Délmagyarország, 1965. május (55. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-06 / 105. szám

Fáradságot, időt nem kímélve Sokféle jó minőségű sxén u TÜZÉP-telepeken tani az egészségügyi csoport- hol ne halmozódjon fel, mert kerület az nemcsak a szemet bántA III. kerületi egészségügyi állandó bizottság munkájáról A szegedi III. kerületi ta- vartalan működését. Ezek szélik a háztulajdonosokkal, nacs egeszsegugyi állandó ismeretéből következik, hogv lakókkal. Mindannyiunk erbizottsaganak munkájával egy-egy probléma megoldá- deke, hogy az utcák és a lepten-nyomon talalkozik az sához javaslataikkal közvet- házak udvarai tiszták legyeember a kerületben. Evek lenül segítséget tudnak nyúj- nek, szemét és hulladék seota jol összeforrott a kis kollektíva, amelynek tagja nak, s magának a Balla János, a Il-es kórház főorvosának, dr Vitos gazdasági vezetője, Szűcs Gvörgvnek Jánosné nyugdíjas a Vörös- Érdemes megemlíteni, hogv kereszt kerületi titkára, Ács az egészségügvi felvilágosítás Santa Miklósné, a mihályte- érdekében a múlt évben 17 leki Uj Élet Tsz egészségügyi orvosi elöadast szervezett felelőse, dr. Sárkány Angyal az állandó bizottság a kerüuzemi orvos, özv. Kiss Ist- leti Vöröskereszttel együtt vánné es Csanady Balázsné a lakosság részére. S ezek háziasszony. S ott van mel- az előadások tovább folytaiettük még két albizottság tódnak az idén a kerület is. Egyik a közegészségügyi művelődési otthonaiban. teendőkben, a másik a szociálpolitikai problémák megoldásában segítkezik. Jól ismeri tehát az állandó bizottság a kerület egészségügyi keresztmetszetét. Ebből következik, hogy eredményesen segíti az egészségügyi csoport munkáját. Javallatok Az állandó bizottság munkájában első helyen áll az anya- és gyermekvédelem. Figyelemmel kísérik a bölcsődék működését, a tsz-ekTisztasági őrjáratok Ha tavasszal nem is több, de sürgetőbb feladatok végrehajtása áll az állandó bizottság előtt, mint más időszakokban. A kerület utcáinak, háztájainak tisztasági ellenőrzését nemcsak a szépérzék diktálja, hanem a védekezés is az esetleges fertőző megbetegedések ellen. Az úgynevezett tisztasági kerületben fogy az alkohoőrjóratoknak ezért van fon- listák száma. Türelmes, szítos szerepük. Az állandó bi- vós munkának az eredmézottság tagjai a mellettük nye ez. Hány és hány családben előforduló egészségügyi dolgozó aktivistákkal együtt látogatásra, esténkénti elbeja. hanem az egészségre is káros. S ahol nem segít a felvilágosítás, a tanácsadós, a nevelőmunka, ott a törvényadta rendszabályokat alkalmazzák a mulasztókkal szemben. Nem kerüli el az állandó bizottság figyelmét a kerületben levő élelmiszerüzletek és vendéglők ellenőrzése sem. A higiénia ezeken a helyeken még fontosabb, hiszen a fogyasztási cikkek innen kerülnek a lakossághoz. S nem mindegy, hogy a kereskedelmi kulturának milyen fokán. Családok látogatása S még egy fontos területen munkálkodik eredménynyel az állandó bizottság. Ennek tulajdonítható, hogy a Szegeden 15 ezer tüzelőutalvány — Szállítás és berakás A szegedi TÜZÉP pálya- mintegy 5 és fél—6 ezer zatlanul a 10-es AKÖV udvari telepein, Rókuson és nyugdíjas vette igénybe a tü- biztosltja, a Tisza-pályaudvaron már zelőutalványt. Szénből, brl- jelenleg is a régi alapdíj 8—10 méterre magasodnak a kettből és iszapszénből bősé- mázsánként 3 forint 20 -fiihatalmas szénkupacok. Las- ges választék áll a lakosság lérért. Természetesen a nasan attól kell tartani, hogy rendelkezésére. A tavalyinál gyobb távolságra szállítást, nem lesz mar elégséges a jóval nagyobb mennyiségű rakterület, ahová a szenet, brikettet és iszapot tárolják. Nap mint nap újabb szállítmányok érkeznek a lakosság zavartalan ellátására. A kerületekben levő brikett került forgalomba azáltal, hogy kitűnő minőségű brikettet importáltunk a Szovjetunióból. Éppen ezért azok a vállalatok. Intézmények, amelyek a TÜZÉP-telepek is bőségesen SZOT-tüzelőutalvány mellett problémákat, az óvodák és iskolák egészségügyi ellátottságát, a körzeti rendelők zaBrecht — nálunk A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár új bibliográfiája A Solohov, Fegyin- és elemzések értéket. A BrechtNagy Lajos-kötet utan az irodalomból Stríttmatter tairoi arcképvázlatok című nulmányán kívül néhány bibliográfiai sorozat 4. szá- más jelentós írást is közölmaként Brecht-kötetet állí- hetett volna: így cz magátott össze Mitru Ibolya. A ban árválkodik, némiképpen kilenc éve elhunyt neves következetlenül, kompozícinémet írót hazánkban haló- ótlanul. Érdekesek Brecht la esztendejétől, 1936-tól „aforizmái", amelyekből egy kezdtük megismerni. Koráb- maréknyit olvashatunk itt. ban, a realizmus szűk ér- Az életműben való elmételmezése következtében, lyülést a könyv második feirodalompolitikánk, könyvki- le, bibliográfiai része szoladásunk sok fönntartással gálja: ebben Brecht magyar élt vele szemben, kísérletei- nyelven megjelent műveit és tői óvta mind az olvasókat, a Brechtről, munkáiról napmind a nézőket, mind pedig világot látott magyar szakaz írókat, költőket. Azóta a irodalmat találja a kereső, Koldusopera, a Galilei élete, Slz érdeklődő nagydiák, a a Kurázsi mama, A kauká- szerepére készülő színész, a zusi krétakör, az Állítsátok kritikájának nekilátó újságmeg Artúro Uit s a többi író. A Brecht-műveket műmű hazai bemutatójának si- fajai szerint (drámák, verkere bebizonyította, hogy ez sek, prózai írások, művészeta tartózkodás mennyire esztétikai cikkek) kapjuk, oktalan és maradi, s Jó lett volna a színművek hogy Brecht életműve — tor- válogatott és teljes kiadázóban maradt vagy egyedinek, sót ugyanúgy analitikusan, megismételhetetlennek bizo- részletezőn ismertetni, mint nyúlt, még esetleges kudar- a verseskötetét vagy színcaiban is tanulságos alkotó- házi tanulmánygyűjtemésaival egyetemben — a szo- nyét. A róla szóló irodalom eialista világirodalom egyik közlési rendjének szíveseblegjelentősebb teljesítménye, ben láttuk volna a megjelea maga módján példa: kö- nés idejét. Most az általóvetésre és folytatásra — ha nos jellegű írások után főném is másolásra, utánzás- ként oz egyes drámák krira — vár. tikai visszhangja ad egy-egy A szaporodó színházi be- bibliográfiai egységet. De mutatókat, a Nagyvilágban hogy ezen belül milyen elközölt verseket, esszéket, vet követ a közlési rend, dramarészleteket követte a nem tűnik ki, holott itt könyvkiadás. Walkó György mindenképpen és egyedül az kis Brecht-tanulmánya a időrend a logikus. Néhány Gondolat Kiadó Irodalom- betűjel könnyedén föloldhatörténeti kiskönyvtár soroza- tó lett volna, azonos cikkek tában (1959) megtörte a je- kétszeri fölvétele pedig elget. 1961-ben válogatás je- kerülhető. Névmutatót, sajlent meg színműveiből, ta- nos, nélkülözünk, az ismervaly pedig két, egyenként tetett művek mutatója petöbb mint ezer lap terje- dig akkor érte volna el delmű kötetben minden drá- igazán célját, ha minden mai müve hozzáférhetővé előfordulási helyre utal, tevált magyar nyelven a Ma- hát a bibliográfiai részre is. gyar Helikon kiadásában. Kényelmes, de rossz szokás A könyv első, nagyobb a képanyagnak a könyv vételében az életrajz fonalán gére való csoportosítása, haladva ismerteti, elemzi ahelyett, hogy a megfelelő Brecht alkotásait. Ezúttal szöveghez illesztve, valóban ezt a megoldást nem tart- az írott betű illusztrációjajuk szerencsésnek: az olyan ként teljesítse hivatását, adatok, mint az író házas- Kifogásaink technikai jelságkötései, gyermekeinek legűek, s bár bibliográfiai születése s hasonlók, kizök- munkánál ezek sem elhakentenek a művek hangula- nyagolható szempontok, a tából, s amellett szétszórtan könyvecske értékét némileg nehezen kereshetők vissza, korlátozzák, de nem rontják Célravezetőbb lett volna le. Brecht kétségkívül probpárlapos bevezetőben előre- lematikus, ám jórészt éppen venni az életrajz adatait, ezért korunk emberét legvagy legalább tipográfiailag bensőbben izgató művészete — eltérő betűnagysággal világában hasznos kalauzt vagy -típussal — megkü- kapott a színházlátogató, lönböztetni a kétfajta szőve- verskedvelő közönség. Brecht get. Az elemzések jól szol- színházának közelgő budapalják a célt. a művek tár- pesti vendégszereplése külögyi és eszmei megismerteié- id6szerűvé teszi ta. set, noha osszefogottabb, tomörebb, olykor szabatosabb nulmanyozasat, forgatasat. fogalmazás növelné a mű- Könyves László utcáról utcára, házról házra szélgetésre volt szükség ahjárnak, s ahol rendellenessé- hoz, hogy egy-egy alkohoget tapasztalnak, azt megbe- lista önkéntesen mondjon le a mértéktelen ilalezásról. Ezeknek a száma tavaly tíz volt. Ennyi családnak adták vissza a nyugalmát azzal, hogy a családfő most mér nem a kocsmába viszi a keresetét. Az állandó bizottság türelmes munkájának köszönhető. hogy a műit évben egyetlen esetben sem kellett alkalmazni kényszerelvonó kezelést. Az emberséges szóval mindenütt többre mentek. rendelkeznek tüzelővel. A szegedi TÜZÉP látja el Csongrád megye valamennyi TÜZÉP-telepét, s emellett kielégíti a földművesszövetkezetek igényét is. Késmárki Kálmánné, a jzegedi TÜZÉP áruforgalmi osztályának vezetője arról tájékoztatott, hogy a rókusi állomáson levő kirendeltség bonyolítja le a lakosság tüzelőellátását, míg a Tiszapályaudvaron a közületi megrendeléseknek tesznek eleget. A SZOT-tüzelőutalványok beváltását már áprilisban megkezdték, s ez szeptember 30-ig tart. Az Országos Nyugdíjintézet által kimég igényelnek brikettet dolgozóiknak, azokat május 31-ig ki tudják elégíteni hatféle brikettel. Iszapszénből pécsi, dunaújvárosi és cseh iszapszén a választék. Darabos szénből is tetszés szerint választhat a vásárló, vagy kényszerű várakozási fizetnie kell a megrendelőnek. A szegedi megyei jogú városi tanács végrehajtó bizottságának kezdeményezésére mostantól fogva az Univerzál Ktsz embereivel beszállíttatja a tüzelőt a pincékbe, kamrákba, ha a megrendelő ezt kéri. Ez a kezdeményezés, valamint a fa felaprítása különösen az idős, nyugdíjas embereknek kedvez. A tüzelőutalványok beváltása mellett természetesen korlátlanul lehet készpénzért rendelkezésre áll a berentei- is vásárolni bármely telepen. vei és a lignittel vegyített, úgynevezett háztartási keverék, kbmlói dió, valamint a pécsi akna. A SZOT-akción belül lehetőség van arra, hogy a vásárlók tetszés szerint kérjék a tűzifát fűrészelt, vagy aprított állapotban. Tavaly év végén egy nagy teljesítményű, kétbaltás Napról uapra Üjabban kiterjesztette munkáját a kerület egészségügyi állandó bizottsága az eltartási szerződések felülvizsgálatára is, hogy a becstelen számításokat, spekulációkat kiküszöböljék. Idős embereknek nyújtanak ezzel segítséget, hogy az eltartási szerződés révén ne használhassa ki őket senki. Szép és sokrétű a feladat, amelyet nap mint nap végez az egészségügyi állandó bizottság, azokkal az aktivistákkal együtt, akik időt és fáradságot nem kímélve dolgoznak a kerület egészségügyéért. L. F. bocsátott tüzelőutalványokat faaprító gépet állított raunis most váltják be a nyugdíjasok. Mint megtudtuk, Tanácsos, hogy a tüzelőt mindenki időben hazaszállíttassa, hiszen a pályaudvarokon történő tárolás akadályozza az újabb szállítmányok elhelyezéséti Éppen ezért a SZOT-tUzelőutalványok beváltásánál a TÜZÉP ragaszkodik a határidő betartásához indokolt Csongrád megyében mintegy 32 ezer tüzelőutalványt váltanak be az Idényben, s ebből a Szegedre eső utalványok száma 15 ezer. A nyugdíjasok tüzelőutalványát tavaly júniusban bocsátották ki, most. viszontt előbbre hozták, hogy mindenki időben beszerezhesse téli tüzelőjét. Csongrád kába a szegedi TÜZÉP. Az és eeak nagyon aprított fa mázsánként csak cetben engedi meg a kése„_ ..„. ... , delmes elszállítást. 80 fillérrel drágább a furéBőven van szén, s most szettnél. gyorsan megvásárolható a téA tüzelőszállítást váltó- 11 tüzelő. KI MIT OLVAS? Négyezer háztartás, úgynevezett mintacsalád — az megyében élet legkülönbözőbb terüleUálaizűl az illetékes Javítják Ságváritelep villamosenergia-ellátását Április 8-i lapunkban P. 1. és még több Szabadkai úti lakos kérését közöltük Ságváritelep elégtelen villamosenergia-ellátásáról. A panaszra a következő válasz érkezett a Dél-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat igazgatójától, Kovács Jánostól. — Ségváritelep fejlődésének üteme ismert előttünk. Az energiaigények növekedésével igyekszünk Megszüntetik e nélkülözhető adatszolgáltatásokét a nehéziparban A nehézipari miniszter felülvizsgáltatta, hogy az 1965. évi beszámoló rendszerében előírt jelentések közül, melyeket lehetne megszüntetni, vagy összevonni. A cél a vállalatok, üzemek mentesítése a túlzott adminisztrációtól. A felülvizsgálat tanulságai alapján jövőben bármiféle beszámoló jelentésre. adatbeküldésre csak a miniszter hozzájárulásával lehet kötelezni a középirányító szerveket. Utasította a miniszter a trösztöket, országos vállalatokat, hogy saját hatáskörükben vizsgálják tovább, mit lehetne még az adatszolgáltatásokból, beszámoló jelentésekből mint mellőzhetőket törölni, s azokat a már javasoltakkal együtt lehetőleg azonnal, de legkésőbb június 30ig szüntessék meg. (MTI) pést tartani. Bővítési és fejlesztési törekvéseinket az elosztóhálózat műszaki színvonalénak i emelkedése bizonyítja. A múlt évben transzformátorállomás épült, s hálózatbővítés és keresztmetszet-növelés is volt Ságváritelepen. Az idén ismét ' egy transzformátorállomást építünk és vezetékcserét végzünk. A tervek kivitelezése már folyamatban van. A telep villamoslé- energia-hálózatának korszerűsítésére két év alatt mintegy 500 ezer forintot fordított a DÁV. A Ságvéritelepe rr lakóknak tehát aggodalomra nincs okuk. Természetesen a megfelelő korszerűsítés mellett is előfordulhatnak a feszültségtartásban njinőségi hibák, melyeket a hálózat vagy a fogyasztó tulajdonában levő vezeték meghibásodásai okoznak. Kérjük az ilyen észrevételek sürgős közlését a Kossuth Lajos sugárúton levő üzemvezetőségünkkel. — A Szabadkai út 42. szám alatt lakó P. I. panaszát megvizsgáltuk, s a szükséges javítást elvégeztük. teiről — szolgáltat rendszeresen adatokat a Központi Statisztikai Hivatalnak, amelynek munkatársai most arra kerestek választ: mit és mennyit olvasnak Magyarországon az emberek, A vizsgálat figyelemre méltó eredménye: a megkérdezett 11 557 személy közül három hónap során öszszesen 4400-an — tehát több mint 38 százalék — olvastak legalább egy könyvet. A felmérésben szereplő 4400 ember összesen mintegy 20 000 könyvet tett vissza a polcra — kiolvasva. A kötetek között a legtöbb az ifjúsági és a mesekönyv volt, s csak ezután következnek a magyar és a világirodalom klasszikusai, majd a kortárs-írók alkotásai. Harmincöt évvel ezelőtt Jókai, Herczeg, Gárdonyi, Mikszáth, Csathó. Komáromi, Zilahy^ Erdős Renée; Surányi, Eötvös, Móricz) Gulácsy volt»ci sorrend a magyar szerzők olvasottsági listáján^ö külföldiekén pedig: JacÉSEondon, Galsworthy, Wells, Lagerlöf, Balzac, Benőit, Tolsztoj) Dickens, Francé, Maupassant, Wassermann, Victor Hugó, Dosztojevszkij, Zweig. Jelenleg « magyar klasszikusok és a kortárs szerzők közül jQkai, Móricz, Mikszáth) Gárdonyi, Móra Ferenc, Fekete István, Tury Zsuzsa, Molnár Ferenc) Gergely Mérta, Benedek Elek, Berkesi és Passutii munkál a legnépszerűbbek; Nemzetközi művészettörténeti konferencia „Gótika és reneszánsz — Itáliában és Közép-Európában" — ez volt a témája a budapesti nemzetközi művészettörténéti konferencia szerdai szekció ülésének. Számos külföldi tudós előadása után Entz Géza, az Országos Műemléki Felügyelőség osztályvezetője volt a szerdai tanácskozáson az első magyar előadó. A délelőtti ülés Karel Kahoun-nak, a Pozsonyi Művészettörténeti Intézet munkatársának a XVI. századi Szlovákia építészetéről szóló előadásával ért véget. A délutáni előadások során többek között Gerevich László, a Magyar Tudományos Akadémia régészeti kutatócsoportjának igazgatója arról számolt be, hogyan indult meg Mátyás király uralkodása idején a budai vár építése. A konferencia részvevői ma megtekintik Esztergom és Visegrád művészeti emlékeit, a keresztény múzeumot, a Bakócz-kápolnát, a kincstárat és az ásatásokat. (MTI) Közel hárommillió könyvet exportáltunk egy év alatt A Kultúra Külkereskedelmi Vállalat 15 évvel ezelőtt jött létre és tíz éve foglalkozik idegennyelvű könyvek értékesítésével. A vállalat 1964-ben 2 775 000 könyvet szállított külföldre. Az idegennyelvű könyvexport fejlődésére jellemző, hogy míg 1954-ben mindössze ' 9500, 1964-ben pedig már csaknem 1 millió különböző idegen nyelven megjelent könyv került a külföldi olvasók kezébe. Az idegennyelvű könyvek egy része — tavaly. például 79 mű csaknem 800 000 példányban — külföldi kiadókkal közös kiadásban jelent meg. A Kultúra a legismertebb külföldi cégekkel, 32 ország 250 nagy könyvkereskedőjével, illetve kiadójával építette ki a kapcsolatot. A Kultúra bonyolítja le a könyv- és folyóirat importot is, mintegy 12 000 féle lapot szerez be 12 szocialista és 70 tőkés országból. Az orosznyelvű könyvek Iránt megnövekedett érdeklődés kielégítésére tavaly több mint félmillió könyvet vásárolt a Szovjetunióból. (MTI) Csütörtök, 1965. május 6. DÉLsM AG TA RQR5ZA 9 5