Délmagyarország, 1965. január (55. évfolyam, 1-26. szám)

1965-01-16 / 13. szám

külföldön 1\ UdQC ia üvegház-laboratórium, a Phytotrun. Az üvegházak világa A világon mindenütt érvé- melegét" hasznosítják nyesülnek a gazdálkodás üvegházakban, belterjesítésére irányuló tö- Nem utolsósorban kell uborkát és paradicsomot. A kertészek véleménye szerint a vízkultúra — azaz a hidropónika — átlag 70 százalékkal ad nagyobb termést a régebbi módszernél, s egyúttal a termék minősége is javul. A kutatók megállapították, hogy ezzel a módszerrel ,. , .... , a növények 10—20 nappal fu- sitett papír-, vagy foha-ke- gyorsabban érnek be ami de reteket tesznek az üvegre. ugyancsak lényeges előny. A dísznövény-üzemekben kedvelt vetből villamos- amelyet karikákkal fügaz tetlen az árnyékoló berendezés. Mondanunk sem kell, hogy ezeket is gépesítik. A rekvések. Ez a belterjesí- újdonságok közt megemlíte- német kertészek lécekre erő- a növények 10—20 . ' _. ; 1 1. — Krt TI 1 _ c 1roi r\í t* UM rrir t n l.'A.. Az üvegházak mesterséges tés magával hozza a többi nünk az elektromos között a kertészet fejlődé- tést, mint a legújabb, sét is. Ezúttal a kertész- egyelőre a legdrágább módkedés egyik fontos ágáról, szert. Német szakemberek az üveg alatti kertészetek, szerint csak ott érdemes pontosabban az üvegházak árammal fűteni az üvegfejlődéséről kívánunk itt házakat, ahol a képet adni mai Tudomány energia ára kilowattonként gönyszerűen mozgatnak, és technika összeállításunk- nem több 6—8 pfennignél, ban. Jó eredménnyel használfíz, gőz, levegő A termelés költségeinek tekintélyes hányadát fordítják mindenütt a fűtésre, s ezért az egész világon a fűtéstechnika korszerűsítésével igyekeznek e költségeket csökkenteni. További nagy előny, hogy a a belső, molinószö- talajnélküli hajtatás teljesen készült szerkezet, megszünteti az öntözést és a talajmunkat. A biztató eredmények láttán a Szovjetunió más vidékein is kísérleteznek már az új módszerrel. ják az elektromos áramot világítása még nem terjedt 4 gördülő üvegház az üvegházak talajának fű- el ugyan széles körűen, de ín 13 .vl rti»i *v>"U M mól" Ttt m •1J 1 A —, — ri.lt tésére is. Belgiumban már fűtőkábelek helyett dróthálókat is alkalmaznak a föld melegítésére. A hálót hő1 -é1".: . ,../> . mint újdonságról érdemes beszélnünk róla. Sok külföldi kutató számol be kísérleAz üvegházak fűtésére •okféle módszert dolgoztak ki, közülük is a legismertebb a víz-, a gőz- és a légfűtés. Napjainkban még sok helyen, alkalmazzák ugyan az egyik legrégibb módszert, a melegvíz fűtést, de már ezt is új módon. Az eddig szokásos 70—90 C fokos víz helyett ugyanis 140 —150 fokos forró vizet használnak, s ezzel csökkenthetik a fűtőcsövek hosszúságát Találhatunk ennél is fejlettebb eliárást pL az » korszerű üvegház műanyag elemekből gyorsan és egyszerűen állitható össze. Egyáltalán nem csodálkoznivaló, hogy a sokféle új és eddig ismeretlen üvegház között olyan is akad, amelyik a helyét változtatja. A miértre nem nehéz válaszolni: a különféle növények legjobb termesztési feltételei között szerepel, hogy bizonyos időn át a növény üveg alatt legyen, máskor pedig nem. Ilyenkor a mozgó üvegház átgördül aaohoz a palántákhoz, amelyek jobban igénylik a meleget, vagyis egy üvegházzal tulajdonképpen több házra való növényt is lehet termelni. Ám amíg ez az üvegház egyik helyről a másikra gördül, sok minden történik, ami igen fontos műszaki felkészülést igényel. Sokat kísérleteztek e módszerrel NjTigat-Németországban. ahol először a vasúti kocsikhoz hasonló megoldásangol kertészetekben. Itt ví, helyett különleges fűtőfo- szabályozóval építik egybe, teiről, főként az egyes nö- 5531 Próbálkoztak. Végül is a lyadékot töltenek a csövek- s a különböző növények igé- vénvln.ltnrák fz™ Sürgős módszer terjedt el: a igényének fénymegállapításáról. be, amelyet 200-300 fokra nye szerint állftfSTVtt VénykultÚrák P°nt°S melegítenek fel. Ezzel még lajhőmérsékletet tovább rövidíthetik a csőhálózatot, hiszen minél for- Gombnyomásra.., Sebb%JüíeŐtf0Sesant Nemcsak , fűt éberen de- ~ ^rséges ™««ás üvegházak melegítésére. zések játszanak fontos sze„ , , , „.. . . repet az üvegházak munkáAz üvegházak fűtési be- jában hanem a szellőztetés, egy"tt -re,mcfk az árnyékolás és a világítás a hőkoriő berendezesek, ha- technikai megoldásai is. terjedt tetőtáblákat hosszában fektetett sínekre szerelik, s ígv inHollandiában pl. már kész dítják el őket a görgőkön. receptet közölnek a paradisal való neveléséhez. A hidropónika A kutatók a mesterséges Amikor tolatás közben a ház hátsó végén egy görgőpárt elhagy, más görgők elol a ház alá kerülnek. A legfőbb feladat az volt e házak készítésénél, hogy olyan merev szerkezeteket épttseneik, amelyek a különböző nem a hőfejlesztők is fejlőd- Sokfelé még a hagyományos táptalajok felhasználására a ÜT 3 " ^ tetŐ" és oldalszeliőzők diva- THtTlJ^Tf^J. ^zíte-seket is bírsze ugyan még a hagyoma- tosak, amelyeket félig vagy nytw szén, koksz, fa, de növénytermesztésben egész ml ,,„„„1 „ ,, —Q .„^ ' . iák, vagyis mozgatas közben J , egészen kézzel szabályoz- termesztési rendszert dolgoz- nem ^ k k} A * " "ük. Eléggé közismert az az tak már ki. Az üveghazak g^tí" 32 ÜV6gek A olajfűtés is. Hollandiában az ..... . , „ . , üvegházak 30 százalékát már hogy a ** szeli JZŐ. olajjal fűtik. A Szovjetunióban és Romániában az üveg- csolják, házak fűtésére földgázt is i5vel működtetik, használnak. Több országban a hőforrások vizét, gyárak, A kényesebb földjét nagy méretű medenablak zárát egymáshoz kap- cék váltották fel, benne • központilag csör- gyökerek megtámasztására szolgáló salakkal. Erre a sanövények 'akra ráöntlk a tápoldatot, villamosművek „hulladék- termesztésénél nélkülözhe- amely a növény életéhez és vontatóval, vagy speciális kis géppel történik. Az új üvegházak sorában • legmodernebb és legtökéletesebb jelzőt ezúttal az 1962-ben Párizs mellett épült növekedéséhez szükséges *Vegház kapja' amely a anyagokat tartalmazza. Az ?ern. _tf„ch„nika- érdekes móegyes anyagok mennyiségét, vagyis a tápoldat összetételét pontos kísérletek alapján állapítják meg, s arról is gondoskodnak, hogy a növény a don különösen az elektrotecb nika, hatalmas iramú betörését is bizonyítja. A Phytotron nevet viselő üvegház tulajdonképpen nem fejlődés különböző szakaszán is üvegház, hanem kondiösszetételű táp- Cionált cellák sora, amelyek mas-mas anyagot kapjon, után nincs másra Mindezek szükség, a legideálisabb feltételeket teremtik meg a növények SÍI OVIDIUS: ÁTVÁLTOZÁSOK Augustus császár korának száműzött nagy költője még római évei idején, élete delelőjén alkotta meg főművét, i Metamorphoses-t, vagyis az Átváltozásokat, ö volt az első, aki vállalkozott rá, hogy a görög—római mitológia történeteit egybegyűjtve, kiegészítve és eredeti tehetségével módosítva, sőt továbbfejlesztve bemutassa: mi mivé változott át a világ kezdete óta. Igen laza szállal ugyan, de ezt a nagy ivet — a világ kezdetétől, a költő koráig — foglalja egybe e mű verses elbeszéléseinek láncolata. A 15 könyvből álló ciklus három fő részre oszlik: az istenek, a mitikus hösök és hősnők, s a történeti személyek köré fonódó elbeszélésekből. Valójában azonban a mitológiai köntösben is emberek és emberi sorsok szólalnak meg, nemegyszer kicsit ironikus hangvétellel. Nem véletlen, hogy két évezreden át megőrizte e mű vonzó erejét, frússeségét, olvasmányosságát. Éppen ezeknek a mélyen emberi vonásoknak, s emellett pompás elbeszélő, lírai erejének köszönheti ezt légióként. A Magyar Helikonnál most díszes kiállításban megjelent mű Devecseri Gábor ismert, avatott művészetével tolmácsolja Ovidius verssorait. A költemény-ciklus indítékait jobb érthetőségét Szilágyi János György alapcw tanulmánya és Szepessy Tibor jegyzetei segítik a mai olvasó számára. A díszkiállítású kötet szépségét Picasso harminc illusztrációja növeli. GODA GÁBOR: FLAMINGÓK Az íróinak a Szépirodalmi Könyvkiadó nál megjelenő művei sorozatában az 1930-as években született három kisregényét kapja kézbe a kötettel az olvasó. A kötetcím az 1936—1938 között írt egyik kisregény címe, amely Goda jellegzetes gunyoros modorában a gazdasági válság idejének fiatal értelmiségi és kispolgári figuráit mutatja be. A kötetben még két kisregény: A rendes ember és a Vihar előtt című kapott helyt Az előbbi egy bankigazgató fiának naplószerű életrajzában a gazdag polgárság élősdiségét tűzi tollhegyre; utóbbi pedig afféle lírai vallomás, emlékezés formájában a „vihar", a háború előtti évek atmoszféráját érzékelteti sajátos fanyar hangvétellel. DR. BÁDCR ANDOR: A NÖ A Medicina Könyvkiadónál megjelent mű szerzője érdekes feladatra vállalkozott: arra kíván választ adni, hogy az egyes korokban és területeken milyen lehetett a nő helyzete. Valójában — mint a kötet alcíme is jelzi — a nö biológiai szerepét tárgyalja a társadalomban az őskortól a reneszánszig, s ezzel mintegy cáfolatát is kívánja adni annak az elavult nézetnek, hogy a nők márcsak biológiailag sem lehetnek a férfiaikkal egyenrangú szereplői a történelemnek. Nem volt könnyű a szerző helyzete, hiszen a régi korokból viszonylag kevés adat állt rendelkezésére, s többnyire azok sem egyértelműek. Mégis sikerült igen sokoldalú és nemcsak haszno6, de élvezetes olvasmányos képet nyújtania munkájában, amelyben főként az európai nő helyzetével foglalkozik. Alapvetően azokra a kérdésekre kapunk választ, hogy milyen volt a nők helyzete, megbecsülése, miként tettek eleget legfontosabb feladatuknak a gyertcsabb feladatuknak a gyermekszülésnek, s hogyan gyógykezelték a sajátosan női betegségeket. Miközben azonban minderről olvasunk, számos történeti és kultúrtörténeti érdekességgel ismerkedünk meg az újszerű, tudományos megalapozottságú és gazdagon illusztrált könyv lapjain. MACS JÓZSEF: MEGBILLEN AZ ÉG mint megfelelő üvegházra, termesztéséhez és megfigyeamely szellőztetéssel és vilá- léséhez Az egyes cellákban gítással szolgálja a mestersé- 3 földkerekség bármely viges növénytermesztést, s riékenck klímáját elővarámáris itt van az új kertészeti zsolhatják- Egyetlen gombág: a hidropónika. Napjaink- nyomósl'a a hőmérséklet míban máris hallhatunk az első nusz 16 fokra szón alá- másikerekről, amelyek Ameri- s)k gombnyomásra pedig kától a Szovjetunióig dicsé- Plusz 45 fokra emelkedik. A rik az érdekes módszer sok különleges üvegházat kiilönelőnyét. Amerikában pl. si- féle hideg, meleg, sötét és vatagi repülőterek személyzetének ellátását könnyíti meg a hidropónika. Egy amevilágos cellákkal látták el. A központi irányítóteremtől az egyes cellák levegőjét is A magyar—csehszlovák könyvkiadási egyezmény keretében juthat hozzá az olvasó Mács József szlovákiai magyar író Megbillen az ég című novelláskötetéhez. A könyv tizenhárom . elbeszélést tartalmaz, s benne a határmenti falusi ember élményei, annak miliője dominálnak. A falu tér vissza vamerrnyi írásában a maga jellegzetes típusaival, s ezáltal válik az író stílusa is meleggé, gazdaggá, változatossá. A Megbillen áz ég című kötetben a szlovákiai magyar nyelvű irodalom egyikkiemelkedő egyéniségével ismerkedhetünk meg. Rádió- és televízióműsor Szombat KOSStiin KIOIO 4.30 Hírek. 4.35 Vidáman-frisseíi! 5.00 Hírek. 5.05 Falurádió. 5.30 A postát bontja: Kapusi Rózsa. 6.00 Hírek. 6.20 Orvosi tanácsok. 6.35 Hirdetőoszlop. 8.00 Hírek. 3.05 Műsorismertetés. 8.15 Lányok, asszonyok. 8.35 Reggelt hangverseny. 0.20 A balkáni gerlék inváziója. 9.3C Albert István népi zenekara játszik. 10.00 Hírek. 10.10 Budapesti látomás. Rádiódráma. 11.16 Kamarazene. 12.00 Hirek. 12.15 Tánczenei koktél. 12.57 A vidéki színházak műsora. 13.00 Mai magyar elbeszélők. 13.15 Anyegin. 14.00 Hírek. 14.10 Bartók: II. vonósnégyes. 14.40 Ml történt a héten a nagyvilágban? 14.55 Hét vége... 16.00 Hirek. 17.05 Lapozgatás új könyvekben. 17.25 Kozák • Gábor József r.épi zenekara játszik. 17.30 Műsorismertetés. 18.00 Hírek. 18.14' Kari Böhm próbál... JD.OO Made in Hungary. Tánczene. 19.30 BelUni-áriák. 19.52 Jő éjszakát, gyerekek! 20.00 Esti Krónika. 2ÍTJ0 Kabarékeverék . . 21.30 Az. Állami Nepi Együttes műsorából. 22.00 Hírek. 22.15 Spór. híradó. 22.30 Táncoljunk! 24.00 Hirek. PETŐFI RADIÖ Rózsa. 8.00 Hírek. 14.00 Kórusszvit. 14.10 Időjárásjelentés. 14.25 A Nagy Honvédő Háború története. 14.37 Fúvószene. 15.00 Hírek. 15.05 Nem mind Moha, aki törpe. . . 15.47 Heti hangversenykalauz. 16.38 Hogyan borotváltak meg engem? 17.00 Hírek. 17.05 Zenés találkozó. 17.55 Orvosi tanácsok. 18.00 Nótacsokor. 18.42 Miért szép? 19.00 Hírek. 19.05 Antal István hangversenye a stúdióban. 19.30 Harglemezparádé. 20.16 Besanconi Fesztivál 1964. 31-00 Hirek. 21.35 A mű és a közönsége. 21.30 Eljegyzés lámpafénynél. 22.16 Hindemith-müvek. 23.00 Hírek. TEI r VtZIO 6.00 Hírek. 6.10 Torna. 7.00 Hírek. 7.15 A postát bontja: Kapusi rikai kutatód egy négyzeteié- szabályozhatják az abszolút ternyi kádban nem kevesebb nedvességtől a légszárazig, mint 150 kiló paradicsomot termelt. Hasonló hír érkezett a Szovjetunióiról, a kijevi kerA grönlandi hideget példán! ' speciális forgókompresszorok készítik, a trópusi meleget pedig a légnedvesség Íme a hidropónika: szépen növe ködnek a dohánypalánták a tápfolyadékkal és salakkal töltött medencében. teszek munkájáról. A kijevi szabályozásával nagy teljezöldséggyárban 8 ezer négy- sítményű fénycsövek teremzetméter területen hajtatnak tik meg. Áramszünet Az Áramszolgáltató Vállalat közli, hogy 1965. január 17én 7—12 óráig az l-es utca és az V-ös utca álla' h rolt teríi'eten. valamin" 1. 35 Január 19-ér 7—16 óra g >rinyí J. u.. Gerle st r, Gábor Aron u., XXIV. u., XXVI. u., Göndör sor által határolt területen áramszünet lesz k. 11578 17.23 Hírek. 17.30 Újdonságok, érdekességek a mezőgazdaságban: Genetikus talajtérkepezés. 17.40 Van kedve táncolni? 18.15 Magazin. A Tv-híradó melléklete. 18.35 Hétről hétre .. . 18.45 Esti mese. 18.55 Rajk András színházi jegjzete. 18.05 Közvetítés a Madách Színházból: Shakespeare: f hogy tetszik. Vígjáték 2 részben. (14 éven felülieknek). A szünetben: Tv-hfradó. Kb.: 22.10 Tv-híradó. 2 kiadás. Felveszünk 'ií í - A" gOSi&ZiOi Hizlalda, Dorozsmai ti. 23. 11563 w. m-mmmszág 7