Délmagyarország, 1966. január (56. évfolyam, 1-25. szám)

1966-01-30 / 25. szám

Az országgyűlés elfogadta az idei költségvetést (Folytatás az 1. oldalról.) — Január 27rén kezdte meg ismét működését a genfi 18-hatalmi leszerelési bizottság. A azembenálló frontok állásfoglalásai néhány pontjának tisztázásán kívül, ülétezését Végtelen sorozatával eddig semmiféle lényeges eredményt nem ért el a bizottság. Así imperialista hatalmak jelenlegi agressziók leplezésére használják a bizottságot is. Javaslataik általában komolytalanok ós azt a célt szolgálják, hogy eltereljék a figyelmet a fegyverkezési verseny szítására Irányuló akcióikról. Mind a 18-hatalini konferencia, m.tfld az ENSZ-közgy űlés 20. ülésszakán megtervezett leszerelési világkonferencia csak abban az esetben egyengetheti az utat az általános és teljes leszerelés felé, ha az ENSZ alapokmányában előírt együttműködést és közös felelősségvállalást sikerül megteremteni a különböző rendszerű nagyhatalmak között. — A szocialista országok részvétele és hatékonysága a nemzetközi életben — mindenféle vita és meghasonlás elicnére —. nőttön nő. Éppen ma, a megtévesztő és sokszor megzavaró negatív látszatokkal szemben annak a tételnek az érvényességét és egyre növekvő erejű érvényességét láthatjuk igazolva. amelyet az 1900. évi moszkvai nyilatkozat így fogalmazott meg: „A szocialista világrendszer a történelmi események meghatározó tényezőjévé válik". Az egység fegyelmezi az agresszorokat Péter János részletesen elemezte a világgazdaság fejlődésének adatalt és' irányalt, ezzel is igazolva előbbi megállapítását, majd a szocialista országok gazdasági együttműködésének fontosságáról, politikai egységéről beszélt, mérlegelve azoknak a közelmültban lezajlott látogatásoknak a Jelentőségét. amelyeket pártén kormánydelegációk tettek. majd így folytatta beszédét: — A szocialista országok viszonylatában az a kormány legfőbb külpolitikai törekvése, hogy mind a KGST-én és a Varsót Szerződésen belül, mind azon kívül minden lehetőséget (elhasználjon a szocialista országok együttműködésének javítására és fokozására. A népek nagy nemzetközi érdeke fűződik a szocialista i >mzágok egységéhez és együttműködéséhez. Ennek az egységnek az erősödése iegyelmezően hat az imperialista agresszív körökre, fékezi a neokolonlalista manővereket, mindezzel javítja a nemzetközi légkört, kedvező feltételeket teremt a szocializmus, a haladás és a béke erőinek érvényesítésére. A gyarmati sorból felszabadult országok történelmi helyzetét és Jelentőségét méltatva megállapította a külügyminiszter, hogy a velük való nemzetközi szövetségi politika alapvető emberi célokat szolgál: a békét. Lehetőségeink mértéke szerint mt ls részt veszünk ebben a szövetségi politikának érvényre Juttatásában. Jelentős esemény ebben a folyamatban kormánydelegációnk látogatásainak sorozata Kállai elvtárs vezetésével — a látogatás Időrendjében — az. Egyesült Arab Köztársaságban. az Etióp Császárságban, Tanzániában, Kuwaitban és az 1 adtai Köztársaságban. — Vannak a harmadik világ országai területén olyan súlyos tüneték, amelyek nemzetközi aggodalmat ls okoznak. Ezekből most egyet emelek kl. A Magyar Népköztársaságot az Indonéz Köztársasághoz barátsági és együttműködési szerződés fűzi. Ml mélyen fájlaljuk, hogy a nemzetközi reakció közreműködésével - különböző belpolitikai htbá'k és ürügyek címén — egyes szélsőjobboldali terrorszervezetek őrlik fel a haladó irányzatok, köztük a kommunista párt erejét s embertelen lrtóhadjáratokat szerveznek a haladó mozgalmak tagjai ellen. A Magyar Népköztársaság képviselői a nemzetközi szervezetekben la mindig következetesen álltak Indonézia mellett, a gyarmatosítók ellen, az Indonézia függetlenségével összefüggő jogos követelések támogatása érdekében. Kormányunk tisztelettel és megbecsüléssel tekintett mindig Indonézia népei hősi harcóra a gyarmatosítók ellen, az ország és nép szabad, fejlődő életéért és a nemzetközi életnek a gyarmatosító elnyomóktól való megszabadításáért. Most reményünket fejezzük ki, hogy Indonéziában a demokratikus erőknek Sukamo elnök tervei szerint mégis sikerült létrehozni az indonéz társadalom legfőbb alkotó tényezőinek együttműködésével olyan nemzeti frontot, amely magában foglalva a haladó erőket és megteremtve Indonézia népei minden országépítő pozitív irányzatának együttműködését, a belső rend helyreállításával visszavezeti Indonéziát a nemzetközi események alakításának aktív tényezői sorába, a béke és haladás ügyének javára. sen fejlődtek a példaszerű jó szomszédi, baráti viszony irányában. — A Német Szövetségi Köztársaságnak államközi megállapodás alapján hiva? tálas kereskedelmi képviselete működik Budapesten, s nekünk ls hasonló képviseletünk van Frankfurtban. Egyes jelek szerint az NSZK kormánya ezt a képviseletet szeretné eredeti megállapodásunk 1 kereteit meghaladó feladatokra használni. Világos, hogy a tevékenységi kör bővülésért csak új, megfelelő megállapodás alapján van lehetőség. — Az Amerikai . Egyesült Államok vezetői az utóbbi időben újra tettek nyilvános állásfoglalásokban utalásokat arra, hogy a kelet-európai szocialista országokkal javítani akarják kereskedelmi kapcsolataikat. A délkelet-ázsiai konfllictus természetesen az Ilyen lehetőségeket ls beárnyékolja — Népköztársaságunk a vitás kérdések tárgyalásos rendezésére az imperialista tárr.zdások, hábvís veszélyek megfékezésere irányuló törekvések támogatásával a nemzetközi légkör javítására, a békés, *;ymás mel.ett élés polfti<.íjának ér\ ényesítésére m * den adódó lehetőséget felhaszi.ál. Ez felel meg a mar var nép alapvétő érdekelnek a nemzetközi béke es biztonság ügyének, a szocializmus világméretű győzelme munkálásái ak. — üíömme' mm-dhatom, hogy ezeknek a küi politikai törekvéseknek vannak szép eredményei. Híztuk nem zetközi kapcsolxí"t valóban jól éó egészségesén fejlődnek Biztosak Is' etünk a félő', Hgy az itVv> : eredményekre épülő kü'poMt'itai te•'•:V».vységünk a 'óvóién ls hasznos eredmér vekre verd. TIKÁR MÁTYÁS: BÍRÓ JŐZSET: Túl is teljesíthetjük a külkereskedelmi tervet — Külkereskedelmünk közvetlen részesedése az 1968. évi költségvetésből — különösen az ipari, termelő tárcákhoz hasonlítva — csekély — mondotta Bíró József külkereskedelmi miniszter. — Jelentősége, a népgazdaság életében elfoglalt helye, súlya és hatása azonban sokszorosa ennek. a külkereskedelmi forgalom aránya nemzeti jövedelmünk több mint 35 százalékát teszi ki, s a gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok útján, ezek erősítésével, fejlesztésével bekapcsolja hazánkat a nemzetközi munkamegosztásba. Mint közvetítő pedig a békés egymás mellett élés politikájának gyakorlati megvalósítását szolgálja. Beszámolt arról, hogy 1905-ben az előirányzottnál kedvezőbben alakult nemzetközi áruforgalmi egyenlegünk. A tervezett 54 millió devlzaforint helyett mintegy 880 millió devizaforintos többlettel zártuk az esztendőt. Ez magától értetődően kedvező hatással volt az ország nemzetközi fizetési mérlegére. A miniszter a továbbiakban rámutatott, hogy 1960ban a múlt évinél is nagyobb feladatok állnak a külkereskedelem előtt. Megoldásukhoz azonban kedvezőbbek a feltételek, mint korábban voltak. Tovább növekszik az Ipari tárcák és vállalatok érdekeltsége a külföldi szállítási kötelezettségek teljesítésében. Terven felüli létszámot, béralapot és importot biztosítanak azoknak a vállalatoknak, amelyek túlteljesítik exportelőirányzataikat. Ez a meglevő kapacitások helyes kihasznál áisával lehetővé teszi a fizetési mérleg további javítását. Bíró József elmondta, hogy hazánk külkereskedelmi forgalmának 70 százaléka a szocialista országokkal bonyolódik le. Az 1906—1970. évre megkötött hosszú lejáratú megállapodások a forgalom mintegy 70 százalékos növekedését teszik lehetővé, s ugyanakkor biztosítják a termeléshez szükséges nyersanyagot és félkészárut. Elsősorban a Szovjetuniótól kapjuk az iparunk számára nélkülözhetetlen nyersanyagokat. Ugyanakkor viszont készárut exportálunk. A Szovjetunióból például 1904-ben körülbelül 7 millió tonna volt a behozatalunk és mintegy 600 000 tonna a kivitelünk. A miniszter nyomatékosan aláhúzta: — Az is növeli a szocialista országokkal folytatott kereskedelem előnyeit, hogy nem vagyunk kitéve a tőkés piac ingadozásainak, stabil, megfelelő árakon bonyolódik a forgalom — majd így folytatta: — Tovább erősödtek gazdasági kapcsolataink — az elmúlt három évben megkétszereződött n forgalom — a fejlődő országokkal, amelyek szívesen látják, jól hasznosítják a magyar Ipar termékelt. Hazánk megfelelő hitelekkel segíti a forgalom lebonyolítását, s Ugyanaikkor nyersanyagokat, mezőgazdasági termékeket és egyéb árucikkeket vásárok — Biztatónak ítélhetjük meg a nyugati kapitalista országokkal folytatott kereskedelem alakulását is. Ebben az is szerepet játszák, hogy a nyugat-európai integráció tagállamai egyes szocialista országokkal, így Magyarországgal is — bizonyos cikkek tekintetében — rugalmasabb külkereskedelmet folytattak. Ugyanakkor azonban nehezíti helyzetünket, hogy az integrációhoz tartozó országok egymás közötti forgalmukban csökkentették a vámtételeket de a kedvezményeket a kívülállókra, így ránk sem terjesztették ki. Mégis úgy gondolom, hogy a békés egymás mellett élés politikája tőlünk, külkereskedőktől azt követeli, hogy az egyenlőség elve, a kölcsönös előnyök alapján, a meglevő nehézségek ellenére is folytassuk és növeljük külkereskedelmünket ezekkel az országokkal. A miniszter a továbbiakban azokkal a kísérletekkel, törekvésekkel foglalkozott, amelyek a termelés és az értékesítés közös érdekeltségének megteremtését az export fejlesztését. növelését szolgálják. Példákat ismertetett, melyek bizonyítják, hogy sok még a kiaknázatlan tartalék, s ha következetesen továbbhaladunk a megkezdett úton. a külkereskedelemben is újabb eredmények egész sorára számíthatunk. Nemcsak teljesítjük, hanem túl Is teljesítjük az 1960. évi külkereskedelmi tervet ftsőEEs feladatok. Európa cucnde* Beszélt Péter János Afrika, Ázsia, Latin-Amerika népeinek problémáiról, az ezzel kapcsolatos legfontosabb tanácskozásokról, majd az európai kontinensről ezeket mondotta: — Manapság, amikor a földkerekség Ugató kérdéseiről beszélünk, Európáról majdnem meg lehet feledkezni. Annak ellenére, hogy valójáén ma is Európában van a két szembenálló társadalmi s hatalmi rendszernek az a fő frontja, ahol a legkönnyebben vezethet a legkisebb Incidens" ls termonukleáris háborúig, a földkerekség sok más iáján mozgalmassá vált események következtében Európa neve majdnem kiesik a nemzetközi viták szóhasználatából. — A diplomáciai és katonai szakértők azonban tudják, s a közvélemény az ilyen esetekből, mint a négy atombomba „véletlen" leesése a spanyol tengerpartok táján, riadtan eszmél rá, hogy az atomháború veszélyének fő csirái Európában vannak. Norvégiától, Izlandtól, Skóciától," a Német Szövetségi Köztársasággal együtt egy sor országon át Törőkországig, egész Európa roskadozik s tenger és óceán tajtékot ver az Egyesülj; Államoknak, mint termonukleáris nagyhatalomnak n jelenlététől. - Európa kérdéseinek megoldása nemcsak egyszerűen európai ügy, hanem kihat az egész világhelyzetre. Kormányunk érdeklődéssel tanulmányoz minden Javaslatot, s maga ls kész résztvenni Ilyen javaslatok kidolgozáséban, amelyek az összeurópai együttműködésre, n Dunavölgyi országok közös felelősségére és n közép-európai nemzetközi koncsnlatok erősítésére Irányulnak. A kát világrendnaer vólaHatóvonnlán — A két világrendszer választó vonala Európán vonul végig. A szocialista országok határain élő kapitalista oi-Szágok Norvégiától Törökországig jól teszik, ha élnek azzal a gazdasági és államközi kapcsolatokban jelentkező lehel őséggel, amelyet a szomszédos szocialista ország nyújt. Mint közép-európai ország, különös figyelme' íord'tír"'- • kapcsolatok fejlesztésének itteni lehetőségeire. A Német Szövetségi Köztársaság, Ausztria és Olaszország a szocialista országokhoz fűződő kapcsolataik helyes, a kölcsönös érdekeket tiszteletben tartó bővítésével sokat tehetnek a nemzetköz! helyzet javításáért. — Ausztriával a ml kapcsolataink 1904—05. év for4"tóián valóban örveodeteA vita összefoglalójában, a felszólalásokra adott válaszában hangoztatta a pénzügyminiszter, hogy rendkívül sok hasznos észrevétel, figyelemre méltó javaslat, indítvány hangzott el. Ezeknek vizsgálatát a kormány munkaprogramjába iktatja és az illetékes főhatóságok behatóan elemzik. — A rendkívül sokrétű, elmélyült költségvetési vita egyértelműen tükrözte, hogy a képviselők megértig támogatják gazdaságpolitikánkat. Azt hiszem, bízvást levonhatjuk azt a következtetést is. hogy a Parlament falai között lezajlott eszmecsere kifejezésre juttatta népünk vélekedését. A képviselők Választóik nevében joggal mondhatták: magukévá teszik a gazdaságirányítás továbbfejlesztésének céljait, és támogatják az ez irányú munkát. A vitából kicsendült az ls, hogy az országgyűlés tagjai helyesnek és időszerűnek tartják az ár-, bór- és társadalombiztosítási intézkedéseket, ugyanakkor tisztában vannak azzal ls, hogy ezek nem az 1905-ös vagy az 1900-os problémáink orvoslásához szükségesek, hanem szerves részei gazdaságpolitikánknak, amely a helyesebb árarányok kialakítását, a termelés ösztönzését célozzák. A pénzügyminiszter hangsúlyozta: nagyon fontos, hogy miután az Idei feladatok pontosan körvonalazottak, egy aór fontos "ítézkedés már a végrehajtás útjára lépett, figyelmünket és erőinket a termelési tervek hiánytalan végrehajtására. a szükségletek, az igények jobb kielégítésére fordítsuk. Dr. Ttmár Mátyás ezután a vitában felmerült fontosa bb kérdésekre válaszolt. Hangoztatta: teljesen egyetért azokkal a képviselőkkel, akik szóvá tették, hogy a hazai földgázkincs feltárásában ugyan nagy lépésekkel jutottunk előbbre, a gyakorlati hasznosításban azonban tetemes az elmaradás. A földgázprogram végrehajtásánál olyan hiba ütközött kl, amely nem egyedi; nagyon, sok beruházásnál ugyanis megfeledkeztünk a beruházások komplex jellegének fontosságáról, nem fordítottunk kellő figyelmet nz új létesítmények által megkövetelt járulékos beruházások' időbeni végrehajtására. A tanulságot minden területen le kell vonni. .A nyereségrészesedés! rendszerről szólva dr. -Timár Mátyás megállapította; a vitában elhangzott kritikák jogosak, a nyereségri. ssesedési rendszernek jó néhány fogyatékossága van. A hibák összefüggnek egyebek közt árrendszerünkkel, a tervlobont.ás jelenlegi gyakorlatával és sok más kéri dés-rel. A reformterrcs megvalósítása során 1968. január l-től kezdődően a nyeteségrészesedési rendszert elég lényegesen meg akarják változtatni. Az erre vonatkozó elképzeléseket a aznkern berek már kidolgozták, s a továbbiakban behatóan elemzik és megvitatják. — Joggal tették szóvá a képviselők, hogy szorosabbá kell tennünk a termelés es az értékesítés közötti kapcsolatokat. A gazdaságirányítási rendszer to/ábl'fejlesztésekor ezt a szempontot messzmenően figye 1I.IT lie vesszük, s arra törekszünk, hogy a termelő vállalat az eddiginél jóval közelebbi kontaktusban legyen a piaccal — akár külföldi, akár belföldi piacról van szó — sokkal alapnsnhhnn Ismerje a piac követelményeit és éraékelje a piac kritikáját is. A mezőgazdaságot érintő észrevételekkel kapcsolatban a pénzügyminiszter megállapította, hogy a felszólalók egyetértettek a mezőgazdasággal kapcsolatos ár• módosítósokkal, az amortizációs alap rendszerének bevezetésével. Többen megjegyezték, hogy a dotáció Je-. lenlegl gyakorlata elavult, nem ösztönöz kellőképpen. A vita is megerősített, abban a törekvésünkben, hogy a Jövőben a dotációt bizonyos mezőgazdasági termékekhez kapcsoljuk hozzá, előre megmondva, hogy milyen vonatkozásban, milyen terményhez, mennyi dotációt kaphatnak az érdekeltek. Ezt a rendszert kísérletképpen három járásban már be is Vezettük, az eddigi tapasztalatok kedvezőek. A meuőffazdasági beruházások Idei előirányzataival foglalkozva rámutatott, hogy bár lPC0-ban a rendelkezésre álló összegek valamivel a tavalyi alatt maradnak, a kép teljességéhez tartozik azonban, hogy leszállították a mezőgazdasági gépek árát Ez azt jelenti, hogy idén ugyanabból a keretből a korábbinál több gépet szerezhetnek be. A mezőgazdasági dolgozók társadalombiztosítási ellátásával kapcsolatban megemlítette: az idén — ha szerény mértékben is — már javítunk az eddigi helyzeten. A tsz-tagók nyugdíjproblémájával látnunk kell: az igények teljesítése hatalmas összegeket követel, ezért a kérdést csak akkor tudjuk rendezni, ha jobb munkával, eredményesebb gazdálkodással megteremtjük a szükséges fedezetet. A pénzügyminiszter bejelentette: magáévá teszi. a terv- és költségvetési bizottság által beterjesztett módosító javaslatot, amely szerint az eredeti terven felül 1400-BBI kellene növelni az óvodai helyek, 110-zel az általános iskolai napközis csoportok számát, az eddiginél nagyobb mértékben kellene hozzájárulni a körzeti iskolákba járó diákok közlekedési költségeihez, s emelni kellene a kisegítő ápolónők . számat. Vállaljuk, hogy az év közben elérhető megtakarításokból éB többletbevételekből biztosítjuk e javaslatok anyagi fedezetét — mondotta. A továbbiakban az egészségügyi, kommunális problémákkal foglalkozott.. A gyógyszerfogyasztás túlzott mértékű növekedésére utalva kiemelte, hogy jórészt az alacsony gyógyszeráraik magyarázzák a pazarlást.. Ha nem is az idén, a következő esztendőkben ezt a kérdést ís rendezni kell, természetesen úgy, hogy a lakosság életszínvonalát a szükséges korrekciók semmilyen formában ne befolyásolják. Egyetértett a Javaslattal, amely hangot kapott a Vitában, hogy a gazdaságirányítási reform bevezetésével a tanácsok bevételeit ne egy évre, hanem öt esztendőre, tehát egy egész tervidőszakra határozzák meg. Közölte, hogy a bér-, ár- és társadalombiztosítási Intézkedések pontos költségvetési kihatásainak kimunkálása után az országgyűlés tervés pénzügyi bizottságát részletesen tájékoztatja a számítások eredményeiről. — A költségvetés háromnapos vitája egyértelműen arról tanúskodott, hogy az idei esztendő feladatai reálisak, de megoldásukhoz nem csekély erőfeszítés szükséges. Nagyon sok múlik a vezetők munkáján, döntő tényezője a tervteljesítésnek a termelékenység növelése, az átgondoltabb készletgazdálkodás, termékeink minőségének javítása, külkereskedelmi mérlegünk jobbá tétele. A gazdaság irányításában az eddiginél hatékonyabb, rugalmasabb módszereket kell alkalmazni, munkánkat minden szinten ésszerűbbé, eredményesebbé kell tennünk. Népünk helyesli és támogatja a párt- és a kormány politikáját, s cz biztos záloga annak, hogy 1960-os feladatainkat sikerrel oldjuk meg. * OÍL-MAGÍARORHAG Vasárnap. 1966. január 30.