Délmagyarország, 1964. október (54. évfolyam, 230-256. szám)

1964-10-06 / 234. szám

Felújítják a tejüzem palackozóját A ssegedj üzletekben október 5-től előreláthatóan 12-ig nem szolgálnak ki a vevőknek üveges palackozott tejet. A tejárusítás — mint korábban — kannákból történik. Ez idő alatt felújítják a tejüzem tejpalackozó berendezését. hogy azután még zavartalanabbul szolgálják ki a fogyasztóközönség igényét. Madách Imre oroszul Madách Imre halálának 100. évfordulójára, amelyről a Béke-vilógtanács kezdeményezésére világszerte megemlékeznek, a moszkvai Iszkusztvo Művészeti Könyvkiadó szép ajándékkal lepte meg a magyar irodalom kedvelőit: Leonyid Martinov fordításában megjelent oroszul Az ember tragédiája. Még 1902-ben Maxim Gorkij vetette fel a madáchi mű lefordításának szükségességét. A PÁSZTORÉIRÁLY i Qi mm j_ A bolgár film utat keres, nek sorsában egyébként egy Az a néhány alkotás, amely nagyszerű drámai mag re;. az utóbbi időben eljutott lik — szerep-séma marad, hozzánk, mind más-más sti- Díszes ruhákban, meg nem lust mutat, mind más-más rettenő bátorsággal vívja, loművészi szándék jegyében vagolja végig a filmet anélfcgant. kül. hogy a néző egyszer is A most bemutatott A pász- emberi közelségbe kerülne torkirály című filmjük a hozzá. Ha pontos meghatárolátványos történelmi filmek /asát akarnánk adni a Cilrnregota ismert kategoriajába , , , ., tartozik. Alkotói a bolgár nek' valahog-v ilyenformán történelem legendás alakja- foglalhatnánk össze vélemé. nak, a pásztorból lett nép- nyünket: A pásztorkirály vezérnek, Ivajlonak akartak egy színes, látványos törtéemléket állítani, de úgy, " " " . ,, ,uvik nelm% híradó, amelyet .dőnhogy egyben az ország egyik leghányatottabb korszakát is felelevenítsék. A film írói — Evgeni Konsztantinov és kint maguk a szereplők kommentálnak. Nikola Valcsev, a film Korszerű Tragédia a Nemzetiben A budapesti Nemzeti Színház centenáris Madách-előadásáról Nikola Valcsev — azonban rendezője jóformán mindent nem döntötték el, hogy mi felsorakoztatott, ami csak is legyen a történet magva, fokozni tudja a látványosIlyenformán sem Ivajlo drá. ságot A szép hegyi tájak, mája, sem az ország egysé- a zordon várak, az izzadó gének ügye sem tud kibon- lovak, a csattanó kardok rentakozni eléggé. getege azonban nem tudja A film nem a maga tör- helyettesíteni — amit szolvényei szerint alakul, ezért gálni lenne hívatott — az a szereplők sem tudnak ön- embert történelmi drámát maguk lenni. Ivaljo — akiMiért késik időnként az újságok kézbesítése? A napilapok előfizetői és a Budapestre szállítják. A japéldányszámonként vásárlók vitás időtartama alatt — egyre többen teszik fel a 1965. novemberéig — a Délkérdést: miért asa'K késő dél- Magyarország heti összesített előtti órákban, sokszor pedig oldalszámában, amely ötször hiányosan kézbesítik az újsá- hat és egyszer tizenkét, azaz gokat? Mi az oka, hogy rossz összesen 42 oldal volt, a könyomású és szakadozott a vetkező eltolódás: lesz: hákézbesített újság? Miért nem romszor hat és háromszor lehet lapunkat kapni már a nyolc oldalon jelenik meg az kora reggeli órákban? újság, azonban változatlanul A kérdések egyike-másika heti 42 oldalon. A fenti ipőcsaknem mindennap elhang- ponttól a vasárnapi 12 oldazik, jóindulatúan, vagy tü- las lap helyett nyolc oldalas relmetlenül ée gúnyolódva, s készül. a hiányzó négy oldalrendszerint a lapot kézbesítő lal pedig két hétköznapi lapdolgozó rovására. Egy-egy szám hat oldalát emeljük lapkihordó 250—500 előfizető- nyolcra. Ezek szerint a Délnek viszi az újságot, nem Magyarország kedden, szomcsoda, ha a századik kérdé- baton és vasárnap 8—8, sen túl már ő is csak erői- egyéb napokon 6—6 oldalon tetni tudja az udvarias ma- fog megjelenni. Hasonló korgyarázatot, ami egyre rövi- Iátozás alá esik a Csongrád debb lesz, különösen ha nem Megyei Hírlap is. is vétkes a késés felidézésé- Átmenetileg sem tudjuk ben. azonban egyes lapokból megNem kívánjuk a postai felelően kielégíteni az igékézbesítés hiányosságait vé- nyeltet, mégpedig a rotációs delembe venni, mert mint ki- papír hiánya miatt. Azt javaderül, bőven van javítani- soljuk példányszámonként! való, de tenni se akarunk vásárlóinknak, fizessék elő hozzá. Viszont az olvasók az érintett lapot, mert az előkérdése jogos, válaszra és ha- fizetői igényeket a példátározott intézkedésekre vár- nyonkénti árusítás terhére nak. kielégíti a posta. A szerkesztőségek és az ol- A rendszeres késői és hiávasók érdekei azonosak. Az nyos kézbesítéssel kapcsolaujsagirók gondosan szerkesz- tos panaszokat viszont a postett és a legfrissebb hírekkel tónak kell megszüntetnie, ellátott lapot akarnak, az ol- Különösen sok a reklamáció vasók pedig ezt el is várják. Szegeden. ami a kézbesítő E törekvéseknek azonban ha- túlterhelésével, kézbesítői tárt szab a lapzárta, és egy- változásokkal és belső szerA Vörös Csillag Moziban esütörtötől felszabadulási he„ tet rendeznek, amelynek keretében az elmúlt évek legsikerültebb magyar filmjeit láthatja majd a közönség. A. L. A paradicsomi jelenet: balra Lucifer (Kálmán György), jobbra Adám és " és Váradi Hédi). Eva (Sinkovits Imre egy érdekesebb eseménynél mérlegelni kell, melyik a fontosabb: a későn érkezett kép vagy hír közlése, vagy a „lapúszás". aminek kővetkezvezési hiányosságokkal magyarázható. A szerkesztőségek és a kiadóhivatal mindent megtesz a lap technikai minősége megjavítása érde ménye a vonatjáratok leké- kében> szükséges tehát, hogy sese, a kézbesítési idő kitolo- - - - dása. Néha előfordul, hogy a Már őszbe a posta is tegyen megtelelő , . . . ....... intézkedéseket az újságok szerkesztő a friss hn kozle- időbeni, biztonságos kézbesíse mellett dönt, ezért késik tése érdekében, az újság. A leggyakoribb eeeteket azonban a papír gyenge minősége okozza. Nyomás közben szakad, s ez súlyos időkiesést jelent, másrészt a lapot nyomó rotációs gép is „öreg már", sürgős felújításra, vagy cserére szorul. Ez utóbbi volt az oka, hogy október 4-én, vasárnap a szegedi járás községeinek többsége nem kapta meg időben lapját, sőt néhol hétfőn, ahol pedig a kézbesítő héttőn szabadnaposak voltak, csak a mai napon. Szegeden 10—11 órától kezdődött csak meg a lapkézbesítés. A hasonló esetek 800 kézbesítőt várakoztatnak, akik több mint 60 ezer Dél-Magyarországot és Csongrád Megyei Hírlapot kézbesítenek, de hátráltatják a központi napi- és hetilapok kikézbesítését is, mert a posta ezt külön fordulóban nem kézbesiti. A fentebb említett hibák megszüntetésére megtörténtek a szükséges intézkedések. Október 13-tól a lapot nyomó rotációs gépet leszerelik és felújítás végett A nyereménybetétkönyvek sorsolása Az Országos Takarékpénztár hétfőn tartotta a nyereménybetétkönyvek harmadik negyedévi scrsolását. A húzáson az 1964. szeptember 29-ig váltott és a sorsolás napján forgalomban levő nyereménybetétkönyvek vettek részt. Mindazok a betétkönyvek, amelyek sorszámának utolsó három számjegye — számvégződése — megegyezik az alábbi számokkal, a harmadik negyedért átlagbetétjüknek a számok mellett feltüntetett százalékát nyerték. Számvégződés: nyerem.-százalék: 024 25 028 25 104 50 153 25 155 25 163 25 221 25 306 25 318 25 330 25 334 25 366 25 455 25 498 25 503 25 507 25 511 25 758 25 769 200 801 100 870 25 910 25 938 25 953 25 988 50 A nyeremény összegét a betétkönyvet kiállító fiók, vagy postahivatal október 19-től fizeti ki. (MTI) Madách Imre halálának i00. évfordulója alkalmából e napokban az egész világ nagy klasszikus írónkra emlékezik. Itt Csongrád megyében, de különösen Szegeden azért is oly jóleső ez az emlékezés, mert Madáchot még külön egy kicsit magunkénak érezzük. Bár jóllehet talán sohasem itt, a szegedi szabadtéri játékok révén neve összefonódott a hellyel. Élete fő művének, Az ember tragédiájának előadása ugyanis ha datosan nélkülözte, hogy an- hol kevésbé észrevehetően a nál jobban ráirányíthassa a mai élet inkább hangulati, figyelmet az iro mondaniva- mint jellemző jegyeit elelójára, a mű gazdag gondo- gyítette. lati elemére. Lehet, hogy az Megőrizte a rendező a szeelső pillanatban a nézők egy gedi szabadtéri eloadasboT és részének meghökkentő volt az azt követő budapesti beaz egyszerű színpad, amely mutatókból azt az alapkonjóformán csak körfüggöny- cepciót, hogy egyreszt nem bői, jelzésekből és a legegy- történelmi kepeket ad, hajárt szerűbb térelemekből állott, nem az Ember kuzdelmenek A paradicsomi kép tiltott teremt színteret, másreszt fáit is csupán két nagy ko- az egymást kővető torténelrong jelezte. Mégis milyen mi képpárokat a maguk egykifejezően! Mégis ez, s a töb- másra hatáséban, ellenparjabi szín hasonló díszletmeg- ként, mintegy Adám csuggeután felújítottaknak. Az idei Madách-centenárium alkalmával ismét szerepel a játékok műsorán. Budapesten, a Nemzeti Színház új, átmeneti helyén — a volt Petőfi Színház épületében — a Tragédiával nyitotta most kapuit. Az előadás rendezője Major Tamás, a halhatatlan művet csaknem évtizedek óta már jó néhányszor állította színpadra. Mint ismeretes ő rendezte az elmúlt években a szegerii szabadtéri színpadon is. A mostani centenáris felúiítáe. azonban mégis szinte merőben más. rendkívül izgalmas és korszerű előadást hozott. Madách művét llven egyszerű eszközökkel és ennyire a kor emberéhez szólóan még nem láttuk színpadon. A rendező személyének azonossága miatt önként vetődik fel a kérdés, hogy milyen roknnvonásokat mutatott ez. az előadás a szegedi szabadtérivel. Ami a külsőségeket illeti, a válasz teljesen egyértelmű: a kettő alapvetően különbözött egymástól. Ez magától értetődően a környezetből fakad, mert hiszen a szabadtéri produkció már eleve hatalmas tömegeket, látványosságot monumentalitást kíván meg. A fővárosi előadás' viszont mindezt nem nélkülözni volt kénytelen, hanem tuaz újabb és újabb, a dialek- megfelelően, hogy Adám és tikusan egymásnak feszülő Lucifer minden kep vegen korok, az emelkedések és bukások ívelésén. Nem bizarr különcködés volt tehát e szinte végtelenségig leegyszerűsített díszlet, s a jelmezeknek ugyancsak a megszokottól eltérő megoldásai. (Nem fügefalevéllel jelent meg Ádám és Éva az édenkertben, nem viseltek részletekbe menő, korhű jelmezeket a többi korok szereplői sem, csak egy-két jellegzetességet hordtak magukon.) Mindezzel a rendező és az intencióit kiválóan megértő együttes mindenekelőtt a mű korszerűségét akarták hangsúlyozni. Nem formai, korszerűséget, hanem a mű szelleméből, belülről fakadót. Valahogy úgy mondhatnánk ezt. hogy Madách korszerűségét akarták tükrözni a saját korában és a mi korunkban egyaránt. Azt akarta az előadás megmutatni, hogyan adott feleletet Madách kora emberének problémáira, s e feleletek hogyan visszhangzanak a mi korunkban, amelyben — bár más szinleveti történelmi jelmezét, hogy külsőleg is jelezze, mindig az eredeti alakban Ádámként (és nem például Milthiádesként, vagy Dantonként) indul tovább. A már említett egyszerűségre, jelzésekre törekvő díszletmegoldások. képek (amelyekben sokszor maguk a szereplők alakították át pillanat alatt a színt) kiválóan segítették elő e gondolat érvénvre.iuttatását. S amikor még pillanatnvi sötéttel sem kellett egymástól elválasztani a képeket, egyben az előadás és gondolati elemeinek folyamatos folytatólagosságát biztosították. Lehetséges, hogy szakmai körökben lesznek még viták e kétségtelenül merésznek és újszerűnek ható. de a kísérletnél feltétlenül túl jutott kezdeményezés felett. A Nemzeti Színháznak volt bátorsága lefaragni a műről minden feleslegest, a romantikus látásmódot ugyanúgy, mint a naturalista részletekbe menő igényt, s mondhatnánk. hogy kicsit kamaszos ten. mas körülményék és tiszteletlenséggel, helyenként viszonyok között — jelent- fjnom iróniával, a ma emkeznek az emberiség sors- beréhez szólóan szolgálni a problémái. Az előadás leg- drámaian nagy ügyet, nagyobb értékét ez a korsze- Az új. fiatal szereposztást rusegre törekvés adta meg, nagy várakozás előzte meg. amelyben helyenként odáig Sinkovits Imre az új renment a rendező, hogy a tör- dezésnek megfelelő sajátos ténelmi képekbe hol jobban, hangvétellel állította be csalódásaiban újra és Nehéz napokról hajlik, de a Tömörkény István üdülőtelepnek még mindig akad néhány hűséges lakója. Azok, akik valósággal szerelmesei ennek a folyómenti tájnak és a Sárgának. A Sárga — az idősebb szegediek tudják jól — nemcsak az a holtág, ahol a jég elől télen meghúzódhatnak a fáradt hajók. Több ennél: egy része a szegedi munkásmozgalom történetének. Régi munkástalálkozók, sztrájkok. küzdelmek emléke kiséri mai lakóit is. Közöttük Bakacsi Ferenc elvtársat, az idős ácsot, aki éppen ezért építette ide házacskáját, s azért lakik itt kora tavasztól késő őszig már évek óta, mert sok-sok emlékezni valója van. — Pedig 1936-ban valósággal él kellett menekülnöm Szegedről — meséli a ház verandáján, fekhelye szélén üldögélve. — A szervezett munkásoknak előbb-utóbb kitellett a ..lázitókat" nem szerették a vállalkozók. Pestén dolgoztam, s csak 1945 januárjab&n jöttem ismét H*za — 1945 januárjában? — Igen, január 17-én. Vagy harmincan, szegediek keltünk útra, jöttünk gyalog, meg egy darabig szovjet sebesülteket szállító vonaton. Első dolgom volt szinte, hogy jelentkezzem a MÉMOSZ-csoportnál, ami a mai vízügyi igazgatóság épületében működött. 1923 óta dolgozom az építőmunkások szövetségében, nem csoda, ha a felszabadulás után nyomban oda kívánkoztam. Rám bízták a pénztárt, azt kezeltem. — Nehéz napok voltak? — Már ahogy vesszük. Az ellenséggel nehéz volt győzködni., a dolgozókkal hamar szót értettünk. Még 1945 elején beléptem a kommunista pártba, s néhány elvtárssal együtt mi alakítottuk meg a felsővárosi pártszervezetet. A Római körúton volt a helyiségünk, egy sarokházban. — Később az új. népi rendőrséghez kerültem. Amolyan GH-s féle voltam a politikai osztályon. Látja, ott azutan tényleg nehez volt. Mert bar egyl)e sikerüli. re több magunkfajta dolgozott ezen a fontos poszton, a régi rendőrtiszt urakkal gyakran összecsaptunk. — Azután, ez is még 1945-ben volt, megválasztottak a MÉMOSZ-csoport ügyvezető titkárává. Gyűléseket tartottunk, megbeszéltük a politikai és gazdasági feladatokat a bizalmiakkal. S vitatkoztunk, „pereskedtünk" a kapitalista építési vállalkozókkal, akik hol miben lehetett, gátolták a kibontakozást. Velük elbánni volóban nehéz volt. Hogy s;ok áldozatot kellett hoznia érte Bakacsi Ferencnek, s az egész magyar munkásosztálynak, azt elfeledni nem lehet és nem is szabad. Bakacsi Ferenc rengeteget dolgozott a felszabadulás évében, az azóta eltelt húsz esztendőben. Keze munkája benne van sok szegedi épület falában, bátorító, agitáló, tanító szava sok szegedi munkás eszében, szívében. Most már nyugdíjas. A betegség ugyan egy időre ágynak döntötte, de ó úrrá lett még azon is. A Sárga, a Tisza felől jövő friss Szél, s az emlékek segítették az újabb győzelemhez. F. K. a újra edződő, keményedő, ha másként nem megy beletörődő mai Ádámot. Egyáltalán nem démoni, mefisztói párja volt Kálmán György megformálásában Lucifer, hanem valamiképpen a másik énje, a másik pólusa, amelvlyel egv befeszülve törnek előbbre és előbbre. Űjszerűen fogta meg szeremét Váradi Hédi is. aki Éva alakiában szakított ..az örök nő" formálásának felfogásával. s ez beleillett az előadás egészébe. Sok szép színnel. helyenként a nem vártnál Is erőteljesebb drámaisággal jelenítette meg Évát, de alakítása mégis egyenetlen volt. nem mindig találta meg a legkifejezőbb megoldásokat. A népes szereplőgárdából főként Balázs Samu. Geüey Kornél. Tyll Aitila. Máthé Erzsi. Agárdi Gábor. Horkai Tános. Rajz János é« viilnr) Vsicrmond nevét említhettük meg. Az eSVf'erősé«rflWs*n «r»11eme« díszletekét SáHHt Fndr« a Jelmezeket Vágó Nelli tervezte. Zoltán t Szerda, 1964. október 7. DÉL-MAGYARORSZÁG 3