Délmagyarország, 1966. április (56. évfolyam, 77-101. szám)
1966-04-09 / 84. szám
A Tisza úijáteremtöje Vásárhelyi Pál etnlékOnnepség Szegeden A Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetségének szegedi szervezete, a Móra Ferenc Múzeum és a Somogyi Könyvtár ünnepséget rendezett tegnap, pénteken délben Szegeden Vásárhelyi Pál halálának 120. évfordulója alkalmából. Széchenyi téri szobornál Bátyai Jenő, az MTESZ műszaki titkára méltatta érdemeit, majd az MTESZ és a Hidrológiád Társaság, az I. kerületi tanács vb. és a népfront, a vízügyi igazgatóság, valamint a Tiszaparti gimnázium és vízügyi szakközépiskola nevében koszorúkat helyeztek el a szobor talpazatára. Ezt követően kiállítás nyílt életművéről a múzeum kupolacsarnokában. Megnyitót Dévény István aranyokleveles mérnők, a Hidrológiai Társaság megyei csoporjának elnöke mondott Cmlékbesséd a szobornál (Somogylné felvételei) A kiállítás közönsége A reformkor haladó törekvései előtt ma is tisztelettel adózunk, nagy egyéniségei közül Vásárhelyi Pál élete és munkássága különösen sokat ad számunkra, hiszen életművének jelentős részét a Tisza szabályozásának szentelte, s ezáltal hozzájárult a környék népének felemelkedéséhez, Szeged fejlődéséhez is. A múlt század első felének ellentmondásos, de egészében mégis a haladás irányába ható liberális nemesi mozgalma, a reformkor, átfogta az akkori egész közéletet: a politika, a társadalom, a gazdasági rendszer hibáinak kijavítására irányuló törekvéseivel öszszefüggésben a technikában is igyekezett felszámolni az elmaradottságot. A fiatal, tehetséges mérnökre, Vásárhelyi Pálra Széchenyi István figyelt fel. Vásárhelyi 1795. március 25én született, Szepésolasziban, ahol apja tanító volt. Mérnöki oklevelet Pesten szerzett, s 1819-ben Nagyváradon már megbízták a Tisza, a Kőrös és a Berettyó folyók felmérésével. Széchenyi munkatársul, műszaki tanácsadóul fogadta, magával vitte angliai tanulmányújára is. Együtt dolgoztak többek között az al-dunai víziút kiépítésében, a Fertő lecsapolásában, a Lánchíd tervezési és építési munkálataiban. Gyakorlati és elméleti szakemberként egyaránt kiváló volt: hidrológiai tanulmányaiban a matematikai kifejezések alkalmazásával megelőzte korát. 1835-ben a Nemzeti Tudós Társaság, a Tudományos Akadémia tagjává választotta. Az ország második legnagyobb folyójának elhanyagoltsága, rengeteg kanyarulata, óriási árterülete lehetetlenné tették a hajózást és a környék mezőgazdasági művelését. A Tisza szabályozására feltétlenül szükFESZTIVÁL UTAN Sabin professzor Budapesten ség volt Vásárhelyi 1831-ben elkészítette Szeged és környéke németnyelvű térképét, 1845-ben pedig felvázolta főművét, a folyó szabályozására és a Tisza-völgy ármentesítésére vonatkozó nagyszabású tervét, melyben egyaránt figyelembe vette az árvízvédelem, a belvízvédelem, az öntözés és a hajózás követelményeit A következő évben a rendezésre alakult Tisza-völgyi Társulat igazgató-főmérnökévé választotta. A társulat azonban — különösen az érdekelt földbirtokosok köréből — sok ellenzője volt elképzeléseinek. 1846. április 8-án az egyik ülésen ismét vitája támadt, szívszélhűdés érte, s még aznap meghalt. A Tisza szabályozásának kivitelezését sem ő, sem ellenlábasa, Pietro Paleocappe olasz vízimérnök nem érte meg. Ehhez csak a múlt század második felében kezdtek hozzá. Bár Vásárhelyi terveit alapul vették, de mivel nem állami, hanem jórészt magánköltségből végezték az átvágásokait és a gátrendszer kiépítését a kijelölt rendszertől eltértek. Ennek lett szomorú következménye a tiszai árvizek sorozata, ami 1879-ben Szeged pusztulásával tetéződött A szabályozást a század 90es éveiben fejezték be, itt Szeged alatt vágva át az utolsó kanyarulatot. A Tisza szabályozásának következtében a folyó nemcsak megrövidült, de nyílt ártere 20 ezerről másfél ezer négyzetkilométerre csökkent, s ezáltal mintegy 3 millió katasztrális hold vált mezőgazdaságilag művelhetővé. Vásárhelyi Pálnak, a magyar mérnökök egyik legjelentősebbjének elévülhetetlen érdeme, hogy a feudális társadalom béklyói, a reformkor ellentmondásos keretei között is tudott az utókor számára haszno:at alkotni A lápvilág, a betegség, a nyomor örökre eltűnt a Tisza völgyébőL F. K. ÉRTÉKES eredménnyel zárult a négynapos országos egyetemi művészeti fesztivál. Nemcsak a sok arany és többi fokozat mércéjét figyelve — bár ez sem lényegtelen, hiszen a 37 csoport közül nyolcat jutalmaztak arannyal, és ezekből is négy kiemelt értékű —, hanem a szándékot, a fiatalok érdeklődését, szellemét, tehetségét illetően lehetünk büszkék. A témák, a produkciók változatossága — azonos témákat különböző hangszerelésben is hallhattunk — azt bizonyítja, hogy a fiatalok érdeklődése sokoldalú. Mai társadalmi, ideológiai, természettudományi, és művészeti kérdésekre keresnek választ. Természetesen főként az utolsó 20 év érdekli őket, amelyben felnőttek. A bemutatott darabok között mindössze három klasszikust láthattunk, Aiszkhülosz, Euripidész és Csehov müveit. A többi dráma a mát, a XX. századot idézte. Akár az irodalmi összeállítások, melyek írók. költők és előadóik véleményét mondták el a világról, a felszabadult országról. Az előadott művek választásán erősen érezhető volt a modern nyugati színháztörekvések hatása. De ez a témákban és az előadásokban is mértékkel jelentkezett. Viszont nagyobb helyet, több anyagot lehetett volna szentelni a szocialista színdaraboknak, a mi világunkat bemutató alkotásoknak. A számos bemutatott darab közül ugyanis mindössze két magyar szerző, Eörsi Ferenc és Hubay Miklós darabját láthattuk, a szocialista országok íróit pedig egyedül csak a lengyel Mrozek képviselte. KÜLÖNÖSEN figyelemre méltók voltak azok a produkciók, azok az „ősbemutatók", amelyeket a fiatalok előadásában láthatott először a közönség. A nyílt tengeren című Mrozek egyfelvonásost a soproniak vitték színpadra. Előadásukban jó produkciót láthatott a közönség. A Szegedi Egyetemi Színpad Pjotr Ohey mártíromsága című Mrozek komédiát parodisztikus, a comédia de l'arte stílusában állította színpadra, Peter Weiss A vizsgálat című dokumentációs jellegű Auschwitz-drámáj ának részleteit a Szegedi Tanárképző Főiskola irodalmi színpada mutatta be, érdekes, izgalmas előadásban. Rendkívül szuggesztív és döbbenetes művet tolmácsoltak a gödöllőiek. Wolfgang Weyrauch Japán halászok című, irodalmi színpadra dramatizált rádiójátékát adták elő. Nagyfeszültségű, fegyelmezett tolmácsolásban az atombomba rettenetét, egy halászfalu önfeláldozó hősiességét Jelenítette meg az együttes. Érdekes és tehetséges megoldásokat láthattunk a fesztivál előadásain a rendezés tekintetében is. Céltudatos, a mondanivalót hűen szolgáló elképzelések valósultak meg például a Szegedi Orvostudományi Egyetem irodalmi színpadának Aréna című irodalmi összeállításában, a Húsz év című öszszeállításban, a budapesti Kertészeti- és Szőlészeti Főiskola hallgatóinak tolmácsolásában, s a budapesti közlekedési egyetem Nem lehet addig üdv a földön című szorosan szerkesztett, kitűnő műsorában. Sajnos, akadtak egészen gyenge, rendezőileg és színészileg ls megoldatlan színpadi összeállítások, mint például a háború morális problémáit boncolgató Siegfrled Lenz Bűntelenek című drámájának előadása. A művel a keszthelyi Agrártudományi Főiskola színjátszó csoportja nem tudott megbirkózni. Egészen elhibázott rendezői felfogás és színészi játék rontotta Csehov Háztüznéző című egyfelvonásosának előadását a debreceni tudományegyetem színjátszóinak előadásában. De többnyire nem Is a rendezés és a színészi játék volt elmarasztaló, hanem a hiányos technikai felszerelések, a rosszul sikerült szcenikai megoldások. Recsegő magnetofonokon nem lehet tökéletes hatást elérni — lásd a Kertészeti és Szőlészeti Főiskola hallgatóinak előadását —, s bántó a hibás fénykezelés is, különösen ha a fény alkalmazása tartalmi Jelentőségé. A SZEREPLŐK színészi vagy egyáltalán előadói képességei kielégítők. S ahol a megfelelő színészi Játék hiányzott, pótolja a szívvel tolmácsolt mondanivaló. A beszédkultúrával sem volt tulajdonképpen probléma. Két előadáson azonban beszédhibás szereplők is játszottak. A fesztivál legnagyobb negatívuma mégis az volt, hogy a közönség — akiért a művek íródtak és az előadások megszülettek — hiányzott. Üres széksorok vagy félig megtöltött nézőtér előtt játszottak a csoportok. Igaz, tavaszi szünet volt az egyetemeken és a főiskolán ls, ezért azok. akik Igazán élvezhették és értékelhették volna a fesztivál műsorát, a tartalmas és tehetséges produkciókat, hiányoztak. A résztvevők majdhogynem egymásnak Játszottak. A legközelebbi Ilyen fesztivált nem a szünetben kell megrendezni. A fesztivál végeredményben magas művészi színvonalával, igényességével, haladó, tartalmas mondanlvalójú alkotások műsorratfizésével jól teljesítette feladatalt és tapasztalatival jelentős mértékben hozzájárult ahhoz, hogy az egyetemi és főiskolai színjátszó csoportok, irodalmi színpadok és előadóegvüttesek a jövőben még eredményesebben, még nagyobb hatással működhessenek. Jakab Ágnes A vonat Ui film — Paul. Láttad már azokat a festményeket? Én még nem, de ha vége lesz a táncnak, mi is fnegnézzük — biztatja Labiche-t ellenállótársa, az utolsó közös vonatmentési akció előtt. Ez a gondolat megfelelő viszonyításban a film teljességére kinagyítva ls jellemzi az írók: F. Coen és F. Davis munkáját. A francia ellenállási mozgalom hőseinek akarnak a második világháború valóban megtörtént epizódján keresztül emléktáblát állítani. S mivel a cél — mint maguk a szerzők is jelezték az első filmkockákon — minden kétséget kizáróan ez volt: el kell fogadnunk a feldolgozásnak ezt a módját. Az események ugyanis — a dokumentációs hitelesség óvatos megőrzése mellett — egyre inkább két ember harcára koncentrálódnak: Von Waldheim német ezredes és Labiche francia vasúti felügyelő szimbolikus küzdelmére. A végén is ők maradnak a színen, szemtől szemben, amikor az írók már nem is titkolják: a két tábor általuk néz egymással farkasszemet, s itt a németeknek veszteniök kelL Von Waldheim elismeri vereségét, bár pillanatnyi balszerencsének tudja be. Bukásában azonban — éppen fanatizmusa miatt — úgy érezzük, mint ember méltő partnere volt Labiche-nak. S hogy a probléma itt így vetődik fel, mutatja: a film két ember küzdelmének izgalmaira tolódott el. Ami persze ebben az esetben egyáltalán nem jelent hitelrontást. A rendező J. Frankenheimer. A főszerepeket Burt Lancaster és Paul Scofield játszszák. N. J. (Bozsán Endre felv.) Dr. Albert B. Sabin világhírű amerikai tudós, a gyermekbénulás elleni védekezés új eljárásának megteremtője, a Magyar Tudományos Akadémia tiszteletbeli tagja, — mint már jelentettük — Budapestre érkezett. A. B. Sabin professzor, a gyermekbénulás elleni élővakcina felfedezője pénteken az Országos Közegészségügyi Intézetbe látogatott, ahol dr. Bakács Tibor főigazgató és az intézet vezető munkatársai fogadták. A neves vendég ezután az intézet vírusosztályán több órás eszmecserét folytatott a magyar kutatókkal a magyarországi védőoltások eredményeiről és tapasztalatairól. Délután Sabin professzor a Magyar Tudományos Akadémián nagy érdeklődést kettő előadást tartott az emberi rosszindulatú daganatok lehetséges víruseredetéved kapcsolatos kutatási problémákról. Az előadás után az Akadémia elnöksége a tudósklubban fogadást adott tiszteletére. Az MTI munkatársának Sabin professzor a többi között a következőket mondotta: — A vizsgálatok ahhoz a megállapításhoz vezettek, hogy új technikákat, módszereket kell kifejleszteni az emberi rákok tanulmányozására, hogy el tudjuk dönteni, okozhatnak-e vírusok ilyen megbetegedéseket, és egyáltalán, kapcsolatba hozhatók-e az emberi daganatok vírusokkal — mondotta Sabin professzor. (MTI) Műszaki ügyintézői munkakör betöltésére építésztechnikust keresünk, A pályázatot részletes önéletrajzzal írásban kérjük „130" jeligére a SAJTÓHÁZBA. K. 130 RÁDIÓMŰSOR É. M. Csongrád megyei Állami Építőipari Vállalat azonnali belépéssel alkalmaz lemezlakatos szakmunkásokat, villanyhegesztőket, kőműves szakmunkásokat, kubikosbrigádokat és kőművesekhez segédmunkásokat. Vidéki dolgozók részére munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés: Szeged, Bocskai u. 10—12. Munkaerőgazdálkodás. X. S. 62 958 SZOMBAT Kossuth Rádió 4.39 Hirek. 4.32 Hajnaltól reggelig ... 5.00 Hirek. 5.30 Reggeli Krónika. 5.45 Falurádió. 6.00 Hírek. 6.30 Hirek. 7.00 Reggeli Krónika n. 7.30 Ül könyvek. 8.00 Hirek. 8.05 Műsorismertetés. 8.20 Lányok, asszonyok. 8.40 Orvosi tanácsok. 8.45 Népdalok. 8.10 Az élet fényei. 8.20 Faust. Részletek Gounod operájából. 10.00 Hírek. 10.10 Ez is. az ls 110 percben . . . 12.00 Hirek. 12.15 A víg özvegy. Részletek Lehár—Mérey operettjéből. 12.57 A budapesti színházak műsora. 13.00 Levél Ifjú Ferencnek. Móra Ferenc Írása. 13.15 A XX. század remekműveiből. 14.00 Hírek. 14.05 Hlrdetőoszlop. 14.20 Cigánydalok, csárdások. 14.45 Ml történt a héten a nagyvilágban? 15.00 Csak fiataloknak! 15.40 Régi hlies énekesek műsorából. 18.00 Hírek. 16.15 Hé vége. Közben: 17.30—17.45 Közvetítés a VasasTatabányai Bányász bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 17.57 Hallgatóink figyelmébe! 18.00 Hírek. 18.10 Laltha László feldolgozásaiból. 18.28 Beethovennyitányok és versenyművek világhírű művészek előadásában. 19.10 Zsendül már a tavas®. 19.25 Zlzl Jennmalre énekel, a Berlini Rádió esztrádzenekara látszik. 19.50 Csupafűl esti meséje. 20.00 Esti Krónika. 20.30 Közvetítés a Nemzeti Színházból. Két nö közt. Kétfelvonásos vígjáték. Közben: 22.00 Hírek. 22.15-22.20 Sporthírek. 23.10-0.15 Táncoljunk! Közben: 24.00-0.10 Hírek. Időjárásielentés. Petóft Rádió 4.30—10.08 Azonos a Kossuth Rádió műsorával. Közben: 6.20— 6 30 Torna. 10.00—10.10 Hírek. 10.10—11.59 Zenés műsor. 12.00— 12.15 Hírek. 13.45 Időjárás- éa vízállásjelentés. 14.00 Magyar fúvószene. 14.20 Tudósítás a® ENSZ-ből. 14.30 Krause Annamária zongorázik. Kovéca Lóránt fuvolázlk. 15.00 Hírek. 15.05 Heti hangversenykalauz 15.08 Orvosi tanácsok. 15.45 Finn éa bolgár néndalok. 16.10 Hogyan lett a pöttyből csfflagf Mesejáték. 16.51 KuMau: C-dúr azonátína. 17.00 Hírek. 17.05 Operabarátoknak. 17.44 A vadöe. Szovjet Írók ól elbeszéléskötetének Ismertetése. 18.00 Körmendi Vilmos táncdalaiból. 18.1(1 Százéves az Állatkert. 19.00 Hirek. 19.10 Hangverseny a stúdióban. 19.40 A mű és közönsége. 19.55 Verbunkosok, magyar nóták. 20.33 Lléget Fesztivál. 1965. A Uégeé szimfonikus zenekar és a Belga Rádió énekkarának hangversenye. 22.26 Tánczene. 2250 Og*tőverseny-eredmények. 2B.0Ó— 23.15 Hírek, ldőlárástrte TEL EV ÍZIÓMŰSOR Értesítjük kedves vendégeinket, hogy az újszegedi versenyuszoda f. hó 13-tól ismét üzemel Nyitvatartás 11-től 19 óráig. A hétfőd napon rendszeresen szünnapot tartunk. SZEGEDI FÜRDŐK ÉS HOFORRÁS VÁLLALAT x. K. 135 TV Magyar televízió 10.00 Szünidei matiné. 1. Telebumm-trió. Zebrakaland. (Ism.) 2. Iskcla-tv. Magyar nyelvtan. (Alt. isk. V. oszt.) A szóelem. 3. Történelem — a római birodalom. n. rész. 4. Mesekastély — NDK-bábfilm. 15.00 Egyetemi nécitánc fesztivál, 1968 16.30 Kukkantó. 17.10 Ki miben tudós? Fizika-közéndöntő. 18.40 A tv lelrntl. Aktuális rlportműsor. 19.25 Esti mese. 19.35 Tv-hlradő. 19.55 Kék expressz. Magyarul beszélő francia kisjátékfilm-sorozat. A vészlel. 20.20 Tilos a bánat! KabaréöaszeálIRúg a ÍR* dám Színpad műsorából. kg Táncdalverseny - Luxemburgból. 23.65 Tv-híradó. IL kladáa. Jugoszláv televfzM M.00 Iskola-tv. 1758 Hol ml lehet? 17.45 Szerencsés utat, Zoki! 18.10 Népi muzsika 18.25 Műsorismertetés. 18.30 A tv Jelenti. 18.45 Dilemmák. Ifjúsági tv-játék. 19.40 Reklámok 19.54 Jó élszakát. gyerekek! 20.00 TVhíradó. 20.30 Nápolyi dalok 20.40 Időgép. 21.10 Fekete hó. 22.00 Sorozatfilm. 22.50 Hírek. Szombat, 1966. április 9. DÉL-MAGYARORSZÁG *