Délmagyarország, 1964. december (54. évfolyam, 281-305. szám)

1964-12-10 / 289. szám

Ülésezik a Szovjetunió Legfelső Tanácsa) A magyar és a jugoszláv nép érdekei közösek (Folytatás az első oldalról.) 99,4 milliárd rubelben állapi- kl — az összes beruházás «éi Wöwiphh k„,„ _ v«„ totta meg. Előzetes adatok 12,9 százalékát az 1964. évi u77, n, , / szerint az 1964- évi költség- 14,5 százalékkal szemben. szükségleti cikkek és a ter. vettis bevételi része 93,8 A legnagyobb mértékben a melésl eszközök termelésé- milliárd rubel, kiadási ré- vegyipar, a kőolaj és a géznek növekedési ütemét (7,7, sze pedig 92,8 milliárd rubel kitermelés céljaira fordított illetve 8,2 százalék), az 1964- lesf , , _ t , beruházások növekednek. A -iiii,- „ , A költségvetési bevetelek könnyű- és élelmiszeripar, cs s/azuJok helyett 7,3 jövd évi növekedésének valamint a közszolgáltatások százalékkal kívánja emelni a csaknem 78 százalékát köz- fejlesztésére 1965-ben 5,9 lakosság reáljövedelmét. vetlenül a dolgozók életszin- milliárd rubelt fordítanak. vonalának emelésére fordít- A mezőgazdasági beruháAs iptiri termelés jak. 42,3 milliárd rubelt irá- zások 828 millió rubellel hanuiíYÜternű növelése nyoz e16 8 köl4Régvetési ter- ladják meg az Idei szintet vezet a népgazdaság fejlesz- és 12,4 milliárd rubelt teszAlekszej Koszigin elmon- lésére, míg 1964-ben 38,7 nek ki. A szociális-kulturális doita, hogy 1965-re az ipari milliárd rubel volt az e cé- jellegű beruházások összege termelés 8,1 százalékos nőve- lokra fordított beruházás. 37,4 milliárd rubel az 1964. léset tervezik, az idei szint- Az 1965- évi költségvetés évi 32,8 milliárd rubellel hez képest, majd külön ls- 500 viillió rubellel csökkenti szemben. Az elkövetkező évmertette a vegyipar, a kohá- a szovjet fegyveres erők ben összesen 84 millió négyszat, a banyás. at tervfelada- fenntartására fordított össze- zelméter alapterületű lakást talt. Elsőrendű feladatnak ne- ticket. A védelmi kiadások építenek, vagyis 14 százavezte a mezőgazdaság fejlesz- 12,8 milliárd rubelt tesznek lékkai többet az Ideinél. lését, a mezőgazdaság vezetésében elkövetett hibák kijavítását és a mezőgazdasúg anyagi, valamint műszaki ellátásának megjavítását. Itt utalt az utóbbi hetekben foganatosított intézkedésekre, amelyek meggyorsítják a mezőgazdaság elmaradásának megszüntetéséi Az 1965. évi beruházások öBszege 4 milliárd rubellel haladja meg az ideiekét és eléri a 38 milliárdot. A munkások és alkalmazottak átlagbérét 4.5 százalékkal emelik, a korábban elhatározott fizetésemelések egy részének esedékességét előbbre hozzák. Alekszej Koszigin beszéde további részében áttekintést adott a nemzetközi helyzetről ét a szovjet kormány külpolitikájáról. Közölte, hogy a Szovjetunió Minisztertanácsa megvitatásra javasolja m ülésszaknak a jövő évi katonai költségvetés további 500 millió rubeles csökkentését. Hozzáfűzte, hogy az amerikai kormányképviselők kijelentései szerint az Egyesült Államok kormánya te csökkenteni szándékszik katonai kiadásait az 1965—1966. költségvetési évben. Koszigin hangsúlyozta: s két vezető nagyhatalom katonai kiadásainak csökkentése ..bizonyos pozitív lépés a nemzetközi feszültség enyhítése irányában". — állapította meg a JKSZ VIII. hongressxuaánah szerdai ülésén Fehér Latos elvtárs Harmadik napja dúl a harc Án Laonál Dél'Vietunui területének háromnegyedrésze a szabadságharcosok kezén A legújabb jelentések szerint a szabadságharcosok rajtaütöttek az An Lao felé vezető völgyben a kormánycsapatok menetoszloA dél-vietnami amerikai főparancsnokság szóvivője Saigonban szerdán kijelentette, az An Laoból érkező hézagos jelentések szerint harmadik napja dúl a csata a dcl-vietnami kormánycsapatok és a szabadságharcosok között Saigontól mintegy ötszáz kilométerre. még, hogy a helyzet felderítésével megbízott repülőgépek — a szabadságharcosok hatásos légelhárítása miatt nem tudták teljesíteni feladatukat pán, amely utánpótlást akart arát- A dél-vietnami szabadságidőm An Laoba. A sza- harcosok korábban Hanoiba badságharcosok támadásé- érkezett küldöttségének vénák következtében az asz- zetője közölte, hogy ma már lopban haladó páncélos csa- a szabadságharcosok ellenpatszállító gépkocsik közül őrzése alatt áll Dél-Vietnam öt kigyulladt és elégett A területének háromnegyed támadásnál két amerikai része, ahol Dél-Vietnam 14,5 katona életét vesztette. millió főnyi lakosságának Az amerikai főparancs- több mint fele, nyolcmillió nokság szóvivője közölte ember él. (MTI) A jövő úri költségvetés néhány fontos száinadnta Koszigin után Garbuzov pénzügyminiszter ismertette az 1965. évi költségvetés főbb adatait. Elmondotta: a tervezet a költségvetés bevételi részét 99.6 milliárd rubelben, kiadási részét pedig Megkezdődött a Biztonsági Tanács kongói vitája Telefotó — MTI Külföldi Képszolgálat Tanácskozik a .TKSZ VIII. kongresszusa. Képünkön: a tanácskozások színhelye * Szakszervezetek Székházában Szerdán, a JKSZ-kongresszus délelőtti ülésén Lazar - A jugoszláv ós a magyar Kolisevszki tartott beszámolót a párt szervezeti szabály- kommunisták, a jugoszláv és zatának kiegészítéséről és módosításáról. a magyar nép erősödő kapAz új tervezet szerint a vezetőségi tagok megválasz- csolatai nemcsak a két oltásához legalább kétharmados többség szükséges. A vá- szág, hanem a béke és a szo laszlások alkalmával a vezetőségi tagoknak legalább cializmus világméretű erőiegynegyedét fel kell újítani. A vezetőségi szervekbe leg- nek értékeit is szolgálják, fe'.jebb három tag kooptálható. Az alapszervezetek, párt- — Nézeteink a nemzetközi bizottságok, ellenőrző és felügyelő bizottságok vezetőségi élet, az emberiség sorsát tisztségeire egymás után legfeljebb kétszer választható érintő alapvető külpolitikai meg a Kommunisták Szövetségének tagja. kérdésekben azonosak, vagy Ezután a testvérpártok újHbb küldöttségei üdvözölték közel állnak egymáshoz. Mega kongresszust. Felszólalt az ülésen Fehér Lajos elvtárs„ van tehát az egyetértés, a júaz MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a magyar párt- szándékú készség ahhoz, hogy küldöttség vezetője is. országaink hatékonyan . együttműködjenek, a nemzetUgyanazt az ügyet szolgaijuk ^g.^T^^^r, , . , védelmében, a népek szabadFeher Lajos elvtárs üdvözlő- tolmacsolta az MSZMP, a ságának és függetlenségének beszédének bevezetőjében magyar nép forró testvéri érdekében, s 'támogassanak üdvözletét és jókívánságait minden olyan nemzetköd a kongresszusnak és rajta ke- kezdeményezést, amely a fei resztül az egész jugoszláv szmtség további csökkenését, • nepnek. majd hangoztatta: az általános biztonságot szol[ — Nagy érdeklődéssel hall- gálja Kedden délután folytatódott az ENSZ-közgyűlés általános politikai vitája. A délutáni ülés főtémája az atomfegyverek továbbterjedésének megakadályozása volt. A csehszlovák és a kanadai külügyminiszter után A szerda délelőtti ülésen vitassa azt a panaszt, ame®rr61 ® femarol beszelt Ai- Husszein Muzik líbiai kül- lyet 21 el nem kötelezett orFolytatódoit az KNSZ-koxgyűlcs Gromiko fon iON tanácskozásai Diplomáciai tárgyalás Joltnsonttal gattuk meg Tito elvtárs beszámolóját és a fő referátumokat Tőlünk nem idegenek az itt felvetett és tárgyalt kérdések.. Olyan közös problémák ezek, amelyek bennünket is foglalkoztatnak és amelyeket ha országaink Tömöríteni kel! a szocialista országok erejét — A kommunista vllágken Ír külügyminiszter is. Wilson befejezte washingtoni tárgyalásait Kedden este befejeződtek zet alakulását. MegállapodJohnson elnök és Wilson tak annak szükségességében, riii kérsKEhogy « ?;lárdítr tó konferencián a két or- Atlanti Szövetség egysészág külügy- és hadíigymi- gét „az atomstratégiat véniszterei is részt vettek. A delem" területén. Megvitatmegbeszélések fő témáját a ták az ezzel kapcsolatos jaNATO szovetseg rendszer . _ Jfe. problémái - mindenekelőtt •"tatokat a többi kozott a sokoldalú atomütőerő meg- az angol kormány néhány teremtésével kapcsolatos új javaslatát is. A közlekérdések — alkották ménr a továbbiakban állást A megbeszélésekről W- f ,a, m atomfegyverek Imádott közös záróközlemény " , hangoztatja, hogy az Egye- kúbbi elterjedése ellen és sült Államok elnöke és hangsúlyozza a leszerelés teAnRlia miniszterelnöke meg- rilletén teendő kezdeményevizseáltn a nemzetközi hely- zések fontosságát Súlyos kommunistaellenes ítélet Madridban ügyminiszter javasolta, hogy szág emelt Belgium, az a tlzennyolchatalmi leszere- Egyesült Államok és Anglia lési bizottság a legrövidebb kongói agressziója ellen. A időn belül fogjon újra mun- Biztonsági Tanács ülésén kához és törekedjék hatá- Fernando Ortis bolíviai külrozott intézkedések elfoga- dött elnökölt, dására. Az ülés megnyitása után • Fedorenko szovjet fődelegáAndrej Gromiko, szovjet tus emelkedett szólásra: elkülügyminiszter — akit lenezte azt, hogy a BiztonJohnson elnök szerdán ma- sági Tanács napirendre tűzgyar idő szerint 23.00 óra- ze Csőmbe panaszát, amely kor fogadott a Fehér Ház- szerint több afrikai ország ban — a nap folyamán több „beavatkozott" Kongó beifontos diplomáciai tárgya- ügyeibe, s amely még attól lást folytatott Washington- sem riad vissza, hogy a ban. Szovjetuniót és a Kínai Először • szovjet nagy- Népköztársaságot rágalmazkövetségen tárgyalt Gordon za. Walker angol külügyminisz- Csőmbe kérése csupán arterrel. Később ugyancsak a ra szolgál, hogy leplezze a szovjet nagykövetségen ebé- gyarmatosítók, a NATO-orden látta vendégül Rusk szágok Kongó ellen elköveamerikai külügyminisztert, tett agresszióját — mondotUtána a kél diplomata az ta Fedorenko. amerikai külügyminiszté- a Biztonsági Tanács ülérlumban folytatta a múlt se előtt rendkívüli elővigyáhéten New Yorkban meg- 7,atossági intézkedéseket tetkezdett tanácskozásait. tek az ENGK-ben — nem * engedték be a közönséget A Biztonsági Tanács szer- az ülésterembe. dán. magyar idő szerint ké- Az ülés lapzártakor még ső este összeült, hógy meg- tartott. A madridi törvényszék — 125 OOO peseta pénzbirságra mint nvuguli hírügynökségek ítélte. leientik -- szerdán hirdetett öt másik vádlottat 12 évi. ítéletet Jósé Sandoval Moris kettőt 18 évi, Franelsca Bi- ] fe tizenkét társa — közöttük nillát, az egyetlen női vad Jósé Dániel I.acalle-nak, a lottat hatévi, Dániel Lacallat j SDanvol légierők minisztere pedig nyolcévi börtönre ítél- i metorszúgban élő a Habsburgok „map ^ I ,i i i hi n lék Egy tíimnntoh I wqvic.hn.rv Ottó eanvaevonat . A bíróság Sandovalt. az a bíróság, illegalitásba kényszerített Az ítéletek indoklásában Spanyol Kommunista Párt a bíróság csak azt tudta felIá .-ponti Bizottságának tag- hozni ellenük, hogy tagjai j.,, _ B7 I9e3. áprilisában voltak a betiltott, kommukivégzett Julián Clrimau ba- nista pártnak, „illegális proratiai é: harcostársát — va- pagandút" folytattak és áplamint Justo Lopezt és Luis rilisban — letartóztatásukat Arttónió Oilt egyenként 23 megelőzően — Francó-elléévt fegyházbüntetésre és nes tüntetést szerveztek lék. Egy vádlottat felmentett | Habsburg Ottó legutóbb az Osrztrúk Köztársaság elnökéhez írt lekérte Habsburg Ottó ismét jelentkezett A Nyugat-Né- gallassák. vissza telten megerősíti: „Semmiesetre sem teszek olyan nyilatkozatot, hogy Ausztriába vlszszatérve, lemondok mindenfajta politikai tevékenységről. Semmiképpen nem adom fel újságírói ét. előadói tevékenységemet"™ gánvagyonát". A Wóchenpresse című jobboldali bécsi hetilap legújabb száma veiében ..ügyének jogsze- ban kétoldalas inrlnti rendezését" terjűt közöl HabsAzaz: engedélyezzék ausztriai bé' lázasat ét azok bufg Ottóval, amelyben s.z interjúalany rsmésajátos helyzetéből kiindulva mozgalom napjainkban már más és más módszerekkel a ^g társadalmi megújhooldunk is meg, megoldásuk- díisának hatalmas mozeató kai ugyanazt az ügyet szol- ddSíinak hatalmas mozgató gáljuk: népeink jólétét, a szo- ereJe- A nemzetközi munkascializmus győzelmét és ha- osztály legnagyobb történeltásának kiterjesztését, az el- TOj vívmánya a szocialista vinyomás, kizsákmányolás el- ,áarendszer létrehozása. anleni összefogás erősítését és laBrenaszer letrenozasa, ana béke megőrzését. nak elsőszülöttével, a nagy - Közös erőfeszítéseink Szovjetunióval az élen. Az eredményeként — folytatta emberiség érdeke, a társaFehér Lajos - barátságunk dalmt haladás ügye, a jelenma már nem egyszerűen jó- l { vilAghelyiet ^ követeli szomszédi, hanem a szocia- " , , , lista szellemű egyetértés, a tőlünk, hogy tömörítsük a kölcsönös bizalom és hasz- szocialista országok erejét, nos. egyre jobban kibonta- erősítsük a kommunista és taerSl }e°Vé~ munkáspártok egységét, hogy - Politikai kapcsolataink- ezt a hatalmas erőt szegezban kedvező előrelépést je- hessük szembe a háborús prolentettek azok a tárgyalások, vokációkkal, az imperialista tórsir* n° -éS AÍÍV ClV" törekvésekkel. Napjaink tarsak vezetésevei 1963 szép- .... tembérében Karagyorgyevó- surgeto parancsa, hogy minban, az idén szeptemberben den kommunista- és munkáspedig Tito elvtárs hivatalos párt minden szocialista orlátogatásakor Budapesten le- szág a maga részéről teljes turális téren - a realitások- hozz.) a nemzetközi nak megfelelően — lépésről munkásmozgalomban keletlépésre mind szorosabbra kezelt nehézségek leküzdéséfonjuk kapcsolatainkat és lo- hez_ 4 Xl . s.ocialista vabb mélyítjük az utóbbi , . években egészséges fejlődés- Munkáspárt ennek szellemenek indult gazdasági együtt- ben és védelmében internaműködésünket. cicnalista kötelességének tartOrszágaink hatékonyan Í\^ogv elősegítse azokat az ° ' ercfesziteseket, amelyek a együttműködnek nemzetközi kommunista moz- Népeink alapvető érde- yalom marxista-leninista kei közösek. Egy a célunk: egységeitek helyreállítására a szocializmus teljes győzel- irányulnak. me, a kommunista társadalom felépítése. A mi felfogáFehér Lajos elvtárs végül sunk szerint is a szocialista hangoztatta: „Meggyözödéépítőmunka konkrét kérdé- sünk, hogy a kongresszuson seiben, módszereiben jelent- elfogadott tervek megvalósíkező eltérések mellett a dön- . , , . ... tő az, hogy egyetértés legyen taSa t0vllbb eroslít " Juynközöttünk a mindenkire kö- szláv Szocialista Szövetségi telező alapelvekben és te- Köztársasagot és hozzá fog gyünk meg mindent orszá- járulni az egész szocialista gamkban azért, hogv meg- , , , , gyorsuljon a szocialista irá- ku/-os8eg' a brkp Ps haladís nvú fejlődés és segítsük egy- "gyének erősít, séhez is", mást ebbe" a munkában. (MTI) 2 Olt-magtaroruág (toütórtt* UM. d<***nhm*A*