Délmagyarország, 1965. november (55. évfolyam, 258-282. szám)

1965-11-14 / 269. szám

I Ma lesz az MNK-döntő "a ma to,ör,énnfAz év utoleó jelentős hazai labdarúgiS-esemenye •rum MBW WMT rag bg te A mai műsorból Labdarúgás. NB II: SZVSE —Pézügyörök, Vasutas-stadion, 2 óra (Pusztai). NB III; UTC—Kalocsai Honved, Újszeged, 2 óra (Horváth G.). Előtte UTC—Postás iíibajnoki. Megyei bajnokság: Sz. Spartacus—Alsóváros, Hunyadi tér, 2 óra (Szolnok megyei játékvezető). Kistelek— Szentesi Honvéd, Kistelek, 2 óra (Bács megyei játékvezető). Tápé—Móravárosi Kinizsi, Tápé, 2 óra (Barna). Dorozsma—Mindszent, Dorozsma, 2 óra (Bálint). Előttük ifjúsági bajnoki mérkőzés. Asztalitenisz. NB I férfi: Sz. Kender—Pécsi EAC, Dugonics utcai általános iskola, fél 10. , Kosárlabda. NB I férfi: SZEAC—Újpesti Dózsa, Rókusi Tornacsarnok, húromnegyed 12. Előtte NB Il-es női, utána NB Il-es férfi kosárlabda-mérkőzés (SZEAC— Kecskemét női, Postás— KÖZÉRT férfi). Teke. NB I férfi: SZVSE— Bp. MOM, Vasutas-stadion, reggel háromnegyed 8. NB I női: SZAK—Bp. Előre, SZAK-pálya, 2 óra. NB II férfi: SZAK—Csepel, SZAKpálya, fél 12. Sz. Postás—Egri Spartacus, Postás-pálya, fél D. Ma délután a Népstadionban a labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa döntő mérkőzését két vidéki csapot, a Győri ETO és a Diósgyőri VTK vívja. A győriek tavaly is ott voltak a döntőben. Akkor a Bp. Honvédtól vereséget szenvedtek, és másodikok lettek. A Honvéd, a tavalyi győztes idén aránylag hamar kiesett, az NB III-as Békéscsabai VTSK „verte ki" a kupából. Most a győriek ós a diósgyőriek is nagyon lelkesen készültek a sorsdöntő küzdelemre. A DVTK — mint ismeretes — kitűnő hajrát vágott ki, mert az NB I/B második helyén végzett, s így bekerült az 1966. évi NB I osztályba. A mai kupadöntőt a tévé és a rádió is közvetíti. Harmadszor is elsők A Csongrád megyei általános isljolús labdarúgó-bajnokságot idén is megrendezték. A döntőben négy járási bajnokcsapat vett részt. Először a tápéi iskola együttese Apátfalvával került össze, s a Tisza-partiak nehéz küzdelemben 2:1 (1:0) arányban nyeltek. A másik mérkőzés meglepetéssel végződött, mert Nagymágocs Hódmezővásárhely bajnoka, a Nádor úti iskola ellen 3:2-re győzött. Az első helyért tehát Tápé és Nagymágocs csapata mérkőzött. Az Újszegeden játszott döntőn a tápéiak 1:0 (1:0) arányban győztek, a harmadik helyért vívott küzdelemben pedig az apátfalvi fiúk bizonyultak, jobbnak, 3:1 arányban fektették kétválira a vásárhelyieket, s ezzel a következő végső sorrend alakult ki: 1. Tápé, 2. Nagymágocs, 3. Apátfalva, 4. Hódmezővásárhely. A tápéi csapat igen szép sikert ért el. Külön meg kell említeni, hogy Kasza József tanár vezetésével a tápéi általános iskola diákjai most már egymásután harmadszor lettek megyei bajnokok. Három év alatt összesen 32 iskolai mérkőzést játszottak és egyszer sem szenvedtek vereséget! Idei csapatukban Terhes, Kozma, Molnár, Cseh, Jankó, Révész, Retek, Biacsi, Tóth, Pigniczki és Mjklós szerepelt a legtöbbször. Szombati eredmények Aía véglegesen eldől, hogy ki lesz az NB III négy kiesője. Jászberény már biztosan. De a többi? H. MEDOSZ-drukk e r: „Ha ... kikap az Építők Jászberényben, az Újszeged otthonában a Kalocsai Honvédul, a Kalocsai Kinizsi pedig saját otthonában a Békéscsabai Honvédtól, mi meg nyelünk legalább 2:0-ra a Szegedi Honvéd ellen, akkor még bent maradhatunk. S talán.., Mert miért ne lehetne?" Magyarország— Jugoszlávia 5:3 (3:2) SOROKBAN percben jobbára a Dózsa támadott. A 18. percben szacsapat és az előreívelt labA dortmundi sportcsar- badrúgáshoz jutott a rókusi nokban szombaton délután dát Madarász a hálóba fenagy érdeklődés mellett bo- jeite. Szünet után a több ifA Magyar Népköztársaság l júsági játékost is szerepel_,..,. .T . , , no1 kispályás kezilabda-vi- tető SZAK feljött. AzegyenElnoki Tanacsa eredményes iágbajnokság döntő mérkő- ütés a 30. percben történt, sportpályafutása befejezése zcseit. Először a helyezése- amikor Csanádi 11-esből alkalmából Greminger Já- ket eldöntő találkozókra, gólt ért el. A helyzetek alapnos kosárlabdázónak, Iha- * világbajnoki címet ján a SZAK kis szerencséeldonto magyar—jugoszláv vei győzhetett volna, de csaros Sándor atletanak, és találkozóra került sor. Ezen táraik mindcht elügyetlenBoros Ottó vízilabdázónak válogatottunk szép játékkal kedtek. Tíz perccel a befesokszoros válogatott szerep- szerezte meg a világbajnoki jezés előtt Polyvás különéléséért a Sportérdemérem címeU naSy helyzetet hagyott arany fokozata kitüntetést Eintraeht Frankfurt- ki: az összekötő a fekvő adományozta. Bánfi fölött kapu fölé küldte a labdát. Eintracht FrankfurtMagyar válogatott 5:4 (2:3) A dél-amerikai portyára készülő magyar labdarúgó- Szegedi VSE II.—Szegedi A vízilabda Magyar Nép- válogatott szombaton dél- Textilművek 2:0 (1:0). Külső köztársasági Kupáért szom- után Frankfurtban, az Ein- Vasutas-pálya. Vezette: Radbaton este három mérkőzést tracht Frankfurt együttese nai. játszottak le Budapesten a ellen Játszott barátságos Sportuszodában. mérkőzést, és a német klub_ , , , , _, csapattól nem várt vereséget Eredmények: Egri Dózsa sze£vedotlGóllüvők: Bechtold (4) és Grabovsky, illetve Albert (2), Farkas és Rákosi. UT C-drukker: „Ha... vereséget szenved Jászberényben az Építők, győz a csabai Honvéd Kalocsán, kikap a H. MEEDOSZ otthon, mi pedig nyerünk Újszegeden a Kalocsai Honvéd ellen, akkor bent maradunk. S talán... Mert miért ne lehetne?" Csongrádi drukk e r: „Ha ... szerzünk egy icike-picike pontot Makón, történjék bármi máshol, bennünket nem érinthet... Es miért ne lehetne?" Makói drukker: „Ha... szerzünk itthon egyetlen pontot is a Petőfitől, bent maradunk.. S elvégre azt mondják a hazai pálya már maga is jelent egy pontot... Hát miért ne lehetne?" Kalocsai Kinizsi drukker: „Ha... kikap az VTC, a H. MEDOSZ, ezenkívül vagy a Szegedi Építők, vagy Makó, s mi pedig megverjük egy-két góllal a csabai Honvédot, bent maradunk. S talán ... Mert miért ne lehetne?" Jászberényi drukker: „Nincs ha. Elvégeztetett". Lapunk sportrovata: Két Csongrád megyei csapat már kiesett. Hogy melyik kettő? Majd kedden megírjuk. Csak nehogy hármat kelljen írnunk kettő helyett. (z p.) Rádió- és tv-műsor Vasárnap KOSSUTH RADIO 6.00 Hírek. 6.10 Kellemes vasuinapot! Kézben: 6.23—6.35 Hudetooszlop. 6.65 Műsorismertetés. 7.15 Tessék a mlkroíonl Nagy Piroska műsora. 8.00 Hírek. 8.10 Verdi operáiból. 8.55 Eües anyanyelvünk. 9.0u Hogyan keresett társat a kutya? Mesejáték. 9.38 A művelődéspolitikai rovat vendége. Riport. 9.53 Vasárnapi koktél. 11.56 Hallgatóink ügyeimébe! 12.00 Hirek. 12.13 Jó ebédhez szól a nóta. 12.46 Az csak természetes ... Pfeiler Pál Írása. 12.50 Bayreuthl Zenei Magazin. 14.06 Pillantás a nagyvilágba. Bonntól— Münchenig. Ütijcgyzet. 14.26 Magnósok, figyelem! 14.56 A zongoramuzsika mesterei: Mozart. 16.00 Hírek. 15.03 llándel: Vizizcne. 16.55 Családi kórben. Dokumentumjáték. 17.56 Műsorismertetés. 13.0) Hírek. 18.05 A Magyar RA'lló és Televízió népi zenekara Játszik. 13.35 Uj versek. 18.50 Kedves lemezeim. Riport. : 9.54 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Hírek. 20.10 Ritmus és melódia. 20.41 Mathiász-panzló. Színmű. Közben: 22.00 Hírek. 22.10—22.13 Sport és totó. 23.07 Zenekari muzsika. 24.00 Hirek. 0.10—0.25 Éva. Részletek Lehár operettjéből. PETŐFI RADIO 7.30 A református egyház félórája. 8.00 Könnyűzene. 8.30 Miska bácsi lemezesládája. Gyermekrádió műsora. 9.00 Színes népi muzsika. 9.35 Operakalauz. 10.55 Sátor az óceánban. Rácjai Ödön Írása. 10.55 Az Amsterdami Concergebouw zenekari hangverseny közvetítése. Közben: 11.39—11.14 Kosztcnányl Dezső verseiből. 12.30 A mű és közönsége. 12.50 Pctress Zsuzsa és Szabó Miklós cnekel. 13.15 Mit hallunk a jövő liéten? 13.45 Idöjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Csárdások. 14.00 Müvészlemezek. 14.56 Közvetítés a Gyór—Diósgyőr labdarúgó MNK döntőmérkőzésről. 15.15 Százados szenzációk. 15.45 Könnyűzene. 16.10 Testvérke, ifjúsági regény. 16.56 Handel: Radamisto. Háromfeivonásos opera. 20.10 Vadóe. Elbeszélés. 20.42 Hanglemezparádé. 22.10 ÜJ felvéti leinkből. Sshumann: d-moll szonáta. 22.42 Verbunkos muzsika. 22 56 Galoppverseny-eredmények. 23.00 —23.10 Hírek. Hétfő KOSSUTH RADIO 14.20 Zenekari hangverseny. Közben: 15.05—15.20 Válaszolunk hallgatóinknak. 16.00 Hírek. 16.10 Villanófényben: a téli kamra. 16.15 Harsan a kürtszó! A gyermekrádió műsora. 16.55 Édes anyanyelvünk. 17.00 ötórai tea. 17.36 Műsorismertetés. 18.00 Mi történt a nagyvilágban? 18.15 Hazánk hírei. 18.20 Zenei önarckép. Eruno Walter. risszeáillítás. 19.10 Könyvről könyvre ... 19.20 Színes népi muzsika. 19.54 Jó éjszakát. gyerekek! 20.00 Esti krónika. 20.20 Sporthíradó. 20.30 Esti pihenő — muzsikával... 22.00 Hírek. 22.15 Mai szemmel . .. 22.25 Az örök pypmal on. 23.28 Kamarazene. 24.00 Hirek. 0.10—0.25 Csárdások. PETŐFI RADIO 4.30 Hírek. 4.32 Hajnaltól reggelig . .. 4.45 Falurádió. 5.00 Hírek. 5.30 Reggeli Krónika. 6.04 Hírek. 6.30 Hírek. 7.00 Reggeli Krónika. 7.30 Üj könyvek. 8.0C Hirek. 8.05 Műsorismertetés. 8.15 Tánczene Berlinből. 0.55 A tanári szobában. Riport. 9 10 A hét zeneszerzője. Berlioz. 10.00 Hírek. 10.10 Hej. szénája, szénája ... óvodások műsora. 10.30 Vitnyédi lakodalmas játék. öszszeállitás a néphagyomány anyagából. 11. OQ Iskolarádió. 11.30 Yolanda Marculescu és Dan Jordachescu énekel. 12.00 Hírek. 12.10 Mindenki kedvére! Kb. 12.57 Budapesti színházak műsora. Kb. 13.00—13.15 Hirdetőoszlop. 14.00 Hírek. 11.05 Falurádió. —Csatornázási Művek 8:2. VTSK—Bp. Építők 7:6. Szolnoki Dózsa—Budai Spartacus 10:1. Az angol labdarúgó-játékvezetők hosszú ideje tanulmányozzák azt a kérTegnap két megyei labdarúgó-mérkőzést játszottak Szegeden: Rókusi Dózsa—Szegcdi AK dóst: vajon egy-egy mér- 1:1 (1:9). Vasutas-stadion, kőzés 90 perces játékidejé- Vezette: Ozsvár. Dózsa: Bánbői mennyi vész el a kü- fi — oláh, Csörögi, Kószó lönbözö a szabálytalanságok, — Madarász, Somogyi — időhúzás stb. miatt. Tanul- Zab, Károlyi, Széli II., Széli mányukat „A labdarúgó- I., Eácz. SZAK: Júger — játékvezetők" című lapban Kovács, Kasza, Pethő — megjelentették, és összege- Csanádi, Nikolényi — Kiszésük szerint középarányo- marczi, Nagy Zs., Vass dr., san 30 perc az, ami egy- Polyvás, Oravecz. egy találkoló összjátékide- Két ellentétes félidőből jéből elvész. állt a mérkőzés. Az első 45 Ara: 800—1000.— Ft-ig. 5653/MH Bp. Fogas kérdések Vízszintes: (Kétbetűsek: NE, AS, NK, OF, AD, EM, AJ, ZF, RO, RE.) 1. Felhívás a szülőkhöz (1. rész). 15. Edénytetők. 16. Végzetes — idegen nyelven (fatale). 17. A rossz fogon keletkezik. 18. Kosevoj másik neve. 20. Teljesen kifejlődni. 22. önhittség. 23. Szovjet folyó. 24. Kiváló öttusázónk. 27. Időmutató. 28. Szervezetünk anyagcseréjének nélkülözhetetlen hatóanyaga. 29. Vakbuzgó, türelmetlen — görögül (zelota). 30. Megvételre ajánl. 33. Béka - latinul (rana). 34. Az ilyen étel a fogzománc nagy ellensége. 37. Fedett, oszlopos erkély. 38. Himbál. 39. A Körös román neve. 40. Női név. 41. Ételnek a fogakkal való fölaprózása. 42. Balívia kormányzati székhelye. 43. Takarékos nép. 44. Fapálca. 45. íolyó Dél-Amerikában. 47. Férfinév. 48. Bejárat. 51. Színész, Kossuthdíjas, kiváló művész. 52. Fogaink őre. 54. Hibásan beszél. 55. Lecsepülő, lekritizáló (bizalmas). 57. Ausztriai helység (Faak). 58. Gyenge, satnya. 59. Fekete rajztinta. 61. Autómárka. 63. „á". 64. A túlsó oldalra jutott. 65. Félrefordítja tekintetét. 66. Menj gyorsabban! 67. Felhívás t£*-szülőkhöz (2. rész). Függőleges: (Kétbetűsek: YX, ZF, RY, AM, LF, ÉG, ZS, SG.) 1. Csontjelző. 2. A fogfájásra kihat. 3. önteltség. 6. Egykori híres spanyol futballkapus. 7. Litvániai helység (Utena). 8. A Fülöp-szigetek egyik városa (Naga). 9. Kevert lék!? 10. Zola ismert műve. 11. Megfutamodik. 13. Thai-földi folyó (Mun). 14. Teendő fogaink épségben tartására, melyet már a gyermekkorban kell elkezdeni. 16. A fognak a foghúsból kiálló, zománccal védett része. O0©O#0©00OG>®©©© r?2 • n • p ü i 10 ü • or ffl BJ © • • M _ i m p © É3 o B ö b É3 B B ö b • J B i m B © D m ® © © _ _ © D m © m J D m m m E3 El m m. ! E3 El 1 [J h • J J Z •B 17. Dalos kedvű. 19. Svájci kanton. 20. A Mariana-szigetek egyike (Róta). 23. Üz. 24. Sportág. 25. USA-állam. 28. Ruhadarab. 29. Fogápolási eszköz. 30. A nővér férje. 31. Gazdasági növény. 33. Manó. 34. Nagy ... él: költekező életmódot folytat 35. Világhírű olasz operaénekes (1873—1921). 36. A szájápolás egyik módja. 38. Gyalu — franciául (rabot). 39. A környék szintjénél alacsonyabban fekvő, nagyobb sík földterület. 41. Természettan. 42. Ritkás erdő, liget — költőiesen. 44. A Balaton partja mentén levő. 45. Vissza: durva szidalom. 46. Afrikai kérődző állat 47. Rossz minőségű. 48. Felszakít. 52. Világhírű svéd természettudós (1707 —78). 53. Orosz — németül (russe). 55. Amerikai kutató, a járványos gyermekbénulás elleni*, megelőző védőoltás egyik módszerének kidolgozója. 56. Állat — németül (tier). 57. Győr labdarúgócsapata. 58. Becézett női név. 59. Kinek a tulajdona? Bíró Zsolt A vízszintes 1. és 67. sorok megfejtése szombatig (november 20-ig) küldhető be levelezőlapon. MEGFEJTÉSEK — NYERTESEK A két héttel ezelőtt közölt rejtvény megfejtése: Rejtelmes jelek, melyeket meg kell fejtened. Indul a kutya, s a ,tyúk aludni. — Könyvet kapott sorsolással: Halasi Szilveszter, Homok u.; Tímár Erzsébet, Bocskai u.; Méra Béla, Tolbuhin sugárút; Szekeres Szilveszter, Ságvári Endre u.; özv. Bielik Andrásíié, Petőfi telep; ökrös Józsefné, Petőfitelep; Török Mihályná, Hóbiárt basa u.; Farkas Istvánné, Borbás u. A nyeremények a Móra Ferenc könyvesboltban (Kárász utca) vehetők át 4.30—10.38 Azonos a Kossuth rádió műsorával. Közben: 6.306.30 Torna. 10.00—10.10 Hírek. 10.10—11.59 Zenés műsor. 12.00— 12.10 Hírek. 13.45 Időjárás- , és vízállásjelenlés. 14.00 Délutáni frissítő... Könnyűzene. Közben: 15.00—15.05 Hirek. 15.42 „A vaáli erdőben .. Irodalmi séta. 16.00 Csajkovszkij: Az évszakok. 16.43 Bányászdalok. 17.00 Hírek. 17.05 Lányok, asszonyok .. . 17.35 Délutáni hangverseny. 18.20 Várka, a szomszédasszony. Elbeszélés. 18.36 Könnyű féivósmuzsika. 19.00 Hírek. 19.04" A maláji lány. Részletek Szenkár Dezső—Ambróz:' Ágoston dalj itékából. 19.25 Siker! A magnetofongyártás tapasztalatai. 19.55 Közvetítés a Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenyéről. Közben: 20.10—21.00 Kibernetika, biológia, pszichológia. I. Kb. 21.45 A nagv család. Elbeszélés. Kb. 22.01 Burka Sándor tárogatózlk. 22.lt A hét zeneszerzője. Berlioz. 23.00 —23.15 Hirek. televízió Magyar televízlő Vasárnap 8.58 Remekművek között. Közvetítés a leningrádi Ermitázsból. 9.30 Iskola-tv. Kéntla. (Középiskolák 1. oszt. szamára.) Vegyületek csoportosítása. L 10.05 Orosz nyelv. (Középiskolák III— IV. oszt.) Gilsa és Mása a Jelmezbálon. 10.30 Hétmérföldes kamera. Üttorő-híradó. 10.45 Nem fog fájni. Magyar kisfilm. 11.05 Mese az aranyhajú királylányról. Magyarul beszélő szovjet mesefilm. (Ism.) 13.25 Győri Vasas ETO—Diósgyőri VTK, labdarúgó MNK döntő közvetítése. 15.20 A Magyar Hirdető műsora. 17.30 Bélyegsarok. 17.45 Nyomorultak. Filmsorozat. 3. rész. 18.50 Napló. 18.55 Delt: . Tudományos híradó. 19.20 Érintésé. 19.30 Tv-híradó 19.50 Sporthírek. 20.00 Nagyfeszültség. Magyarul beszélő francia kisjátékfilm. 20.23 Magazin. A tv-híradó melléklete. 20.45 Sándor Iván színházi jegyzete. 20.50 Csokons; Vitéz Mihály: özvegy Karnyót}'. Komédia 1 felvonásban. V éven felülieknek.) Az Egyeten Színpad előadása a Néphads reg Központi Klubjából. Kit. 21.55 Dalok Párizsról Charle-: Trenet műsora. Kb. 22.25 Tv-híradó. III. kiadás. Jugoszláv televízió Vasárnap S.30 Népi muzsika. 10.00 Faluműsor. 10.45 Gyermekműsor. 11.30 Sorozatfilm. Tom Sawyer. 12.00 KuUíirtribün. 14.00 Sportdélután. 18.00 Iskolások műsora. 19.00 Szórakoztató zenés műsor. 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Tv-híradó. 20.45 Bűnügyi tv-játék. Velünk jön a halá'. 21.45 Sorozatfilm. A cirkusz sátra alatt. 22.35 Hírek. Hétfő 10.00 Iskola-tv. A déli órákban közvetítés Wladislaw GomiHka. a Lengyel Egyesült MunkáspáH Központi Bizottsága első titkárának érkezéséről. 17.40 Angol nyelvlecke. 18.10 Razjfilme!.. 18.25 Műsorismertetés. 18.35 Tvújdortságok. 18.15 Az élet szótára. 19.15 Heti sportszemle. 19.43 Reklámműsor. 19.54 Jó éjszakát. gyerekek! 20.00 Tv-híradó. 21.35 Tv-játék. Mondd, hogy hazug vagyok. Utána: A zeneirodalom gyöngyszemei. 21.50 Riportműsor. 22.05 Hírek. Kedden nincs adás. Román televízió Vasárnap 7.50 Reggeli torna. 3.00 Konyhareceptek. 8.30 Iskolások és fiatalok műsora. 10.00 Faluműsor. 13.45 Nemzetközi tornászverseny közvetítése. 18.00 TV-híradó. 10.13 Dokumentumfilm. 18.30 Szórakoztató műsor. Utána: Tvhíradó és sportszemle. Hétfő 18.00 Tv-híradó. 18.15 Iskolások műsora. 19.00 Tudományos műsor. 19.45 Három kép hetenként. 20.00 Zene. 20.30 Filmvígjáték. 21.45 Tv-híradó. Utána: Sporthírek és időjárásjelcntés. Kedden nincs adás. Du-MAGYARORSZaG \ Magyar Szocialista Munkáspárt Csongrád megyei Cs Szegeo város) Mrotttága ti a tanács lapja. Megjelel lk neuö kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottsáa Főszerkesztő dr CAkö* Zoltán Szerkesztőség: Szeged. Magyar i.iiácskV saság út]a 10. Telefon. 35-39. 30-05 Éjszakai telefon: ss-o* Kladia a Csongrád Megye Lapkiadó Vállalat kiadó: Kovács Cáaxli Kiadóhivatal: Szeged. Magyai l a' ácskörtérsasán útia is. l eien n; 39-00 31-10 (Beküldött Kéziratot nem őrzünk meg es nem adunk vttsza.1 A lapot nyomta a Szegedi Nvoinda vállalat Szeged. Kárász u. 0. INDEX as os» terjesztik a csöng'áo megyei nustaniv«ia„.k előfizetést dl) ?gy nőnapra 12 Ft. előfizethető bármely postahivatalnál éa kér* MaltőnéL 8 DU-MAGíARORSZAG Vasárnap, 1965. november 14.