Délmagyarország, 1965. május (55. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-16 / 114. szám

VILÁG PROLETÁR J. dtiMm VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A M A G ¥ A R SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 55. évfolyam, 114. szám Ara: 60 fillér Vasárnap, 1965. május 16. Ki-ki a maga helyén A

közvéleményt foglalkoztató témák között az utóbbi időben különösen előtérbe került a kötelességteljesítés. Van ebben a témában — némelyek szerint — valami erőltetett. Nem olyasmiket ismételgetünk-e sajtóban, rádióban, és egyebütt, nem olyasmiről próbáljuk-e meggyőzni az embereket, ami a legegyszerűbb és legtermészetesebb dolog a világon? — kérdezik sokan, jószándékú és jóhiszemű emberek. Mi a kiindulópontjuk? Az a meggyőződés, hogy az embert (tudniillik a lelkiismeretes, nemcsak a maga, de a közösség érdekeit néző, a maga társadalmában tudatosan élő embert) egyszerűen nem kell figyelmeztetni a kötelességére. Hogy tehát a kötelességteljesítés, a fegyelmezett, derekas munka elvégzése magától értetődik, az életnek természetes jelensége. Jó lenne, ha itt tartanánk, de sajnos, az élet tényei még nem győznek meg arról, hogy a dolgok maguktól is mennek, hogy társadalmunkban mindenki a legtökéletesebb igyekezettel próbálja megtenni a magáét, a maga helyén. Ez a „mindenki a maga helyén" is azok közé a meghatározások közé tartozik, amelyeket a buzdítás és a meggyőzés „elvi ellenfelei" kissé szószaporítónak tartanak. Hiszen — mondják — világos, hogy mindenki a maga helyén dolgozik és csak ott adhatja azt, amit a társadalom tőle vár. Miért erre még emlékeztetni is. Mindenekelőtt azért, mert — megint csak az élet tényei tanúskodnak erről — sokan tévesztenek utat ebben is. Nem gonosz szándékból és indítékával. Sokkal inkább azért, mert esetleg nem érzik a legfontosabbnak azt, amit éppen művelnek; de olyanok is akadnak köztük, akik túlfontosnak tartják posztjukat is, sajátmagukat is... Mindenki a maga helyén... Egy nagy tervezőintézet igazgatójával beszélgettünk ÍSTŐI a kérdésről nemrégiben, őszintén megmondta: zavarják azok a — gazdasági vezetéssel kapcsolatban időnként megjelenő — bírálatok, megjegyzések, amelyek a vezető nyakába akarják varrni a legaprólékosabb, legkevésbé jelentős tennivalókat is. Még utasítás is akad olyan, amelyet ha betűszerint betartana — éppen a vezetés lényeges, áttekintést, távlatot nyújtó feladatait nem tenne képes ellátni. Időben, fizikailag sem. Azt is nagyon jól tudja azonban — mondotta —, hogy az ő munkája ugyancsak megnehezedik, ha az ezernél több beosztott közül akár a legkisebb beosztásban dolgozó is az átlagosnál több hibát követ eL Más szóval: ha a legkisebb beosztott a maga helyén megállja a sarat — „fent" is könnyebb a távlatokra, a fejlődésre, a nagy összefüggésre figyelni. I

gaz a dolog; fordítva te ki lehet mutatni a kölcsönösséget, az egymást meghatározást. A „felső szint" hibái, vezetési tévedései, esetleges kapkodása persze még jobban érezhető „odalent", a műhelyben, vagy a rajzasztalnál. Mind a két pólusnak éreznie kell azonban: nem lehet meg a másik nélkül; s a másik sem lehet meg őnélküle. Ide tartozik a vezetés ..mesterségének" egy nem lfe nyegtelen részlet-tudománya: az, hogy a vezetőnek tudnia kell, mit követelhet reálisan azoktól, akiket vezet. Van a híressé vált szovjet katonaregényben, „A voloka(amszki országút"-ban egy figyelemreméltó részlet. Momys Üli zászlóaljparancsnok elküld valahová a laktanyába — apróbb megbízatással egy katonát A parancsot iPanlilov tábornok jelenlétében adja ki, így: „Öt perc múlva itt légy!" Mikor a katona eltávozik, a tábornok higgadtan, jószándékkal. de figyelmezteti Momys Ulit: „Az a katona nem lehet itt öt perc múlva!'" És az órájára mutat A regény hőse, a zászlóaljparancsnok elismeri, igenis figyelembe kellett volna vennie egy döntő tényezőt az időt. Ha azok, akik utasítást adnak, kontaktusban, sőt jő kapcsolatban vannak beosztottjaikkal (és nemcsak udvarias köszöngető viszonyban), ha ismerik munkájukat ás lehetőségeiket: okos ás reális utasításokkal is hozzájárulhatnak ahhoz, hogy „mindenki a maga helyén" a lehető legtöbbet és legjobbat adja. E

gyébként a vezetőnek — „a maga helyén" — ez egyik legfontosabb tennivalója: mindenkitől anynyit várni, amennyit tőle követelni lehet és keil. Részletkérdés? Talán az. De az egészre kihat Szép szavakat az építő munkáról könnyebb mondaná, mint egy (esetleg nem egészen népszerű) feladatot minden részletében végrehajtani. A szocializmus építésben azonban — ba szereti is a szép szó örömét, a lelkesedés pátoszát — elsősorban tették kellenek. „Mindenkitől a maga helyén'". B. F. Szocialista üzemrészt avattak a szalámigyárban A felajánlást 1964. május 1-én tették a húsfeldolgozó üzemrész munkásai. Eltelt az év, és idén május l-re a két munkabrigád — vezetőik Kiss Ferenc és Dovalowszki György — minden tagja szocialistabrigád-tag lett Sikerült. Nem volt azonban könnyű elnyerni a szocialista üzemrész címet — kemény vállalásokat teljesítettek érte. A felajánlási listán olyan fontos tételek szerepeltek, mint: a teljesítmény növelése, gazdaságosság, önköltség csökkentés. Megszilárdították a munkafegyelmet Ügyeltek az üzemi higiéniára, a balesetek megelőzésére. Megfelelő szinten tartották az üzemrészben gyártott készítmények minőségét, Politikai továbbképzésben vettek rést, gondot fordítottak a tanulásra, művelődésre, látókörük szélesítésére. Akartak és tudtak szocialista módon élni, dolgozni, viselkedni az üzemen belül és kívül. A húsfeldolgozó munkásai és Géczi Ferenc üzemvezető, és helyettese Frányó István nem először érezhetnek jogos büszkeséget eredményeikre tekintve. Annál inkább, mert ez az üzemrész az országos minőségi verseny félévenként történő értékelésében eddig már három alkalommal: 1963. december 31-én, majd 1964 júliusában és decemberében te — első helyezést ért eL (MTI Foto — Sara Ietvár felvétele! Nagyjavítás a DCl-ben^^,^^ számú hatalmas forgókemencét a Dunai Cementmüben Az EM Gép- és Felvonószerelő Vállalat 70 dolgozója végzi a kettes számú kemence teljes rekonstrukcióját. Vállalták, hogy határidő előtt elkészülnek a szerelési munkálatokkal, s a kőművesek munkájától függően május 18 és 20-a között ismét megkezdheti a gyártást a kettes számú forgókemence is. Képünkön: A szerelők az alkatrészekei, egyenként gondosan átvizsgálják, szükség esetén kicserélik. Harmincöt ország kereskedelmi Békegyűlések köreinek találkozója Dr, Vitéz András a BNV igazgatójának sajtótájékoztatója telefonje-( Munkatársunk lentése.) A hazai újságírókkal és a állítók igényeinek kielégítékülföldi lapok budapesti tudósítóival találkozott szombaton Sajtó délelőtt Házában a Magyar dr. Vitéz már nem tudják bővíteni, részt és a kiállítás nyitvaezért sok gondot okoz aki- tartásának 11 napját nem leállítok igényeinek kielégítő- het erre beosztani, se. A külföldi cégek már A műszaki, kereskedelmi nagyobb kiállítási területen tapasztalatcserét, segítik elő mutatják be áruikat, mint a azzal is, hogy 5 napon át a hazai vállalatok. A vásár vásár megnyitását követő András, a Budapesti Nemr körzetén belül igyekeztek héten, hétfőtől péntekig zetközi Vásár igazgatója, az bővíteni a kiállítási terülő- mindennap 2 óráig csak az tet. Átépítették a Kossuth- Bernek, vállalatok, intéz pavilont, ahol a könnyűipar raények által előre igétermekeit mutatják be. Eme- nyelt Jelessé alakították és így & mégváltott jegyekkei lá1000 negyzetmeterrel növel- fogathatják a vásárt a szakOrszágos Idegenforgalmi Hí vatal vezetője. Elmondotta a többi között, hogy a hat nap múlva, május 21-én megnyíló Budapesti Nemzetközi Vásáron 34 ték a pavilont Kölcsönkér- értők Több szakosított ki" " ték a .Földművelésügyi Mi- állítás lesz. mint a korábbi ^ években. Ügy határoztak, a jövében ^ a jéi bekülföldi állam vesz részt, s hazánkkal együtt 35 ország kereskedelmi kö- dasági vásáron reinek találkozója használt és pavilonokat. lesz a BNV. Az idén újabb Ezeket is felállították a országok szerepelnek első nemzetközi vásár területén. szétszedhető alkalommal hivatalos kiállítóként a BNV-n. Részt vesz majd Brazília, Svédország, az Egyesült Államok, Kuwait és Irán is. Mint az elmúlt években, most i® a legjelentősebb kiállító a Szovjetunió lesz. Bizonyára nagy érdeklődésre tart számot az MI—6-os helikopter, amely a szovjet vállalatok egyik legkiemelkedőbb kiállítási tárgya és egyben a legnagyobb is, A gép olyan nagy helyet foglal el, hogy nem tudták elhelyezni a vásár bekerített területén, ezért a Dózsa György út felvonulást terén parkol majd. Hangsúlyozta dr. Vitéz András, hogy minden évben nagyobb és nagyobb helyigényeket kell kielégíteni. Sajnos, a vásár 260 ezer Ezzel is sűrűbb lett a vásár beépítettsége. A Budapesti Nemzetközi Vásárt mindinkább igyekeznek a nemzetközi kereskedelem szolgálatába állítani. Ezért, a magyar ipar többnyire csak az exportra szánt termékeket állítja ki. A külkereskedelmi vállalatok kis irodákkal képviseltetik magukat a szakosított kiállításon. Az Idén is létrehozzák a külföldiek klubját, ahol zavartalanul folytathatják a kereskedelmi tárgyalásokat. Nemzetközi napok az idén már nem lesznek. Míg kevés volt a kiállító, addig nem volt probléma az ilyen napok rendezése, de vált, a nemzetközi vásárokon már régóta bevezetett formát a jövőben a BNV-n is bátrabban alkalmazzák Nagy Pál a megyében A Leszerelési Hónap kert tében ma, vasárnap és a hét többi napján megyénk számos helységében kerül sor békegyűlésre. Ma délelőtt 9 orakor az algyői művelődési otthonban Nagy Dániel országgyűlési képviselő, az Elnöki Tanács tagja, délelőtt fél ,11-kor a királyhegyest művelődési otthonban Halmágyi Ivánné országgyűlési képviselő, délutáft / 3-órákor az óföltleáki művelődési otthonban Czukár György,. a MÉSZÖV,. titkára, este 7 órakor a maroslelei művelődési otthónban ugyancsak Halmágyi Ivánné országgyűlési képviselő, délután 2 , órakor a pusztamérgesi művelődési otthonban Bodá Istvánné országgyűlési képviselő, a mind szenti művelődési otthonban dr. Csihás Gábor tart elő adást. négyzetméternyi területét ma már sok ország vesz Bővítik a győri textilgyárat A Győri Textilipari Váltó lat termékei belföldön, külföldön egyaránt keresettek. A gyárat bővítik: az új szövőtermet az építők inár átadták. Az építőkkel való jó együttműködés lehetővé tette, hogy a 240 gépes szövőteremben már 92 gépen dolgozzanak. Képünkön: Az új szövőteremben már dolgoznak a GÉTTSKEA ÉfHHHHHHI óm® "M»FAIM(TW i í Í,' " • • % „JA- J •••,% , ' M' Ír ? > * "+I1I11P® * x " mmm my m • •V N Csongrádon tartotta ülését a megyei pártvégrehajtóbizottság A Magyar Szocialista Munkáspárt Csongrád megyei végrehajtó bizottsága legutóbbi ülését Csongrádon tartotta meg. Délelőtt a párt vb tagjai, valamint a megyei pártbizottság több munkatársa Győri Imre elvtársnak, a megyei pártbizottság első titkárának vezetésével meglátogatta a Tisza Bútoripari Vállalatot A gyárlátogatáson Dómján Gyula elvtárs, a gyár vezérigazgatója kalauzolta a vendégeket, tájékoztatta az üzem problémáiról és a fejlesztés távlatairól. Délután a megyei párt-vb ülésén megjelentek a városi párt-végrehajtóbizottság tagjai is. A megyei párt-vb ülésén Gőg Mihály elvtárs, a Csongrád városi pártbizottság titkára terjesztette elö a Csongrád városi párt-vb jelentését a városi végrehajtó bizottság gazdaságszervező, irányító ás ellenőrző tevékenységéről. A jelentést a megyei párt-vb megvitatta és meg határozta a tennivalókat. Ezután a végrehajtó bizottságot Paczuk István elvtárs, a Csongrád megyei tanács vb elnökhelyettese tájékoztatta a termelőszövetkezetek 1964. évi zárszámadási tapasztalatairól és a tavaszi mezőgazdasági munkák helyzetéről. A végrehajtó bizottság ezzel kapcsolatban is — mindenek előtt a kukoricavetés mielőbbi befejezésére — meghatározta a feladatokat Budapestnél árad a Duna MTI «OTO — TLEAÉ SFC FETFT* Budapestnél péntek reggéltől szombat reggelig 640ről 670 centiméterre emelkedett a Duna vize. A Felső-Duna mellékfolyóitól kapott bőséges utánpótlás hatására a budapesti vízmércénél hétfő helyett már szombaton, a déli órákban elérte a víz a 680 centiméteres szintet, de az árhullám még nem tetőzött. Mára, vasárnapra további IS centiméteres emelkedést várnak, s előreláthatóan Buda pestnél 700 centiméter körüli vízállással tetőzik ti JJuna. ?