Délmagyarország, 1965. április (55. évfolyam, 77-101. szám)

1965-04-24 / 96. szám

DM. ÁPRILIS M.i SZOMBAT NÉVNAP: CÍYORGY KISSE MELEGSZIK AZ 11)0 Várható Időjárás ma estig: változó mennyiségű felhőzet. többre te záporeső, egvkét helyen zivala-. Idónkent elénk északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 12—16 fok között. (MTI) A Nap kél t óra 40 perckor, és nyugs^'k 18 ora 48 perckor. A Hold kél 2 óra 03 perekor, és nyugszik 10 óra 43 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél pénteken plusz 303 centimeter. KILENCVEN EVE. 1875. április 24-én született Huszkz Jenő zeneszerző. TÍZ ÉVE. 1955. április 24-en huszonkilenc •izmai és afrikai ország értekezlete, melyei az indonéziai Bandung városában tartottak meg, nyilvánosságra hozta zaróhatárn. zatát. A konferencia slkraSíállt a faji megkülönböztetés és a gyarmati rendszer ellen, a népek nemzeti függetlenségéért, önrendelkezési jogáért és elhatározták a gazdasági, kulturális, s politikai együttműködést. A Demokratikus Itiúsági Világszövetség 1930-ban, Szófiában tartott tanácsülése — az ázsiai és az afrikai országok képviselőinek indítványára —, a bandungi konferencia nagyjelentőségű záróhatározatára emlékezve, minden év április 14-ét. a gyarmatosítás ellen és a népek békés együttéléséért küzdő Vllágtfjúságl Nappá nyilvánította. NEMZETI SZÍNHÁZ Délután fél 3 órakor: Tanner John házassága. III Diák-bérlet. Vége kb 6.30 órakor. Este fél 8 órakor: Százszor Is szerellek. Hegedűs-bérlet. Vége kb. 10 órakor KAMARASZÍNHÁZ Este 7 órakor: Imádok íérihez menni. A BÁBSZÍNHÁZ VASÁRNAPI MOSÓRA Délelőtt 11 órakor Tünde- és Csatavári-bérletben. délután 3 órakor bérlelszünet: Hagynáceka. MOZIK A Szabadság Moziban nincs előadás. — Fáklya: Szemet szemért. (Fél 6 és háromnegyed 8.) — Vörös Csillag: A tizedes meg a többiek. (2, 4, 8 és negyed 9 órakor.) Móricz Zsigmond Művelődési Otthon. Mihály felek: Kezek a város felett. (7.) Olasz film. 10 éven felülieknek LNSPEKCIOS ÁLLATORVOSI SZOLGALAT Szeged város területére Április 24-től május l-ig este 6 órától reggel 6 óráig (vasárai ünnepnap nappal is) elsősegély es nchezellte esetére ügyeletes dr. Rosti Ince állatorvos. Lakatsa; Gogol u. 6. Telefon: 36-48. Az állatorvos kiszállításáról a hívó fél köteles gondoskodni. • BOLGÁR KULTURÁLIS KÜLDÖTTSÉG látogatott tegnap Szegedre, mely a két ország közötti kulturális egyezmény keretében érkezett tanulmányútra Magyarországra. Ivan Atanaszov Sztavrakov, Szmoljan város tanácsa kulturális osztályának vezetője és Pavel Najdenov, Pleven város kulturális intézményeinek igazgatója délelőtt a Széped városi tanács művelődésügyi osztályán talalkozott Kovács József osztályvezetővel és az osztály munkatársaival, majd a vendégek ellátogattak a Szegedi Szabadtéri Játékok igazgatóságára, ahol élénken érdeklődtek a játékok múltja és idei programja iránt. Tari János igazgató tájékoztatta őket a játékokról. Délután n vendégek megtekintették a Dóm teret, a várost és több kulturális intézményt. — A Technika Házában pénteken délután az Építőipari Tudományos Egyesület rendezésében ankétot tartottak a magyar szakemberek és beszámoltak az elmúlt húsz évben felhasznált szovjet tudományos munkák sokrétű eredményeiről. Dr. Rados Kornél. a tudományos egyesület elnöke nyitotta meg a tanácskozást és hangsúlyozta, hogy a szovjet műszaki tapasztalatok sok segítséget adtak a hazai építéstudomány' fejlődéséhez. Csempészáru a gépkocsin Waldner Jenő, miskolci lakos, vásározó kötöttáru kiskereskedő gépkocsiján negyedmagával Csehszlováklába indult, és mintegy 50 pulóvert, kardigánt a gépkocsiban eldugva ki akart vinni az országból. Az elrejtett kötöttárut, amelynek értéke meghaladta a 10 000 forintot, a határon a vámellenőrzésnél észrevették, s a házaspár a devizagazdálkodóst sértő bűntett kísérlete miatt bíróság elé került. A központi kerületi bíróság Waldner Jenőt négyhónapi szabadságvesztésre és 2000 forint pénzbüntetésre, Waldner Jenönét háromhavi felfüggesztett szabadságvesztésre és 1000 forint pénzbüntetésre ítélte, ezenkívül elrendelte a lefoglalt kötöttáru elkobzását. SZÁZESZTENDŐS A POSTAI LEVELEZŐLAP Karlsruheban Stephan porosz pustatanácsos 1865-ben Javasolta, hogy rendszeresítsenek úgynevezett „Pos-talapot". A postai szervek konferenciáján leszavazták a javaslatot, mondván, hogy „illetlen" dolog nyílt lapon magánközleményeket kézbesíteni. Négy évvel később — 1869. szeptember 25-én — mégis megjelent az osztrák—magyar monarchia hivatalos lapjában a rendelet, amely megengedi „levelezőlapok" kézbesítését Ausztria és Magyoroszag egész területén. A siker óriási volt. Csakhamar más országokban Is betegeitek ezt a rendszert. — Az MSZMP december! határozatával kapcsolatos feladatok végrehajtásának eddigi tapasztalatait vitatta meg pénteki ülésén a Nyomda- Papíripar és a Sajté dolgozóinak szakszervezetében a Központi Vezetőség. Az ülésen részt vett Naményi Géza. a Minisztertanács Tájékoztatás'i Hivatallónak vezetője. — SIKKASZTÁS BÜNTETTE MIATT indított eljárást a Szeged városi és járási rendőrkapitányság Gyöngyösi István Pusztaszer, Felszabadulás utca 11. szám alatti lakos ellen, aki mint a sándorfalvi Altalános Ktsz motorszerelője 6100 forint bevétellel nem számolt el. — A fotóklub vezetők országos szakmai tapasztalatcseréjén Szőke László, a Forte fotokémiai ipar kutatómérnöké bejelentette, hogy a második negyedévben megkezdték egy újfajta, 30 dines nagy érzékenységű film gyártását. — A MŰVELŐDÉSI HÁZAKBAN 400 nyelvtanfolyamon több mint 10 000 ember sajátítja el az idegen nyelveket. Ezeken kívül több tízezren tanulnak az iskolák, üzemek, hivatalok, tömegszervezetek által szervezett nyelvkurzusokon. Rendelkezés az áprilisi bérfizetésekről A pénzügyminiszter a Szaktanáccsal egyetértésben a május elsejei és másodikai kettős munkaszüneti napra tekintettel, módosította az áprilisi bérfizetések időpontját. Eszerint az április 30-án, a május 1-én és 2-án esedékes béreket április 29én fizetik. A bérfizetés többi időpontja változatlan, bérfizetést előrehozni vagy arra előleget folyósítani nem szabad. A módosító rendelkezés nem érinti az állami építőipar április 30-i részfizetési napját sem, amely változatlan. (MTI) KÖZLEKEDÉSI BALESET A RÓKUSI TEMPLOMNÁL Nem a kijelölt gyalogátkelő-helyen akart az úttesten áthaladni a rókusi templomnál tegnap délben Janka Ilona 26 éves Szeged. Szilléri sor 30. szám alatti lakos. Az úttest közepére érve visszahátrált a Párizsi körút felől jövő járművek elől. Közben egy motorkerékpáros — Kiszi János, Balástya. Gajgonya 108. szám alatti lakos — nekihajtott. A balesetet okozó Janka Ilona súlyos lábszártörést szenvedett. A motorkerékpárosnak és pótutasának nem történt baja. — A Dél-Alföld és Szeged éghajlati sajátosságai, azok hatása az idegenforgalomra, a mezőgazdaságra és a gyümölcstermesztésre címmel dr, Antal József, a Dél-alföldi Mezőgazdasági Kísérleti Intézet igazgatóhelyettese tart előadást április 27-én, kedden délután 3 órakor a TIT Kárász utcai klubhelyiségében. Az előadáson minden érdeklődőt szívesen látnak. A lottó nyerőszámai # A TÓTKOMLÓSON megtartott lottósorsoláson a 17. játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki: 14, 39, 44, 48. 60 (MTI) BÉNYI I.ÁSZLÖ KIÁLLÍTÁSA A szegedi Móra Ferenc Múzeum képtárában április 25-én. vasárnap déli 12 órakor nyitják meg Bényi László festőművész kiállítását. A tárlaton a neves művész 64 alkotását tekintheti meg a közönség, nagyobbrészt olajfestményeket. Megnyitót dr. Fehér Zsuzsa művészettörténész mond. — nűsz ÉVVED EZi jrjji i ELŐTT, április 23-án. Sari kádon alakult meg az or. szág első termeiöszövetke1 ' zete, a Lenin tsz. Egyetlen fogattal kezdték meg a munkát, s ma már 13 000 00ű forint a szövetkezet tiszta vagyona. Sarkadon új szövetkezeti utca épült a villaszerű családi házakból. DRÁGA RÉSZEGSÉG A Szeged városi és járási rendőrkapitányság botrányt okozó részegség miatt eljárást indított Harkai Mihály algyői lakos ellen, aki április 20-án az alsóvárosi vendéglő előtt többször ittasan elesett s az ott tartózkodó személyeket durván szidalmazta. A Szeged városi és járási rendőrkapitányság Harkai Mihályt kijózanodásáig őrizetbe vette. Szabálysértéséit 400 forint pénzbirságra ítélte. Erő- és munkagépek javítását, szervizét, motor főcsapágyak fúrását 0 62 mm-től, Diesel adagolószivattyúk beszabályozását és lakatosipari munkákat vállalunk Iparitanuló Intézet Szeged, Repülőtér. Telefon: 34-80 K 99 Iffly A MEGÉV Mezőgazdasági Gépalkatrész Ellátó Vállalat értesiti valamennyi ügyfel®, felhasználóját és szállít® ját, hogy 1965 május 1-töl új központi irodájában és új központi telephelyén: Budapest, XV., (Pestújhely) Cservenka Miklós út 103—105. szám alatt működik tovább Levélcím: MEGÉV Budapest. Rákospalota 1. Postafiók: 28. Táviratcím: MEGÉV, Budapest. Telefon: 427-990 Egyszámlaszám: MNB 1. 1083/MH Magánházban kétszobás. főbérletl lakásunkat elcserélnénk 4 szobásra. — Megegyezés szerint. Újszeged. Közép fasor 18. sz Belvárosi 2 szoba összkomfortos lakást. költségtérítéssel elcserélném belvárosi 1 szobás összkomfortosért. „Földszint" jeligére Sajtóházba. Belvárosi kertes, kettőszobás. összkomfortos és kettőazobás társbérleti lakásunkat elcserélnenk nagyméretű három-, vagy négyszobásra. „Csak földszintes legyen 2900" lengére Sajtóházba Beköltözhető 2—3 szobás lakást, öröklakást. ház rétzét. vaRV házat veszek OTP-vel terhelt Is lehet. Hunyáné. Baja Szamuely u. 91 szam x L emeleti szoba, konyha, spájzns Ínkasomat elcserélném egy szoba összkomfortosért Költségtérítéssel Remény u.ai Jójárték. x 2 1/2—3 szobás szövetkezeti lakást azonnali beköltözh® tőséggel keresek. ,60(10(1 F'. kp. jeligére Sajtóházba 3328-" X Flese (élnénk zákány utcn 36 agám I. emelet. 4 altó. két nagy ezoba. cserepkalvhas. konvlia, mosdófülke. WC.. Rázós, fáskamrás lakásunkat hasonló 1 szobásra. Marx tér 10." li'h.-n x t'ros albérleti sznbát. knnvhahásznáInttal oéKv személy részére keresek. E® rleklrtdnl- Vld-a utcai _frankban. x Kálvin téri kétszobás szövetkezeti lakásomat elcserélném a Sellő-házban. varr a Teleki utcában levő másfélszobásért Ajánlatokat ..Megegyezünk 2601" leiigére Saltóházba. x ti res albérleti szobát keres maganos nő. „Lakásra nem jogosult 5310" jeligére Sajtóházba. összeköltöző k. figyelem I Elcserélném 2 szobás, összkomfortos la kasomat 2x1 szobás lakasért. „Silrt,os 5513" JellRérc Sajtóházba. Emeletráépítést vagy szövetkezeti lakást átvennék — „Készpénz 5517" 1ellgére a Sajtóházba. Nyugdíjas házaspár részére szoba-konyhás lakást keresünk. „Költségtérítéssel 2803" jeligére Sajtóházba. Szoba, konyha, soálzos lakást költségtérítéssel keresek. — „Cserealap 3568" teligére a Sajtóházba Elcserélném utcai szoba, fásplncés lakásomat. egy szoba, konyháért, viz villany bent. „Jó megegyezés 5572" leiig® ic Sajtóházba. Miskolci íj, ttőszobás összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló szegedi®, esetleg ' két és fel szobásra József Atilla s^. TI eme•'. Tel.: 36-49 Kicserélném villamoshoz közel levő kertes, nagyméretű, kétszoba komfortos lakásomat belvárosiért. „5593" jeligére Sajtóházba. Budapesti vm. ker. T.ulzn utca 18. számú szoba, konyha, spái7os lakásomat eleserélném hasonlóért Szegeden. Érdeklődni: égést nan. Botos. Flrscrélném mneasfölriszlntes. ulcai szoba, lakóknnyháa lakásom. költsr(t<4rftéssel hasonlóra, vagy kétszobásra Bal városban Kálmánv u. Ifi., bal I. Urcs albérletei keresek nyugdíjas édesanyámnak. T. emeletig. nagykő® i'itnn belül. ..Fonton UM" leligére Saltóházbn. Debreceni összkomfortos lakásom eleserélném hasonló szegediért. Erd.: Hunyadi J. sgt 39-41.. ff ép ..B" léneső. t. 2 Páriáknál. Egy szobáa-ko nybaa. óbudai lakásom elcserélnem hasonló szegedien, vagy keir szobásért, megegyezünk „Sürgős 28il" jeligére Sajtohazba. belvárosi csendes utcában levő magasróiuszmies. deü tekvesd. ósszkouuortos. u, rabetlet bol 2 nagy szobás lakrésze me i elcserélem 3 szoba, személyzetisre vagy nagyobbra. .,Költségtérítéssel 5397'" jeligére a Sajtóházba, belvárosi egybenyíló kétszoba összkomfortos lakásomat elcserélnem, külön bejáratú kétvagy háromszobasert. esetleg kétszoba személyzetisért. „Megegyezünk 5584" jeligére Sajtóházba. Nagyméretű másfél szobás, belvárosi lakosomat nagyobbra elcserélném „Összkomfort 5389" jeligére Sajtóházba. Elcserélném f emeleti erkélyes. 1 szoba összkomfortos lakásom 2 szoba összkomfortosra. — „Május 5599" leiig® e Sajtóházba. Egyszobás lakást 111. lakássa alakítható helyiséget keresek. „Költségtérítéssel 5533" jeligére Sajt® házba. Leánynak bútorozott szoba kiadó. Kisfaludy u. 48 Magános férfi üres szobát keres. „Középkorú 69638" jeligére a Hirdetőbe. Kicserélném egyszobás. szop. összkomfortos lakasomat. kettószobás összkomfortosra térítéssel. „Nagykörúton belül 69(103" jeligére a Hirdetőbe. 2 szoba összkomfortos. házfelügyelői lakásom elcserélem kétszobás összkomfortos. főbérletl lakasert. Érd.: Marx (• r 15 a. Gondnok. Szolid, kedves, fiatal tisztviselőnő lakótársat keresek. (Kertes magánházban). Tisza Lajos u. 11. (Pelófi kitérőnél.) Albérletbe szén szoba kiadó 2 fiatalembernek. Blaha L. u. 11., fszt. 1. Djszeffed Külön bejáratú bútorozott szoba lg® nyes férfinek kiadó. J ozsef Attila sgt. 159 b. x Kuion bejáratú albérleti szobánkban dolgozó nő szobatársat keresünk. Feltámadás u. 7/a. (I. e. sarok.) Szoba-konyhas. házfelügyelói lakásom elcserélem főbérleiire. Dugonics tér II. Jövőre épülő belvárosi társasházban egy egyszobás, komfortos lakás átadó. . .OTP-kölcsönnel 69652" jeligére a Hirdetőbe. Elcserélném költségtérítéssel másfél szoba összkomfortos főbérletl lakásom 2 szoba vagy háromszoba összkomfortos belvárosi főbérletl. szövetkezeti, vagy emeleti áépitósesre. Erd.: Marx tér 1. III. 7„ szombat délután. vasárnap d® lig. Külön bejáratú bútorozott szobába férfi szobatársat keresünk azonnalra. Bakó. Hajnal a. 1., emelet johbra. INGATLAN Ház eladó lakásátadussal. Féderes kézikocsi. horogfák. deszka. fahulladék eladó. Debreceni u. 3. Erd.: délután 3tól. I jszeged, Üiszőregl út 33. sz alatti magánház lakásátadással. 539 n-öl telekkel eladó, Hazat vagy felig kész épületet vennék. esetleg beépíthető telket. „Készpénz 5590" jeligére Sajtóházba. Eladó ház lakáscserével. Érdeklődni Béke u. 18.. emelet. Kossuth Lajos sci. 39. sz.. ház beköltözhejöséggel eladó. Eladó Zákány u. (Ka számú 2 szobás, összkomfortos, villaszerű magánház megfelelő lakáscs® révei, megtekinthető vasárnap délelőtt Két család részére ház eladó. 268 n-öl gyümölcsöskerttel. 1 lakáscserével. Ojszeged. Orsovai út 14. Erd.: lehet egész nap. Vennek belvárosi összkomfortos cserelakásért es készpénzért- belvárosi kétszoba összkomfortos Jo ház részét. — „Jó iakas 3565" je® lgére Sajtóházba. Beköltözhető magánházak nagy kertekkel eladó. Víz. vlUan.v bent. Baktól kiskertek. Alkotiriány u. 65—88. Eladó készpénz fizetésre két család részére is azonnal beköltözhető családi ház. Hainal u. 8 a. érdeklődni egész nap Vargáéknál. Kétszoba-konyhás magánház melléképülettel, 244 ' n.-öl telekkel, beköltözéssel eladó. Kiskundorozsma, Toldi u. 18. X Házhely villamostól 5 perere eladó. 259 n-öl. Algyői út 12. BZ . X Deszk, tanyai iskola mellett 899 n-öl • anya. nagy épülettel eladó. Állami gazdaság és füzesgazdasag mellett, naev kereseti lehetőség van Cím, — Ambrus Jenő. Deszk tanva 28. sz. ' "USJ Eladó 675 n-öl kert. artézi kúttal. kis épülettel. ÜJszéged. Kendergvári u. 45. x Szoba-konvhas beköltözhető ház részét veszek. ..Sürgős 5362" leligére a S i'téhazba. Újszentiváni kettőszobás. mellékh® Iviségokből álló nagy kertes magánház, víz. villany bent. Elcserélhető 2 szoba. személyzetis vagy 3 srobis összkomfortos lakásért. T. emeléll®. Buszhoz s percrc. Erd.: lehet, rísz u. 16. sz. Szlovák Házhelyemet Petőfitrléncn. villamosnál elcserélném szoba, konyháért ..Bcndcs lakás 5477" lelieérc KMtőházba. 264 n-öl házhely, szőlő. gyümölcsös, fákkal, téglával rakott kúttal Bekerít ve szabadkézből eladó. Erd.: lehet '«én. vasárnap 9—12lg. SágvárltélepF. Bodt Vera «. 9 sz. Loinniczi u. 19. BZ. szoba, konyha, spuizos magánhoz nagy telekkel, sok melleképülettel. lakását adással eladó. — Erd.: hétköznap 4— 7-ig. vasárnap egész nap. Kertészek! Szöreg központjában, autóbuszmegállónál, gazdasági melléképületes. artézi kutas. nagy telkü 3 szobás házingatlanom elcserélném kisebb szegediért. ..Megegyezünk 5489" jeligére Sajtóházba. Ságváritelepen ház nagy leiekkel, lakáscserével eladó. Rákócti u. 81. . Tápé. Arany János u. 18 számú ház eladó. Érd.: ugyanott. x Azonnal átadó szoba. konyha, spájzos magánház. megtekinthető: egész nap. — Szent László u. 14 a. Eladó Deszken kétszobás és mellékhelyiségből álló ház. 80ii n-öl telekke.l — Ságvayi u. f. Ealusi hazamat aleiierélrém szegedi lakásén. 860 n-öl kert. vizv vtllahy, s/obák "őadöltak. — „Megesyezes 69647" n ):•>,]•(• r 11 u'Cl' lóbv. Petöfitelepl házam az Algyői úthoz közel. 2 szoba, konyha, mellékhelyisag. 275 n-öl kert. gyümölcsössel városi magánházért szeretném elcserélni. Magánházat készpénzért veszek Mikszáth K. u. 13. Geleta. Puskás u. 21 sz. fél ház eladó. Rókuson. A L L A 8 Lakást, teljes ellátást. fizetést adok középkorú nőnek, ki beteg feleségemnek segítene nappalra. Szőregi u. 67. Férfi segédmunkást felvesz a rókUBl temető. x Állandó munkára szlkvizhordót felveszek. Bene József, Dugonics u. 14. X E G Y E B 2 db 101x180-as. 1 db 160x160-as ablak eladó. Tápé Brassói u. 51. Rekamié, fotel, ágybetét készítését, lavítását vállalom — Sajka u. 12. Dudás kárpitos. x Órajavító műhely® met áthelyeztem Horváth Mihály ú. 7. Fáklya Mozival szemben, óralavltásokat felelősséggel vállalok. Koitál Sándor órás. x Belyeget legelőnyöiebben vásárolhat, értékesíthet. Falus bélyegkereskedés, Kelemen u. 4. * Clpöfestés minden „zinben szakszerűen Készül Szent Miklós u. 7, Felsőv irosi templom mögött, x 8 db válaBZtásI malac eladó. Petőfit® lep. I. C. sz. (Irinyi Jánost ú. 19.) Jól kereső, gyermektelen fiatal házaspár Idős néni vagy bácsi gondozását lakásáért eltartaná. — „Mindent megteszünk 5357" leültére Sajtóházba Közlemények Tápé. Munkács u. 7. haz eladó. Buszmegállóhoz 2 perc járás Érd.: ugyanott x Szabás-varrás tanfolyamot indít a Postás Müvelódesl Otthon május 1-től kezdők és haladók részére. Tanfolyam ezetö: Tóbiás Lajosné. Jelentkezni lehet a művelődési otthonnál április 25-ig. x x I elhívás: Értesítem a méhészeket. hogy a; 5/1962. sz. "M. rendelet alapján a nem vándorló méhcsaládokat is kötelesek az Illetékes mvhegészségügyl felelőssel megvizsgáltatni és a vizsgálat megtörténtét igazolni. X x \ KISZ városi bizottsaga külön csoportot indít Klev— Fél házat, nagy szoba. konyhával adok kétszobás lakásért. ..Felsővárosi 69662" leligére a Hirdetőbe Megvételre keresek nagykörúton belül ! szoba. összkomfortos. esetleg komfortos. beköltözhető házrészt. vagy ugyanilyen szövetkezeti lakást „Május 69663" teligére a Hirdetőbe. Moszkva útvonalon málus 29-tól 30-áig. Részvételi dij 1709 Ft, plusz zsebpénz. Jelentkezni 1® het április 29-ig a KISZ városi bizottságon személyesen vagy a 20-92-es telefonon. K. 106 x Műsoros KRESZ-vetélkedő ma. szombaton délután 16 órakor a Postás Művelődési Otthonban. Minden érdeklőddt szívesen látunk. x A KI mit tud a sportmozgalomról? szellemi vetélkedő m® gyei döntőjén a KISZ városi Ki mit tud? döntőjén nagy sikerrel szerepelt „Paracelzus zenekar ad műsort. X Gyászközlemények Házhelyet veszek belterület, vagy Ságvárítelen. Kirásr. Ti. 'fi Házfelüg y rlő. Eladó fáj ház Jxl szobás lagásátadással. cserét beszámítok. Erd.: 2 óra után Juhász Gyula u. 25.. fszt. 2. riadó náz része 2 helyiség vagy nagyobb része lakáscserével Rohoitczi ú. II. Kábelgyár mögött. Ai Alsóttszaviuékl Vízügyi Igazgatóság igazgatója, dolgozói és szakszert ezetl oizottsága mély lá.ldalommal tudatják. hogv HORVÁTH ISTVÁN főmérnök, a Vízgazdálkodás Kiváló Dolgozója, a Szocialista munkáért Érdemérem tulajdonosa, a tervgazdasági csoport vezetője, több mint három évtizedes vízügyi szolgálat utan április 21-én elhunyt. Szemelvében a Vízügyi Igazgatóság dolgozói kiváló és hűséges munkatársukat gyászolják. Temetése folyó hó 24-én fél 12 órakor lesz. a belvárosi temető kupolacsarnokából. K. 19? Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett féri. édesapa és nagyapa, SERES LAJOS, életének 53. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 24-én II órákor lesz a Gvevf-temető ravatalozójából. A gyászoló család. T. 3451 Szomorú szívvel tudatjuk, hogv szeretett férj és testvér. REMÉNYI JÁNOS eletének 39. évében hosszú szenvedés utan elhunyt. Temetése folyó hó 24-én délelőtt 11 órakor lesz sz alsóvárosi temető kápolnájából. A gyászoló nsalad, Móra u. 5. T. 3452 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj. fiú. édesapa és testvér. Ifj. ON'OZO VINCE, életének 29. évében rö\ id szenvedés után elhunyt. Temetése fnlyó hó 26-án 15 őrskor lesz az alsóvárosi temető kápolnájából. A gyászoló család. T. 3454 Mél.v fájdalommal tudatjuk, hogy feledhetetlen feleség, rdesaiiya. nagymama, anvós SEBESTYÉN PAI.NÉ Bödö Mária, életének 58. evében hosszú szenvedés után elhunvt. Temetese folyó hó 24-én 19 órakor lesz a Gyevi-lemető ravatalozó iából. A gyászoló család. T. 3455 Köszönetet mondok mindazon rokonoknak, ismerősöknek jó barátoknak, akik szerelett halottunk. özv. TÖRDK FERENCNF Tergulirza Matild temetésén megjelentek. részvétnyilvánításaíkkal és virágaikkal mélv fájdalmunkat enyhíteni Igvekeztck. A gyá»zoló család. 69721 4 DÉL-MAGYARORSZÁG Szombat. 1965. április 21