Délmagyarország, 1965. július (55. évfolyam, 153-179. szám)

1965-07-11 / 162. szám

Páratlan Tragédia formálódik a téren... Mintegy hatszáz ember ten Bakó ismertette a szenyüzsög az esti szürkületben replők előtt a szegedi szína Dóm előtt elárasztva a pad kiterjesztésének tervét, színpad kétoldali, vasáll- Gábor Miklós tréfásan kiálvámyzaton nyugvó, kibőví- tott fel: „Ha akkora lesz, tett részeit is; Vámos László akkor hol leszek én ezen a rendező és „törzskara" Az színpadon?!" „Mindig ott leember tragédiája statisztériá- szel, ahol lenned kell!" — ját mozgatja. Épp a párizsi nyugtatták... forradalmi kép forgatagát S mi hozzátehetjük: a kiigyekeznek a hatalmas né- váló főszereplők — Ruttkai zőtérre formálni. Olyan szé- Éva, Nagy Attila, Gábor lességben hömpölyög a tö- Miklós — minden bizonnyal meg, hogy szemünkkel meg- „hozzámagasodnak" szerefelelően átfogni csak kellő pükben a hatalmas színpadtávolságról lehet: egyre fel- hoz, hiszen oly inspiráló itt jebb kell kapaszkodnunk a a légkör, s tapasztalhatóan nézőtéren ahhoz, hogy a so- oly nagy a lelkesedés és a kaság minden moccanását művészi hozzáértés is, hogy érzékelni tudjuk... érzésünk szerint a szabadtéri Magasra nyújtott férfika- játékok eddigi legimpozánrok mozdulatlan, fiatal le- sabb, lenyűgözően szép előányalakot emelnek át a tö- adása van készülőben a szemesen. gedi téren, mely méreteit és — Gyorsabban ... sebeseb- látványosságát tekintve minbesn ... mozgalmasabban ... den eddigi Tragédia-produk— hangzik a mikrofonon át ciót felülmúl. a rendezői utasítás, s a so- Mint ismeretes, különféle, kaság újabb és újabb hul- a képeknek megfelelő színű lámokat vet. eget varázsolnak majd a — Néhány napja még az színpad fölé, s a kétoldali Állami Népi Együttes bu- tetőteraszokat is felhasználdai színpadán próbáltunk — ják a monumentalitás fokomesélik a szereplők —, s az zása érdekében. ottani, nagyméretű színpad A hangulat a próba alatt ma már Bakó József hatal- kitűnő a téren — csak az mássá szélesített színpadán idő is a szereplők kedélyé— kamarajellegünek tűnik hez igazodnék majd... számunkra... Amikor Pes- D. E. Turandot: Amy Sliuard Hosszú szünet után az idén ismét a Szegedi Szabadtéri Játékok műsorára tűzték Puccini költőien szép operáját: a Turandot-ot. S hogy a romantikus opera kedvelőinek öröme teljes legyen, a címszerepre olyan kitűnő énekesnőt szerződtettek, mint az angol Amy Shuard. A világhírű énekesnő 1924ben Londonban született Zenei tanulmányait a Trinity-i zenei kollégiumban kezdte, ahol Ivor Warren irányítása alatt tanult « tűnt ki kimagasló tehetségével. Egy 1948-ben rendezett énekversenyen elnyerte a zenebarátok társaságának érmét Pályájának következő „Nemcsak királynői volt de állomása, egy dél-afrikai hangversenykörút amely olyan nagy sikert hozott a fiatal énekesnő számára, hogy a következő évadban meg kellett ismételnie ezt a turnét Angliába visszatérve a Sadleris Wells együttes szerződtette, majd Covent Garden-ben a társulat állandó tagja lett Ö volt a főszereplője a Rudolf Kempe által Tervesés és piackutatás — Mit keres a vevő jövőre? A boltok tudománya Piackutatás a belkereskedelemben Naponta megújuló kérdé- vizsgálati anyagukba. Ta- ni a korszerű tudomány: a sek: milyen színű, fazonú, nulmányozták például a la- piackutatás. Tegyük hozzá: méretű ruhát. milyen és kosság úgynevezett tartós nemcsak központilag, tehát mennyi villanykapcsolót fogyasztási cikkekkel való kutatóintézetben alkalmazvagy hűtőszekrényt keresnek ellátottságát és vásárlási hatók ezek a módszerek, hamajd a vásárlók hetek, hó- szándékait — ami a mosó- nem a boltokban is, a kérnapok, netán esztendők gép, a tv, a hűtőszekrény dőíves közvélemény-kutatásmúlva? Szorozzuk meg kép- stb. várható keresletét fe- tói a nagykereskedelem dizeletben ezeket az adatokat jozi ki, tehát a gyártási és a következő számokkal: az importtervekhez nyújt támpontot. országban több mint 46 ezer árusítóhely, ebből csaknem 32 ezer bolt van és e sok kilométernyi pult mögött 80—85 milliárd forint értékű árut adnak el évenjH Miből következtetnek? A bérből és fizetésből élők élelmiszervásárlási szokásaínak kutatása ilyen kérvatbemutatóval egybekötött vizsgálatáig, vagy például a cipőkereskedelemnek éppen a napjainkban alkalmazott kitűnő módszeréig: a budapesti modellkiállításig. Itt nem szűk szakmai bizottság tagjai, hanem a vásárlók te. A vásárolt cikkek skála- désekre kereste a feleletet: maguk döntenek arról: inija csak százezres, a szín, a forma, általában a változatok száma csak milliós adatokkal fejezhető ki. Az imént jelzett kérdésekre mégis válaszolniok kell a szakértőknek, méghozzá megközelítő pontossággal, hiszien ha rosszul „jósolmennyi a családok átlagos lyen cipőket látnának szíveélelmiszertartaléka, milyen sen a boltokban. Mindez napszakban vásárolnak a megbízható alapot ad a látháziasszonyok — illetve: ók, szólag ködös — valójábanvagy a férj vásárol-e, ami felmérhető, összegezhető — ugyancsak módosítja a for- vásárlói óhaj előrejelzéségalmat —; a lakástól hány hez. percre szerzik be az élelmiszert, hányan főznek az Tábori András A nyugdijasok külön kedvezménye a TÜZÉP.nél A Belkereskedelmi Minisztérium TÜZÉP főigazgatósága értékelve a SZOT kedvezményes tüzelőakciójának eddigi lebonyolítását, megállapította, hogy a szervezett tüzelőellátás tervszerűen, kedvezően halad. Az új fűtési idényre a tavalyinál csaknem százezerrel több, összesen 1,1 millió kedvezményes utalványt adtak ki. A naptár szerint a SZOT akció félideje most zárult, az eddig leszállított tüzelő mennyisége azonban már jóval túl van a rendelt menynyiség felén. A napokban megkezdődött a nyugdíjasok utalványainak a beváltása is. Jó hír, hogy a nyugdíjasok ebben a hónapban akár az augusztusi és a szeptemberi utalványokra is kiválthatják a tüzelőt. a SZOT kedvezményes akciója, a tavaly jól bevált gyakorlat szerint, szeptember 30-án záruL nak", akkor vagy a vasar- üzemi étkezés mellett vacso lok bosszankodnak a bolti r;,t 3tb Áttekinthették azt elutasítás hallatára: „nem js takarékoskodnak a kapható" — vagy a kellé- KST-taguk, mi az anyák ténél több eladhatatlan véleménye a gyermekruhákészletek halmozódnak fel. 9 Differenciált kereslet Ügy tűnhet, mindez mondvacsinált gond. elvégre a tervek — népgazdasági, minisztériumi és vállalati méretekben — úgyis rögzítik a termelés mennyiségét s az előállított áruk összetételét. Valójában már régen túljutottunk azon az időszakon, amikor úgy véltük: a közjobb, leginkább testére szabott szerepe a Turandot a hang papnője is ,. „ nem hinném, hogy Éva Turner óta hallottam csodálatosabb Turandot-ot" — írja egyik kritikusa. S mindezek az erények mellett van Amy Shuardnak egy olyan tulajdonsága is, amely pályatársaitól talán leginkább megkülönbözteti; az, hogy soha nem elégedett önmagával, mindig kész meghallgatni és elfogadni a vezényelt kitűnő Pillangó- kritikót> Rácsot. kisasszonynak. Később mint az Aida s a Turandot címszereplője aratott nagy sikert Kritikusai szerint legAmy Shuard Turandot-ja szakemberek és közönség számára egyaránt komoly zenei élményt ígér. Invásió a szúnyogok ellen A nagy esőzések utáni belvizek, valamint a Tisza áradása után az ártereken maradó tócsák nagyon kedveznek a szúnyogok szaporodásának. Egyes helyeken valóságos felhőt alkotva támadnak az emberre, állatra. Dr. Vetró János, a Szegedi Közegészség- és Járványügyi Állomás igazgatója elmondotta, hogy a közeli napokban nagy apparátussal megkezdik Szegeden a szúnyogirtást, és a még kikelés előtt álló lárvák elpusztítását. A város területén levő összes kubikgödrök vizében már el is végezték ezt a munkát Mintegy 600 liter gázolajat permeteztek szét, amely a víz felszínén vékony réteget alkotva befullasztja a kikelés előtt álló lárvákat. Ez a vékony rétegű gázolaj viszont nem tesz kárt a kubikok hasznos vízi életében. Ugyanezt a módszert alkalmazzák a Tisza árterén is, azokon a helyeken, ahol a mélyebb fekvésű területeken marad vissza a víz. Az árterek nagy részéről ugyan- szúnyog tovább terjeszthetis az Alsótiszavidéki Vízügyi Igazgatóság lecsapolja a vizet. — A jövő hét végén, pénteken vagy szombaton — mondotta dr. Vetró János — repülőgéppel is megkezdjük a szúnyogok irtását. A Földművelésügyi Minisztérium növényvédelmi szolgálatának makói repülős kirendeltsége végzi majd el a porozást. A Tisza-parti zöld övezetet a Római körúttól a téli kikötőig, az újszegedi oldalon pedig a Maros-torcktól a volt vasúti hídig porozzák. Ha a berepülés lehetséges lesz Üjszeged fölé is, akkor a mintegy 30 holdnyi ligetben is elpusztíttatjuk a szúnyogokat. — Kell-e tartani maláriát terjesztő szúnyogoktól? — kérdeztük. — Nem — válaszolta az igazgató —, mert egyszerűen zat választékáról, mennyi kávéfőzőt keresnek majd a boltokban stb. A piackutatók e közérdekű vizsgálataival kapcsolatban nyilvánvalóan az a legfontosabb kérdés: mennyire befolyásolja mindez a kereskedelem és — közvetítésével — az ipar tevékenységét" Nos, ma még a lehetőségekhez képest nem eléggé! A tudományos módszcpontilag kidolgozott tervek rekkel, demográfiai, szocioa vásárlói igények minden lőgiai. sőt, megbízhatóan elemét pontosan és évekre pontos matematikai eszköelőre kifejezik. A népgaz- zökkel végzett vizsgálatok dasági tervezésnek ez nem „szépséghibája". hogy az feladata; az országos és mi- ezernyi tényből kirostált nisztériumi számok csak a következtetések érvényesítőtermelés fejlesztésének irá- se ma még korántsem zöknyát, a főbb termelőeszkö- kenőmentes zök termelését, a beruházó- A valóságos igény cs a sokat stb. rögzíthetik — megrendelés nem mindig nem pedig azt, milyen színű fedi egymást, inget és milyen mintájú ISüZ, végtére a boltok bútortextilt keresnek majd rendelnek, s ez — úgy tűna boltokban. Figyelembe ket — megbízhatóan befokell venni, hogy a kereste- ij'ásolja a termékek gyártádelemnek már régen nem- sát. Ám, hogy mégis vannak csak a lakosság elemi igé- bosszantó hiánycikkek, másnyeit kell kielégítenie, ha- felől pedig fe'esleges késznem a differenciált keresle- letek, az a tiT.b; között ösztet, amelyet a divattól az szcCügg azzai is, hogy a piidőjárásig. a vásárlók kor- ackutatási, keresletelemzési összetételétől a jövedelmek módszerek a boltokban sem alakulásáig tömérdek ténye- nyertek meg eléggé polgárző befolyásol.. jogot. A kereskedelmi válA szakmai műszóval „pi- halat jobbára a megelőző acku tatás nak" nevezett — időszak e. adási számainak magyarán: bolti igényeinket „meghosszabbításéval" rentanulmányozó tudomány ná- del, s nem igazodik eléggé lünk is mind szélesebben a fogyasztói kereslet esetleterjed és alkalmazása eléggé módosulásához. Pédig a megbízható válaszokat adhat helyi — tE:hát tájanként, tea személyes óhajok orszó- lepulésenkent, sőt " gossá „szorzott" tendenciáira. Jelenleg elsősorban a Belkereskedelmi Kutató Intézet piackutató osztálya végez ilyen vizsgálatokat ná- n _.., , . . , lünk. Tevékenységének tár- M 'obb eloreielzest! sad&Jmi jelentőségét talán A teljes igazsághoz taraz ls érzékelteti, ha talá- tozik, hogy sokszor túl hoszszú, olykor több hónapos idő választja el a megrendelést a szállítástól, miközben — különösen a divatcikkeknél — a kereslet módosulhat. Mindez természetesen növeli a bolt kockázatát. Csakhogy: bizonyos kockázat nélkül nem lehet kereskedni, másrészt: az is a kockázat egy fajtája, ha később hiányzik majd az áru, amelyet a vásárlók keresnek. A kelleténél több. illetve kevesebb áru '--" ' "^en elBefejeződött az üzemi tanácsok és a társadalmi bíróságok újjáválasztása A Szakszervezetek Orszá- gokat általában újravélaszgos Tanácsa . határozata tották. A megválasztott taalapján a második negyed- gok 23 százaléka nő. évi termelési tanácskozáso- A száznál több dolgozót kon újjáválasztották Csöng- foglalkoztató vállalatoknál rád megyében is az üzemi az üzemi tanácsokkal egy tanácsokat és társadalmi bí- időben választották meg a róságokat. A két évvel ez- társadalmi bíróságokat Az előtt választott üzemi taná- eddigi 121 helyett az idén csokon túl az idén újabba- Csongrád megyében 130 tárhat is választottak. Ma már sadalmi bíróságot választotCsongrád megyében 94 iize- tak. 1250 bírósági tag hemi tanács működik. A választások előkészítését mindenütt a szakszervezeti bizottságok végezték. Körültekintő, jó munkájuk bizonyítéka, hogy a választók az 1257 jelölt közül lyett pedig ma már 1400an vesznek részt ebben a munkában. Az új társadalmi bíróságokban a nők részaránya 35 százalékos. Mind az üzemi tanácsok, mint a társadalmi bírósácsak hatot nem fogadtak gok újjáválasztásával lehegyecienként is* változó — igények hullámzását elsősorban a kereskedelmi „szeizmográf': a bolt érzékeli. lomra belelapozunk néhány nincs maláriában szenvedő egyetlen beteg sem, akiről az anopheles néven ismert né a betegséget. Maláriát terjesztő szúnyogunk ugyan akad a többi fajták között, viszont nincs góc, amelyről fertőződhetne és tovább vihetné a betegséget. Az Országos Közegészségügyi Intézet sokéves kemény harcának az eredménye, hogy a járványügyi állomások hálózatának útján ezt a betegséget végérvényesen felszámolhattuk. A repülővel történő szúnyogirtással egy időben július közepétől augusztus közepéig a város különböző parkjait és fasorait is permetezik gesarollal, hogy ezzel elpusztítsák a kellemetlenkedőket. Minden szúnyog azonban nem pusztul el. A permetezett részeken áthozhatja a szél, átrepül. Számuk azonban lényegesen kevesebb lesz, mint az irtás előtt. el. Jóval kevesebb tanácstag cserélődött ki a mostani választások alkalmával, mint 1963-ban. A cserélődés akkor 69 százalékos, most csak 43 százalékos volt A rétöség nyílt az üzemi demokrácia további erősítésére. Ha a vállalatok dolgozói által most megválasztott két fontos fórum eredményesen dolgozik, tovább erősödhet a danak lakása ajtaja elé. A szerkesztőség levélben kérte a Szegedi Ingatlankezelő Vállalatot, hogy a baj megszüntetéséért intézkedjék. Az IKV május 7-én megígérte, hogy az építkezés befejezésével a fuvarozást az udvaron teljesen beszünteti. És most Papdi István második panaszos levele is megérkezett. Ebben beszámol arról, hogv az ígéret — lentmondását segít felolda- megmaradt ígéretnek. Sőt: gi, megfelelő gyakorlattal és szocialista demokratizmus tapasztalattal rendelkező ta- üzemeinkben. £éu.eiűnlc n^őmóían Egy lakó védelmében Papdi István Szeged, Hor- még rosszabbodott a helyzet, váth Mihály utca 7. szám mert a Pincegazdaság emalatti lakos a napokban ím- berei is itt akarnak tehermár másodszor fordult le- autóval bejárni, még akkor vélben panasszal a szerkesz- is, mint mondták: „Ha a tőséghez. Először áprilisban lépcsőbe is kerül, itt nagyon tette szóvá, hogy a Horváth jó lesz autóval bejárni". Mihály utca 7. szám alatti Papdi István türelme már házban az építkezés miatt fogytán van. Érthető ez, állandóan ki-bejáró teher- hiszen naponta többször is autók tönkretették az ud- zavarják lakásában, sőt vart, s lakásának lépcsőjét, néha olyan nagy az átjáró Elpanaszolta azt is, hogy autóforgalom, hogy még a amióta ilyen „átjáróház" lakásából kilépni sem lehet, lett az épületben, nem győ- Papdi István panasza jozi lakását takarítani, mert Sos. Jó lenne, ha a Szegedi a járművek sok piszkot hor- Ingatlankezelő Vállalat érvényt szerezne ígéretének, és biztosítaná e ház lakóinak nyugalmát. Kevés napsütés Inkább kirándulni, mint sebb javulásra számithatunk: strandolni — javasolhatjuk, néhány órás napsütés lesz, de ha a meteorológiai tér- átfutó esőkkel. Az évszakhoz képre pillantunk. Az Atlanti- képest hűvös lesz az idő. óceán északi részéről folya- Előzetes előrejelzés vasárnap matosan érkeznek szárazföl- estig: Felhőátvonulások átdünk fölé a hűvös, óceáni futó esőkkel, a délutáni léghullámok. Ezért időjárá- órákban helyenként zivatarsunk az évszakhoz képest hű- ral. Mérsékelt nyugati, kévös. A legmagasabb nappali söbb megélénkülő és északhőmérséklet csak a Földkö- nyugatira-északira forduló zi-tenger medencéjében és a szél. Az éjszakhoz képest Szovjetunió európai területé- hűvös idő. Várható legmaganek déli részein emelkedik sabb nappali hőmérséklet 25 fok fölé. Vasárnapra ki- 19—24 fok között. Kész u M mosolycsekk" Az ünnepi hetekben a Tisza-parti város szállodáiba érkező külföldi turistáknak átadják majd a helyi idegenforgalmi hivatal angol vagy német nyelvű kis kiadványait, amelyek részletesen tartalmazzák a szabadtéri játékok műsorát, valamint az idegenforgalmi hivatal szolgáltatásainak jegyzékét. A kis prospektus — amely már elkészült — egy perforált részén van a ..mosolycsekk". Ezt a külföldiek annak a szállodai alkalmazottnak, vagy éttermi felszolgálónak adhatják, aki udvariasságával, leleményességével legjobban megnyerte tetszésüket. Azokat, akik az idegenforgalmi főidényben a legtöbb ilyen .,mosolycsekket" gyűjtik össze, megjutalmazzák. <í«ombat, 1965. július 5. DÉL-MAGYARORSZÁG 5