Délmagyarország, 1965. szeptember (55. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-16 / 218. szám
1965. SZEPTEMBER lí„ CSÜTÖRTÖK NÉVNAP: EDIT LÉNYEGES VÁLTOZÁS NEM LESZ Várható Időjárás ma estig: kisebb felhőátvonulások, cso nőikül. Gyenge. napközben megélénkülő szél. A hőmér, séklet nlaktilásában lényeges változás nem lesz. Sok helyen lassan múló hajnali köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 17—13 fbk j között. (MTI) A Nap kél 5 óra 22 perckor, és nyugszik 17 óra 55 perckor. A Hold kél 20 óra 30 perckor, és nyugszik 11 óra 11 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél szerdán plusz 41 centiméter. (Áradó.) KÉTSZÁZHÚSZ ÉVE. 1745. szeptember 16-án született Mihail Illarlonovics Kutuzov, a történelem legtehetségesebb katonáinak egyike. 1H12. évi oroszországi hadiárat hadvezére. Az általa Irányított, jól előkészített ellentámadással az orosz nép szétzúzta a francia hódítókat. Napóleon 600 ezer főnyi hadserege a hadtárat végére alig 30 ezer főre olvadt és a vlláguralom'ra törfl francia császár ereje ettől fogva gyorsan ha-vatlott. NEMZETI SZÍNHÁZ Nyári szünet. KAMARASZÍNHÁZ Nyári szünet KIT! TITRPARK Nyitva 12 órától 20 óráig. MOZIK Szabadság: Fekete tulipán. (Negyed 4. fél 6. háromnegyed ll.) — Vörös Csillag: Nehéz szerelem. (6 és negyed 9.) — Fáklyái Vízivárosi nyár. (Háromnegyed 6 és I.) Postás Mozi: Kísértetkastély Spessártban. (Fél 6. fél 8.) Nyugatnémet film. INSPEKCIOS AT,LATORVOSI SZOLGALAT Szeged vároa területére Szeptember 11-től 18-1 g. este 6 órától reggel 6 óráig (vasár- és ünnepnap nappal ls) elsősegély ós nohézellés esetére llgveletes dr. Domonkos Gábor állatorvos. ' ikása: Lumumba u. 4. Telefon: M-18. Az. állatorvos kiszállításáról a hivő fél köteles gondoskodni. T.OV/IS VERSENYEK KECSKEMÉTEN Nagyszabású, látványos lovas sportversenyeket, bemutatókat rendeznek Kecskeméten szeptember 16—19 között a hagyományos országos lovasnapok keretében. Csütörtökön a magyar derby versenyszámaival kezdődik a lovasnapok gazdag programja, majd a következő négy napon a lovasiskolák díjlovagló csapatbajnoksága, ifjúsági verseny, a nemzetközi csapatverseny, a négyesfogatok akadályversenye, a magyar ugróderby számai, a magyar lovas népi együttes bemutatói kerülnek sorra. — Az mi...? — kérdeztem Lajost. — Sevenaletta. — Minek...? — Hogyhogy minek...? — Minek veszed be...? — Mert megvettem három forint negyvennyolcért. — Nem vagy ideges, de beveszed, mert megvetted ... — Igen. — Ha nem vagy ideges, akkor minek vetted? Gondtalanul kacagott. — Te ezt nem érted — mondta — a fiÍPMÖMÍÍ DUGÓ amnak van egy játékja. ahhoz kell a kis műanyag dugó, ami benne van a fiolában. Ebben... Mutatta, miben van benne a kis műanyag dugó. — öntsd ki az orvosságot a földre és add a gyereknek a kis dugót. — Azt nem lehet. Háromnegyvennyolc volt. Meg kell enni. — Mondta méltatlankodva és lenyelt még egy tablettát, amit a kis fiolából vett ki. A gyerek szótlanul állt mellette és izgatottan leste. Látszott rajta, hogy kéne már neki az a kis műanyag dugó, ami benne van a fiolában. Barátomra néztem. Már félig aludt. Hazavezettük a gyerekkel. Ma láttam a gyereket. A játékjában benne volt a kis maűnyag dugó. Az édesanyjával volt. Lajos nem jött le. Alszik. Már két napja... B. Z. Szamojlov és Csukovszkij Budapesten A magyar—szovjet kulturális csereegyezmény alapján szerdán Budapestre érkezett két szovjet író-műfordító vendég: Dávid Szamojlov és Nyikolaj Csukovszkij. Egyhónapos magyarországi szakmai tanulmányútjuk idején részt vesznek Radnóti Miklós válogatott versei orosz nyelvű kiadásának előkészítésében. Ugyancsak szerdán érkezett budapestre — a magyar —jugoszláv kulturális csereegyezmény keretében — három jugoszláv író: Bosko Petrovic, Teasko Georgijevski és Francé Zadravec egyhetes tanulmányútra. FILMFELVÉTEL A SZÍV BELSEJÉRŐL Vékony üvegrost-nyalábokból készült szondával sikerült első izben filmfelvételeket készíteni egy dobogó emberi szív belsejéről. A fénysugarat, mint valami tükörfalú csőben, az üvegrostokból készült szondában sarkosan is lehet vezetni. Az üvegrostokból készült optikai berendezést eddig gyomorvizsgálatokhoz használták csak. BEATLES MELLETT NEM JO LAKNI... Erről panaszkodik Svájc londoni nagykövetségének személyzete. A londoni svájci követség épülete mellett lakik ugyanis Ringó Star, az egyik beatles, akinek látogatói nem éppen diplomaták. A szomszédos követségi épület falát nem egyszer malacságokkal firkálták tele, vagy határtalan imádatukban rávésték: „I love Ringó" (Imádom Ringót). Ringó imádói egyébként is állandó ostrom alatt tartják a beatles együttes dobosának otthonát. A svájci követség személyzetének csak azóta van némi nyugalma, amóta az együttes Kanadában vendégszerepel. — BÍRÓ JÓZSEF külkereskedelmi miniszter Bécsbe utazott dr. Fritz Bock, osztrák kereskedelem- és újjáépítésügyi miniszter meghívására. A magyar külkereskedelmi miniszter bécsi tartózkodása során hivatalos megbeszéléseket folytat a két ország közötti kereskedelem fejlesztéséről és egyben megtekinti a bécsi őszi vásárt Elhunyt Tóth Károly elvtárs A Csongrád Megyei Építőipari Vállalat volt művezetője, Tóth Károly elvtárs szeptember 14-én váratlanul elhunyt. Tóth elvtárs közel harminc év óta vett részt a szakszervezeti és munkásmozgalomban, s 16 évig dolgozott egyfolytában az építővállalatnál. A köztiszteletnek örvendő, tapasztalt művezető haláláig az l-es alapszervezet párttitkáraként tevékenykedett. Az elhunytat a vállalat saját halottjának tekinti. Temetése ma, csütörtökön délután 2 órakor lesz az alsóvárosi temetőben. Tudósítónk írja: Több gép, gyorsabb szállítás Évről évre fejlődik a Szegedi Konzervgyár, s ebben jelentős része van a szállítás gépesítésének. 1964-ben véglegesen eltűntek a gyári forgalomból a régi lovasfogatok. Mint már azelőtt is, egyre inkább a modern szállítóeszközöket használják az üzemben. Jelenleg — egyéb gépekkel együtt — 11 darab vontató és 17 emelővillás targonca siet naponta a dolgozók segítségére a korszerű gyári utakon. A gépek jobb üzemeltetése érdekében számos bevált újítást alkalmaztak. A korszerű szállítás, rakodás nagyban hozzájárul a konzervgyár idei eredményeihez. Tótka Károly Ittas gépjárművezetők A Szeged városi és járási rendőrkapitányság ismét több ittas gépjárművezetőt bírságolt meg. Farkas János, Szeged, JóGyakorlott vaskereskedő? szaksegédeket azonnali belépéssel felveszilfii. Csongrád—Békés menyei Vas és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat, Szeged, Bakay Nándor u. 52. xK. 413 sika u. 29. szám alatti lakost korábban már tetten érték, hogy ittasan motorkerékpározott. Akkor bevonták vezető igazolványát, mégis motorra ült. ismét ittasan. 1200 forintra bírságolták. Dékány István Szatymaz. III. kerület 203. szám alatti lakós is megivott több pohár bort, s úgy motorkerékpározott a közúton. 1000 forintra bírságolták és egyes számú ellenőrző lapját egy évre bevonták. Németh Imre Rúzsa, Tanya 875. szám alatti lakos segédmotoron hajtott, amikor a közlekedési rendőrök ellenőrizték. Az alkoholvizsgáló szonda ittasságot állapított meg, s Németh Imrét 1000 forintra bírságolták. HIÁNYÁT CSALASSAL AKARTA FEDEZNI Büntető eljárást indított a Szeged városi és járási rendőrkapitányság Kádár Németh Antal Bordány. Mező dűlő 42. szám alatti lakos ellen. Kádár az Ullés és Vidéke Földművesszövetkezet forráskúti göngyöleg-telepét vezette. Az ellenőrző vizsgálatkor 11 ezer forint leltárhiányt derítettek ki. A telepvezető ugyan csalással és sikkasztással el akarta tusolni a leltárhiányt úgy, hogy a termelőknél kint levő ládák számát papíron meghamisította. A vizsgálatkor kiderült, hogy Kádár a csalásból, sikkasztásból származó anyagi hasznot saját céljára fordította. Ügyét átadták az ügyészségnek. Rádió- és tv-mi sor Magán- és társasházépitök! Építkezéseikhez — erkélyekhez, terasztetőnek, válaszfalakhoz, szobaajtók üvegezéséhez — az alábbi öntött üvegféléket ajánljuk: Mintás öntött ornament üveg 3,5 mm vastag 114x160 cm méretben Mintás öntött katedrái üveg 3,5 mm vastag 114x160 cm méretben Öntött recés zsinór üveg 5 mm vastag 114x160 cm méretben Öntött huzalbetétc drótüveg 6 mm vastag 114x160 cm méretben Az árak ,2-ben értendők Kivánságra nemcsak ládánként, hanem vágva is kaphatók az Iparcikk- és Földművesszövetkezeti szakboltokban és vegyesboltokban. Bp. 4773 x Rekesz Vágott árban árban 40,60 48,10 40,60 48,10 50,60 86,60 60,— 102,— Értesítjük kedves vendégeinket, hogy kertfürdő üzemegységünket bezárjuk 1965. szeptember 17-től Szegedi Fürdők cs Hőforrás V. K. 409. Csütörtiik KOSSL1U KADIO 4.30 Hírek. 4.32 Hajnaltól reggelig . . . 4.45 Faluradie. 5.00 Hitek. 5.30 Reggelt Krónika. 6.05 Hirek. 6.30 tilrek. 7.00 Reggeli Krónika. 1.30 Üj könyvek. 8.00 Hirek. 6.05 Műsorismertetés. 8.20 Reggeli hangverseny. 9.00 Időszerű nemzetközi kérdések. 9.10 Keszletek Mlljutyin operettjeiből. 10.00 Hirek. 15.11 Harsan a kürtszó! 10.52 Kamarazene. 11.34 Rádió Szabadegyetem. 12.00 Hírek. 12.15 Tánczenei koktél. 12.57 A budapesti színházak műsora. 13.00 Belllni operáiból. 14.00 Hírek. 14.05 Magyar nóták. 14.35 Szárnyas építőművészek és más érdekességek. 15.00 Üj lemezeinkből. 15.40 Maid felhívlak Muc! 16.00 Hírek. 16.15 Csak fiataloknak! 16.50 Fórum. 17.10 Világhírű karmesterek. Mozart-szimfóniákat vezényelnek. 18.01 Ml történt a nagyvilágban? 18.15 Hazánk hírei. 18.20 Madarász Katalin énekel. 18 45 Ivanhoe. Rádiójáték. 20.0J Esti Krónika. 20.25 Kedvelt melódiák. 21.13 Mozart: Szöktetés a szerájból. Opera. 22.00 Hírek. 22.15 Soorthírek. 23.13 Űj Magyar Mázsa. 24.00 Hírek. 0.10 Könnyűzene. PETŐFI RADlO 4.30—10.50 Azonos a Kossuth rádió műsorával. 14.05 Időlárás'elentés. 14.2.) Rádiókórusok énekelnek. 14.46 A Bergendi-eevüttcs játszik. 15.00 Hirek. 15.05 40 nerc kicsinyeknek. 15.25 Bartók: Gyermekeknek. TI. 15 45 Könnyű fúvósmuzsika. 16.06 Heti hangversenykalauz. 17.00 Hírek. 17.05 Vállalati tapasztalatok. 17.15 Zeng nz erdő. tR.ll Tiszta hittel. 18.16 Mozart: Esz-dúr divertimento. 19.00 Ikrek. 19.05 Kersics Anka és Bolln Tibor énekel 19.35 A Krímben törtont. 19.50 Német Zenei Hét. ?! i>0 Hírek. 21.05 Előszóval — Muzsikával. 23.00 Hírek TELEVÍZIÓ Budane t 8.05 Iskola-tv: Környezetismeret — olvasás az ált. Isk. TV. oszt. számára* Kö/i-kedéri Ismeretek. 9.05 Föidralz sz ált. Isk. V. oszí. számára: Felszíni formák. 0 2C Az iriségdomb vidékén. Rinortfllm. rism.l 9 50 Fűemi iskrla. Magvarul beszélő olasz filrn (rsm.i 11 20 A tvhábl postáin. 11 30 Föld. víz é= ember A ÍV Visfílmie. ÍTsm 1 19 35 Környezetiem eret — olvao<Se ÍTsm.l 14 95 Föld'-a1z fTsm.l '7 33 Hírek. 17.4'' Házunk íáí.a dzilret s kiskertben 17.45 Csak egy kicsivel jobban ... Gyárak ADASVETEL i ouiicper-palánta „Madám Mutó" és nagyszemű folytontermö. helyszínen kapható. Újszeged. Füri u. 132. x Legmodernebb kétszemélyes és egyszemélyes rekamié helyszűke miatt eladó. Csaba u. 42. x Vásárolok állandóan modern kombinált szekrényeket. hárrnasszekrényeket. garnitúrákat. rekamiékat. sezlont. fotelokat. székeket, asztalokat, ágybetéteket. Teleki u. 6._x Teljesen új. modern kétszemélyes sarokrekamié eladó. Elválasztva is. Sándor u. 35. _x Készpénzért is vásárolunk rádiót, televíziót. magnetofont. kar- és zsebórákat. fényképezőgépeket. Bizományi Áruház Vállalat. Szeeed. x UorkaDatJát mosi alakíttassa, lavlttasia vízhatlan festéssel. Csordás bőrru"akészitö mesternél. Szent Miklós u. 7.. Felsővárosi templom mögött x Párizsban készült menyasszonyi ruha eladó. Szeged. Tahén u. 8. Eladó 3 HP. 3 fázisú villanymotor, úi üvegajtó tokkal. Vennék szalagfűrész vlllanyforrasztót. — Szőreg. Petőfi u. 80. szám. x Páncéltőkés, kereszthúros bécsi zongora olcsón eladó. Simándi. Bokor u. 5. fszt. x Szőlőprés, 180 literes, olcsón eladó, vagv kisebbért eleserélném. Üjszentiván. Jókai u. 9. x Egy modern ebédlőbútor eladó, esetleg darabonként is. Alföldi u. 26. sz. x Pusztamérges! bor 25 litertől termelőt árban kanható. — Jankó. Pulcz u. 23. Kifogástalan állapotban négyszemélyes rekamié. 2 fotel. 2 kárpitozott szék eladó. Bakay Nándor u. 21. Márkás zongora eladó. Ovanlas Pál u. 32 Ütezeeed. Jógtkőnyv eladó. — Pusztaszeri u. 17. Csepel 125-ös motor eladó. Dr. Szabó. Dugonics tér 8. 1 db 250x350-es velúr szőnveg és 2 db összekötő eladó. Kossuth u. 6. szám. T. eme'et. 1. ajtó. Eladó kárpitozott garnitúra, kihúzhatós asztal. Délután 3-tól. Hátai köz 5.. II. Kórház háta mögött. Szép konyhakredenc eladó. Tolbuhin sgt. 92—94. Házfelügyelő. Erd.: egész nap. újítási versenye. VI. r. Közvetítés a Technika Házából. 18.15 Fehér felek. Kanadai kisfilm. 18.35 Nyelvvizsgára javasoljuk . .. Beszélgetés az iskolán kívüli felnőtt orosz nyelvoktatásról. 18.55 Telesport. 19.20 Esti mese. 19.30 Tv-hlradó. 19.50 Napi jegyzetünk. 19.55 A Jövő hét műsora. 20.05 Világhírű rendezők. A hóhér halála. Magyarul beszélő amerikai film. 22.20 Tvhíradó. n. kiadás. .MTI) Jugoszláv műsor 18.30 Műsorismertetés és tv-újdonságok. 18.45 Gyermekműsor. 19.30 Tv-posta. 19.45 Euréka' Reklámmüsor. 20.00 Tv-hiradó. 20.30 Zenesarok. 20.40 13-as stúdió. 21.40 Hírek. Román műsor 18.00 Tv-híradó. 18 20 Találd ki! Legkisebbek műsora. 19.08 Esti barát. Francia játékfilm. 20.30 Román népdalok és népi táncok. Utána: Tv-hiradó, majd időjárésjelentés. Közieménvek x Modern tánctanfolyam Indul a Juhász Gyula Művelődési Otthonban. 1965. szept. 20-án este 7 órakor, nz Iflúsági Ház rendezésében. Kezdők, haladók, diákok és felnőttek részére. Legutóbb tán-ok tanítása: TANGÓTÓL—LETKTSSIG. Jelentkezés a helyszínen és az irodában, táncpedagógus: Kertész Eva. K. 407 x Orosz, német nyelvtanfolyam indul szeptember 2»-án. Jelentkezni lehet a Juhász Gyula Művelődési Otthonban (Vörösmarty u. 5. Telefon: 10-47). xS. 103510 Gyászközlemény Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk és nagymama. NAGY JANOSNÉ Szabó Mária, életének 59. évében elhunyt. Temetése f. hó 16-án délután 15 órakor lesz a Gyevi-temető ravatalozójából. A gyászoló család. T. 4. Eladó konyhaszekrény. teljes konyhabútor, íróasztal, asztal. toale'.t-iükör. sublót. állólámpa, kukoricamorzsoló, üvegajtók, ablakok. Lunu tűzhely. Zárda u. 8. Akváriumok állvánnyal, fűtés világítással felszerelve, nagv levelű filodendronok eladók. Jakab Latos u. 3„ T. 3. Danuvia motorkerékpár jó állapotban eladó. Hainóozy ú. 4. sz.. házfelügyelőnél. 2 szárnyas ajtó gerenda, oszlopok, deszkák. 1 üvegajtó tokkal, kanapé eladó. Rákóczi u. 21. Egy kisipari gyermeksporikocsl igényesnek eladó. — Arany János u. 14.. "rlvsr. Egy to állapotban 'evő mély gyermekkocsi eladó. Rákóczi u 13. Háromkerekű önhajtásos. betegnek kocsi U1 állapotban clado. Madách u. 11. II. em. 6, Szekek, ágynemű és hálóbútor eladó. Petőfi sgt. 55—61 IC. L 4. Eladó biedermeier íeher ágy sodronynyal. matraccal, éjjeliszekrény. lószőrmatrac. nagy zománcos zsírosbödön. Dózsa György utca 7.. II. 6„ középső csengő. igenyesnek eladók: arany brokáthuzatú kanapé. 2 fotellal, kihúzható kerek asztal. 2 karosszék. 2 szék szövet huzattal. fotel kék szövet huzattal és képek. Lenin krt. 27.. I. 18.. délben és este 6—7 között. • Werra I. eladó. Érdeklődni: 6 után, vasárnap egész nap. Zákány u. 35.. emelet. Skoda Oktávia Suuer eladó. megtekinthető: Szeged. József Attila sgt. 27. sz. _x Sima fehér konyhaszekrény. nagy fehér asztal. 2 lángú fehér gáztűzhely jó állapotban eladók. Kölcsey u. 4.. II. 7. x Eladó jó állapotban levő Moszkvics. — Megtekinthető: vasárnap 8—14-lg PetőíiteleD. Sirály u. 21. szám alatt. X Üvegajtók tokkal pgvütt eladók. Szeged. Tisza Lajos u. 38/b. Erd.: egész nap. Világos keményfa háló eladó. Petőfitelep. Babér u. 20. Eladó bontásból ablakok. 5.4 m-es betongerendák. Belrox fényképezőgép. Juhász Gyula utca 39 'b. Príma 2 aknás öntött vaskályha eladó. Damjanich u. 71b sz. Szép úl sezlon, rekamié. asztal. tűzhely eladó. Soraowi Béla u. 9. Komár motorbicikli. Stassfurt rádió, evermekállókn és snortkoe"i etódó. — ""e'eínp 53-49. Szén jugnszláv kombipált szekrény el"dó. Székelv sor VXVIIT. éPü'et. TTT. tó ürd.: délután 5•ói Keleti perzsaszőPVPS. 13 négvz.etmé'eres pi-xtó. Károlyi tó 2.. n. 2. Kifogástalan állapotban levő cseh "vermeké cv matraccal. sötét politúros. modern 2 aítós -zelrrénv ipéevranek •s etódó. Hupvndl •ér 3. tr-otómónai 2 5rq után. 'itztsein Nyugdíjas nő vagyok. megtem»rk»d"ék házareág eél'ából 69—65 év közötti maga- frt-fl„al -'cinek szép lakása '•an. Leve'et ..Boldog élet 193 S9*>" leltéére a vi-ér'öbe. Ünnyugdíjjal, renuezeit Kuruitnenyek eezott elo özvegyasszony házasság ceuabol 65 evtól nyuguijjai-iakássai rendelkező férjet keres. „Jobb keson. mint soha 103 671" tengere a Hirdetőbe. 26 eves rendes dolgozó nő tarsasag hiányában megismerkedne komoly doigozo férllval házasság cellából, kinek lakása van 28—35-ig. Egy gyermek nem akadály. Csak fényképes levelekre válaszolok. Kalandorok kíméljenek. — ..Oszi rózsa 103 676 ! jeligére a Hirdetőbe. lUoscuD férfit keresek házasság céljából. „Igaz" jeligére a makói Hirdetőbe; — Egy jól szituált férfit keresek 50—55-ig házasság céljából. Lelkileg gazdag és alkoholmentes legyen. Elvált asszony vagyok, kis leányom van. Belvárosban házam van. „Őszirózsa 501" Jeligére a Sajtóházba. Kizarolag lakással rendelkező. Jobb foglalkozású, józan életű 60 év körüli egyénhez férjhez mennék, egyedülálló biztos megélhetéssel, lakással rendelkezem. „Üj élet" jeligére kiskunhalasi Hirdetőbe. EGYÉB Német, angol nyelvtanítás. fordítás. — Gutenberg u. 26. Tanárnő 3-tól. Felhívjuk kölcsönzőink figyelmét, hogy üzletünket Szeged. Lenin krt. 50. szám alá helyeztük át. .Jelmezkölcsönző Vállalat. Háztartási élelmiszerek darálása, tiszta, tökéletes, megbízható. Vadász u. 8. x 2 kisgyermek gondozását vállalom egész hétre kertes házamban 2—3 éves kortól. Martonosiné. Petőfjietón. XI. utca 663 /b. x Irigyelem! ClDőiét. gyorsan és jól akar1a lavíttatni? az •Oroszlán utcában jutányosán készíti Hegedűs minőségi cioőíavftó. x Készpénzért is vásárolunk vlllanyháztartási géneket, porcelán készleteket. Páztartásl cikkeket. Bizományi Áruház Vállalat. Szeged. x A Fővárosi Csatornázási Művek Főénítósvezpt őségé íBudanest V.. Beloiannisz u. 12. sz. "'Mi Kovács István M3-20i-es telefon) Noev-Budnnest és Budapesttől 100 km"i körzetben, nagvföntoeű dání és földmunka /kotrás. tcrenrnndezés) kivitelezését. valamint föld. kavics, salak *th. páni felre Vácos ráállítását vállalta 'V neovedévben és zr.rs /. -u.... v Kerékpár dinamók deleiezése. tekercselése. csaoágyazása és varrógének szakszerű javítása. Zsótér műszerész. Bartók tér 14. x Kertásást vállalok. Frd.: 3-tól Petőfi ss-Hrt — -et. 28. Két és fél éves kisfiunk gondozására sürgősen keresünk evermekszerető né-rit. aki oi'vesszai lavásupirhnz közel la'-'k. Mózes viemér. ngvpssz.B. XV. A. -6 2. rtomastoirAi) s kb szántó. 500 P-öt sző'ő tanyával felesbe I-I-ÖÓ óra • Clzaged z-n-Ha U 36 'a. •"'-tó—vár elveazett Vatső mlaza.nartt átnfl. Ttónefitótes —noet aláírttá tllt.RtaraKan rérzeritl. -á-t, Oá.ar Raakad " — «--*• — t>A „ 90 Női és férfi m unkavállalókat válogatási és csomagolási munkára felveszünk. Je lentkezés MÉK szegedi tranzittelep munkaügyi csoportjánál Szeged, Dorozsmai út 41. szám alatt. K. 280 Újabb leértékelt hanglemezek érkeztek: 4.—, 5.—, 10.—, 12.—, 20.— és 30.— Ft-os árban, a RÁVILL Hanglemezboltba Szeged, Kölcsey utca 4. X S 103571 4 OEL-MaGYaüQMZAG Csütörtök. 1965. szent. 1&