Délmagyarország, 1966. február (56. évfolyam, 26-49. szám)

1966-02-13 / 37. szám

VILÁG PROLETÁR]ÁL EGYESÜLJETEK! M-MAmmm AMA G Y A R SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPjA A magyar kormányküldöttség látogatásai Tanzániában 56. évfolyam. 31. szám Ara: 80 fillér Vasárnap, 1966. február 13. Közös eszmecsere M' fár az idén megtettük az első kezdeti lépéseket, s a következő években még határozottabban megyünk előre a vállalati önállóság növelése útján. A nagyobb önállósággal arányosan növekszik az igazgatók, az üzemi vezetők felelőssége, nemcsak „felfelé", hanem „lefelé" is, a dolgozók iránt. Nyilvánvaló, hogy az igazgatók, a helyi vezetők akkor élhetnek helyesen a nagyobb lehetőségekkel, ha gondjaikat mindinkább megosztják a dolgozókkal, bevonva őket a termelés ügyeinek intézésébe. A gazdaságirányítási rendszer korszerűsítésével nem csökken tehát az üzemi demokrácia szerepe, ellenkezőleg, növekszik az igény, hogy a dolgozók ne csupán feladataikat végezzék el, hanem alkotó módon gondolkodva, az adottságok, a lehetőségek mérlegelésével javasoljanak, kezdeményezzenek, az egyéni és a kollektív munka hatékonyságának növelésére törekedjenek. Februárban minden üzemben, műhelyben termelési tanácskozásokon vitatják meg harmadik ötéves tervünk első esztendejének feladatait, s jó alkalom kínálkozik a vezetők és a dolgozók közös eszmecseréjére, az üzemi demokrácia fejlesztésére. Az alkotó eszmecserék színvonala hű tükörképet ad mindenütt a vezetők felkészültségéről és ama eltökéltségéről: milyen mértékben építenek a dolgozók öntevékenységére, felelősségérzetére? A szocialista vezetők e tulajdonságai nagyon is gyakorlati eredményekben mérhetők. Ha nem egyszerű tervismertetők a termelési tanácskozások, hanem érdemi, elemző. munkaértekezletek, nagyban hozzájárulhatnak . az idei tervek megalapozásához, az adott célok elérését segítő intézkedések gazdagításához, az egészséges munkaszellem ápolásához, a verseny kezdeményezések gyarapításához. A Minisztertanács és a SZOT alig egy éve hozott határozata óta sokat javult a termelési tanácskozások előkészítése. Helyenként — elsősorban egyes építkezéseken — a tanácskozások előadói, a műszaki konferenciát követően a termelőegység párt- és szakszervezeti bizalmijaival, a szocialista brigádok vezetőivel együttesen megbeszélik, milyen kérdések kerüljenek a beszámolóba. Több változatú javaslatokat készítenek, s a döntést a kollektívára bízzák. Néhol a szocialista brigádok külön is összejönnek, s közösen alakítják ki a termelési tanácskozásokra kerülő javaslataikat, vállalásaikat. Sajnos, még most is gyakori, hogy a műszaki, gazdasági vezetők lebecsülik a dolgozók részvételét a helyi irányító munkában, s emiatt sok a formális elem a termelési tanácskozásokon. Gyakran már a beszámoló elvágja az érdemi vita lehetőségét azzal, hogy a feladatokat csupán — kihirdetik. Előfordul, hogy a beszámoló érdektelen és érthetetlen: a statisztikák, a tervcímek, a programtételek mechanikus felsorolását tartalmazza. A közérthető, egyszerű nyelvezet, a szemléletes előadásmód persze önmagában még nem segít, ha az egyértelmű és világos beszéd nem párosul a munka gondos elemzésével, az egyes csoportokra háruló tennivaló részletezésével, a dolgozók és a vezetők eddigi tevékenységének személyre szóló értékelésével. A beszámoló vitára inspiráló jellegét növeli, ha nemcsak lezárt és eldöntött kérdéseket tár a munkásfórum elé, hanem őszintén beszél a vezetők gondjairól, a még megoldatlan problémákról. Ebből érzik a dolgozók leginkább, hogy valóban gazdái a műhelynek, az üzemnek, s a vezetés komolyan igényli véleményüket, javaslataikat. Az elvek próbája, persze ezúttal is a gyakorlat: a termelési tanácskozások aktivitása, alkotó jellege szempontjából perdöntő, hogy mi törtéqik az elhangzott javaslatokkal, észrevételekkel. Vannak jó tapasztalatok, amelyek mutatják, hogy a vállalatok igazgatói nemcsak ellenőrzik a felvetett kérdések megválaszolását, hanem ha szükséges, maguk is intézkednek. A dolgozók ilyen helyen meggyőződhetnek róla. hogy a termelési tanácskozás nem a dolgozók „kibeszéltetésének" fóruma, hanem valóban munkaértekezlet. Sok helyen — bár bevezették a javaslatok naplóját, gyakran ebben rögzítik a két termelési tanácskozás között elhangzott észrevételeket is —, mégis formális, bürokratikus e munka. Minden kérdés megválaszolására ügyelnek, de azzal már kevésbé törődnek, hogy helyesek, kielégítőek. megnyugtatóak-e a válaszok. Gyakran a válaszok annak megmagyarázásában merülnek ki, hogy mit, miért nem lehet megvalósítani. Az ilyen formális gyakorlat éles bírálatát fejezi ki a dolgozók passzivitása, a javaslatok, észrevételek hiánya, az üzemi parlamenteken. Minden passzív termelési tanácskozás a vezetés munkájának, tömegkapcsolatának birálata. Helyes, ha a vállalati vezetők, az Irányító szervek képviselői a helyszínen győződnek meg a tanácskozások előkészítéséről, az üzemi életben játszott szerepéről. A vezetők részvétele az üzemi parlamentek munkájában ezért sem egyszerűen az illendőség kérdése. Nemcsak az üzem, a műhely vezetőinek tevékenységéről kaphatnak hú képet e megbeszéléseken, hanem maguk is közvetlenül tapasztalhatják, hogyan valósul meg, vagy torzul el irányító tevékenységük, elképzelésük a gyakorlatban. A vezetők tájékoztatásukkal, a fontos javaslatokra adott válaszukkal, közvetlenül is javíthatják a vitafórumok színvonalát. Most, amikor a vállalatok önállóságának növelése napirendre kerül, különösen nagy a termelési tanácskozások szerepe. Ha egy ember nem is, ám az üzemi kollektíva egésze, képes bizonyítani, hogy élve a nagyobb lehetőségekkel, meg tud állni a saját lábán. Támaszkodjanak hát a vezetők bátrabban a dolgozókra, ezzel nemcsak idei nagy gazdasági feladataink sikeres végrehajtását segítik, hanem hozzájárulnak a tömegek aktivizálásának. a szocialista öntudat fejlesztésének nagy politikai feladatához is. KOVACS JÓZSEF A KGST vb XXL ülésszakáról 1966. február 8—11 között tanácsának elnökhelyettese, Moszkvában tartotta meg Mihail Leszecsko, a Szovjet XXI. ülésszakát a KGST Szocialista Köztársaságok SzöVégrehajtó Bizottsága. Az vétségé Minisztertanácsának ülésszak munkájában részt elnökhelyettese, vettek: Sztanko Todorov. a A KGST és a Jugoszláv Bolgár Népköztársaság Mi- Szocialista Szövetségi Köznisztertanácsának elnökhe- társaság; kormánya között lyettese, Otakar Simunek, a Jugoszláviának a KGST szerCsehszlovák Szocialista Köz- vek munkájában való résztársaság kormányának elnök- vételéről kötött egyezmény helyettese, Piotr Jaroszewicz, alapján a Végrehajtó Bizotta Lengyel Népköztársaság ság ülésszakán résztvett VuMinisztertanácsának elnök- jica Gajinovics, Jugoszlávia helyettese, Apró Antal, a állandó KGST-képviseletéMagyar Forradalmi Munkás- nek vezetője. Paraszt Kormány elnökhe- A Végrehajtó Bizottság lyettese, Damdingijn Gombo- ülésszakán Julius Balkow, zsav, a Mongol Népköztársa- az NDK Minisztertanácsának ság Minisztertanácsának el- elnökhelyettese elnökölt, nökhelyettese, Julius Bal- A Végrehajtó Bizottság kow, a Német Demokratikus meghallgatta a KGST koháKöztársaság Minisztertaná- szati, vegyipari, rádiótechnicsának elnökhelyettese. Gogu kai és elektronikai ipari. Radulescu, a Román Szocia- könnyűipari és közlekedési lista Köztársaság Miniszter- (Folytatás a 2. oldalon.) Kállai Gyula szombaton reggel a Dar es Salaam-i egyetemre látogatott, ahol megisimerkedett az egyetem oktatói vad és diákjaival. Kíséretében volt Bhoke Munanka, az elnöki hivatalban működő államminiszter, a magyar kormányfő mellé rendelt díszkíséret vezetője. % A magyar küldöttség más tagjai megbeszélést kezd- mellett, tek tanzániai partnereikkel a két ország kulturális kapcsolatainak fejlesztéséről. A magyar küldöttség délután a Tanzániai Afrikai Nemzeti Urrió székházában A magyar miniszterelnök szombaton mindössze néhány száz kilométerre az afrikai fajüldözés fellegvárától — Mocambique-tól és Dél-Rhodesiától — nagyhatású beszédben foglalt állást az afrikai népek egysége, szabadsága, a gyarmati rendszer felszámolása A zanzibári forradalom második évfordulója alkalmából rendezett színpompás ünnepség katonai díszszemlével kezdődött — néprészt vett azon a népünne- tánccal, énekléssel folytatópélyen, amelyen a főváros lakossága a zanzáhari forradalom második évfordulóját köszöntötte. Kállai Gyula hétfőn ellátogat az Indiai-óceánon fekvő korallszigetre, Zanzibarba, amely a Tanzániai Egyesült Köztársaság tagállama. A szombat reggeli tanzániai lapok bő tudósításokban, sok fényképpel, első oldalon foglakoznak Kállai Gyula fogadtatásával, a magyar küldöttség tanzániai tartózkodásával. A Nationalist című lap Kádár János és Dobi István arcképével egész oldalas cikket közöl „Magyarország a magyar népé" címmel. Ment«aik meg a Teleseket! Harmadfokú belvízvédelmi készültség az Alsó-Tiszavidéken Gyors, átgondolt, erélyes intézkedésekkel, társadalmi összefogással menthetjük meg gabonánkat Az Alsó-tiszavidéki Víz- legtöbb helyen, hogy majd községi tanács vb-elnökök ügyi Igazgatóság egész te- a vízügy, s az árvízvédelmi községükért s a termelőönmagukban szövetkezetek a gazdaság rületén harmadfokú belvíz- társulások védelmi készültséget rendeltek el: 78 ezer hold került víz alá, s ebből 18 ezer hold őszi vetés. Az. utóbbi napok mérései szerint négyzetkilométerenként négymegoldják a belvizek leve- vetéséért érezzenek átháritzetését. S mo6t kiderül, hatatlan felelősséget! Elképhogy olyan elemi munkála- zeléseiket azonnal közöljék tokát sem végeztek el idő- a legközelebbi gát- és csaben, mint az elvezető csa- tornaórséggel, -őrrel, és tornák kitisztítása, szántó te- egyetértés esetén hajtsák százezer hektoliternyi víz rületeken, vetéseken leveze- végre, ne várjanak felsőbb önti el az őszi vetéseket, s a vízügyi igazgatóság a legerőteljesebb munkával is csak 30 nap alatt tud meghirkózni a vízzel. Lakott területeken nincs veszély A lakott területeket vesadalmi méretű szervezettszély nem fenyegelC ki^bb V0lna.. * " - vizboritotta földek területét tő árkok biztosítása, nem intézkedésre és megerősítébeszélve megfelelő elveze- sekre ott, ahol minden óra tó helyek kiképzéséről. számit. Ahol nagyobb hordPersze a gyors hóolvadás, erejű intézkedésre van a föld telítődése vízzel, a szükség, ott jelezzék a legfolyók viszonylagosan ma- közelebbi szakaszmérnökgas vízszintje előidézője a ségnek vagy a vízügyi igazroppant nagy belvíznek, de gatóság ügyeletesének. Ilyen a védekezés korábbi és tár- esetekben azonnal, soron kíÖsszefogás és gyorsaság Itt nem lehet meditációval megállítani a veszélyt, vül beavatkoznak. Segítenek gépekkel, védelmi anyagokkal. Ott, ahol még egyszerű csatornatisztítással lehet segíteni az utca, a környező tanyák lakói végezzék el. _ Ahol vízelvezető árokkal hanem gyors, átgondolt cse- megoldható a vetéseken feklekvéssel. Az. ár- és belvíz- "ő belvíz lecsapolása, ne . védelmi területi bizottságin- várjanak, mindjárt kezdrült sor a mélyen fekvő ci- tézkedésének végrehajtása- jók meg az elvezetést megért mindenütt az allami ve- felelő tárolóhelyre. A megzetók, községi, járási, vá- gondolt ésszerű és megferosi tanácselnökök szemé- lelően összehangolt intézkelyükben felelősek. Közerők dések azonnali megvalósítáés honvédség törvényes ki- sa sehol sem eredmény ezren de lése nélkül, a lakos- het fejetlenséget, hebehurság, a szövetkezeti gazdák gyaságot. Sehol sem történösszefogása és együttnvűkö- het meg, hogy a saját vekedik, tehát a csatornák dése a vízügyi szakemberek- tés mentése mások vetésétöbbségéből szivattyúkkal kel megfordíthatja gyorsan nek a kárára menjen. A emelik át a vizet. Arvizve- a helyzetet anélkül, hogy gabona mindenkié, az egész szély nincs, tehát ijesztő sok ezer hold kenyerünk el- nemzeté! elöntések keletkeztek Szegeden a Baktó ás petőfitelepi részen, Hódmezővásárhelyen a Leidenfeldtelepen, Makón a Hon véd-városrészben, továbbá Gsanyteleken, Székkutason, Mindszenten. Nagyobb mérvű kilakoltatasra csak Mindszenten kegánynegyedben. Jelenleg a belvizek által legveszélyeztetettebb terület a Kurca térsége, ahol a Vekert, a Kórógyot, s a Ludasért elzárták, s nagy teljesítményű szivattyúkat állítottak be. A folyók vízállása emelhelyzetről sem lehet beszél ni. De annál inkább erélyes és gyors intézkedések szükségességéről, a vízügyi szervek és a szövetkezetek, államigazgatási szervek öszszefogásáról és azonnali intézkedésekről. a víz alatt levő vetés megmentése érdekében. pusztulna. Minden percnyi késedelem csak növeli a veszedelmet. Hiszen ha esős idő következik be, akkor a 78 ezer elöntött terület növekszik, mert a folyók vízállása is emelkedik. S ha 5 vízveszély —6 fokos vízhőmérséklet alakul ki a vízboritort gabonák fölött, elvész a 18 ezer holdnyi kenyér, 1 millió 800 ezer mázsa élet, a .. i „„„,.„•, h-j. amit semmilyen tavaszi veA VJZU?LV"ía™n"Y!L™~ téssel sem lehet pótoim! Közel ezer vízügyi szakember a földeken Lapunk rendszeresen tájékoztatja a lakosságot a beielhárításának Minden óra számit sett a szervezett akcióval Már január végén érzékelhető volt, hogy nagyobb belvízmennyiség lép föl. A megyei ár- és belvízvédelÖnállóan — azonnal A társadalmi összefogásnak — az ár- és bel vízvárrá területi bizottság csak delmi területi bizottság febfebruár 3-án munkálatairól, a lakosság közreműködéséről, s a vízügyi szakemberek tevékenységéről. Jelenleg 907 vízügyi szakember dolgozik 16 torkolati, 6 közbenső és 28 hordozható szavat tyű segítségével. Ez nagy erő, de a parasztság támogatása, azonnali közbelépése szükséges ahhoz, hogy megmentsük a laposabban fekvő lahatároza tokát megváltoztatására, minden nap és óra vesztehozott fontos ruár 9-i intézkedései szerint ^területeket, s a 18 ezer a helyzet — a lakott területek felőli hold oszi vetest nagyobb káholott itt veszély elhárítására és a roeodastol. vetések megmentésére kell Józan, gyorsan cselekvő séget jelent. A községek irányulnia. A járási tanács társadalmi összefogásra van vezetői pedig arra vártak a vb-vezetőd járásukért. a szükség! dott. Dar es Salaarn afrikai, indiai és európai lakosainak ezrei ujjongva köszöntötték Kállai Gyulát és a magyar küldöttség tagjait, akiket Rashid Kawaws alelnök mutatott be az emelvényen. A gyűlés első szónoka, Kawawa alelnök méltatta a zanzibári forradalom jelentőségét. Ezután átadta a szót a gyűlés vendégének. Kállai Gyula miniszterelnöknek. — Tegnap érkeztük az Önök gyönyörű országába. A magyar nép küldöttei vagyunk — mondotta Kállai Gyula —, s elmondhatjuk Önöknek, hogy népünk Tanzánia népének igaz barátja. A magyar nép mindig nagy figyelemmel és együttérzéssel kísérte az Önök forradalmi harcát, s ahol lehetett, mindig felemeltük szavunkat az Önök Igaza mellett és támogattuk ügyüket. Szívből örültünk, amikor megtudtuk, hogy forradalmuk győzedelmeskedett. — Tanzániában vége a gyarmati uralomnak —, folytatta a magyar kormányfő. — A tanzániai nép kivívta szabadságát, s most a felszabadult afrikai népek nagy családjának egyik első osztaga. Az Önök harca — s minden afrikai nép haroa — szent • forradalmi harc, amely elősegíti, hogy az egész világon felvirradjon a szabadság napja. Önök nagyon erősek, mert nemcsak az afrikai népekre, hanem a mi erőnkre, a szocialista országok — köztük a Magyar Népköztársaság népének erejére is támaszkodhatnak. A szívünk együtt dobog a szabadságért, a népek jobb életének megteremtéséért együtt harcolunk a népek közötti békéért. — Kívánom, hogy érjenek el további nagy sikereket szabadságuk védelmében, szabad hazájuk erősítésében, gazdaságuk és kultúrájuk fölvirágoztalásában — mondotta végül Kállai Gyula. (MTI) Záhonynál tetőzött a Tisza A Tisza rövidesen megszabadul a jégtől. Szombaton délben a duzzasztómű zsilipjeit is óvatosan megnyitották, hogy utat engedjenek a jégnek és a felső szakaszról érkező áradásnak. Szombaton Záhonynál tetőzött az árhullám Ezért elővigyázatosságból Tokaj és Zemplénagárd között másodfokú árvízvédelmi készültséget rendelt el ez Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság. Az utóbbi napokban megáradt Duna szombaton a kis-alföldi körzetben elérte azt a vízszintet, amelynél általában sor kerül az elsőfokú árvízvédelmi készültségre, de a felső szakaszon már megkezdődött az apadás.