Délmagyarország, 1964. december (54. évfolyam, 281-305. szám)

1964-12-10 / 289. szám

Sirályok w A szovjet könnyűipar egyre gazdagítja a tartós fogyasztási cikkek számát, és mindig újabb és újabb és tökéletesebb típusokat dolgoz ki. Képeinken két ilyen újdonságot mutálunk be; a Sirály fényképezőgépet és a Sirályul porszívógépet. Ssás vagy százöi dobás ? ssaaa * ErarraT •fül Szeged legrégibb sportegyesülete, a SZAK vándorserleget ajánlott fel, amelyért a város legjobb tekec6apatai ezentúl minden évben megmérkőznek. Télen kezdődnek, majd utána a második fordulóval nyáror fejeződnek be a küzdelmek. Igy nem lesz hosszú holtidéiny, a versenyzők komoly mérkőzéseken készülhetnek fel a bajnokságra. A 6erleg végleges megszerzéséhe' háromszori egymásután való elnyerés szükséges. Ha ilyen nem akad, akkor az a csapat veszi véglegesen birtokába a d/jat amelyik megszakításokkal ötször lesz a torna győztese. A kiírás szerint a serlegmérkőzéseken női csapatok is részt vesznek. A jövő év elején kezdődő első mérkőzéssorozatra meghívták a Szegedi Építők és az SZVSE NB l-es férfi, a SZAK és a Szegedi Kender NB l-es pót, a Szegedi Postás és a SZAK NB Il-es férfi csapatát Elindul a küzdelmekben előreláthatólag a megyei bajnok Szegedi Kender, továbbá a Szegedi Vörös Meteor férfiegyüttese ls. Többek szerint a nők nem lesznek húttányban a férfiakkal szemben, mert százas tarolóversenyről van szó, ahol a kilenc bábút mindig le kell ütni. tehát elsősorban helyezni kell a dobásokat. Ezzel kapcsolatban annyit jegyzünk meg: hel es a belgrádi Partizannal. Mllenne. ha a nőknek mégis némi előnyt után a klub labdarugó-szakbiztosítanának, tehát nem százat, hanem osztályának élére új vezetőpéldául százötöt dobhatnának. Szerintünk séget állítottak, Atanackoígv lenne igazán érdekes és főleg egyforma vics edző és néhány játékos Nyolc tartalékkal A jugoszláv labdarúgásban egyedülálló eset történt a küzdelem. M. K. Külföldi eredmények Kedden este került sor Moszkvában a szovjet—svéd nemzetek közötti válogatott jégkorong-mérkőzés visszavágójára. A két ország legjobbjainak második taláL kozóján Svédország csapata revansot vett a hétfőn elszenvedett 4:0-ás vereségért és 4:2 (2:1, 1:1, 1:0) arányban legyőzte a Szovjetunió válogatottját. Az Atletico Madrid labdarúgó-csapata Milánóban barátságos nemzetközi mérkőzésen — amelyét Herrerának. az Internazionale edzőjének javaslatára a les szabályalkalmazása nélkül játszottak le — 4:2 (2:1) arányban legyőzte az Internazionale együttesét. A számok tükrében A délkeleti labdarúgó NB és az utána következő III ez évi teljesítményét zenegy (!) kiesöjelöltre. nézve megállapíthatjuk, példátlan kiegyensúíyozotthogy a bajnok ugyan nem ságot mutat. A kiegyensúCsougrád inegyeböl került lyozottságra vall. hogy hűld; mégis megyénk csapatai szonhárom pontot még soszerepeltek a legjobban. öt megyéből játszottak a csoportban. A Csongrád megyei együttesek hattal több győzőimet arattak, núnt ahányszor kikaptak más csapatoktól. A többi négy megyében egy-egy csapat kiesett, Csongrád megyében szerencsére egy sem. Érdekes képet kapunk, ha hasem szerzett az utolsó helyezett délkeleten. Harmai László akadályozta a munkát. A viták eredménye végül is az lett, hogy a klub Atanackovics működését, valamint három játékos: Galics, Viszlavszki és Szombolac játékjogát felfüggesztette. Ezt követően Juszuíi, Mihajlovics, Csebinac és Vukelics megtagadta a játékot a csapatban. Tekintve, hogy Soskics kapus katonai szolgálata miatt nem szerepelhet, a múlt vasárnapi szkopjei mérkőzésre a Partizán nyolc tartalékkal állt fel, mégis 2:2-es döntetlent ért ®i> ti S=0=R=0=K=B=A=N „Találkozás'' Londonban Szegeddel Jó érzés, ha az ember hazájától távol, külföldön magyar vonatkozású „jelzésekkel" találkozik. Még örvendetesebb, ha éppen a városával foglalkozó nyomtatott anyagot, fényképeket talál. Így voltunk Londonban, ahol azonban Magyarország i'1 n forgalmi propagandáj sajnos — nem kielégítő. Az angol főváros legnagyobb könyváruházának útikönyv osztályán kevés és nagyon időszerűtlen adatokkal, fényképekkel készült elavult magyarországi útikönyvvel találkoztunk. A londoni idegenforgalmi szakemberekkel folytatott megbeszélések, s a társadalom különböző rétegeihez tartozó emberekkel létrejött találkozások is világossá tették, hogy propagandánk sem mennyiségben, sem minőségben nem elégítik ki az angolok Magyarország iránti érdeklődését Nemcsak mi, hanem az angol idegenforgalmi szakemberei ls egyértelműen hiányolták, hogy nincs Magyarországnak idegenforgalmi képviselete Londonban. „Találkoztunk" azért Szegeddel. Elsősorban kell említeni itt a Szegedi Ünnepi Hetek, a szabadtéri játékok prospektusait. Az idegenforgalmi hivatal évek óta azt a gyakorlatot követi, hogy a külföldi utazási irodáknak rendszeresen küld közvetlenül, vagy az IBUSZ útján propaganda anyagot. E módszer eredményessége nemcsak abban nyilvánul meg, ha itthon örömmel elkönyveljük, hogy egy-egy külföldi turista a mi hozzájuk juttatott idegennyelvű tájékoztató anyagunkkal, prospektusunkkal érkezik hozzánk. Elégedettek vagyunk akkor is, ha az idegenforgalmi tájékoztató írásokat, fényképeket külföldön közük. örömmel tapasztaltuk Londonban, hogy az egyik tekintélyes angol utazási iroda, az Academy Travel Ltd. — amely az IBUSZ igazgatóság partnere — fényképes prospektusában 100 ezres példányszámban Szegeddel foglalkozik. Az említett utazási Iroda igazgatója érkezésünkkor éppen az iroda 1965. évt prospektusának kefelenyomatait tanulmányozta, benne a szegeiül! hfrge.tfprgafnii propagandánkról iii cAe anyo'ek rt u irtqtdi játikok l:jl|l JUtgiiíaleltndá ta tud lógok di oldallal. Talán éppen jókor érkeztünk ahhoz, hogy az általunk vitt új fényképekkel és tájékoztató 'írásokkal kiegészítsék a jövő évi füzetet ígéretet kaptunk arra, hogy legkevesebb három angol csoport érkezésére számíthatunk a Szegedi Ünnepi Hetekben. Megírja magunk Travel velünk, folytasSzegedi Szegednek és a játékoknak jó híre van. Ezt érzékelteti az is, hogy londoni tartózkodásunkról értesülve egy másik angol utazási iroda, a Brompton kapcsolatba lépett hogy megbeszélést son az 1965. évi Szabadtéri Játékokról. A Theater News című színházi magazin főszerkesztője, Mr. Ossia Trilling interjút készített velünk a Szegedi Ünnepi Hetekről. A most nyomdai előállítás alatt lévő Európai Fesztiválok külön kiadásában Szegedet is felvette adataink alapján. Találkoztunk neves angol énekesekkel, színészekkel, balettegyüttesekkel. Körükből többen kifejezésre juttatták, hogy szívesen vendégszerepelnének a szegedi szabadtéri színpadon. [!;:::::;::: Szegeddel úgy ís „találkoztunk" Londonban, hogy erről azonban megelégedéssel nem írhatunk. Londonban kezünkbe került Guy Mounfort természettudós Idén megjelent „Egy folyó portréja" című terjedelmes munkája. Ebben a szerző szakterületének megfelelően ír magyarországi tapasztalatairól, közte a Fehértóról és Szegedről is. A természettudós a Fehértóról nagyon elmarasztalón ír, s ez nem a rezervátum, hanem az ottani „vendégfogadás" bírálata, mindazt, ami ellen is évek óta küzdünk, hogy végre a Fehértó külsőségeiben is kapja meg a/ őt megillető rangot s hírnevét ne rontsák olyan körülmények, hogy a rezervátumban még egy pohár vizet se lehet kapni. Ezenkívül Guy Mounfort megírja azt is, ha egy jó lelkű ember meg nem szánja, egész napon át étlen szomjan kellett volna tanulmányoznia a világhírű Fehértó madárvilágát Nem „találkoztunk" Szegeddel — és ez természetes is — a gazdag választékú, ízléses és olcsó emléktárgyak körében, ötletet azonban, amit a Szegedi Ünnepi Hetekben felhasználhatunk, hoztunk magunkkal. A Covent Garden környékén is árusítanak emléktárgyakat Láttunk hamutartókat porcelánból, melyekben egy-egy sikeres előadás teljes műsorplakátját a szereplők nevével olvashattuk. Rövid angliai tanulmányutunk is hozzásegített ahhoz, hogy a feladatokat még eredményesebben végezzük el, hogy világosabban lássuk, mit kellene még jobban megtennünk. Gács György a Szegedi Idegenforgalmi Hivatal vezetője dig 21 pontot szerzett. Az Újszegedi TC a fél szezonban 12, tavasszal 20, most pedig 17 pontot gyűjtött össze. Az UTC tehát mindenképpen javult ebben az évben. Ez utóbbi viszont nem mondható el a Hódmezővásárhelyi MEDOSZ-ról és a Csongrádi Petőfiről. A H. MEDOSZ tavaly 23. tavaszszal 20, ősszel 16 pontot ért el, a Csongrád eredménye pedig sorrendben a következő: 19, 17. 11. A hanyatlás tehát mindkét helyen fokozatos volt Figyelemre méltó a makóiak teljesítménye. Tavaly ősszel 16 pontot fogott a Vasas, utána az év első felében nagyon gyengén szerepelt, csak 9 pontot szerzett. A kiesés elleni harc nagyszerűen sikerült, és a bajnokság második felében Mészáros 370, illetve: 423. Orbán 402. Vágó Táncoló világ címmel mutatta be új műsorát Berlinben a bécsi jégrevű. A köfojainak temperamentumos Kecskeméten városok kö- leányok, 13 órától az if.iúsázötti férfi tekemérkőzések gi leányok. 1 órától pedig az voltak. Felnőttek: Kecske- ifjúsági fiúk találkoznak megnezzük néhány csapat rnét—Szeged 2517:2454. Leg- egymással. teljesítményét a három utol- jobb dobó. Pintér T. 441, só szezonban, hiszen ugyan- Mozsár 437. illetve: Bálint azok szerepeltek tavaly nyár 435 siajclió 415, Martusz óta a bajnoksagban. Az idei 4l4) petrás 404. Ifjúságiak: bajnok Martfűi MSE a fél Szeged Kecskemét 2309: ... . fordulós őszi Idényben 17, » ueiobb dobó- Nasüz zo"ség nagy *etszessel most tavasszal 20, ősszel pe- 450 'sötét F 387 Péter 375 gadta 3 társulat ,ag!; - -—-- -- • 00161 r- úal' reler temperamentumos csárdásszámát. A jégrevű Bécsben december 23-án tartja meg * a premiert. Az osztrák főVasárnap pályára lépnek városban nagy érdeklődésa legfiatalabb szegei kosa- sel várjók a bemutatót, már rasok. A Rókusi Tornacsar- csak azért is. niert új altnokban barom mérkőzést rakciót hoz: az amatőr korrendeznek. Ezeken a szege- csolvázástóJ visszavonult di válogatott és a Békés me- Kilius—Báumler vitágbajnogyel válogatott méri össze ki pár lesz a program fénytudását. II órától a serdülő pontja. Hazaérkeztek Indiából a tatabányai labdarúgók Viaszaérkezett több hetes Bagan ellen 2:0-ra győztek, indiai és burmai vendégsze- Utána döntetlenül rnéikőarepléséról a Tatabányai Bá- tele India válogatottjával, és nyasz labdarúgó-csapata. A portyán hét mérkőzést játszottak, és a mérleg: öt győzelem. egy döntetlen és egy vereség. A Mohun Bagan SC teljesítményt ér- ellen 3:0-ra. Kelet-India válogatottja ellen 5:l-re, 18 pontos tek el. zőnyteltutajdonképper> * ^ részre lehetett osztani: egy « CSZKA ellen l:0-ra, öt csapatból álló élcsoportra majd még egyszer a Mohun Rádió- és televizióműsor Csütörtök KOSSUTH RAlJlO 4.M Hirek. 4.5} Vidáman, fnssen. 5.00 Hirek. 5.06 Falurádió. 6.U0 Hírek. 6.3} Hlrdetöoszlop. 7.00 Hírek. 7.:o 01 könyvek. 7.S0 Színház- és moziműsor. 8.00 Hírek. 6.06 Műsorismertetés. 8.15 Időszerű nemzetközi kérdések. 8.25 Operareszletek 9.00 Az Istennő tükre. 9.70 Színes népi muzsika. 10.00 Hírek. 10.10 Harsan a kürtszól 10.50 Mozart: Eszdúr divertimento. 11.33 A tumány nagy századal. 12.00 Hírek. 12.13 Tánczenei koktél. 12.53 A vidéki színházak műsora. 12.56 Vita a korszerű gazdálkodásról. 13.16 Szimfonikus Mindennemű építési törmeléket és salakot átveszünk, szállításról gondoskodunk. Értesítést címünkre: Szegedi Epltó Ktsz Szeged, Brüsszeli krt. • 8. kérünk. K. 714 Felhívjuk a ház.kezelőségek, házfelügyelők és ingatlantulajdonosok figyelmét, hogy a fagyveszélyes idő beálltával fokozott méi-tékben ellenőrizzék az ingatlanok belső vízellátó berendezéseit, a vízzel való takarékosság szem előtt tartása mellett. k 7x1 Szegedi Viz- és Csatornamű Vállalat. Ae-uves aj and eh »Í7S/Bp. zen®. 14.00 Hírelc. 14.10 A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekeL 14.25 Külön értesítés helyett. 14.50 Könynyűzene. 15.40 Magyarország felfedezése. 16.00 Hírek. 16.10 Operarészletek. 17.04 Magyar népköltészet — magyar népdalok. 17.26 „Két Magyarország". 18.00 Hírek. 18.15 Made in Hungary... 18.45 Ahol a Rádió még sosem járt... 19.00 Berlioz: Fantasztikus szimfónia. 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Est! Krónika. 20.25 Köznapi változatuk. 22.00 Hírek. 22.15 Sporthírek. 22.20 Zenei Panoráma 22.50 Holtat Jenő humoreszk.1 élből. 23.05 Pygmalion. 24.00 Hírek. 0.10 Dvorzsák: Ruszalka. PETŐFI WADlO 6.00 Hírek. 6.10 Tcrná. 7.00 Hírek. 8.00 Hírek. 14.00 Smetena: A cseh földműves. 14.10 Időjárásjelentés. 14.25 Nótacsokor. 15.00 Hírek. 15.05 Vonószene. 16.00 Könnyűzenei híradó. 16.39 Az ostoba Midász király. 17.00 Hírek. 17.05 Balcslktól — SzoZopolig. 17.17 Bemutatjuk Jan Clkker operáját. 17.53 Hangverseny gyermekeknek. 18.13 Vesztegzár. 18.40 Hangleme7gyűjtök húszperce. 19.00 Mi történt a nagyvilágban? 19.15 Magyar nóták. 19.55 Boda Eszter hangversenye a stúdióban. 20.25 Tánczene. 21.00 Hírek. 21.05 Eltilnt utcák a régi Pestről. 31.2! Közvetítés Bukateslbn. 22.07 Könytiyüzene. V on Hírek. TF.IKVIZIO 17.10—17.40 Iskola-tv. Kémia. a dolgozók gimnáziumának t. oszt. számára. A kémiai folyamatok mennviségi viszonyai (ism.) 17.50 Hirek. 17.55 Bagolyvár. (6—9 éveseknek.) 1. A bölcsőszáiú hal és lérsni. 2. Gyalogút. kocsiút . . . 18.23 Mezőgazdasági szrkfUm-sorozat: A terménvszáui'ás gépesítése. 18.55 Telesport. 19.20 psli mese. '9 3n nv-hírni!A. ia.45 Nanl ieevze•flnk. 19.50 A íövő hel műsora. •0.05 A bátrak esenata Magva• ul beszélő olasz, fűm (16 éven felülieknek P 2t.45 Beszélgetés n pályaválasztásról »»03 Tv-híradó. J. kiadás. (MTI) 2:l-re kikaptak a szomszédos Burma (volt Hátsó-India) tizenegyétől. Megjegyezzük, hogy a burmai labdarúgók edzője Kalmár György, a hajdani szegcdi az gólrekorder, aki március Ó1a tartózkodik a keleti országban. A tatabányaiak sokat utaztak, mert egy-egy vároö kőzött, ahol szerepeltek több száz kilométer volt a távolság. A játékosok nehezen szokták meg a rendkívül párás éghajlatot. A hazatért vezetők elmondták, hogy Indiában fejlett a labdarúgás. Az Indiai válogatott ott volt a római olimpiai tizenhatos döntőjében, és a magyar csapat csak 2:I-re győzött ellene. Játékosaik gyorsak, szívósak, megfelelően képzettek technikailag és van érzékük az összjátékhoz. Sokat bizonytalankodnak viszont a kínálkozó helyzetekÍzen, a kapuralövós megy nekik a leggyengébben. dél-magyarország A Magyar szociálisra Munkás part Csongrád megyei és Szeged városi bizottr agának lapja. Megjelenik hétfő kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: dr. Lókös Zoluo Szerkesztőség: Szeged. Magyar tanácsköztársaság útja 11). Telefon: 35-35. 30-03 Éjszakai telefon: 35-06 Kiadja a Csongrád Megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Kovács Lászlt Kiadóhivatal: Szeged. Magyar Tanácskoztálsaság útja to. Telefon: 35-00 31-10. (Beküldött kéziratot nem őrzünk meg és nem adunk vissza.) A lapot nyomta • Szegedi Nyomda Váltalat Szeged Kárász u 9. index 25 03s Terjesztik a Csengi ád megyei óostahlvatalr.k. Előfizetési dll egy hónapra 12 Ft. Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítői*!.