Délmagyarország, 1964. november (54. évfolyam, 257-280. szám)

1964-11-14 / 267. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! #WMfÍMÍ A MAGYAR S Z O C 1 ALIS T A M V N K A S P ARI LAPJA 54. évfolyam, 267. szám Ara: 60 fillér Szombat, 1964. november 14. m m Özönlik sz áru A szegedi Felszabadulás Tsz iden összesen több mint 650 holdon termesztett zöldségféléket. A terv szerint a kertészek mintegy 4,5 millió forint értékű áru szállítására vállalkoztak. Énnek egy részét a szegedi fogyasztók részére, másrészét pedig exportra termesztik. A tsz eddig példásan teljesítette feladatát Néhány nagyobb tétel a már leszállított áruk listájáról: 102 vagon paradicsom, 900 ezer hajtatott üvegházi csemegepaprika, 12 vagon nyári káposztaféle. Jelenleg a gazdaság őszi fejes- és kelkáposzta termését szállítják. Beérett már 400 ezernyi őszi hajtatott karaláb is. A kései (vagy Inkább már túlságosan korai) karalábnak még nincs kereslete a hazai piacokon, ezért exportálják. Még a hó sem esett le,' de már készen van a tavasz első csemegéje is: 20 ezer csomő piros hónapos retek felszedését kezdték meg a napokban. Sietnek a szállításával, mert új évig még további 160 ezer csomó reteknek kell elhagynia az üvegházakat. Ez még szükséges ahhoz, hogy a 4,5 millió forintos zöldségterv megvalósuljon. '. r t. kép: Beloval Rozika wár a tavasz csemegéjét kőtözj csomókba. 2. kép: Egy halom szilveszteri töltött káposztának való. 3. kép: A holland ágyakban hajtatott karalábék szépen megnőttek. Fejlesztik a szovjet háztáji gazdaságokat Az OSZSZSZK Legfelső Tanácsának Elnöksége rendeletet adott ki, amelyben szabályozta a nem a mezőgazdaságban foglalkoztatott polgárok személyi tulajdonában lévő állattartást. Eszerint a városokban és ipartelepeken élő nem mezőgazdasági foglalkozású személyek ismét tarthatnak állatokat, érvénytelenítették az állatok számának korábbi korlátozását és eltörölték az állatok után fizetendő adót. Az OSZSZSZK legfelső pártszerve és kormánya a köztársaság területén rendeletileg érvénytelenítette a kolhozisták, munkások és más foglalkozású polgárok személyi tulajdonát képező háztáji gazdaságok korábban bevezetett indokolatlan korlátozásait A rendelet a korlátozás bevezetése előtti állapotok helyreállítását, és a háztáji gazdaságok területi nagysága alaptalan csökkentésének jövőben megszüntetését javasolja. A falusi nem mezőgazdasági foglalkozású személyek a korábbi szabályoknak megfelelően ismét használhatnak háztáji földet. Azok az eltartó nélkül maradt, idős vagy munkaképtelen kolhoztagok, akiknek gazdasága állami gazdasággá vagy más mezőgazdasági üzemmé alakult át, tovább használhatják a kolhoztól kapott háztáji földet. A jől dolgozó kolhozistók, munkások és alkalmazottak segítséget kapnak a háztáji megműveléséhez, állatok és takarmány beszerzéséhez. (MTI) Hazaérkezett Moszkvából a magyar pártás kormányküldöttség A magyar párt- és kormányküldöttség, amely Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának. a Minisztertanács elnökének vezetésével az SZKP Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa meghívására Moszkvában részt vett a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 47. évfordulójának ünnepségein, pénteken este hazaérkezett a szovjet fővárosból. Kádár Jánossal együtt érkezett Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Erdélyi Károly külügyminiszter-helyettes, a delegáció tagjai. A küldöttséget a pályaudvaron az MSZMP Központi Bizottsága és a kormány nevében Biszku Béla, Fock Jenő, Kállai Gyula és Szirmai István, a Politikai Bizottság tagjai fogadták. Jelen volt G. A. Gyenyiszov, a Szovjetunió budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete is. ft WilsonAormiiiy a lakbéruzsora ellen Téli vetés A Dél-Magyarország ősei O 4 „gépesítettegyszeregy O kétmillió forintos bolt o ítélet kémkedésért O Közgazdászszemmel Korszerűsítik a Il-es kórházat A fűtés- és melegvízellátás gondjai Amióta a honvédség a la- letve az összes kortermek helyes lenne, ha az illetékekosság rendelkezésére bocsá- fűtését ellátó korszerű ka- sek megviszgálnák: nem er• •• --•«-- —: " — zánház viszont több mint 2,5 totta Szegeden a mai Il-es kórházat, azóta csak a karbantartására költöttek évi 200—300 ezer forintot. Az épület Tolbuhin sugárútra néző részében annak idején, 10 évvel ezelőtt is központi fűtés volt. Igaz, hogy szétszórtan, három kis kazánban fűtöttek. Az udvari épület 120 ágyas kórtermei viszont kólyhafűtésesek voltak, s külön oldották meg a műtő fűtését A nagyon ls korszerűtlen körülményeket most felszámolják. Közel 3 millió forint költMagyar—bolgár együttműködési munkatervet írtak alá A Magyar Tudományos Akadémia, valamint a Bolgár Tudományos Akadémia és a Bolgár Mezőgazdasági Tudományos Akadémia képmillió forintba kerül. Arról van tehát szó, hogy kap-e új kazánházat is a Il-es kórház akkorra, mire elkészülnek a B-épülét korszerűsítésével. Mint megtudtuk dr. Berkes- Páltól és Bata Jánostól, a városi tanács és az Egészségügyi Minisztérium tervfőosztálya is támogatja a Il-es kórházat abban, hogy a szükséges kazánház is megépüljön. Végleges döntés azonban még ezzel kapcsolatban nem született .... ., , Ezért, figyelembe véve a seggel központi fűtést es tel- kórház tóvlati fejlesztését, s jesen uj közművesítést kap a környékben levő üzemek a Il-es kórház udvart, ugy- ^ intézmények fejlődését is, nevezett B-épülete. A mun- _ kát már megkezdte a Csongrád Megyei Építőipari Vállalat s a terv szerint jövő év szeptemberében lesz vele készen. A gyógyítás, a betegellátás természetesen addig sem szenvedett csorbát Az ágyak számát nem csökkentették. A körüményekhez képest, ha szűkösen is, az átmeneti időszakra kielégítően megoldották a betegellátást Ha a b-épület korszerűsítésével elkészülnek, a jövő év végén hozzá kezdenek majd a főépület korszerűsítéséhez. Erre is mintegy 2 millió forintot költenek majd. Az ezzel kapcsolatos problémák azonban már most előrevetítik árnyékukat Erről beszélgettünk dr. Berkes Pállal, a kórház igazgatójával és Bata János gazdasági igazgatóval. Amikor a B-épülettel kapcsolatos munkákkal elkészülnek, nyilvánvalóan odaköltöznek majd a főépületből. Kérdés, hogy akkor hogyan látják el a korszerűsített udvari épület fűtését. A csővek, radiátorok beszerelésével egyidőben ugyanis nem kap a kórház nagyteljesítményű kazánházat, amely mindkét épület fűtését ellátná. Egyáltalán nem biztos, hogy a főépületben jelenleg levő három, elviselt kis kazánokat be tudják kötni, használni tudják majd a főépület fűtésére. Ugyanilyen kapacitású új kis kazánokat vásárolni pedig nem lenne gazdaságos Az épületek, ilné-e meg a befektetést egy újabb termálkút fúrása ezen a környéken? Ezzel talán egyszer s mindenkorra megoldódna a kórház fűtési és melegvízellátási problémája, nem is szólva arról, hogy a termálfűtés inkább való a kórházba, mint a kazántüzelés. Igaz, hogy a befektetés nagyobb az új kút létesítése esetében, a különbözet viszont feltétlenül megtérül azzal, hogy nem kell az ország egyébként is szűkös szénkészletét fogyasztani. A kétféle megoldást érdemes mérlegelni és az előnyösebbet választani. L. F. tos jellemzője, hogy bővül a kölcsönös tanulmányutak le-' hetősége. Az okmányokat magyar részről Mann inger Rezső, a viselői pénteken Szófiában Magyar Tudományos Akadéaláírták az 1965-től 1966-ig mia alelnöke, bolgár részről terjedő időre szóló tudomá- pedig Georgi Uzunov, a Bolnyos együttműködés munka- gár Tudományos Akadémia térvét. alelnöke és Kiril Bratanov, a A most aláírt munkaterv Bolgár Mezőgazdasági Tudcjaz együttműködés jelentős mányos Akadémia alelnöke bővítését irányozza elő. Fon- írta alá. (MTI) ' Fogadás a Barátság Házában zánkban tartózkodó küldöttség tiszteletére. A baráti találkozón Rónai Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az MSZBT elnöke és Sz. Sz. Novozsilov pohárköszöntőt mondott. Az MSZBT Országos Elnöksége pénteken este a Barátság Házában fogadást adott a Szovjet—Magyar Baráti Társaság Sz. Sz. Novozsilov, a szovjet állami béréé munkaügyi bizottság elnökhelyettese Vezetésével ha_ Derült idő ígérkezik Az Olaszország felett nemrég kialakult földközi-tengeri ciklon legutóbb a Balkán fölé húzódott át, s ezzel utat nyitott Közép-Európa felett az enyhe atlanti-óceáni levegő beáramlásának. A korábbi hűvös, ködös, s többnyire esős időt nagy területeken derült, szép idő váltotta fel, a nappali hőmérséklet észrevehetően emelkedett. A Meteorológiai Intézet központi előrejelző osztályán tájékoztatásul közölték, hogy a következő 36 órában többnyire derült, szép időt várhatunk, de valószínűleg lesznek még átmeneti borulások, kisebb szórványos esők is. Hajnalonként gyenge talajmenti fagyokra kell számítanunk, a kétméteres mérőmagasságban azonban plusz 2—6 fok közötti minimumok alakulnak ki. A szombati maximumok előreláthatólag 9—13 fokig emelkednek < *