Délmagyarország, 1965. szeptember (55. évfolyam, 205-230. szám)

1965-09-09 / 212. szám

Három front Nyugat-Pakisztán területén (Folytatás tu 1 oldalról) liktus fejleményeinek meghirdetett célja a Ondrától 29 vitatására. majd fogadta kilométernyire fekvő Chach- Ball amerikai külügyminiszropar bevétele. Az AP-hfr- ter-helyettest, aki kedden érügynökség szerint a végső ke/.ett nyugat-európai kőrcei azonban Karnehl. útjának utolsó állomására, Ezekkel a fejleményekkel Londonba, egyldőben nyugtalanító hí- Illetékes angol kormányrek érkeznek Kelet-Paklsz- tényezők elmondották, hogy tán és India határvidékéről, a brit kormány szerdán elA hírügynökségek nagyará- határozta: nyú csapatösszevonásokról további Intézkedésig nem számolnak be, ós India már- engedélyez újabb fegyverIs azzal vádolta Pakisztánt, szállítmányokat Indiának, hogy a kalalkundal légltá- a Jelenleg India felé négy maszpont (Calcutta vidéke) hajórakomány fegyverzet ellen végrehajtott légitáma- van úton, a döntés ezekre dással nem vonatkozik, az ellenségeskedést a szub- LAPZARTAKOR kontinensnek erre a terfl- . létére ls kiterjesztették. ÉRKEZETT: Pakisztán a maga A jobboldal kommunistaellenes kompromisszumot ajánlott Fapandreunak LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT: részéről U Thant főtitkár — úton azzal a bejelentéssel vágott Karachi felé — szerdán este vissza az indiai vádakra, Beii-utba érkezett, hogy Indiai repülőgépek ke- Mint az MTI római tudósílet-paklsztánl célpontokat tá- tója Jelenti, az Olasz Kommadtak. munlsta Párt titkársága doAz MTI londoni txidósftója kumentumot hozott nyilváarról tájékoztat, hogy szer- nosságra, amelyben leszögedán délután Wllson minlsz- zl, hogy a viszály az impe1 erei nök újabb rendkívüli riallsta politika következmékablnetülést tartott — 48 nye, a határkérdések tárgyaórán belül a harmadlkat — lások útján történő megoldáaz indiai—pakisztáni konf- sát sürgeti. Godoy ígéretei egy tömeggyűlésen # Santo Doni ingó (AP,) sel. A megbeszélés után az Hector Garcia Godoy, a új kormányfő még egyszer dominikai új ideiglenes kor- megígérte, hogy gondoskomány elnöke kedden este dik az ország nyugalmának Santo Domingonak azt a ne- . ,.„ , ,, ,.,.. . gyedét kereste fel, amely helyreállításáról, a politikai az alkotmányos erők köz- foglyok szabadon bocsátásápontja. Nagy tömeg előtt ről. mondott beszédében ígéretet __________________ tett arra, hogy a kormány gondoskodik a nép alkotmányos jogainak tiszteletben tartásáról. A szélsőjobboldali Wessin tábornok katonát még a legutóbbi napokban ls letartóztattak és ütlegeltek olyan polgárt személyeket, akik Caamano mozgalmával rokonszenveztek. Garcia Godoy egyórás megbeszélést tartott az alkotmányos erők vezetőivel, közöttük Caamano ezredes• Athén (AFP, MTI) Papandreu • nyilatkozatában hangsúlyozta: ha az papandreu szerda este ERE nem fogadja el azt a közzétett nyilatkozatában javaslatot, hogy 49 napon egyértelműen visszautasítja belül tartsanak választáso- Ranellopulosznak azokat a kat egy Kanellopulosz ve- javaslatait, amelyeket kozette kormány irányítása rábbaJ] ismertetett leveléalatt, akkor a Centrum ^ előterjesztett. PapandUnio ezt a javaslatát visz- ^ rámutat; ezek után a szavonja és korábbi köve- centrum Unió visszatér teleset újítja fel azt, hogy eredett álláspontjához: ügyaz alkotmányban megsza- vivő kormányt követel és bott határidőn belül tartsák az aikotmány megszabta hameg a valasztasokat és ad- táridőben megtartandó szádig is ugyye^tő kormányt ^d választásokat, allitsanak fel. Megfigyelők • szerint Papandreu ezzel a szerdán este az athéni nyilatkozatával nyomást Glória-színházban megtarakart gyakorolni Kanello- tották ^ EDA áItal meg_ RH10^.1P£r«ám' ^yen be- hirdetett nagygyűlést, ülteiül elterőek a vélemények a kozásul az alkotmány megvalasztasok knrasával kap- értése ellen, csolatban. A gyűlésen mU( ^ EDA ^ 0SZ,,,a J°bb?]- parlamenti csoportjának vedali ERE vezetője szerdán zetője beszélt Hangsúlyozlevelet intézet Papandreu- ta, hogy az alkotmányos hoz. A jobboldal pártve- miniszterelnök továbbra is zár a következő javaslatot Papandreu, mivel a nép szeretné elfogadtatni Pa- szavazatai juttatták hatepandreuval: az ERE és a ]omra Centrum Unió alakítson két- . ... . ... , .. I három havi időtartamra kor- . A ^lé3t tüntetés követmánvt ezalatt — NZ AFP amelyen mintegy tízezer B-52-esek szonyegbombázása a D-övezet ellen Johnson nyilatkozata # Saigon (MTI) Egyesült Államok szempontGuani szigetéről felszállt Jából „mérsékelten javult", B—52-es amerikai stratégiai azonban „Indokolatlannak" bombázók szerdán hajnalban minősítette a helyenként újabb szőnyegbombázást haj- megnyilvánuló túlzott optitottak végre Saigontól nem mizmust. egészen ötven kilométerrel Az elnök azt mondotta, északra levő úgynevezett D- hogy az Egyesült Államok övezet ellen, ahol a szabad- kész újabb erőfeszítésekre a ságharcosok nagyobb kötélé- vietnami háború menetének keinek Jelenlétét gyanítják, megváltoztatása érdekében. A B— 52-eseknek ez volt a „Ha százezer ember nem ele20. támadása dél-vietnami gendő, kétszázezret kell elterület ellen és 10. támadása küldeni" — mondotta egy tea D-övezet ellen. levíziós társaság tudósítójáA dél-vietnami szabadság- nak adott rövid nyilatkozaharcosok a szerdára virradó tában. éjszaka a Da Nang-i amemányt, ezalatt — az AFP értesülése szerint — a parlamentben fogadtasson el több kommunistaellenes törvényt, majd adja át helyét egy színtiszta ERE-kormánynak. Ez az újabb kormány 45 napig uralkodna és előkészítené az új választásokat. i ember vett részt. rikai légitámaszpont körzetében rajtaütöttek a kormánycsapatok nagyobb egységén. Egy amerikai katonai tanácsadó később a Reuter tudósítójának azt mondta, hogy „igen forró helyzet alakult kl". A csata súlyos vereséggel zárult a saigoni kormányerőkre nézve. # Washington (MTI) Johnson elnök, aki texasi farmjáról visszatért Washingtonba újságírók kérdésére kijelentette: véleménye szerint a vietnami helyzet az Cyrankiewicz Franciaországba látogat # Párizs (MTI) Párizsban nagy érdeklődés előzi meg Jozef Cyrankiewicz lengyel miniszterelnök látogatását. A lengyel kormányfő ma este érkezik a francia fővárosba és egy hétig lesz a francia kormány vendége. Szovjet—csehszlovák tárgyalások Moszkvában Nasszer elnököt meg akarták gyilkolni • Kairó (MTI) Dokumentumok és valAz EAK közvéleménye or- lomások bizonyítják, hogy szúgszerte felháborodással a terroristák Nasszer elnöfogadta az összeesküvők le- köt az egyiptomi forradalom leplezett tervelt Ezekről a 13. évfordulójára rendezett szerdal sajtó újabb részié- ünnepségek során akarták teket tár fel. DÁNIEL GYÖRGY Rózsaszüret utam küszöbén magvason és érdekesen, példákkal szemléltetve ama nézetet, hogy Földünk minden tájának legnemesebb termése a népdal. Ezekben — mondotta — együtt van a Föld formálnak muzslMoszkva ven megalakította saját pártA KNDK megalakulásának J6t, amely indul a jövö évi 17. évfordulója alkalmából ' , .. ... ,, , Moszkvában nagygyűlést tar- P®rlam6n« választásokon. tottak. Az egybegyűltek előtt Igor Medvegyev, a Külföldi Kulturális Kapcsolatok Állami Bizottságának elnökhelyettese méltatta a KNDK dolgozói által elért eredményeket, a szpvjel—koreai baráti kapcsolatokat. 1'Arlzs Dc Gaulle ma délutón 15 órakor tartja meg nagy érdeklődéssel várt sajtóértekezletét. Csaknem ezer francia cs külföldi újságíró kapott meghívót az Elysée-palotába. Dc Gaulíe-nak ez lesz a tizenkettedik és egyben utolsó sajtóértekezlete Jelenlegi elnöksége alatt. Vatikánváros Egy vatikáni hivatalos személyiség közölte, hogy VI. Pá! pápa. U Thunt ENSZfőtitkár meghívásának eleget téve, október 4-én New Yorkba. u világszervezet székhelyére utazik. Berlin Nyugat-berlini és nyugatnémet lapok közlése szerint Wllly Brandt nyugat-berlini polgármester egy Koblenzben tartott választási gyűlésen kijelentette, hogy a berlini passlerscheln-tárgyalásoknt csak n Bundestag-választások titán folytatják. Moszkva A Lenin-díjas Borisz Petrovszkij professzort, a világhírű szívsebészeti specialistát, nz orvostudományi akadémia klinikai és kísérleti sebészeti intézetének Igazgatóját nevezték kt a Szovjetunió egészségügyi miniszterévé. Bécs Franz Olah volt osztrák kommunistaellenes szakszervezeti vezető és belügyminiszter, akit tavaly kizárt soraiból az Osztrák Szocialista Párt, kedden Bécsben Demokratikus Haladó Párt némegölni. Az első tervek a kairói ünnepségek alkalmát akarták az elnök és az EAK több más vezetőjének meggyilkolására felhasználni, de az akkor már megkezdett letartóztatások miatt a terveket módosították és úgy döntöttek, hogy a gyilkosságokat Alexandriában hajtják végre, a fővárosit követő ottani ünnepségen. Szeptember 7-én megkezdődtek a tárgyalások a Kremlben a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet kormány vezetői, valamint a csehszlovák párt- és állami vezetők kőzött. Jobbról: A. Novotn.v, balról: L. Brezsnyev, A. Koszigin és A. Mikojan. A legfrissebb hírek szerint a gorkiji autógyárban szovjet—csehszlovák barátsági gyűlést rendeztek a csehszlovák párt- és állami küldöttség látogatása alkalmából. A gyűlésen Jozef Lenárt, a csehszlovák kormány elnöke mondott beszédet mozta be. Mikor a bolgárok a Balkán félszigetre latú rózsaszappan, továbbá ételek és Italok, települtek, megismerkedtek a rózsával és meg- amelyek rózsából készültek: mint a rózsaiz es szerették. Miért? Erre a kérdésre talán a leg- rózsapállnka. De nemcsak ilyen prózai termékei szebben az ismeretlen középkori bolgár szerző vannak a rózsának. A bolgár nep ajkán, a rófelel- zsával kapcsolatban, a legszebb mitológiai ala„Nincs a növényvilágban virág, amelyben a kok keletkeztek, erdei és vízitünderek bolgár forma tökéletessége, szépsége, az alapszínek szí- nyelven ruszalkák; ezek a bolgár népkoiteszet várvány tisztaságú varázsa, s az illat finom- legbájosabb ékszerei. Világjáró u1^küszIbénéP-nfeJtetteárlki -Sa oly tókétetea harmóniában forrna ossz*, mint a rozsaban . A bolgárok a rózsa szeretetével egyidejűleg átvették a tavaszi rózsaünnepet is. A bolgároknak a legkedveltebb virága ma is a rózsa. En„ ,_,.„„« ,__ _ '„.... . »»„„u-4„i nek a virágnak a neve áll a bolgárok virágkaja. a levegő íze a napsütés heve Meghajo - ku]tuszának élén. A rózsa ünnepléséből keletIá? .otnb y f«hh? ú^r f:gyt a keztek Bulgária legszebb mitológiai alakjai és !á^P.d?I°„k„^l,„a,4ÍííbbiÍÓZt„ ^•„T.fS a bolgár népköltészet legbájosabb ékszerei. Bolgar földön nemcsak a szeretetnek, hanem a bekének is első számú jelképévé vált a rózsa. Évszázadok során Bulgária különböző tájain kísérelték meg a rózsatermelést, de végeredménya rózsát magasztalták. Ezek a nóták a hegyek vad szépségét Idézték... csillogó folyókat... szelíd völgyeket... bódító Illatokat. Igen, mert ezek a népdalok a világ legbujább illatú rózsáját termő vidéken születtek a rózsatermelés T Tund^w Völgye'bizonyltlTrteSatera^'ztó paradicsomkertjében... A Tundzsa folyó völgyében. Virág ezrével terem az erdőn és mezőn, de tájnak. Ez a vidék adja mindmáig a legértékesebb rózsát. Miért éppen ott terem világviszonylatban a legtökéletesebb olajat adó rózsa? az ember csak egyeseket választott ki magának Még mindig csak magyarázgatják, de tudomuezek közül. Az ilyen, már megkedvelt virág és nyosan kielégítő válasz mindmáig nem érlelőaz ember között, olyan szoros barátság fejlő- d<jtt meg erre a kérdésre, dik ki, amely az egyes virégkedvelő emberek halálával sem múlik el. hanem emberöltőket fog át, öröklődik apákról fiúkra, anyákról leányokra, Ilyen kiválasztott virág a rózsa. A rózsa: minden időben n költő, a szobrász, a művész, a győztes hadvezér, a szeretett szeNézzük meg, milyen a rózsák völgye? A Tundzsa völgye íffiLÍ » síkság hegyes, keskeny nyelve lenne. A folyó kék szalagja nagy. s lendületes kanyarodókkal ^PHIV fut a völgy mélyén. Formája síksági folyóé, s mély legszebb jutalma; szerelmesek legszebb hangja hegyi pataké. A táj csupa apró zaj, ajándéka. Ez a virág már ősidők óta szimbolikus csupa apró siető mozgás. A legkülönbözőbb róajándék, de mindig a szeretettel és a szerelemmel kapcsolatban szerepel. Erről tanúskodnak zsafajták ölelkeznek' a Tundzsa völgyében, ahol mindenütt rózsákat találunk, még a kertek kerfaz emberi kultúra bölcsőjén, Babilónia vidékén t£sc is r<$z«át hajt. Lombos gesztenyefáktól az ásatások során napfényre került rózaamotí vumos remeklések. Az antik kultúra idején a görögök a rózsát úgyszólván a kultúrával sugározták szét díszítő és gyógyító rendeltetésével övezve, a tavaszi napsugaraktól megvilágítva, Bulgária gazdag termőföldjének szép, csendes, tiszta falvainak hosszú sora tárul szemünk elé. A síkság hatalmas szőlő- és gyümölcskertjel. együtt. Minthogy a rózsaolaj súlynyi egysége de a mindenekfölött elterjeszkedő rózsaligetek olykor többszörösen meghaladta az aranyét, a bő termése hullámzik, akár a tenger. A szőlőBalkán félszigeten. Hellász határain kívül ts ró- kertek. gyümölcsösök és rózsalugasok mosolyog zsntermelésre szoktatták az ügyes görög keres kc.lők u félsziget népeit. va. hívogatóan integetnek felénk. A településeken kívül óriási területen rózsaparkok, rózsalfomerosz höskölteményeinek legszebb hason- földek mellett, a rózsavölgynek különböző hclatai — rózsaujjú hajnal, meg a többi — a rózsa lyein kis házakban minden megvan, amit rózsáfejedelmi rangját példázzák. Az Iliászban az el- ból készíteni lehet. A mámorító rózsaolaj, az esett Hektor testét Afrodité rózsaolajjal balzsa- üdítő rózsavíz nagy üvegtartályokban, lágy ilAZ egyik ilyen ősrégi mese szerint, a rózsák főtündére tudatta az emberiséggel, hogy ajándékot fög osztogatni. Először az angol lépett sztne elé és szólt: — Oh Tündér, hát valóban olyan gazdag vagy. hogy mindenkinek adhatsz valamit? A Tündér nyomban félbeszakította és mondá: — A gazdagság legyen a tlédl Az angol elvonult és nagyon örült az ajándéknak. Utána a frank lépett a Tündér elé (Frank gyűjtőnéven a bolgár nép valamennyi többi nyugat-európai népet érit.) — Mit adjak neked? - kérdezte a Tündér. — Az angol inár megkapta a gazdagságot? — A gazdagságot? — kiáltotta megrémültén a frank. — Micsoda csalafintaság az, hogy a gazdagságot már másnak adtad, hát mi marad nekem 1 — Legyen a tiéd a csalafintaság I S Jött a török és szólt: — A gazdagságot és csalafintaságot már másnak adtad, én ls szeretnék valamit belőle, de hatalma* megrabolt töle. — Vedd a hatalmat I Kezelt dörzsölve lépett elő az örmény es "-'ondpii s részemre, Tündér? Hiszen a gazdagságot csalafintaságot, a hatalmat mind odaadtad már. Micsoda számítás volt ez részedről? .... — A tiéd a számolás legyen, a többit majd megtalálod, válaszolt a Tündér. A görög morogva szólott: — A gazdagságot, a hatalmat, a csalafintaságot mind megkaptak már, kl intrlkált Itt? — Vedd. nos az tntrikát! A Tündér már éppen le akarta zárni a lakását, hogy nyugovóra térjen, mert senkit sem láloti nz utcán, amikor valahonnan Izzadva, a verejtéket homlokáról törölve jelentkezett a bolgár. — De hiszen te már későn Jössz. fiam. Minden ajándékomat szétosztottam már, nincs semmi a részedre. — Nem lőhettem el eldbb, nem voltam készen a munkámmal! — Ugy, mondta a Tündér, hát tartsd meg magad számára a munkát! Aki csak kissé Ismeri a bolgár nép történetét, az összesűrítve, tömören- megtalálja ebben a mesében. Ami pedig a munka és a bolgár nép kapcsolatát Illeti, csak annyit kell elmondani, hogv mindent, amh lat, gondol és beszél, a munsa fogalmaval köti össze. Talán a rózsát is azért termeszt), mert annyi munka van vele . .. Bulgáriában május közepére kinyílnak a ró2 OIl-MAGÍ ARORSZAG Csütörtök. 1905. szeptember 9.