISZTER SAJTOTA JÉKOZTAT0JA Dr. Horgos Gyula kohóés gépipari miniszter a Tájékoztatási Hivatalban tartott sajtótájékoztatón az újságírók kérdéseire válaszolva ismertette a vezetése alatt álló iparágak jelenlemegosztás. A magyar és szovjet üzemek részegységeket szállítanak egymás számára, ez a termelést mindkét országban gazdaságosabbá teszi és a műszaki fejlesztést is elősegíti. Jól gi helyzetének és jövő ter- fejlődnek ilyen irányú kapveinek egyes főbb kérdése- csolataink a lengyel járműit. iparral is. Most folynak A gépiparról hozott párt- ugyanerről tárgyalások az határozat, a Központi Bi- NDK-val, amellyel a koopezottság 1964. decemberi ha- ráció szintén igen gyümöltározatai, a Minisztertanács- csözőnek ígérkezik. A köz,.aktív zónáját" ugyanis munkát kap: a reaktor-fizi- ter magas alumíniumszerke- úgy, hogy a traktorgyártás el a tartós fogyasztási cikegv körülbelül kilencven kai kutatások egyik leg- zatű torony is. amelyen hácentiméter vastag védőbur- hasznosabb segédeszköze rom nagy fényerejű xenonknlat veszi körül. F.z a fal. lesz. lámpa világítja maid meg a amelv belülről kifelé halad- A BNV úi látvánvosságát. vásár főterét 100 méter suva egy grafit, két parafin és az alummiumcsarnokot ked- garú körben. nak és a minisztériumnak ezekre alapuló Intézkedései több területen igen jelentós előrehaladást eredményezlek. 1965-ben a kohó- és gépipar teljesítette illetve túlteljesítette termelési, export, önköltségi, nyereségbefizetési terveit. A kohászat és a gépipar együtt körülbelül 270 millió de viza forinttal teljesítette túl tavalyi exporttervét. s a túlteljesítés az idei első negyedévben is meghaladja a gépiparban a 10, a kohászatban pedig az 5 százalékot. A harmadik ötéves terv célkitűzéseiről szólva elmondotta, hogy erősen növekszik traktorgyártásunk is. A második ötév® terv időszakában harmincnál is többféle típusú traktor került a mezőgazdaságba. Emiatt a javítás, az alkatrészellátás stb. igen nagy nehézségekbe ütközik. Ezért úti járművek gyartásanak növelése lehetővé teszi, hogy az export több mint háromszorosára növekedjék. A tervek szerint 1970ben 7000 autóbuszt, ugyanennyi traktort, 4200 gépkocsit és 1700 dömpert gyártunk. E termékek exportja a minisztérium által irányított gépgyártás össz® kivitelének körülbelül egyharmada lesz. A Szovjetuniónak 1970-ben 4000 autóbuszt adunk el. Kereken kétszeres bővítést irányoznak elő az élelmiszeripari — és nem sokkal kisebbet a vegyipari gépgyártásban. További kérdésekre válaszolva megállapította a miniszter. hogy a vállalati öszszevonások többsége meghozta a várt eredményt, megalapozta az erők koncentrálásának lehetőségét. Elmondta a miniszter, hogy a harmadik ötéves tervben 32 öntödét kisgépeszükséges két-három fő- síléssel Icorszerúsitenel; es típusban a. hazai gyártás befejezik 20 öntöde rekonsterőteljesebb megszervezése rukcióját. Kérdés hangzott 1970-re a jelenleginek 2,5— kek és a tömegcikkek ter3-szorosára növekedjék. meléséről is. A válasz isAz autóbuszok gyártasd- mertette: ezekből egyre többan kibővül a nemzetközi bet termelnek, és minőséegyüttműködés ét munka- gük is jelentősen javult.