Délmagyarország, 1965. augusztus (55. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-23 / 197. szám

Az Universiade első három napja Két Ünnepélyes megnyitó a Népstadionban mondott beszédet Kállai Gyula a magyar győzelem Széchenyi téren Augusztus 20-án mintegy 60 ezer néző jelenlétében került sor a budapesti Universiade ünnepélyes megnyitójára a Népstadionban. A részt vevő 35 ország sportolói felsorakoztak a Népstadion gyepszőnyegén, majd középen, a díszpáhollyal szemben levő emelvényre fellépett dr. Prirho Nebiolo, a FISU elnöke, aki köszöntötte a résztvevőket, elismerését fejezte ki munkájáért a szervező bizottságnak, m»id felkérte a Magyar Népköztársaság korviselőjét a nyári Universiade megnyitására. Ezután Kállai Gyula, a Minisztertanács elnöke, az Universiade fővédnöke mondott beszédet. A vetélkedés a békét erősiti szerű eredményeket, de legyen ez a verseny az új, fiaTöbb mint tízezer néző tekintette meg augusztus 20án a Csongrád megyei Tisztelt közönség! Kedves vendégeink! Kedves barátaink! A világ ifjúságának legjobb sportolói vonultak fel ezekben a percekben a buA budapesti Universiadén — amely a legnépesebb az eddig megrendezettek között — öt világrész 35 országának mintegy 2500 sportolója vesz részt Különböző dapesti Népstadion küzdőte- társadalmi rendszerű állarére és vesznek részt a holnapi nappal induló nemes küzdelemben. A Magyar Népköztársaság kormánya, a sportszerető magyar nép nevében meleg vendégszeretettel köszöntöm Budapesten a nemzetközi főiskolai világjátékok, az Universiade valamennyi résztvevőjét. örömünkre szolgál, hogy a Nemzetközi Egyetemi Sportszövetség megtisztelő megbízásából most Budapesten adhattak egymásnak találkozót a világ legjobb főiskolás sportolói. Hazánkban — mint önök is meggyőződhetnek róla — nagy népszerűségnek örvend a sport Száz- és százezrek mokból jöttek, s minden bizonnyal különböző életfelfogást és nézeteket képviselnek, de összefűzi őket a Sportbarátság szelleme, a szebbre, a jobbra, a nemesebbre való törekvés, s ezzel is a világ népeinek közeledését és egységét szolgálják. Olyan korban élünk, amikor az emberiség egyre nagyobb és nemesebb célokat tűz maga elé, mind nagyobbra és magasabbra tör. Ezen a nagy nemzetközi sportversenyen rajthoz állnak, s küzdőtérre lépnek a világszerte ismert kitűnő sportol tehetségek kibontakozásé- MHS nemzetközi go-kart nak és első nagy sikerének veTsenyét Szeged főterén. A színhelye i.s. versenyt — mely egyúttal Kívánjuk, hogy érezzék jól magyar bajnoki futamnak is magukat hazánkban, s az számított — három kategóeredményes versengés mel- riában rendezték meg. A lett találjanak módot arra sportgépek versenyében 11 is, hogy megismerkedjenek induló vett részt, közülük a magyar főváros nevezetes- Garai Sándor (Bp. ÉPFU) ségeivel, lakóinak életével. lett az első, 2. Fejér (SzigetA sportban, a munkában, ^ VAasas)-.3" Erí^ a tanulásban, s a magam A sortag epek dó néletben sok sikert, szeren- í^ében " °n f i csét és boldogságot kívánok Var(ja Nándor, a Bp. Autóminden résztvevő sportoló- sfltnz versenyzője lett az nak. edzőnek és vezetőnek. els°• Bárányi, 3. Fagys azoknak a millióknak is. ™as íaz Autószerviz verakik szerte a világon, a né- ^nyzot). A sportgepek donpeknek ezt a nagyszerű ve- t0Jebe" indultak a külföldi télkedöjét szeretik, becsülik versenyzők is. Ebben a és támogatják. számban a magyarok kozul a legjobb Marjai csak az 5. A budapesti Universiade helyet tudta megszerezni. küzdelmeit ezennel megnyi- Ebben a kategóriában az osztrák Werner Riedl győzött Manfréd Thqmas (NDK) előtt. tom. Fogadalomtétel és bemutatók A nagy tapssal fogadott megnyitó beszéd elhangzása után felcsendült a magyar Himnusz, fellobbant az Universiade lángja, felvonták az arbócra a játékok zászlaját. Valamennyi résztvevő nevében dr. Kamuti Jenő. há(Liebmann B. fclv-I Sportgépek a Tisza Állami Áruház előtt tolók, hogy tovább öregbít- romszoros Universiade-győzsék hazájuk, népük, saját maguk hírnevét. Elindulnak hódolnak e nemes szenve- olyan fiatalok is, akik szádélynek. A sportban mi nemcsak a testedzést, és ezzel együtt a lélek nemesítését, hanem a népek közötti közeledés és 1/arátság egyik eszközét látjuk, s valljuk, hogy a világ különböző nemzetei fiainak és leányainak ez a nemes vetélkedése a békét és a népele közötti barátságot erősíti. mára talán ez az alkalom ad első nagy lehetőséget, hogy nevüket a sport nemzetközi dicsőségtáblájára jegyezzék. Kívánom, hogy a budapesti Universiade magas színvonalú, szép és sportszerű küzdelmet hozzon. Érjenek el a sport érdemes, ismert mesterei újabb nagytes tőrvívó tett fogadalmat, majd a résztvevők elvonultak. A megnyitó ünnepség második részében a nézők _T ,ti , , ..... két atlétikai futószámot lát- Negyedórás váltakozo játék hattak, továbbá a sportisko- után Somogyfalvi veszelyezlások ügyes labdabemutatóját, végül az MHS motorosainak izgalmas gyakorlatait. A jól sikerült megnyitó ünnepséget a magyar labdarúgó-válogatott és a Juventus edzőmérkőzése fejezte be. Mienk az első aranyérem Eredmények ÚSZÁS 100 m női gyors: 1. Madarász 1:03.7, 2. Wilkinson (angol) 1:04, 3. Babanyina (szovjet) 1:04.3. . „ „ 100 m férfi gyors: 1. Klein —Magyarország JUO (nyugatnémet) 54.4, 2. Roth (amerikai) 54.8, 3. Ilmán (amerikai) 55.4, Dobav 55.4. 200 m férfi hátúszás: 1. Dilley (amerikai) 2:13.7. 2. Mazonov (szovjet) 2:13.7, 3. Mann (amerikai) 2:13.9, 4. Monzo (spanyol) 2:17, 5. Csikány (magyar) 2:19.1. 4X100 női vegyes: 1. Magyarország 4:49 6. 2. Szovjetunió 4:52.5, 3. Csehszlovákia 5:04.1. 400 m férfi vegyes; 1. Roth (amerikai) 4:53. 2. Robic (amerikai) 4:55.3, 3. Fotyin (szovjet) 4:58.3, 4. Kosztolánczy 5:03.5. 5. Ali 5:03.8. Női műugrás: 1. Marcinkowska (lengyel) 391.70, 2. I. Busch (NSZK) 349.21, 3. I. Nők A-csoport: Szovjetunió—, (osztrák) 6:4, 6:2, Líhacev Mongólia 3:0, Románia— (szovjet)—Reynolds (angol) Lengyelország 3:2. Románia 6:3, 6:2, György (magyar)— —Japán 3:1. Roquette (portugál) 3:6. 6:4, B-csoport: Csehszlovákia Matai (japán)—Trippé (an—Jugoszlávia 3:0. Bulgária gol) 7:5, G:4, Szőke (magyar) —Atas (török) 6:1. 6:1. PinVlZILABDA to (portugál)—Babarc^y (maA-csoport: Csehszlovákia gyar) 6:1, 4:6. 6:0. Szőcsik —Nagy-Britannia 11:2. Ro- (magyar)—Urukov mania—NSZK 9:1, Románia 6:1, 6:1. —Nagy-Britannia 13:1. Nöi egyéni (16 közé jutáB-csoport: Bulgária—Ja- sért): pán 3:2, Hollandia—Anglia Széli (magyar)—Jongh (hol3:3. Hollandia—Japán 4:3. iand) 6:3, 6:4, Hacks (nyuTENISZ galnémet)—Sazanova (szovHármas holtverseny a megyei bajnokságban Rókusi Dózsa—Szentesi gólos vereségéért a Textiles- Két ellentétes félidőt láthaVízmü 3:0 (1:0). Hunyadi tér, nek, de csak a gólnélküli tott a közönség, a tápéiak a v.: Kasza. Dózsa: Bánfi — pontosztozást sikerült elérni- második félidőben jobbak Holkó, Madarász, Kószó — ök. A mérkőzés befejezése voltak ellenfelüknél. HáOláh, Hegedűs — Rácz, Mol- után csúnya jelenetek zaj- rom perccel a befejezés előtt nár, Széli I., Somogyfalvi, lottak le, s Pétert a Textil Török Pált (Tápé) és Csúrit Csanádi. Vízmű: Rang — játékosát megütötték a nézők. (Kistelek) kiállította a jáSchulcz, Virág, Abonyi — Kisteleki TE—Tápé 4:2 tékvezető. Bige, Lengyel — Lovas, Fo- (3:1). Kistelek, v.: Nagy I. Alsóváros—SZVSE n. 1:1. dor, Molnár, Balla, Farmasi. Magyar válogatott—Juventus 1:0 (0:0) Az Universiade megnyitó ünnepsége keretében lejátszott mérkőzésen így állt fel a magyar csapat: Gelei — Mátrai, Mészöly, Ihász — Nagy, Sípos — Bene, Tichy, Albert, Rákosi, Fenyvesi dr. Az első félórában fölényben volt a válogatott, Rákosinak volt egy nagy helyzete, de a torinói kapus bravúrosan hárított. A második félidőben is valamivel jobb volt a magyar csapat, játéka azonban nem volt meggyőző. Ügy látszik, hiába a „gólerős"' csatársor, három küzépcsatárral — hiszen klubjában Alber, Tichy és Bene is ezen a poszton mozog otthon leginkább — nehéz ötösfogatot kialakítani. A találkozó egyetlen gólját Albert fejelte. Eredmények, táblázatok tetett először, de fejesét Rang szögletre ütötte. A 24. percben Csanádi beadásából Somogyfalvi közelről a szentesi kapuba kotorta a labdát (1:0). Utána Molnár tiszta helyzetben rontott. A 40. percben Somogyfalvi lövése a kapufát találta el, a visszapattanó labdát Széli nagy helyzetben a kapu mellé gu_ rította. Ellentámadás során Watanebe (japán>-Holzer B6nfl ™erész előrevelődéssel mentette meg kapuját a góltól, de védés közben megsérült, s 2 percig állt a játék. Szünet után Széli I. gólja következett (2:0), majd 20 perces mezőnyjáték után büntetőhöz jutott a szegedi csapat. Széli tizenegyesét Rang kiütötte, a befutó kö(bcűgár) zőpesatár azonban másodszorra már nem vétett hibát (3:0). A 74. percben a Vízmű jutott büntetőhöz, Bige tizenegyesét azonban Bánfi kivédte. A Dózsának még három helyzete is volt, A va«úriii«pi érmesek Lurf (osztrák) 345.28, Szigeti 263.65. KOSÁRKABDA Férfiak A-csoport: Bulgária—Törökország 74:59, Tunézia— Libanon 53:45. Férfi egyéni (32 közé ju- jet) 6:1, 6:1, Tóth (magyar) teha,„ "agyobb 18 ' a—** V„„«rÁn v-s ci nyerhetett volna. Jok: Ma-Scott (angol) ,.5. 6.1. darász, Rácz, Somogyfalvi, illetve Virág, Bige, Balla. Mindszent—Szentesi Kinizsi 2:1 (1:1). Mindszent, 600 néző, v.: Jármai dr. Meglepetésre mindkét félidő a hazai együttes fölényével telt el, a 3. percben már 1:0Bulgária Magyarország ^JS^i^Z 5 pont. A noi B-csoport állása: 1. Csehszlovákia 4, 2. NB I/B Budafok—Diósgyőr 3:0, Miskolc —Ganz-M AVAG 1:1. OroszlányBVSC 4:2, Szállítók—III. ker. TTVE 2:2. Egyetértés—Debrecen 02). Győri MÁV-DAC-Nyíregyháza 3:0, Székesfehérvár—Szombathely 2:2, Dunaújváros—Jászberény 3:1. t. Dunaújváros IS 9 7 3 25:13 23 2. Szállítók 19 8 8 3 30:17 24 3. Miskclc 19 9 5 5 28:19 23 4. Diósgyőr 19 9 4 K 20:11 23 Vívás: Férfi tőr egyéni: 1. Kamuti Jenő (Magyarország), 2. Putyatyin (Szovjetunió), 3. Revenu (Franciaország). Férfi műugrás: 1. Gílb^L (USA), 2. Wirghtson (USA), 3. Safonov (Szovjetunió)... 12. Hernádvölgyi (Magyarország). Úszás: 400 m férfi gyors: 1. Belis-gejman (Szovjetunió) Röplabda: Férfi: D-csoport: Magyarország—Törökország 3:0. A-csoport: 1. Szovjetunió 6 pont D-csoport: 1. 5. Egyetértés 8. Sz.-fehérv. 7. Oroszlány 8. Szombatit. 9. Debrecen 10. O.-MAVAC MAV-DAf 12. BVSC 13. Budafok 14. Nv.-haza 15. m. ker. 16. Jászberény 19 7 8 4 20:19 22 19 7 6 6 32:22 20 19 8 4 7 26:21 20 19 9 2 8 28:23 20 19 7 6 6 18:17 20 19 8 1 7 20:20 211 19 7 6 6 25:25 20 19 5 6 8 22:22 16 19 5 5 9 19:18 15 19 6 3 10 14:32 15 19 2 7 10 18:37 11 19 4 3 12 18:43 11 pata Papp tizenegyes góljával. A 30. percben Csendes t3,,i„ért„ t n lövésével kiegyenlített a Kirf T Í;i!TI nizsi. Szünet után sem vál3, 4. Jugoszlavia 2 ponttal. , „ ...... . MAGYAR GYŐZELMEK DUISBURGBAN tozott a játék képe, egy jobboldali hazai támadás befejezéseként Kovács lőtt gólt s ezzel eldőlt a két pont sorsa Vasárnap délután bonyolí- is. A hazaiak nagyobb arányB-csoport: Spanyolország 4:15,6, Universiade-csucs, 2. tották le Duisburgban a XII. ban is nyerhettek volna. * , • A a n i q t _ t T\ A YXT ni 1 ( I lt. A 1 A '4J'i H < K o « i • vv Dorozsma—Szentesi Honvéd 1:0 (0:0). Szentes, v.: Barna. A vendégek nagy küzdelemben nyertek. Szabó ii Eger—Debreceni Honvéd 3:0. Nagy bátony—Martfű 1:0. Pénzügyőr—Mirkolcl Bányász 1:0. Bp. Spartacus—Borsodi Bányász 2:2. KISTEXT-Bp. Előre 2:1. Szolnoki MAV-KIsterenye 4:1. IzzóSzegedi VSE 1:7, Gyula—Szolnoki MTE 2:1, Kecskemét—Békéscsaba 0:1. —Ausztria 80:64, Kuba—Japán 74:57 Spanyolország— Kuba 64:60. C-csoport: Egyesült Államok—Csehszlovákia 89:52. Olaszország—NSZK 55:52, Csehszlová k i a—Románi a 71:64 D-csoport: Magyarország — tzrael 66:57. Belgium 58:54. landia 82:64. Nők Magyarország—Libanon 86:18. RÖPLABD/ Férfiak A-csoport: Szovjetunió— Olaszország 3:0. Szovjetunió —Lengyelország 3:0. Olaszország—Tunézia 3:2. Lengyelorszáff—Tunézia 3:0. Besöpört: Csehszlovákja —Hollandia 3:0. Jugoszlávia —Belgium 3:0. HollandiaBelgium 3:1. C-csoport: Románia—Mongólia 3:1. Románia—NSZK 3:0. .Japán—Mongólia 3:0. Japán—NSZK 3:0. D-csoport: Magyarország— Libanon 3:0. Bulgária—Törökország 3:0. M. Wall (USA) 4:22,5, 3. Katona József (Magyarország) 4:23,7. 200 m pillangó: 1. C. Robié (USA) 2:09,3, Universiade-csúcs. 100 nöi hát: 1. F. Borié (Franciaország) 1:11,4, Universiade-csúcs ... 4. Balla (Magyarország) női evezős Európa-bajnokság döntőinek küzdelmeit. Magyar sikerekkel zárult a 1. Eger 2. Kecskemét 3. Sz. MAV 4. Bp. Spart. 5. Borsodi B. 6. Pénzügyőr 7. SZMTE 8. Bp. Előre 21 12 6 3 39:16 M HW 21 12 4 5 35:20 28 nyereményösszeg 21 12 3 6 31:22 27 83 603.75 forint. 4. R. Dózsa 19 9 4 6 32:20 22 5. Szentesi V. 15 9 4 6 30:23 22 6. Szentesi H. 19 8 5 6 31:21 21 7. Móraváros 19 8 5 6 33:25 21 8. Dorozsma 18 8 3 7 20:25 19 9. H. Honvéd 17 7 1 6 24:21 18 10. Alsóváros 18 6 5 7 26:24 II 11. Mindszent 19 7 3 9 23:33 II 12. Sz. Textil 18 5 6 7 30:20 IS 13. Kistelek 18 6 3 9 31:39 13 14. Sz. Ruhagy. 18 3 8 7 27:35 14 15. Tápé 19 3 - 16 18:49 6 16. Nagylak 18 - 4 14 12:65 4 Versenyen ktvfll: SZVSE II. 19 lt 4 4 53:32 26 A TOTO 34. HETI EREDMÉNYE X. Egyetértés—DVSC X 0:0 2. Székesf.—Szombathely x 2:2 3. Oroszlány—BVSC 1 4:2 4. Budafok—DVTK 1 3:0 5. M\ s< — Ganz-MAVAG x J:1 6. MAV-DAC—Nyíregyh. 1 3:0 7. Győri Dózsa—PVSK x 0:0 8. Pápa-Kapov. Kinizsi 2 0:2 9. ZTE—/.. Dózsa 2 0:1 10. Mnsonm.—Várpalota 2 1:3 11. PBTC —Budai Spart. 2 0:1 12. Veszprém—S/fv. MAV 1 5:1 13. Bp. Spart.—Borsod x 2:2 4-t 14. KISTEXT—Bp. Előre 1 2:1 13 plusz 1 találatos szelvény nem volt. 12 találatot 6 pályázó ért el. a egyenként 21 10 6 5 38:24 2« 21 9 7 5 29:18 25 11 találatos szelvény 103 volt, nyereményösszegre egyenként 21 7 9 5 24:20 23 1947.50 forintot fizetnek. 21 9 5 7 23:29 23 21 8 6 7 32:24 tl 9. Nacvbáiony 21 7 6 8 24:29 20 >0. KISTEXT 21 7 6 8 23:28 30 nap, négypárevezősünk meg- Sándort (Dorozsma) és Szanszerezte az európa-bajnoki ^ (Honvéd) kiállította a játékvezető címet, egyesben Domonkos Nagylak—Sz. Textilművek 1:12,8, 5. Korényi (Magyar- Anna bronzérmet szerzett. 0:0. Nagylak, v.: Tóth dr. A kormányos négyesünk pedig nagylaki csapat szeretett a negyedik helyezést érte ei. volna visszavágni tavaszi lízHoll^ndia— ország) 1:13,2. 4x100 m l'éríi Izrael—Hol- gyorsváltó: 1. Egyesült Államok 3:38,4, Universiadecsúcs, 2. Szovjetunió 3:41,1, 3. Magyarország 3:42,2. Dobay, Száll, Lenkei, Gulyás volt a magyar csapat összetétele. TOVÁBBI EREDMÉNYEK 11. Debrc. II. 12. Miskolci B. 11. Gvuia 14. SZVSF 15. Bcs. Előre 16. Izzó 17. Martfű 18. Kisterenyr Debreceni siker a SZEAC pálya salakján A SZEAC-stadionban mintegy 8000 néző előtt boKosarlabda: A női torna nyolították le a Csongrád allasa: 1. Csehszlovákia 4, 2. megyei MHS nemzetközi saMagyarország 2, 3. Szovjetunió 2, 4. Libanon 2, 5. Bulgária 1. 6. Románia 1 ponttal. A férfi B-csoportban: 1. Magyarország 4 ponttal. lakpálya motorversenyét. A 16 résztvevő közül 4 lengyel, 4 NDK-beli és 2 bolgár állt rajthoz. Minden versenyző ötször startolt. Az 500 kemVizilabda: A-csoport: Szov- es speciális gépek futamonként 3 kört lettek meg 612 méteres salakpályán. - — ._-_. — . Eredmények: 1. Perényi Pál hétfőn az osztrákokkal rrér- (Debreceni MEDOSZ) ESO 3 elso> 1 második és 1 harkőzik. 13 pont, 4 első és egy har- madik helyezéssel. jetunió—Románia 3:2, Ecsoport: Magyarország—Hollandia 7-3. A magyar csapa) madik helyezéssel. 2. Wladislatv Kaminski (Lengyelország) FIS 13 pont, 3 első és két második helyezéssel, 3. Zigmund Pytka (Lengyelország) ESO 12 pont, 4 első helyezéssel. 4. Stanislaw Chorawik (Lengyelország) FIS 12 ponttal, 3 első, 1 második és 1 harmadik helyezéssel. 5. Milko Pejcov (Bulgária) ESO 12 ponttal, 21 7 6 8 21:27 26 71 8 4 9 27:15 26 21 6 6 9 22:26 IR 21 5 6 10 36:33 16 21 6 4 11 22:32 16 21 5 6 10 17:33 16 21 5 4 12 25:40 14 21 4 6 11 18:33 14 NB III Mezőtúri Honvéd—Szegedi Honvéd 0:0. Békéscsabai VTSKKiskunhalas 1:0 (0:0) A 86. nercben Csermák II. (Kiskunhalas) kiállítva. Kalocsai Honvéd-Kiloesni Kinizsi 2-0 (O-OV A 63. nercben Sinos H. (K. Kinizsi) kiállítva. Jászberényi Vasas— lékésesabai Honvéd 2:3 (0:21. t. M.-knváesh. is lt 1 3 26:11 2c 7. Kkf.-házn 18 10 6 2 15:72 28 1. Bcs. VTSK 18 7 8 3 19:15 22 ». Kalocsai 11. 18 9 1 6 24:16 21 5. Orosháza 18 6 8 4 ":•>' -n 6. Prs. Hnnv. 18 8 3 7 29,20 19 7. Mezőtőr 18 5 9 4 17:11 18 «. S-(gr-|l Po. 18 5 8 5 14:19 18 9. Kk.-halas 18 7 3 8 27-71 17 10. H. MmOS7 18 7 7 8 18:21 17 11. Sze-nrll H. 18 5 6 7 14:16 18 12. fakó 18 .3 5 8 29,77 15 17. Kalorsal K. 18 5 4 9 75.11 14 14. /Ms-hpránv 19 4 3 9 ?7-?s 11 15. UTC 16 3 7 " 19,19 17 16. Cs-sn-ráő 16 4 I 19 17.or 17 Megyei halnokság 1. Szentesi K. 19 12 4 3 31:14 28 2. SZAK 18 11 6 2 30:13 28 3. Sz. Spart. 19 12 4 3 50:24 28 A 10 találatos szelvények száma 1002. nyereményösszeg 300 forint. A nyeremények kifizetésére augusztus 28-tól, Illetve szeotember 2-től kerül sor. (MTI)) DÉL-MAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Csongrád megyei és Szeged városi bizottsága és a tanács lapja. Megjelenik netrő kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő dr l.n kö, Zoltán. Szerkesztőség: Szeged. Maevar Tanáeskőziái* -,esás űtla 10. Telefon: 35-35 30-03 Éjszakai telefon- 35-00 Kiad la a Csongrád Megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó Kovács LászlO Kiadóhivatal: Szeged Maayai Tanácsköztár33£áB útja 13 Teleti n: 35-00 31-10 (Beküldött kéziratot nem őrzünk meg és nem adunk vtssxa.) A lapot nyomta a Szegedi Nyomda Vállalat Szeaed Kárász u » INDEX 25 053 Teriesztlk a Csongrád megvel postahivatalok Előfizetési dl) egy hónapra 13 Ft. Előfizethető bármely Dostahivatalnál és kés* besltőnéL 8 DtL'MAGYARORSZÁ« "étfö, «»5. augusztus 23.