Délmagyarország, 1965. október (55. évfolyam, 231-257. szám)
1965-10-14 / 242. szám
Sikeres idényzárás Jövőre még jobban akarnak szerepelni a Csongrád megyei motorosok Szabadka felszabadulásának huszonegy éves évfordulója alkalmából nagyszabású terepgyorsasági motorversenyt rendezett a Pobeda Autó Motor Klub és az MHS. _ Mintegy tízezer néző tekintette meg az évadzáró nemzetszüietképpen az egyetemi - Ábrahám, Hájas Lippái közi viadalt, amelyen a 250 köbcentiméteres kategóriában Bajnoki mérkőzésre készülnek Két és fél hetes szünet SZVSE: Simái (Budavári) után vasárnap ismét bajnoki Szalai. Halász, Réti (Szabó) forduló lesz a labdarúgó NB - Tóth IV., Karsai-Tóth III., I-ben. A SZEAC a Ferenc városhoz utazik, és előkéBite (Sonkó), Biltsik. Vörös, Kalmár. Honvéd: Borbély csapat tegnap a tartalékgár- — Balogh, Véber — Bába, dájával játszott: Domonkos, Ótott, Gábor, VáSZEAC I.-SZEAC 11. 4:2 szity. (1:1). Tisza-parti stadion. Ve- A stadion gyepszőnyegén zette: Moór. SZEAC I.: Ko- élvezetes játék alakult ki és rányi - Várhelyi, Kővári, az NB II-esek végeredményArató — Pataki, Dezsőfi — ben könnyen győztek. Biltsik Szekeres, Reményik dr., Zöl- két gólt, Vörös pedig egyet di. Csömör, Nemes. SZEAC rúgott. II.: Tóth — Terhes, Cserkó, A mérkőzés végén a kinn Török — Kürtösi dr., Thékes lévő néhány Vasutas-szur- Kószó, Linka, Gyiffkó. Koz- koló elégedetten távozott a ma (Héger), Gilicz. Mindkét csapat lelkesen játszolt. Különösen a tartastadionból. — Vasárnap a Martfű ellen várjuk a gólok folytatá(Dr. Somogyiné íelv.) Elcsendesedett a Tisza-part. A sétáló szerelmesek már valamelyik cukrászda félhomályában bújnak össze, s a városnézők ls megritkultak. A partra csak délben ül ki egy-két elszánt diák, nem álmodozni, hanem leckét tanulni Ősz a Tisza-parton lékok igyekeztek, akik közül sát! — jegyezte meg nyomaTliékes a 12. percben a ve- tékosan az egyik, zetést is megszerezte. A félidő közepén Csömör egyenlített. Szünet után felülkerekedett az „egy" és Nemes két góljával 3: l-re állította be az eredményt, majd Gilicz szépített, s végül ismét Nemes volt eredményes. 4:2. Az NB Il-es SZVSE vanagy küzdelemben hármas Csongrád megyei siker született. Az első helyet a vásárhelyi Kátai Albert szerezte meg Jawa gépién, mögötte a szegedi Tanács István — a taktikai utasítások okos betartásával — másodikként haladt át a célvonalon. A harmadik a 18 éves vásárhelyi motoros, Szűcs József lett. Az idei versenyévad befejezése tehát jól sikerült a megyei MHS motorosainak, Técsy magyar bajnoksága után nemzetközi sikerekkel tudták befejezni az évet. Az MHS motoros klubjában azt tervezik, hogy jövőre több kategóriában is starthoz állnak, s a 125-ös és a 175-ös kategóriákban is igyekeznek „rendet teremteni" a bajnokság futamaiban. Amióta Técsy áttért a nagyobb géposztályra, 125 kem-ben nemigen indult Csongrád megyei motoros. Az eltelt két év alatt azonban több fiatal versenyző annyit fejlődött, hogy 1966-ban újra minden géposztályban eséllyel indulhatnak a Csongrád megyei motorosok. Az U. Dózsa utolérte a Bp. Honvédet Szerdán este a Népstadionban egy labdarúgó bajnoki , ÍZ rangadóra és egy nemzetközi io.- s,urji. samap a tablazat utolso he- kuDamérkőzésre került sor Komló lyén álló Martfűi MSE-t fo- KupamerKozesre Került sor. Ű. DÓZSA— FERENCVÁROS 2:0 (2:0) gadja Szegeden. A vasutasok is tegnap játszottak barátságos mérkőzést: SZEGEDI VSE-SZEGED1 HONVÉD 3:0 (1:0). Vasutasstadion.Vezette: Vörös Béla. 7. Tatabánya ti 1 » 7 25:29 22 22 7 « 7 27:33 22 22 7 « » 24:21 20 22 3 13 6 13:27 13 22 S « 11 23:40 16 22 « I 10 20:33 16 22 6 3 13 22:33 13 22 2 7 13 13:33 11 12- Dorog IX Ozd 14. Szeged Szeged a budai várban Szeged Budán? — joggal csodálkozik az olvasó e cím >r láttán. Pedig nem tévedés, t* Adatokkal — a Magyar Tu- "V dományos Akadémia Régé- víx* szeti Bizottságának adataival s« s — tudom bizonyítani. A várban, ahol kő, utca ódon hangulatot áraszt, ahol az embert elmúlt századokra emlékezteti minden, van egy kis tér. Most Hess András nevét viseli. Itt, a Hess András tér 4. számú ház műemlék tábláján olvasható az alábbi szöveg: „Ezen tér a régi időkben sz. Miklós térnek hivatott, az innen eredő Bécsi utca pedig sz. Miklós később (Üj) Zsidó utcának. A sz. Miklós téren és pedig ez épület táján 1522-ben Báthori István erdélyi vajda és Szeged városa birtak házat. A M. T. A. R. B. 1866" így szól a tábla. S ez a szöveg késztetett a tér, a ház történetének további kutatására. Először a térről A középkori Budavár legszínesebb, legélénkebb része volt: állandó élelmiszer árusítás, hetipiac, polgárházak, ékszerboltok, idegenből ki- lÉsife • •• rályi keggyel idecsalogatott művészek és országos előke kelőségek palotái tarkították, j^jt az utolsó budai basa, Nevét gyakran változtatta. A Abdurrachman, Buda visszaXlII-ik századtól a keleti ol- foglalásakor, dalán álló domonkos kolostor Szent Miklós templomáról nevezték Szent Miklós kolostor utcájának, majd Szent Miklós utcának. A A megjelöli ház Nyomda. 1927-ben Pénzügyminisztérium, ma Fortuna Étterem. A középkori oklevelek általában nem sokat emlegetik a ház tulajdonosát, inkább a benne lakó bérlőt, s főleg a a tér északnyugati épülete. egyemeletes klasszicista szomszédokat nevezik meg. nyugat, oldalát az itt lakó ^^V-okk hnz, két ka- így találjuk a korabeli okiparosok utan ötvös utca né- 'HplvAn levélben az alábbi szöveget: .... ... . púval, ülőfülkével. Helyén a ven tartottak nyilván. Ke- £özépj<orban három hÓ2 ám. sobb a torok időkben a ter XVI-ik század elejétől két Hüszrev pasa piaca megje- épük,tté 0ivadt s 1686-ban ben Kisserenyi terencnelc, a 1 öléssel szerepelt, niajd súlyosan megsérült. A VlII-ik szegedi polgárok háza mellett században katonai kórház, „Báthori Andrásnak Sárváry Balázstól vásárolt és 1522ben Kisserényi Ferencnek, a Z°!dfa v'.ví neVCTfk' A száMdtan"'"katolnai" kórház* eladott házát....... „domum XVII—XlX-ik században a késöbb a Nagyszombatból ante claustrum Beati Nicola. környező épületek rendelte- d& helyezett egvetem penes domum civium civitéséről Collégium Iskolaház, lcsz Atépítik s 1810Iskola-ter, Pázmány Péter utca. 1936-ban e téren állítják fel XI. Ince pápa szobrát — a pápa hatékonyan támogatta a budai vár viszsz:(foglalását a töröktől. Ettől kezdve Ince pápa tér a neve, egészen 1954-ig, amikor is a fővárosi tanacs vb Hess Andrásról, az első budai nyomdászról nevezte el a teret. Hess Andrást Karai László budai prépost, Mátyás bizalmas embere hívta Magyarországra 1472-ben. A lengyel származású nyomdász akkor Rómában élt. Az Ötvös utcában lakó Karai saját házában telepítette meg Hess Andrást, és segítséget nyújtott neki a nyomda berendezéséhez. Hess András nyomdájában jelent meg 1473-ban a Budai Krónika. Nevezetes ez a tér még arról is, hogy itt halt hősi habén ide kerül az Egyetemi latis Zegediensis ..." Kádár Márta A Csongrád megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat Hódmezővásárhely, Erzsébeti út 5., felvételre keres esztergályos szakmunkásokat, betanított esztergályosokat, betanított esztergályos munkakör betanításra segédmunkásokat. Bérezés teljesítménybérben. Napi egyszeri étkezést, térítés ellenében biztosítunk. Munkásszállás nincs. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Útiköltséget nem térítünk. H 8622 Friss ropogós lángos kapható naponta reggel 7 órától az Egyetemi Büfében. VALLALATOK. INTÉZMÉNYEK, ISKOLÁK megrendelését elfogadjuk, nagyobb mennyiség esetén a kiszállítást időre vállaljuk. Lenin körút 103. — Telefon: 25-60. K 451 Vezette: Aranyosi. Góllövő: Kuharszki (2). A negyedik percben vezetést szerzett a Dózsa. KuBP. HONVÉD— LAHTI REIPAS 6.-0 (2:0) •urraT •fUfli A MEGYEI KÉZILABDA-BAJNOKSÁG VÉGEREDMÉNYE Férfi L Sz. Ép. 22 20 2 - 481:287 42 2. MEDOSZ 22 15 1 6 409:296 31 3. Sz. Honv. 22 13 3 6 264:232 29 4. UTC 22 13 1 8 379:348 27 5. H. Textil 22 12 2 8 376:345 25 (. Sz. Spart. 22 11 2 9 344:366 24 7. Sx. Kinizsi 22 11 I 9 310:342 23 «. Sz. Textil. 22 » - 13 267:352 18 9. Dorozsma 22 3 3 14 319:396 13 és a Makói ITSK-tól egy-eRv büntetőpont levonva egyszeri ki nem állásért. Nők 1. Sz. Textil. 20 16 2 2 112: 70 34 2. Mórav. 20 16 1 3 158: 66 33 3. Szent. F. 20 13 2 5 143 : 82 28 4. V. Met. 20 12 1 7 121: 72 25 5. Szent. K. 20 11 2 7 77 : 66 23 6. Min tsz. 20 10 1 9 78: 97 21 7. MVSE II. 20 8 1 11 86: 86 17 8. H. Textil 20 7 2 11 68:120 16 9. Dorozsma 20 6 2 12 36:166 14 10. Kábel 20 2 2 16 21: 52 6 11. Sándorf. 20 - - 20 17: 90 =S=0=R=0=K=B=A=N® i , i ... ,, ... Vezette: Tittl (osztrák), harszki csaknem felpályáról Góuöv6k: Romora (2),Tichy indult, négy vedot kicsele- (2) N Q ^ ö ó, í" 14 , aposan Gól esett már * mérkőzés a jobb sarokba lőtt (1:0). Az legelején. A 3. percben jobbÚ. Dózsa jobban Játszott a oldali „ggM ut6n a finnek Ferencváros nem tudott ki- röviden mentettek, a labda bontakozni. A bajnokcsapat Romora elé került, aki tíz védelme igen sokat bizony- méterről a léc alá várta SZEAC 22 6 1 15 348:374 12 talankodott csatárait pedig (1:0kA ^meghozta ft £ £ w056? fiÍ!Zték/. A 23.PeT a Bp. Honvéd második gói- 22 2 - 20 137:214 4 ben tovább nőtt az újpesti- :at is korszerű támadás A Szese<H Eiore n. törölve, n kapta a^sTmeSS gff ^ * ^ ?«SS5!ffi JStól védők és Géczi mellett tíz . ... _ méterről a hálóba talált. A ma8od'k félteőben Ko,2.0, mora, Tichy ketszer talalt Z ' . .. hálóba, Tóth lövése a kaSzunet utan ugyan foleny- pufáró, ^ véd6re „^ be került a Ferencváros, de gólba pattant. Nagy Gy. lőtte helyzeteit nem tudta kihasz- a hatodikat, nálni. Az első 45 perc alapi- .' _ , ján az Ü. Dózsa megérde- A ^a8yar ,csapa* ^f" melte a győzelmet a gyenge Su! l<»:2-es összesített golnapot kifogó Ferencváros el- fran"yal rjatott a Kupagyőztes tesek Európa Kupája leg, , jobb 16 csapata közé. A rangadó eredmenye alapján a helyezéseket tekintve nem történt változás a bajnoki tabellán. Vesztett előnye ? pontta^őtt Int A Budap«te" ^nileg Rutai József és Sarencváros előtt Az Ü Dózsa 2611 orszá8os serdülő birkó- vanya Ferenc győzött. pedig utolérte a Bp. Honvé- J^JT* A Csongrád megyei Labdadet. fiatalja. kozul Hadobás An- rtgó szövetségben tegnap tal légsúlyban, Gombás Já- este tárgyalták a Tápé— A bajnokság állása: nos pedig nehézsúlyban győ- Textilművek mérkőzés után 1. Vasas 22 13 5 2 43:16 35 zött- Kitűnően szerepeltek a Tápén történt botrány ügyét. 7' -A1,1,2,, 6 l va-sutas birkózók Recskemé- Az intézőbizottság úgy hatá*: ÜP" Dózsa 22 12 3 ? ísS 27 ^ a ifjúsági baj- rozott. hogy a tápéi csapat 5. Gyűr 22 9 6 7 32:23 24 noksagon is, ahol a pontver- két soron következő hazai 6. Csepel 21 9 4 » 31:28 22 senyben elsők lettek. Ott mérkőzését Szegeden rendezze meg. E szerint a Szentesi Kinizsi és a Szegedi Spartacus ellen nem lesz pályaválasztó a községi csapat. * Az NB III-as labdarúgómérkőzésen kiállított Sándor Miklós (Szegedi Honvéd) egy soron következő alkalommal nem játszhat, a megyei találkozón kiállított két tápéi játékos: • Terhes Dezső négy, Molnár István pedig egy soron következő mérkőzésen nem szerepelhet. * A Ferencvárosi Torna Club elnöksége ülést tartott és ezen személyi kérdésekben is döntöttek. Az elnökség Végh Aladárt felmentette az elnöki funkció alól. Rádió- és tv-műsor Csütörtök KOSSUTH RÁDIÓ 4.30 Hírek. 4.32 Hajnaltól reRgelig . .. 4.45 Falurádió. 5.00 Hírek. 5.30 Reggeli Krónika. 6.00 IHrek. 6.30 Hirek. 7.00 Reggeli muzsikával. 21.00 Hírek. 22.00 Madaras Gábor énekel. 22.20 Zenekari muzsika. 23.00 Hírek. TELEVÍZIÓ Magyar televízió 8.05 ISkola-tv: Környezetismoísssazt-sss: zongorára 12 00 Hírek 12 n ,N1?be' Lon!;>'el kis«lm- ".35 Iszongorara. 12.UO Hírek. 12.1J . kola-tv: Környezetismeret — olTánczenei koktél. 12.57 A budavasás. (Ism.) 14.35 Földrajz (IsNathan Zli£utom 1 la « métlé* > 13-23 ' Magyar Irodalom. Natnan Mllstoin hegedül. 13.4o (ism) 17 77 HfvoV inn « t„ Jakab. Elbeszélés. 13.54 a Ma- tvasztö nevéhto 7|?„„A wísz g.var Rádió és Televízió gyer- F^fibánval mekkórusa magyar néodalokat no ^£ miivé Jet tl^Zí mitn^ „ énekel. 14.00 Hírek. 14.05 Opera- i'z00 A Te ZÍ £ítT„~ részletek. 13.00 Szórakoztató ze- tettem''i medert" To 25 Osz'l gerszemí? htüav" 1 ^oo'Híreid 1613 sond°k ' SafáSbam R^ortS,^ Csalc fiataloknak. 16.^0* ^e"ru^T^^&J'^ ^ Gaulle-tól de Gaulle-lg. 17.05 iT^Egv^héT Mon?«e™1U™\öHénn.eS, A tv-híradó riDortVilm2 ?? ^ te a Párt- és kormányküldöttség nv5 rivareS rtéi^keí éie" m0nKÓlial Útjáról. 20.20 A hét rv, könyvel. 20.25 Hollywood és a kfj- , » Kohlhass ivühály. Rá- sztár. Magyarul beszélő ameriknl diójáték. 19.33 Budapesti Zenei dokumentumfilm-sorozat. Hollv"etek- ,9<y. 20.35 Es i Krómka. wood híres rcn<lez(£ 20 50 F™'e 2140 A Mavvar Rádió éx Te e- Lengyel rajzfilm. 20.58 Van kedi vízió esztrádzenekara latszik. ve táncolni? 21.40 Tv-híradó. II 22.00 Hírek. 22.15 Sporthírek, kiadás (MTT1 22.20 Részletek Offenbarh El- ' " ' legvzés lámpafénynél és Forlunio Jugoszláv televízió dala c operettjéből. 23.10 Sehu- 10.00 Iskola-tv. 11.00 Angol mann: Esz-dúr zongoraötös. 23.42 nyelvlecke. 17.41 Kíváncsiak Verbunkosok. 24.00 Hírek. klubja. Gyermekműsor. 18.23 „,Műsorismertetés, majd: tv-úlFETOF1 R»\DIO_ donságok. 18.45 Riport. 19.10 Ze. sn „ nés műsor. 19.40 Háromszor há^zo,nof, Jíf,' rom. 19.54 Jó éíszakát. gyererádló műsorával. 14.05 Időjárás- kfikt 20.00 Tv-hlradó. 20.30 Néni Jelentés. 14.20 Verbunkosok. 15.00 muzsika. 20.40 Csütörtökön nyltHfrek. lo.0a iskolarádió 18.1)a va 2I 40 J Slobodan Opernrészletek 16.50 Fuvószene Markovlc vers(,,. 21.5fl Hírek, a Praeal Rádió felvételeiből. 17.00 Hírek. 17.05 Hangverseny a Román televízió stúdióban. 17.40 Az óceánok ki- 17.00 Tv-híradó. 17.20 Gyermekalakulása. 17.50 Operettkettősök, rajzok Riport a nemzetközi 18.20 Baragán. 18.43 Történetek rajzkiállításról. 18.00 Kezdők, dúrban és mollban. 19.00 Hírek. 19.13 A rekordok háza. Olasz— 19.05 Tánczene. 19.30 Fultontól — francia Játékfilm. 21.15 TV-hírBrüsszclig. III. 29.05 Élőszóval — adó és időjáráslelcntés. DÉL-MAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Csongrád megyei és Szeged városi bizottsága é* a tanács lapja. Megjelenít netrő kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő dr Lökö. Zoltán. szerkesztőség: Szeged. Masvai TanácskOztáiseság dtla 10. Telefon: 35-35 70-03 Etszakai telefon: 35-09 Kladla a Csongrád Megyei Lapkiadd Vállalat Felelős kiadó: Kovács László Kiadóhivatal) Szeged. Magyar Tanácsköztársaeáa Otia lü. Telefon: 35-00 Sl-lá (Beküldött kéziratot nem őrzünk meg és nem adunk viasza.) A lapot nyomla a Szeged) Nyomda Vállalat Szeged Kárász u 9 INDEX 29 03S PerieszuK a Csongrád megvet ooeta hivatalok. Előfizetési dlj egy hónapra 13 Ft Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél.