Délmagyarország, 1965. október (55. évfolyam, 231-257. szám)

1965-10-13 / 241. szám

rjiwfáffié, i LAK AS Társbérleti lakásom föbérietire cserélném. Attila u. 11. Tóbiás. x Albérleti szoba, fürdőszobás, azonnalra ls kiadó egyetemi hallgató fiúnak. Szép fürdőkád eludó. Lengj cl u. cm. x Szövetkezeti lakást átvennék, egyszobás, összkomfortost. Telefon: 26-72. x Kicserélném házfelügyelői lakásomat napfényesre. Dugonlcs tér 7. x Kálvurla tér 6. sz. alatti szoba-konyhás, félkomfortos (vlz, gáz benn) lakásom clcserelném 2—3 szobás összkomfortodra. ..Megegyezés" 1433 Jeligére a Sajtóházba. Idős nénit lakásáért eltartanék. ..Nyugalom" 1348 Jellgere a Sajtóházba. Külön bejáratú bútorozott szobába okt. 15-ére egyetemista fiú szobatársat keresek. Kürdőszobahasználattal. Újszeged, Gyapjas P. u. 47. Emeleti albérleti szoba értelmiségi fiatal dolgozó nőnek kiadó. Pelhő u. 13. Albérleti lakást kaphat egy rendes dolgozó kislány. Cfmci kérem „Azonnal" 1411 Jeligére a Sajtóliazba leadni. Gyermektelen hnzaspar 6 hónapra albérleti szobát keres. „Külön bejáratú 1458" Jeligére a Sajtóházba. II,írom lánynak külön bejáratú bútorozott szoba azonnal elfoglalható, fürdőszobával kiadó. Érd. délután 2-től Földműves u. 11. Kelvárosi külön beláratú bútorozott szobaba férfi szobatársat keresek. „ErU!nu:.ei:l" 15 538 Ji'l4 Űrre a Sajtóházba Idős néni. vagy báesi gondját viselnénk lakásért. „Gondtalan öregBég 6678" jeligére a Hirdetőbe. x Két szoba összkomfortos udvari, földszintes lakásomat elcserélném olyanra, ahol a két szoba külön bejáratú. Az egyik lehet személyzeti szoba. „Emelet ls megfelel 6657" jeligére a Hirdetőbe. Keresek egyszobás lakást, mellékhelyisegekkel. „Közös megegyezés 6600" jelIgérc n Hirdetőbe. Albérleti szobát kéri sok dolgozó nő részére, bútorozva, vagy kevés bútorral. „Megegyezünk 6675" Jeligére a Hirdetőbe. Keltő szerény dolgozó nő albérletet kaphat. Pacsirta utca 27. Bernáthné. Bútorozott különálló kis szoba dolgozó férfinek, esetleg gyermekiden becsületes házaspárnak kiadó „Október 17től 6690" Jeligére a Hirdetőbe. Emeleti szobámba dherlefet kaphat diáklány, vagy leány. Erd.: 8—4-lg. Megyeháza. Könyvpavtlon. Szombaton. n-2-lg. Albérleti szobába dolgozó férfit felvennék Kazinczy «. 2. 1/9. Tavasszal épülő társasházban in. emeleti két és félszobás lakás átadó. „Belvárosi 6686'* Jeligére a Hirdetőbe. Figyelem! Keresek égy üres szobát 1 gyermekes házaspár részére. „Megegyezünk 6il!)»" Jeligére a Hirdetőbe. Külön bejáratú bútorozott szoba 2. vagy 3 személy részeié kiadó. Ságvárttelep, Újvidéki u. 35; Budapesti szobát szegedi hasonlóra „Cserélek 87u" jellgére a Hirdetőbe. Belvárosi ul bérházban nem nagy. de modern egy szoba összkomfortos déli erkélyes lakásomat elcserélném hasonló két szobásra, vagy ogyesszalra. „Megegyezéssel 6746" Jeligére a Hirdetőbe. Budapesti, vagy szegedi lakásért elcserélném szegedi minden Igényt kielégítő 3 szoba -f személyzeti összkomfortos, telefonos lakásom 1 vagy 2 szoba összkomfortért. Vadász u. 4/a. Molnár. Házaspár üres albérleti szobát keres 1 évre. lehetőleg „Rókus közelében. 6732" Jeligére a Hirdetőbe. Külön beláratú szobába technikus fiú szobatársat keresek. Vatda u. 10. Cres telek 18xlS nöles. Tompa utca 28. szám alatt eladó. Szeged bármely részén. a körtöltésen belül kisebb magánházat vennék 79 ezer készpénz és havi 1000 törlesztés. — „Sürgős 6747" Jellgere a Hirdetőbe. 150 n-öl házhely eladó. csak 2 óra után megtekinthető. Szeged. Dorozsmai út 71. sz. Telek eladó 135 n-öl Petőfitelep. Gerle sor M. sz. x Másfél szobás lakást keresek. „Minél előbb 6739" Jeligére a Hirdetőbe. Egyetemi hallgatónő részére külön beláratú szép szoba kiadó azonnalra. „Csak szerény 6710" jeligére a Hirdetőbe. INGATLAN Tarló u. 6. 150 n-öl telek eladó. Tudakozódni Pásztor u. 28. Háromszobás magánházat nagy udvarral keresünk megvételre Móra u„ Veresács utca, Nemestakács utca környékén. „Magánház" 1j56 Jeligére Sajtóházba. x Két családnak megosztható haáromszobás magánház lelc részben vagv egészben eladó. Petófltelcp. III. 84. x Ház eladó azonnali lakáséitadással. „Kedvező feltétel" 1532 jeligére a Sajtóházba. x Eladó ház azonnali lakásátadássnl fele részében is. Csongr.itil sgt. 88. x Tápé, Hunyadi u. 2/b házhely építési anyaggal eladó. Erd.: Tápé. Kikötő sor 85. Magányosok figyelem 1 Eleijáradékra vagy havi részletre, ket családnak megosztható magánházat keresünk megegyezés szerint. Belvárosban szép különálló szobát konyha és mellékhelyiség használattal biztosítunk. Esetleg két különálló kisebb lakást adunk. „Jó kitban" 1928 jeligére a Sajtóházba. x Házhely eladó. Petőfi telep, Göndör sor 15. x Ház eladó. Lakásátadással Jóslka U. 39. x Szatyraaz belterületén másfél hold szóló-gyümölcsös eladó. Érdeklődni Honvéd tér 5/a, délután 5től. * isii ooti Ft készpénzért 2 szobás lakó nélküli magánházat vennék, kürtöltésen belül. „Készpénz" 1346 ieligére a Sajtóházéin x Szeged, Versecl u. 32. sz. ház nagy kerttel, lukásátadással eladó. X 630 n-ölcs kerttel családi házingatlan beköltözhető állapotban eladó. Érdeklődni: Újszeged. Zsil u. 3. szám alatt Kónyánál. x Külön bejáratú szoba fürdőszoba használattal kiadó. „3 egyetemista leánynak. 6724" Jeligére a Hirdetőbe. Kisebb házat vennék 50 000 kp. a többit „részletre 6705" ieligére a Hirdetőbe. Életjáradékos ház eladó. Petőfitelep. 7. utca 372. Erd.: délután 4 után. x 3 szoba fürdőszobás, kertes magánház azonnali étadassal eladó. Szóregi u. 45. 1, vagy kétszobás kis házat vennék 150—200 n-öles kerttel körtöltésen belül. Fodortelep. Újszeged előnybpn 70 000 kp + részlet, ajánlatokat Hunyad4 tér 12„ I. emelet, Snoncáné. Szoba-konyhás magánház 250 n-öl kerttel. cserelakással eladó, Petőfitelep. 8. utca 432 Kisméretű szobakonyhás kőépület. 600 n-öl szőlő-gyüniölesössel beköltözhetően. nyaralónak is kiválóan alkalmas. a dorozsmai fürdőnél, műúthoz. buszhoz közel. Szegedtől 10 nerc buszszál. Haláleset miatt sürgősen eladó. Erd.: Szeged Tolbuhln sgt. 58. Fodrászt'zlet. Házhely eladó Mihályteleken. Érd.: Dózsa u. 18. x Gyümölcsöskert Petöfitelepen bérbeadó. Érd.: Csongrádl sgt. 41.. I. 6. x Tanitói kiskertek. Majdani sor 12. számú. külön bejáratú fél ház sürgősen eladó x Baktól gyümölcsös, házhely. 528 n-öl kis épülettel. vizzel. felerészben is eladó. Érd.: Bécsi krt. 7. Pctöfltelep, 279 n-öl gyümülcsüskcrt bekerítve. kúttal, betegség miatt eladó. Érd.: Partizán u. 17.. I. emelet 80. Pctöfltelep, IV. utca. 145. sz. ház lebontásra. nagy telek eladó. Érd. • délután. Magánház, vlz bent van elndó. Petőfite'e-i M.iiu- n. 20. Háromszobás összkomfortos magánház Szegeden. Belvárosban eladó. — Cserével beköltözhető. Ajánlatot „Csere" Jeligére debreceni Hirdetőbe. EGYEB Bőrkabátját most alakíttassa. Javíttassa vízhatlan festéssel. Csordás bőrruhakészltő mesternél, Szent Miklós u. 7„ Felsővárosi templom mögött. x 1963. oktober 13., SZERDA névnap: kálmAn, rom Több mint Ingyen utaznak tízezer vagon tüzelő a fa usi gyerekek Készpénzért ls vásárolunk bútort, szőnyeget. háztartási cikkeket. porcelánkészleteket. Hívásra házhoz megyünk. — Szeged. Bizományi At u h áz V. x Készpénzért is vásárolunk rádiót, televízlót. fényképezőgépet. kar- és zsebórákat. háztartási villanygépeket. — Szeged. Bizományi Áruház Vállalat. x ÁLLAS MAV, AKÖV tisztiképesitessel. tízéves gyakorlattal pótfoglalkozást vállalok. — Alánlatokat: „Szállítási előadó 6571" jeligére a Hirdetőbe. x Autószerelő-tanulót felveszek. Vám tér 2. Műhely. rctrtfltelepen keresik kisebb beköltözhető liáz.at. Ajanlatot „Készpénz 6656" jeligére a Hirdetőbe leérek. Ktikoricatörést, szárvágást vállalunk. — „Megegyezünk 6712" ieligére a Hirdetőbe^ Segédmunkára dolgozó kartársnőt keresek. Faesztergályos. Bal fasor 47. Makói Közgazdasági Technikumot végzett. hatéves könyvelőt gyakorlattal rendelkező nő. kereskedelmi, illetve más könyvelői állást keres Szegeden, vagy Szeged környékén. „Gépíró 6729" Ieligére a Hirdetőbe; x Szakképzett szakácsnő. több éves szakmai gyakorlattal állást keres. „Jól megfelel" 1476 jeligére a Sajtóházba. x A tüzelőellátás Szegeden is jó. A lakosság többsége már a megelőző hónapokban beszerezte a szenet és a fát télre. A városban az év első három negyedévében a TÜZÉP telepekről pontosan 10 ezer 710 vagon különféle tüzelőt szállítottak el. A tüzelő ezután is folyamatosan érkezik Szegedre. t Az első lengyel rakéta Felbocsátották az első lengyel meteorológiai rakétát, amely 37 km magasságot ért el. A rakéta apró üvegtűkből álló felhőt juttatott az atmoszférába. A tűfelhőt radarkészülékkel figyelik. Ez lehetővé teszi az atmoszféra felső rétegeiben levő légáramlatok irányának vizsgálatát. Hasonló kísérleteket eddig még csak a Szovjetunióban, az EgyesültAllamokban, Franciaországban, Japánban és Olaszországban vegeztek. | Nagy forgalom tartós fogyasztási cikkekből A szegedi üzletek egyre nagyobb forgalmat bonyolítanak le a tartós fogyasztási cikkekből. Az idén az első félévben a lakosság Szeged boltjaiban 1212 mosógépet és 794 centrifugát vásárolt. A nyári hónapokban igen gyorsan elkerültek az üzletekből a hűtőszekrények is, melyekből 1022-t vittek a családi otthonokba. A televízió továbbra is tért hódít és az év első hat hónapjában 1062-t vásároltak meg. Szeptember 1 óta a Szovjetunió területén ingyen közlekedhetnek iskolába menet és jövet az általános és középiskolák falusi tanulói. Díjmentesen vehetik igénybe az autóbuszokat, a helyi vonatokat, valamint a kolhozok, szovhozok közlekedési eszközeit. Tisztújítás a biológiai társaságban Új vezetőséget választ a Magyar Biológiai Társaság szegedi osztálya október 14én, csütörtök délután 5 órai kezdettel a Természettudományi Kar kis előadótermében. Az ülésen dr. Szarvas János, dr. Marék Nándor és dr. Uherkovich Gábor tart előadást. Humor-morzsa — El kell Ismernem kedvesem, hogy a nők szebbek, mint a férfiak. — Természetesen. — Nem természetesen, hanem mesterségesen. — Hogyan van az bácsikám, hogy a hajad teljesen ősz, de a bajuszod még fekete? — Nagyon egyszerű: a hajam 17 évvel öregebb, mint a bajuszom. — Miért sírsz fiacskám? — Azért, mert a bátyámnak vakációja van, de nekem nincs. — Hát neked miért nincs vakációd? — Mert én még nem járok iskolába. Egy gazdag ember a leánya udvarlójához: — Hallja uram, maga hat hónapja udvarol a lányomnak. Komoly a szándéka? — Magától értetődik. Azt hiszi, talán, hogy élvezetből nősülök?? Közlemények x A gyereket a gólya hozza c. 3 felvonásos zenés vígjátékot mutatja be a Szegedi Postás Színjátszó Együttes október 16án, szombaton este 8 órakor Forráskúton a művelődési otthonban. Jegyek a helyszínen válthatók. S. 6525 x A Csongrád megyei Kiegészítő Parancsnokság értesíti a lakosságot, hogy Csongrád megye területén levő városi és járási kiegészítő parancsnokságok 1965. október 25-vel működésüket beszüntették. Jövőben a változásokkal kapcsolatos bejelentéseket a Csongrád megyei kiegészítő Parancsnokságon, Szeged, Széchenyi tér 6. szám alatt lehet megtenni. Illetve a szükséges Igazolásokat itt lehet beszerezni. S. 6756 x „Mit kell tudni az őszi megbetegedésekről" címmel ifj. dr. Horpácsi Géza tanársegéd tart előadást a Juhász Gyula Művelődési Otthonban f. hó 15-én, pénteken 18 órai kezdettel. Az előadást filmvetítés követi. A belépés díjtalan. Minden érdeklődőt szívesen látunk. xS. 6765 x gyomorbetegségek okozói és új gyógymódjai" címmel dr. Koltay Mátyás orvos tart előadást a KPVDSZ Művelődési Otthonban. (Tolbuhln sgt. 14.) f. hó 13-én, pénteken 18 órai kezdettel. Film: Jó étvágyat ós Melyik úton? A belépés díjtalan. xS. 6736 x Modern tánctanfolyam indul kezdők és haladók számára október 2l-én, csütörtökön este 7 órai kezdettel a Juhász Gyula Művelődési Otthonban. Tánctanár: Lutor Gyula. Jelentkezni lehet a művelődési otthon irodájában. Telefon: 10-47. xS. 6767 x Románia fejlődésének új vonásai címmel Ismeretterjesztő előadást tart ma este 6 órakor Perényl István, a Csongrád megyei Hírlap külpolitikai rovatvezetője a Tömörkény I. Művelődési Otthonban (Petofltelep. m. u.). Bemutatásra kerül a Romániai képek c. film. Belépőd, i nincs. S. 6774 Gyakorlattal rendelkező gépésztechnikus állást változtatna. „Megbízható" 1479 Jeligére a Sajtóházba, x Idősebb asszonyt napi 2 óra takarításra felveszek. Katona J. u. 57., I. emelet 2. attó. x Ipari mérlegképes vizsgával, több évi gyakorlattal szegedi állást keresek. — „Mérlegképes" 1455 leiigére a Sajtóházba. x Az ÉM Csongrád megyei Állami Építőipari Vállalat azonnali belépéssel alkalmaz kőműves szakmunkásokat, kőműves segédmunkásokat, kubikosbrigádokat, vagonrakodókat, munkahelyi takarítónőket. Vidéki dolgozók részére munkásszállást biztosítunk! Jelentkezés: Szeged, Bocskai u. 10—12. Munkaerőgazdálkodás. S 6108 /Műsoros ruhabemutató Szegeden A Csongrád Megyei Kisipari Szövetkezet örök divat címmel október 18-án, hétfőn délután fél 6 és este fél 9 órakor a Szegedi Nemzeti Színházban rendezi meg a Párizsban és Bécsben szerepelt őzsi-téli modellek bemutatóját — műsorral egybekötve. Fellépnek: Honthy Hanna Kosspth-díjas, kiváló művész. Bilicsi Tivadar érdemes művész, Kazal László, Krencsey Mariann, Vámosi László, Záray Márta. Miklósy György, a Balikótestvérek, valamint Balassa Tamás együttese és a Stúdió trió dr. Perényi Sándor vezetésével. Játékvezető Pálos Miklós. „NYEREMÉNYÖZÜN" A MEGYÉBEN Szeptemberben Csongrád megyében 2 331 000 forint került a lottózók birtokába. Csanádpalotán 1 öttalálatos, Szegeden 2 négytalálatos, .Hódmezővásárhelyen 3 négytalálatos, Kiskundorozsmán 2 négytalálatos, Szentesen 1 négytalálatos lottószelvény talált gazdára. Ezenfelül Szegeden két darab, Makón egy darab, Hódmezővásárhelyen egy darab 13+l-es totószelvényen elért nyereményért fizettek. Közlekedési baleset Pusztamérgesen, a Tolbuh;n úti vendéglőben szórakozott Paplógó Ferenc zsa"ai lakos. Kocsiját s lovait .•izetlenül hagyta a vendéglő előtt. A második korsó után figyelmeztették, induljon tovább. Fölpattant a bakra, s anélkül, hogy körülnézett volna, meg akart fordulni az úton. Tanács János pusztamérges! lakos ekkor érkezett motorkerékpárjával. s nem volt már ideje megállni: a kocsirúd alá szaladt Az összeütközés következtében Tanács János 8 napon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. Fodrászbusiok A szovjet balti-köztársaságok falvaiban és tanyáin igen népszerűek lettek az észt gyártmányú fodrászautóbuszok, amelyek felkeresik a városoktól távoleső településeket. A buszban teljes fodrászszalon van hideg-meleg vízzel, villanyvilágítással. SZÖRAKOZOTT PROFESSZOROK... Dr. Brooke Barnett, a British Medical Defence Union főtltkára évi beszámolójában elmondja, hogy milyen sűrűn fordul elő olyan műhiba, hogy egy betegnek a bal lába helyett a Jobbat amputálják le. nem a megfelelő betegen hajtják végre a műtétet, illetve más műtétet végeznek, mint ami elő van írva. vagy sebészeti műszereket felejtenek a beteg testében. Az efféle műhibák Angliában az elmúlt esztendőben mintegy 3 millió fontjába kerültek a Biztosító Társaságoknak, akik kártérítést fizettek az áldozatoknak. AZ ÉVSZAKHOZ KÉPEST HIDEG IDO Várható iiöjárás szerdán estig: felhőátvonulások, csapadék nélkül. A helyenként orős északi szél fokozatosan mérséklődik, keletire fordul. Az évszakhoz képest hideg idő tovább tart. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 8—13 fok Orvos házaspár gyermek gondozását gyakorlattal váltale m lakásán. „Megegyezünk 1545" jeligére Sajtóházba. Gépészmérnök nyolcéves gyakorlattal állást változtatna. — „Október 20" 1536 Jeligére a Sajtóházig; IDŐSZAKI fűtőt keres a Radnói gimnázium. Jelentkezés a gondnokságon délelőtt 10—12-lg. x Értesítjük kedves vendégeinket, hogy a Versenyuszoda nyári üzemelését folyó hó 15-én befejezi Ezen időponttal a nyári idényre váltott bérletek érvényessége is megszűnik. A kabinok kiürítését, lakatok, kulcsok leadását fenti időpontig kérjük eszközölni. x S 6755 Szegedi Fürdő és Hőforrás Vállalat A legszebb 100 fajta rózsaújdonság között válogathat: bokorrózsák! babarózsák! Futórózsik! Díszcserjék! Évelők • Kérjen árjegyzéket! Haladás Termelőszövetkezet, Újszeged. Bérkert n. 119. XS. 6683 A Nap kél 5 óra 59 perckor, és nyugszik 17 óra 01 perckor. A Hold kél 18 óra 32 perckor, és nyugszik 9 óra 00 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél kedden mínusz 75 cm. (Apadó.) HATVAN ÉVE, 1905-ben, r.kkor a berni szabadalmi hivatal egyik szakértője, Albert Einstein nyilvánosságra hozta a tudomány sok ágára forradalmian hatő munkáját a különleges relativitásról, s ezzel megalapozta a modern elméleti fizikának egyik legfontosabb elvét. Merőben űj felfogással magyarázta a tér és az idő lényegét, a mechanikai tömeg fogalmát, kifejtette a tömeg és az energia azonosságának tételét, amely a fizikában, a vegyészetben és a csillagászatban talált alkalmazásra. Korszakos felfedezését tíz év múlva. 1915ben a nehézkedés új elméletével. általános relativitás elméletté bővítette, maid 1917-ben és 1929-ben lényegesen továbbfejlesztette. Ugyancsak 1905-ben adta meg Einstein a kinetikus hőelmélet vttozáró bizonyítékát a Brown-féle mozgás magyarázata révén, s másik nagy eredményét. a Flanck-féle kvantumelmélet merész továbbvezetését; a fénykvantum felfedezését. Akkoribán a tudományos világ ezt ;.» elméletet kétkedéssel fogadta, azonban azóta az atomfizika egyik alapelve lett. NEMZETI SZÍNHÁZ Este fél 7 órakor: Lili bárónő. Móra rparllanuló-bérlet. Végvb. 9.30 órakor. KAMARASZINHAZ Ma nincs előadás. KULTCRPARK Nyitva 12 órától 20 óráig. MOZIK Szabadság: A „lord" és bandája. (Negyed 4, fél 6 és háromnegyed 8 órakor.) — Vörös Csillag: Útitársak. (6 és negyed 9 órakor.) — Fáklya: Fekete szárnyak. (Háromnegyed 6 és 8 órakor.) Postás Mozi: No hagyd magad. Pitkin. (Fél 6. iél 3 > Angol film. CNSPEKCTOS ÁLLATORVOSI SZOLGALAT Szeged város területére Október 8-töl 16-ig este 6 órától reggel 6 óráig (vasár- és ünnepnap nappal is) elsősegély és nchézellés esetére ügyeletes: dr. Domonkos Gábor íöállatorvos. Lakása: Lumumba u. 4. Telefon: 34-18. Az állatorvos kiszállításáról a hívó fél köteles gondoskodni. A DANKO PISTAZENEKAR A RÁDIÓBAN Ma délután 17 óra 5 peretői 17 óra 30 percig a Petőfi rádió hullámhosszán játszik a szegedi Dankó Pista népi zenekar idősebb és ifjabb Lakatos Géza vezetésével. Gyászközlemények Köszönetet mondunk az Orosházi Üveggyár, Orosházi Zeneiskola, III. sz. általános iskola. Városi bölcsőde. Mezóhegyesi Cukorgyár, I, általános iskola. Szegedi Konzervgyár laboratóriumi dolgozóinak, a Szegedi Nyomda Vállalat vezetőségének, dolgozóinak, rokonoknak és ismerősöknek, kik szeretett férjem, illetve fiunk, SIMON TIBOlt oki. vegyészmérnök temetésén megjelentek és virágadományaikkal fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetet. Gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, özv. dr. KÖSZO ISTVÁNNÉ temetésén részt vettek, koszorú- és virágadományukkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. T. 66. Vidéki vegyesboltba szakképzett bollvezetot keresünk. „Vidék 6764" Jeligére a Hirdetőbe. s. 6764 DANUVTA motorkerékpár már 1000 Ft befizetéssel 18 havi részletre OTP-hl tel levélre beszerezhető szakirodánkban Hódmezővásárhely, Szeged, Makó, Szentes. V 118 547 Csm. Vegyesiparcikk Kisker. V. Bérszámfejtésben, statisztikában Jártas munkaerőt azonnali felvételre keres Szatymaz, Homokgyöngye Tsz. 3. 8713 Értesítjük kedves vendégeinket, hogy a Partfürdőt október 15-én bezárjuk. Kérjük, hogy a vállalatunk tulajdonát képező kabinok bérlői kabinjaikat október 30-ig ürítsék ki, hogy a karbantartás megkezdhető legyen. Az átveti kulcsokat és lakatokat a helyszínen a fürdőfelügyelő veszi vissza az adott elismervény egyidejű visszaadásával. A terület használó bérleményeinek kiürítési határideje f. hó 30. x K 448 Szegedi Fürdők és Hőforrás V. 6 DÉL-MAGYARORSZÁG Szerda, 1965. október 13,