Délmagyarország, 1966. április (56. évfolyam, 77-101. szám)

1966-04-02 / 78. szám

GARAS maUoknelyisége • álló lakásom elcserélném 2x1 szobás különálló lakásra. Szeged, Oactrovszky u. U. sz. Nagyék. Szoba-konyhás belvárosi lakásomat eL cserélném kertes magánházért. „Készpénz" 6475 jelgére a Sajtóházba kicserélnem pécsi cityszoba. konyha, •léskamrás. főbérletl lakásomat hasonló szegediért. — Pécs, Zsölnay Vilmos u, 21., Bakó Béla. Budapesti lakásomat elcserélném szegedi központi földszintessel. Érdeklődni Kecskemét. Budai utca 8. Boncaik, 17—H között. Nagyméretű két szoba, összkomfortos lakás elcserélhető egy nagyméretű egy szoba összkomfortos és egyszobáskonyhásra. Érdeklődni Párizsi krt. .16/b. fszt. bal 3. ajtó. Égy dolgozó leány rendes szobatársat keres elbérlethez. — Betek u. 49. Külön bejáratü bútorozott szoba leányok részére olcsón kiadó. Szeged, Dorozsmai űt 30 2 szoba összkomfortos lakást keresek, költségtérítéssel. „Megegyezünk" 6422 jeligére a Sajtóházba. Fiatal, gyermektelen értelmiségi házaspár albérleti szobát keres. Tel.: 28-33. (17—19 óra között.) I. kerületben egy kicsi szobás főbérletl lakásom elcserc.ném kertes házban levőért. „Vidékre is" 6402 jeligére a Sajtóházba. Szövetkezeti lakást azonnal átveszek. — „Készpénzzel fizetek" 6278 jeligére a Sajtóházba. Egy szoba-konyna, spájzos lakást keresünk. Esetleg egy idősebb. magányos személlyel kisebb szobát, kamrát cserélünk. „Költségtérítéssel" 6163 jelÍrére a Sajtóházba. Elcserélném pécsi belvárosi egyszobás garzon lakásomat szegedi hasonlóért vngy szoba-konyhásért. „Május" jeligére a Sallal u. Hirdetőbe. Egyszobás összkomfortos Petőd Sándor sgt. szövetkezeti lakásomat elcserélném egy éa fél szobás, összkomfortos, állami lakásra. — ..Megegyezünk" 6531 jeligére a Sajtóházba. , x Házfelügyelői 'lakásomat elcserélném betegség miatt Vid'•H II. 3. sz. Életjáradékkal lát kást keresek. Költséget téritek. „Egyedülálló: 6539 jéligére a Sajtóházbn. Pesti kétszobás lakásomat elcserélném szegedi 1 szoba, komfortossal. Érd. lehet: 2-álg. Vidra u. 1.. II. emelet 9. •nőthéknál. Külön bejáratú albérleti szoba kiártó leányoknak. Rohonczl u. 11. Kábelgyár mögött. Miskolci minden Igényt kielégítő kettószobás. összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló szegedire. Telefon: 36-49. Diák szobntársnónek külön bejáratú bútorozott szoba fürdőszoba-használattal azonnal kiadó. "Maros u. 16. Bútorozott szoba kiadó 2 személy részére Kisfaludy u. 48. Alsóváros. FJcserélném belvárosi udvarra nóző földszinti szoba, konyha, spájz, WC, vfz. gázos, cserépkályhás. parkettás lakásunkat, szoba, konyha, előszoba, spájzosért, vagy 2 kis szoba. konyha, spájzosért. Kétszobásnál költséget téritek. Csak K2Kházban. Kossuth L. sgt. 29. Tóth. Elcserélném belvárosi házfelügyelői 2 szoba. fürdőszobás lakásomat. másfél szobás, fürdőszobás főbértetlre. „Jól jövedelmező" 6473 jeligére a Sajtóházba. Elcserélném nagykörúton belül levő nagy szoba, komfortos lakásom hasonló 2 szoba, személyzetis vngy háromszobás™. magasföldszinttől I. emeletig. Költséget térítek. „Szép lakás" 6<i95 Jeligére a Sajtóházba. Kicserélném kiskunhalasi szoba-konyhás lakásomat szegedi egyszobásért vagy költséget téritek. ..Csendes lakó" jeligére a kiskunhalasi Hirdetőbe. Háromszobás összkomfortos ol'lSZ személyzetis lakást cserélek 1 db 1 szoba összkomfortosra és 1 db egy és fél szoba összkomfortosra. „Megegyezünk" 6518 Jeligére a Sajtóházba. Felvárosi magasföldszintes. gáztjoyleros 3 szoba személyzeti szobás összkomfortos plusz 1 szoba-konyhás lakásért. „Orvosnak Is megfelel" 8504 jeligére a Sajtóházba. Ivét dolgozó lánynak külön bejáratú szoba kiadó. Hunyadi János sgt. 4., fszt. 1. Elcserélnem 1 szoba. komfortos, belvárosi lakásom belvárosi 2 szoba komfortosért. „Garázs van 63 200" jeligére a Hirdetőbe. Külön bejáratú bútorozott szobába egy dolgozó leányt szobatársnak kerosünk. Klapka tér 11. Jól Jövedelmező 2 szoba összkomfortos házfelügyelőséget cserélek főbérletlrc. lehet miskolci. Mikszáth Kálmán U. 26 Kiskunhalasi. belvárosi szoba-konyha. mellékhelyiségből álló lakásomat elcserélném szegedi hasonlora. Érd.: Szeged. Gogol u. 17. Odesszai egy szoba, komfortos, szövetkezeti lakásom elcserélném belvárosi lakásért. „Szövetkezeti ls lehet 63 218" Jeligére a Hirdetőbe. Szabadság-hegyen, ősparkban, szép kilátású. központi fekvésű. összkomfortos (telefon. Ipari Aram, gáz) 80 m' területű, teraszos főbérleti lakásomat elcserélném hasonló méretű, esetleg főbérletre. ÜJszegediek előnyben. Érdeklődni: ÜJszeged. Tárogató u. 40 Ow/.ekültiizők. fii gyelem 1 Kettő szoba, konyha, előszoba. mellékhelyiségekből álló, olcsóbérű. földszintes, gázos, főbértetl lakásomat sürgősen elcserélném hasonló egyszobás, fürdőszobás és egy üres albérleti kiesi szobáért. „Albérletnél nyilatkozat fontos SS 129" jeligére a Hirdetőbe. Szoha-konyhás házfelügyelői lakásom betecség miatt elcserélem főbérletire. „Jól Jövedelmez 03 235" Jeligére a Hirdetőbe. Albérletbe lakótársnőt keresek fürdőszoba-használattal. Kálvária tér 7.. stáció utca 2. Költségtérítéssel elcserélem belvárosi emeleti 1 szoba, komfortos lakásom, belvárosi 2 szoba, összkomfortosra. — Lehet szövetkezeti lakás ls. „Sürgős 63 240" Jetigére a Hirdetőbe. Budapest. VIII. kerületi egy szobakonyhás. első emeleti lakásom szegedi, vagy Szeged környéki kis házingatlanra. vagy házrészre cserélem. „Csere 63 227" Jeligére a Hirdetőbe. Nagy szoba személyzetis, komfortos lakásom elcserélem szoba összkomfortra. Lenin krt. 56., II. emelet, alsó esengő. Belvárosi két szoba, személyzetis. összkomfortos lakásomat elcserélném. — „Két kisebb lakásra 63 153" jeligére a Hirdetőbe. Belvárosi egy szoba. összkomfortot cserélek két szoba, összkomfortért. „Lehet szövetkezeti is 63 916" jeligére a Hirdetőbe. Elcserélem szobakonyhás. éléskamrás, fásszines. kertes, baromfltartásas házfelügyelői lakásom főbérletire. Rigó u. 16. 3 leánynak külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Üjszeaed. Apri'lls 1-től. Rnl fasor 12. Egyedülálló férfi részére keresek üres albérletet. „Bútor van 63 130" Jeligére a Hirdetőbe. 4 QfL.MiffZiIOMZÍÉ földszintes szobakonyhás. komfortos lakásomért cserélnék belvárosi másfél szoba, összkomfortossal n. emelőiig, megegyezés szerint délután 15-17 óráig. Török utca 11.. 2. ajtó. konyha, spájzos saját házrészem a Nagyállomáshoz 5 percre, főbérletl 1 szobás összkomfortosra. Lehet másfél szoba is. „Megegyezés" 6508 Jeligére a Sajtóházba. X földszintes szobakonyhás. komfortos lakásomért cserélnék belvárosi másfél szoba, összkomfortossal n. emelőiig, megegyezés szerint délután 15-17 óráig. Török utca 11.. 2. ajtó. Körtöltésen belül keresek szoba, konyha. spájzos házrészt megegyezéssel. „20 000 Ft készpénz" 6492 Jeligére a Sajtóházba. X Elcserélném Budapest XIV. kerület megasföldszlntt egy szoba. komfortos lakásomat szegedi hasonlóért. „Szép lakás 63 136" Jeligére a Hlydetöbe. Körtöltésen belül keresek szoba, konyha. spájzos házrészt megegyezéssel. „20 000 Ft készpénz" 6492 Jeligére a Sajtóházba. X Elcserélném Budapest XIV. kerület megasföldszlntt egy szoba. komfortos lakásomat szegedi hasonlóért. „Szép lakás 63 136" Jeligére a Hlydetöbe. Két-három szoba, komfortos, modern családi házat vennék Szeged belterületén készpénzért. „Közművesített 63 051" Jeligére a Hirdetőbe. x Szövetkezeti vagy OTP-s társasházban levő lakást, vagy emeletráépítést átvennék. „Kétszobásig 63 152" jeligére a Hirdetőbe. Két-három szoba, komfortos, modern családi házat vennék Szeged belterületén készpénzért. „Közművesített 63 051" Jeligére a Hirdetőbe. x Jo állapotban levő szoba-konyhás, spájzos lakást azonnalra megegyezéssel keresek. „Május 63 170" JeMgére a Hirdetőbe. Azonnal beköltözhető 2 szobás ház 129 n-öl telekkel eladó. Petöfitelep, Pilisi u. 5. Algyői út mellett. Jo állapotban levő szoba-konyhás, spájzos lakást azonnalra megegyezéssel keresek. „Május 63 170" JeMgére a Hirdetőbe. 160 n-öl föld Ballagltóban árpával bevetve eladó. Pálfl u. 53. Házaspár kisgyermekkel albérleti különszobát keres. — „Bölesődés 63 174" Jeligére a Hirdetőbe. INGATLAN 160 n-öl föld Ballagltóban árpával bevetve eladó. Pálfl u. 53. Házaspár kisgyermekkel albérleti különszobát keres. — „Bölesődés 63 174" Jeligére a Hirdetőbe. INGATLAN Fodortelep, Tátra tér 3. számú ház eladó. Érd.: szombaton 12-től 5-ig. vasárnap, hétfőn 8-5lg. lakott vagy 1966ban felépülő társasházban lakást átveszek. „2—3 szobás" 6450 jeligére a Sajtóházba. Iláz eladó, lakásátadással. Hunyadi tér 19. lakott vagy 1966ban felépülő társasházban lakást átveszek. „2—3 szobás" 6450 jeligére a Sajtóházba. Szeged egyik legszebb utcájában (Szentháromság u.) most Hunyadi János sgt. 63. sz. ház (közel a Nag>_állomásl.oz). eladó. 2 szobás családi házam elcserélném kisebbért, vagy 1 szobás, komfortos lakásért megegyezéssel. „Pötyi" 6466 Jeligére a Sajtóházba. Szeged egyik legszebb utcájában (Szentháromság u.) most Hunyadi János sgt. 63. sz. ház (közel a Nag>_állomásl.oz). eladó. 2 szobás családi házam elcserélném kisebbért, vagy 1 szobás, komfortos lakásért megegyezéssel. „Pötyi" 6466 Jeligére a Sajtóházba. Kétszer egyszobás magánház mellékhelyiségekkel, egy lakáscserével eladó. Bimbó u. 5. Dugoi.ies-temetőnél. 2 szobás kertes családi ház mellékhelyiségekkel eladó. Béketelep, ÉreskúJvári u. R. sz. Kétszer egyszobás magánház mellékhelyiségekkel, egy lakáscserével eladó. Bimbó u. 5. Dugoi.ies-temetőnél. 2 szobás kertes családi ház mellékhelyiségekkel eladó. Béketelep, ÉreskúJvári u. R. sz. Családi ház háromszobás. összkomfortos. több mellékhelyiséggel, beköltözéssel két családnak ls megfelel, eladó. ÜJ-Petőfitelep. Hangos u, 11. • láz eladó és azonnal beköltözhető. Cserepes sor végén, bikaistállóval szemben. Érd.: Ságvérllelep. új iskolában, Szabó Családi ház háromszobás. összkomfortos. több mellékhelyiséggel, beköltözéssel két családnak ls megfelel, eladó. ÜJ-Petőfitelep. Hangos u, 11. • láz eladó és azonnal beköltözhető. Cserepes sor végén, bikaistállóval szemben. Érd.: Ságvérllelep. új iskolában, Szabó Ház eladó azonnali beköltözhető lakással. Felhő u. 12. Csongrádi sgt. elején társasház építéséhez telek eladó. Érd.: 2 óra után. Bercsényi u. 12.. I. 6. Ház eladó azonnali beköltözhető lakással. Felhő u. 12. Csongrádi sgt. elején társasház építéséhez telek eladó. Érd.: 2 óra után. Bercsényi u. 12.. I. 6. Hattyas sor 2/b ház szabadkézből eladó. Lakástáadással. — (Nagy állomásnál:) Két családnak megfelelő ház azonnali átadással sürgősen eladó, ösz u. 49. Elcserélném 2 szobás belvárosi 1/4 házrészem. városi lakáscserével beköltözhető szatyma7.1 gyümölcsösért, rajta levő kis házért. „ön Jár Jól" 6285 jeligére a Sajtóházba. Hattyas sor 2/b ház szabadkézből eladó. Lakástáadással. — (Nagy állomásnál:) Két családnak megfelelő ház azonnali átadással sürgősen eladó, ösz u. 49. Elcserélném 2 szobás belvárosi 1/4 házrészem. városi lakáscserével beköltözhető szatyma7.1 gyümölcsösért, rajta levő kis házért. „ön Jár Jól" 6285 jeligére a Sajtóházba. Eladó 236 n-öl beépíthető házhely. — ÜJszeged, Fürj u. 69. sz. Elcserélném 2 szobás belvárosi 1/4 házrészem. városi lakáscserével beköltözhető szatyma7.1 gyümölcsösért, rajta levő kis házért. „ön Jár Jól" 6285 jeligére a Sajtóházba. Családi ház építésre telek, építési engedéllyel. építőanyaggal együtt eladó. — Halász u. 28. Felsőváros. Fél ház külön kapu bejárattal fürdőszoba-berendezéssel, családi okokból sürgősen eladó. — Kiskundorozsma. — Móra Ferenc u. S/a, érd. ugyanott. Családi ház építésre telek, építési engedéllyel. építőanyaggal együtt eladó. — Halász u. 28. Felsőváros. Fél ház külön kapu bejárattal fürdőszoba-berendezéssel, családi okokból sürgősen eladó. — Kiskundorozsma. — Móra Ferenc u. S/a, érd. ugyanott. Ságváritelep, Szondy utca 38. fél ház eladó. Egy szoba-konyhás, fél házat vennék Jószágtartással augusztusi beköltözéssel. 30 000 készpénz, a többit beköltözéskor. „6414" jeligére n Sajtóházba. Fél ház eladó lakáscserével. Móra u. 19. Egy szoba-konyhás, fél házat vennék Jószágtartással augusztusi beköltözéssel. 30 000 készpénz, a többit beköltözéskor. „6414" jeligére n Sajtóházba. Ház eladó 2 szobás, előszobás lakásátadással. 1 szobás lakáscserével. H6biárt basa u. 35. Kis családi házam főbérletl lakásért elcserélném. Megegyezünk. Petőfiteleo. Gerle sor 26. Füzes utcában ház eladó lakásátadással. Érd.: Daru u. 20. szám. Alsóváros. Kis családi házam főbérletl lakásért elcserélném. Megegyezünk. Petőfiteleo. Gerle sor 26. Szép szőlőm gyümölcsössel felesbe kiadó. Érd.: özv. Nagy Dezsőné, Pusztamérges. Kossuth u. 45. Ház eladó. Világos utca és Ballagltó sor •árok. Szép szőlőm gyümölcsössel felesbe kiadó. Érd.: özv. Nagy Dezsőné, Pusztamérges. Kossuth u. 45. Zákány u. 50. sz. ház eladó lakáscserével. közművesítés lehetséges. Érd.: Pálma virágüzletien 12—18-lP. Szép szőlőm gyümölcsössel felesbe kiadó. Érd.: özv. Nagy Dezsőné, Pusztamérges. Kossuth u. 45. Zákány u. 50. sz. ház eladó lakáscserével. közművesítés lehetséges. Érd.: Pálma virágüzletien 12—18-lP. Iláz eladó 2 szoba, konyha, spájz, fáskamra. 209 n-öles kerttel. íüskundorozsma. Hárnán Katő U. 3. Újszegeden Bérkert u. 99. számú kétszobás magánház lakásátadással eladó. Iláz eladó 2 szoba, konyha, spájz, fáskamra. 209 n-öles kerttel. íüskundorozsma. Hárnán Katő U. 3. Újszegeden Bérkert u. 99. számú kétszobás magánház lakásátadással eladó. Eladó 2 szoba komfortos plusz udvari kis szoba, konyha, spájzos magánház, 2 szobás lakás szükséges. Érd.: szombat délután 2lől vasárnap 2-lg. Csongrádi sgt. 196. Juhász. 255 n-öl kert. kis házzal eladó. Petöfitelep. 7. u. 332. Eladó 2 szoba komfortos plusz udvari kis szoba, konyha, spájzos magánház, 2 szobás lakás szükséges. Érd.: szombat délután 2lől vasárnap 2-lg. Csongrádi sgt. 196. Juhász. 600 n-öl föld eladó. Kertész u. 68. sz. Eladó 2 szoba komfortos plusz udvari kis szoba, konyha, spájzos magánház, 2 szobás lakás szükséges. Érd.: szombat délután 2lől vasárnap 2-lg. Csongrádi sgt. 196. Juhász. Háromszoba összkomfortos családi ház Déryné u. 17. szám alatt eladó. Egyszobás lakásátadással. Érdeklődni délután 4-től Déryné u. 4/b sz. alatt. Eladó 2 szoba komfortos plusz udvari kis szoba, konyha, spájzos magánház, 2 szobás lakás szükséges. Érd.: szombat délután 2lől vasárnap 2-lg. Csongrádi sgt. 196. Juhász. Háromszoba összkomfortos családi ház Déryné u. 17. szám alatt eladó. Egyszobás lakásátadással. Érdeklődni délután 4-től Déryné u. 4/b sz. alatt. Csaba u. 31. számú ház beépítésre alkalmas, 248 n-ölcs telekkel eladó. Érdeklődni április 4én, hétfőn, ugyanott 2 szoba-konyhás és 1 szoba-konyhás lakásátadással ház eladó. „Április" 6427 jeligére a Sajtóházba. Háromszobás, összkomfortos házat keresek bélvárosi kétszobás összkomfortos cserével. Választ „OTP-t átvállalok" 6534 jeligére a Sajtóházba. Magasföldszintes fél magánház alápincézett. másfél szobás fürdőszobás, hasonló lakáscserével eladó. „6418" Jeligérei a Sajtóházba. Háromszobás, összkomfortos házat keresek bélvárosi kétszobás összkomfortos cserével. Választ „OTP-t átvállalok" 6534 jeligére a Sajtóházba. Magasföldszintes fél magánház alápincézett. másfél szobás fürdőszobás, hasonló lakáscserével eladó. „6418" Jeligérei a Sajtóházba. Újszegeden új családi ház 1 szobakonyhás lakáscserével eladó. „Március" 63 056 jeligére a Hirdetőbe Ház eladó azonnal beköltözhető. Tápé. Orgona u. 14 Újszegeden új családi ház 1 szobakonyhás lakáscserével eladó. „Március" 63 056 jeligére a Hirdetőbe Ház eladó azonnal beköltözhető. Tápé. Orgona u. 14 Eladó kétharmad házrész, kettőszobás, összkomfortos lakásátadással, vagy kisebb magánházért elcserélhető. Francia u. 25. 3 szobás magánház 450 n-öl kerttel eladó. ÜJszeged. Fogarasj u. 8. 8Z. x Eladó kétharmad házrész, kettőszobás, összkomfortos lakásátadással, vagy kisebb magánházért elcserélhető. Francia u. 25. Iláz eladó lakáscserével. Petöfitelep, V. u. 207. sz., érdeklődni szombat délután. vasárnap egész nap. x Eladó kétharmad házrész, kettőszobás, összkomfortos lakásátadással, vagy kisebb magánházért elcserélhető. Francia u. 25. Iláz eladó lakáscserével. Petöfitelep, V. u. 207. sz., érdeklődni szombat délután. vasárnap egész nap. x 210 n-öl gyümölcsös házhely. szépen gondozott, eladó. — Gtdó, Selmeczi u. 6. sz. Szatymazon új háromszobás ház teljes átadással eladó. Kukovecz u. 8. X 2 szobás új családi ház eladó, lakáscsere szükséges. Érd.: Üjsz.cgel. OJszöregi u. 25. Körtöltés u. végén házhelyek eladók: Erd.: Szatymazl u. rn. x 2 szobás új családi ház eladó, lakáscsere szükséges. Érd.: Üjsz.cgel. OJszöregi u. 25. Körtöltés u. végén házhelyek eladók: Erd.: Szatymazl u. rn. x Gyümölcsöst vennék. Iparos kertek előnyben. Ajánlatokat ármegjelöléssel Odesszai krt. 56.. II. 3. számra kérünk. Magánház eladó.- lakásátadással, Béketelep. Hosszú u. 2. X" Gyümölcsöst vennék. Iparos kertek előnyben. Ajánlatokat ármegjelöléssel Odesszai krt. 56.. II. 3. számra kérünk. ívta M^MfNk Mf' peft, szoba-konyhás lakásért elcserélhető. megegyezés szerint. „Megegyezünk 63 030" jeligére a Hirdetőbe. Előkertes különálló. 2 szobás, komfortos villaépület egy és fél szobás komfortos (belvárosi L) lakáscserével eladó. — Központi fűtés előnyben. Csongrárti sgt. 52. 75060 készpénz plusz OTP átvállalással átvennék 2—3 szobás lakást. „Társasházban, vagy szövetkezetit 63 143" jeligére a Hirdetőbe. Belvárosi magasföldszintes egyszobás, parkettás fél ház készpénzért eladó. „Beköltözhető 63145" jeligére a Hirdetőbe. 3 egyszobás, konyha. karpra és egy különálló egy szobából álló házrész olcsón eladó. Különálló 1 szoba azonnal átadható Érd,: Zákány u. 5/a alatt. Bánhidinél, 9-5-ig. Ház két családnak is megfelelő, azonnal beköltözhető, olcsó áron eladó. Kiskundorozsma, Arany János u. 8. Eladnám kétszobás, sok mellékhelyiségű kertes családi házamat másfél szobás lakáscserével. ..Megegyezéssel 83 188" lellgére a Hirdetőbe, Debrecenben kettőszobás. OTP-kölesönnel öröklakás eladó, szegedi főbérleti lakás cseréjével oldható meg. „Szeged, 63 184" JelIgére a Hirdetőbe, ntgy üzemi gyakorlattal állást vállalna Szeged környéki válladatnál. állami gazdaságban, vagy tsz-ben, május elare, létől. Megkeresés | „Szorgalmas" 6167/ jeligére a szegedi Sajtóházba. x RÖVIDEN Eladó Szatymaz in. kerület 177. számú ház 966 n-ól szőlőgyümölcsös. Vlnoze István, Szeged, Hajós u. XI. Debrecenben kettőszobás OTP-kölcsőnnel öröklakás sürgősen eladó. „Szeged 63 183- jeligére a Hirdetőbe. > Eladó 2 szoba, konyha, spájz, alsó épületekkel plusz 1 szoba, konyha, szuterén lakással. — Debrecent u. 30. 2 szobás magánház 275 n-őles telekkel, lakásátadással. eladó. Petőfitelep. Pilisi utca 6. szám. Algyői műút mellett. Érd.: szombat és vasárnap délután AGG Aü AZ £M 44. SZ. Ali. Építőipari Vállalat azonnal felvesz budapesti munkahelyekre villanyszere löket, könnyügépkezelőket (ÉM vizsgával), kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Családfenntartóknak napi 15,— Ft, nem családfenntartóknak napi 10,Ft különélést dijat fizetünk. amennyiben vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést térítés ellenében biztosltunk. Tanácsígazolás és raunkaruhs szükséges. Továbbá felveszünk szeptemberi beiskolázással kőműves, ács, vb. szer., hidegpadló es parkettás szakmában Ipari tanulókat 8 általános Iskolai végzettséggel. Jelentkezés levélben, Clm: Budapest V„ Kossuth Lajos tér 13—15. sz. * Nagyfai Célgazdaság Algyö—Nagyfa, keres azonall beíépésscl műszaki anyagismerettel rendelkező anyagbeszerzőt és technikumi végzettségű szakembert állattemyésztt brigádvezetői munkakörire. Nyugdíjas megbízható ápolónőt keresek azonnalra. — „6535" Jeligére a Sajtóházba. x Betegápolást vallalok. „Szakképzett" 6506 Jeligére a Sajtóházba. Nyolcéves tsz-gyakorlattal állattenyésztési vagy növénytermesztési agr. munkakört vállalok. „Komoly szakember" 6465 jeligére a Sajtóházba. x Felvennék fűzni tudó nöt. beteg aszszony mellé. Érdeklődni: Szent Miklós u. 3. Hétköznap 18 órától, vasárnap 11 órától. x Vállalatok, intézetek figyelmébe 1 Jelenleg is gondnoki állást betöltő agilis, gyakorlattal rendelkező. 30 éves férfi, leinformálható. állást változtatna, gondnofei vagy hasonló beosztásban. „Gondnok" 6413 jeligére a Sajtóházba. KM Csőszereidipari Vállalat felvesz vízés fűtésszerelő szakmunkásokat, segédmunkásokat. kubikosokat Csongrád. Békés és az ország egyéb helyein levő munkahelyekre. — Munkásszállást. étkeztetést. munkaruhát biztosítunk, különéiési pótlékot fizetünk. Jelentkezés: Budapest. XI., Budafoki út 95-97., Budapest vn„ Garay u. 10.. Budapest VITT. Kisfaludy u. 9. Felvétel esetén útiköltséget ' éritünk. x ÍGTBB Bélyeget legelőnyösebben vásárolhat, értékesíthet. Falus bélyegkereskedée. Kelemen u. 4. X Karpátiné képkeretező új üzlete Lenin krt. 77. (Volt trafik.) x Cipőfestés, retikülfestés minden színben Csordás bősruhakészítő mesternél. Szent Miklós u 7. szám. x Szalagfűrész-reszelők, műhely reszelök, ráspolyok újravágása minőségi kivitelben. Reszelővágónál, Pulez u. 11. x Figyelem! Gyógynövény Szaküzlet, Lenin krt. 57.. április 12. 13, 14-én zárva lesz. Kérjük kedves vevőinket, vásárlásaikról idejében gondoskodjanak. Családi házak és társasház tervezését (gépészettel együtt). költségvetés készítését rövid határidőre, kedvezményes áron mérnökházaspár vállalja. Cím: Odesz. szai krt. 56., H. 3. A Csongrád megyei Tanács Gyógyszertári központja Szeged. m. J. város L ker. tanács vb eü. csoportjának engegélye alapján a 13/70 „Tömörkény" gyógyszertárat (Szeged, Vedres u. l.J. az Odessza lakótelepre (ABC Klsáruház mögött) helyezi át és 1966. IV. 5-én reggel 8 órakor a közforgalom részére megnyitja. . x Jól keresd gyermektelen házaspár házáért vagy lakásé, ért eltartást vállal. vagy kisebb házat vennék. 30 000 kp. „Megegyezünk" CI99 jeligére a Sajtóházba. Mühelyhelyiaég kíAtségtérítés ellenében átadó. Háromfázisú Ipari áram van. Érd.: Szeged. Csongrádi sgt. 14 ft>. Molnárné. I.ikőr, rum. pálinka essenclák ismét érkeztek. Gyógynövény Szaküzlet, Lenin krt. x Zslrszódával főzött szappant cserélek egész nap. Rákóczi u. 33. x Gomb áthúzást sürgősen is vállal. Müller Erzsi. ÜJ üzlethelyiség Lenin krt 55. Megnyúlt kötött kardigánját. pulóverét megjavítja, átalakítja Müller Erzsi. ŰJ üzlethelyiség Lenin krt. 55. x Ipari tanulót műszerésznek felveszek. Zsölér műszerész. Szeged. Bartók tér 14. x Megbízható női munkaerőt takarításra keresünk, havi egy napra, akit esetleg később Idénymunkára is alkalmaznánk. „Kereskedelemben 63 180- Jeligére a Hirdetőbe. Kőművesmunkát pinceszigetelést talajvíz ellen, vállalom. „Másodállás 63 201" Jeligére a Hirdetőbe. Házépítők 40 féle minta közül választható gyönyörű színes mintás márvány mozaiklapok — szürke vagy fehér cementből késgítve raktárról azonnal kapható. Hintalan Gyula kisiparosnál, Budapest XI.. Kovászna u. 2. sz. (Tétényi u. sarok.) Kérjen Ingyen árjegyzékes mintakártyát. Vidékre is szállítok. x KITÜNTETÉS A Népköztársaság Elnöki Taraácsa dr. Sik Endre Állami-dijasn;ik, az MSZMP Központi Bizottsága tagjának, az Országos Béketanács elnökének sok évtizedes munkásmoegalmi tevékenysége, politikai, társadalmi és tudományos munkássága elismeréséül 75. születésnapja alkalmából a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta. A kitünteitést Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke, Szirmai István, ae MSZMP Központi Bizottságának titkára, Kiss Károly, az Elnöki Tanács titkára és Orbán László, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője adta ált. (MTI) — Ezernégyszáz elismerő levél. A Kendaríonó- és Szövőipari Vállalat KISZ-bizottsága névre szóló elismerő levéllel kedveskedett a vállalat minden olyan dolgozójának, aki rését vett a múlt hetekben rendezett vietnami műszakokban és eredményes, áldozatkész munkájával hozzájárult a vietnami nép hősi harcának megsegítéséhez. Az újszeged i szövőgyárban 300an, a Jutagyárban 200-an, a kenderfonógyárban 700-an, a hirdi fonodában 200-an kaptak elismerő levelet — Halálra gázolta a vonat. Pénteken délelőtt Salgótarján zagyvapál falvi vasútállomásának közelében a 335-ös számú személyvonat halálra gá2»lta Bartha Gábor 24 éves építőipari rakodómunkást A tragikus szerencsétlenség körülményeinek tisztázására vizsgálat indult. (MTI) Maloolm Frager Szegeden A filharmónia B-sorozatának következő hangversenye április 5-én, kedden este 8 órakar lesz a Zeneművészeti Szakiskola koncerttermében. Szegeden az elmúlt évben is nagy .sikerrel szerepelt Malcolm Frager (USA) zongoraművész ezúttal .szólistaként lép a közönség elé. Műsorán Haydn B-dúr, Beethoven Esz-dúr és Schumann g-moll szonátája, valamint Muszszorgsakij Egy kiállítás képei című műve szerepel. Nyilvános főpróba az egyetemi színpadon A Szegedi Egyetemi Színpad 3-án, vasárnap este 8 órakor a Bölcsészettudományi Kar Táncsics M. utca 2. alatti épületének Auditórium Maximumában nyilvános főpróbán mutatja be Magyarországon először Mrozek Piotor Ohey mártíromsága című darabját Paél István rendezésében. Minden érdeklődőt szívesen várnak. — Bensőséges pionírünneppé avatja a felszabadulás 21. évfordulóját a Móra Ferenc általános iskola II. Rákóczi Ferenc nevét viselő úttörőcsapata. Ma délelőtt fél 9 órai kezdettel kerül sor az úttörők ünnepélyes avatására a Vörös Csillag Filmszínházban. — Kiállítás századunk magyar művészetéről. Holnap, április 3-án, vasárnap déli 12 órakor a XX. századi magyar festészet és szobrászat címmel állandó kiállítás nyílik a Móra Ferenc múzeum Horváth Mihály utcai képtórában. A kiállítást Pogány ö. Gábor, a Magyar Nemzeti Galéria főigazgatója nyitda meg. x A Faipari Tudományos Egyesület Csongrád Megyei Csoportja — kellő Jelentkezés esetén — 5 faipari technikum esti tagozatának I. osztályát beindítja. Felhívjuk a szegedi vállalatok gazdasági vezetőit, hogy üzemükben dolgozó faipari szakmunkásokat jelentkezésre kérjék fel. A részvételi feltételek az egyesület Irodájában. (Széchenyi tér 3. MTESZ megtudható.) XS. . 63 099 1964. ÁPRILIS 2., SZOMBAT NÉVNAP: FERENC FELHŐKÉPZŐDÉS Várható időjárás ma estig: túlnyomóan nappali felhőképződés, legfeljebb keleten néhány helyen esö. Mérsékelt szél. Az éjszakai lehűlés kissé mérséklődik. A nappali felmelegedés alig változik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 8-13 fok kózótt. (MTI) A Nap kél 5 óra 22 perckor, ós nyugszik 18 óra 14 perckor. A Hold kél 14 óra 14 perckor, éa nyugszik 4 óra 24 perckor. VIZALI.AS A Tisza vízállása Szegednél pénteken 381 cm. (Apadó.) NÉGYSZÁZÖTVEN ÉVE. 1514. április ekeién halt meg Hleronymus Bosch holland festőművész. Mintegy harminc eredeti képe maradt fenn. de számos egyházi és világi témájú elkallódott munkáiát — a XVI.— XVII. században készült másolataik alapján — Ismerjük. Eredeti művei a leghíresebb képtárak kincsei, s hatásuk számos XX. századbeli - különösen szürrealista — művész alkotásain észlelhető. NEMZETI SZÍNHÁZ Este 7 órakor: A Botlár-ügy. Hegedűs-. Uray-bériet. Vége kb. 19 órakor. KAMARASZÍNHÁZ Este 7 órakor: Szegény kis betörő. A BÁBSZÍNHÁZ VASÁRNAPI MŰSORA Délelőtt 11 órakor Kinizsi-bérlet. délután 3 órakor bérletszünet: Én. Robin Hood. MOZIK Vörös Csillag: Ae államügvészé a szó. Előadások kezdése: negyed 8 és fél 8 órakor. — Fáklya: Kék rapszódia. Előadások kezdése: 1. fél 5 és fél 8 órakor. Postás Mozi: Vörös és fekete, n. rész. (Fél 4 és fél 8 órakor.) 16 éven felülieknek. Nyugdíjas Szakmaközi Művelődési Otthon. Kossuth Lajos sgt. 58..- Az aranyfej. (5 és 7 órakor.) Sxbtes. amerikai-magyar film. INSPEKCIOS ÁLLATORVOSI SZOLGALAT Szeged város területére Április 2-től »-ig. este 6 órától reggel 6 óráig (vasár- es ünnepnap nappal is) elsősegély és nehézellés esetére ügyeletes dr. Domonkos Gábor vezető főállatorvos. Lakása: Szeged. LUmumba u. 4. Telefon: 34-18. Az állatorvos kiszállításáról a hfvó fél köteles gondoskodni. — Bűncselekmény hiányában felmentve. „Elítélték a társadalmi tulajdon fosztogaját" címmel lapunk 1964. május 28-1 számában közöltük, hogy a saefjedi járásbíróság Saecsei Edét, Szeged, Alsókikötő sor 1/b szám alatti lakost, a Csongrád megyei tanács vt> termelőszövetkezetek beruházási irodája volt dolgozóját társadalmi tulajdont károsító csalásban, valamint üzérkedésben találta bűnösnek. Nem jogerősen 1 év és 4 hónapi szabadságvesztésre ítélték, valamint 3 évre eltiltották a közügyek gyakorlásától. Ugyanakkor elrendelték korábbi bűncselekményéért kapott 6 hónapi felfüggesztett szabadságvesztés végrehajtását is. Fellebbezés folytán az ügyet most tárgyalta a Csongrád megyei bíróság. Uj szakértőket hallgattak meg, akik szerint nem volt megállapítható, hogy bűncselekményeket követett volna el. Ezzel a korábban terhelő adatokat szogáltató szakérlők is egyetértettek. Így a Csongrád megyei bíróság bűncselekmény hiányában jogerősen felmentő ítéletet hozott Szecsei Ede ügyében. KOZLBKBDÉSI BALESETEK Nem adott elsőbbséget a kerék-páron haladó Rutai Józsefné. Tápé. Munkácsy u. 21. sz. alatti lakos a nagykörútról a Mikszáth Kálmán utcára kanyarodva egy motorkerékpárosnak. Az összeütközés következtében Rutalné súlyos sérülést szenvedett Felügyelet nélkül hagyott négyéves kisfiú a Tolbuhln sugárúton két álló gépkocsi mögül akart átszaladni a túlsó óidéira s elütötte egy motorkerékpáros A kisfiút súlyos sérülésekkel szállították kórházba. Gyászközlemények Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya és leány, I.AZAR JÖZSEFNÉ, életének 36. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 5-én délelőtt 19 órakor lesz a Dugonlrs-temető ravatalozójából. A gyászoló család. Szél u. 84. T. 1399. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya és nagymama. FARKAS JANOSNÉ C/inkus Julianna, életének 59. évében rövlcl szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 5-én délelőtt 11 órakor lesz az alsóvárosi temető kápolnájából. A gyászoló család. Dobó u. 15. T. 1400. Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, kik szeretett halottunk, ö»v. PAPP FERENCNÉ temetésén részt vettek. koszorú- és virágadományukkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, köszönetet mondunk továbbá a körzet orvosának és ápolójának, kik fájdalmát enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, Pálfl u. 1. T. 1394. Szeretett édesanyánk. MAHKR ABMINNÉ 92 éves korában Budapesten meghalt. Április 3-án. vasárnap fél 11 órakor Szegeden temetjük el. Dr. Kemény Imréné Márer Anna és dr. Bac?i Imréné Márer Rózsi. S. 63 245. 4