Délmagyarország, 1964. szeptember (54. évfolyam, 204-229. szám)

1964-09-25 / 225. szám

írták az új berlini! Felbocsátották * ,, „ . , , a Kozmosz 46-ot im-galftapodast Egyéves a látogatási egyezmény 16 utazási iroda Az NDK kormányának és a nyugat-berlini szenátusnak képviselőt — Erlch Wendt államtitkár cs Horst Korber szenátusi tanácsos — a demokratikus Berlinben, a minisztériumok házában csütörtökön délután aláírták az új berlini egyezmény Jegyzökönyvét, A? egyezmény értelmében utazási engedélyt kaphatnak a demokratikus Berlinben élő rokonaik meglátogatására Nyugat-Berlin lakosai. Az egyezményt egy évre kötötték, s egy esztendőn belül a . látogatás a következő alkalmakkor lehetséges: iclón októberben és novemberben 14 napon át (október 26-tól november 8-tg), karácsonykor és újévkor 16 napon át (december 10-től Január 3-is), jüvő húsvétkor cs pünkösdkor pedig egyaránt 14«-14 napig, minden szakaszon belül két-két látogatás le'etséges. Sürgős családi események (születés, "halál, esküvő, súlyos betegség stb.) esetén az év folyamán bármikor további alkalommal is lehetséges utazási engedélyt kapni. E célra Nyugat-Berlinben külön utazási irodákat állítanak fel, amelyek egész éven ót nyitva tartanak. Azoknak a nyugat-berlinieknek, akik fel akarják keresni a demokratikus Berlinben élő rokonaikat, a látogatás előtt legalább 14 nappal a Nyugat-Berlinben létesítendő 10 utazási iroda valamelyikében kérelmet kell benyújtaniuk utazási engedély emyerése céljából. Nyugat-Berlinnek mind a tizenkét kerületében nyitnak utazási Irodákat. Az irodákban a Német Demokratikus Köztársasság és Nyugat-Berlin 600 postása dolgozik majd. A Szovjetunióban csütörtökön végrehajtották a soron levő műhold kísérletet: pályájára bocsátották a Kozmosz 46-ot. A szputnyik fedélzetén kozmikus tudományos berendezést helyeztek el, hogy folytathassák a kozmikus térség tanulmányozását a TASZSZ által 1962.' március 16-án bejelentett programnak megfelelően. Cl SJ T iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiii egy cseh kisvárosban Hattycisi Dezső chrudimi jegyzetei i. Willi Stopli az miHiszterelnüke uj A Népi kamara jóváhagyta a szovjet—NDK szerződést Csütörtökön délelőtt az az Államtanács javaslata NDK Népi Kamarájának ülé- alapján Willi Stophot megsét, dr. .Tohannes Dleckmann, választották az Államtanács a Népi Kamara elnöke nyi- enökhelyettesévé is. totta meg. Meleg szavakkal A Népi Kamara az új miemlékezett meg az elhunyt nlszterelnök megválasztása Ottó Grotewohl miniszterei- után áttért a kővetkező nanöknek a német történelem első munkás-paraszt állama megteremtésében és felvirágoztatásában szerzett hervadhatatlan érdemeiről. A megemlékezést a képviselők felállva hallgatták végig. Ezután az elnök bejelentette, hogy az NDK Államtapirendi pontra: a Német Demokratikus Köztársaság és a Szovjetunió által júnus 12-én Moszkvában aláírt barátsági, kölcsönös segélynyújtási és együttműködési szerződés megvitatására. Áz NDK Népi Kamarája több órás ülés után egyhannácsa csütörtökön reggel ülést gúlag jóváhagyta a szovjet— tartott és azon olyan hatá- NDK barátsági, kölcsönös serozatot hozott, hogy javasol- gélynyújtási és együttmúköja a Népi Kamarának Willi dési szerződést. Stophnak, a Minisztertanács * eddigi első elnökhelyettesé- Hruscsov szovjet minisznek a Minisztertanács elnö- terelnök, Kádár János, a Makévé való megválasztását. A gyar Forradalmi Munkás-PaNépi Kamara e javaslat alap- raszt Kormány elnöke meján Willi Stophot egyhangú- leghangú táviratban üdvözöllag az NDK új miniszterelnö- te az NDK új miniszterelnökévé választotta. Ugyancsak két Szovjet küldöttség utazik Pekiiigbe a KNK megalakulásának évfordulójára Moszkvában a következő nek tagja és Sz. V. Cservo- A szovjet küldöttség a kötájékoztotó közleményt hoz- nyenko. a Szovjetunió pekin- zeljövőben elutazik Pekingtálc nyilvánosságra: „Szeptember 16-án diplomáciai csatornákon Kína párti ós állami szervezeteinek vezetőitől levél érkezett amely szovjet küldöttséget hív meg a Kínai Népköztársaság megalakulásának 15. évfordulójára. A levél átnyújtása alkalmából Vang Ping-nan, a 1ÍNK külügyminiszter-helyettese ós Csang Tö-csün, a KNK moszkvai ügyvivője azonos tartalmú felvilágosítást adott. Ebben kijelentették, hogy a Szovjetunió küldhet párt- és kormányküldöttséget, vagy kormányküldöttséget, vagy társadalmi szervezetek képviselőiből álló küldöttséget „vagy megteheti azt is, hogy nem küld delegációt". Pártunk, a szovjet kormány, az egész szovjet nép a testvéri barátság őszinte érzésével fordul a nagy kínai nép felé, nagyra értékeli a kínai forradalom győzelméért és fejlődéséért vívott harcát. A proletár internacionalizmus, valamint a népeink közötti egység, megerősítésének érdekel által vezéreltetve olyan döntés született, hogy a KNK 15. évfordulójának ünnepségeire a kővetkező összetételű szovjet küldöttség utazjk: V. V. Grlsin, a Szovjet- Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke (a küldöttség vezetője), V. P. Jeljutyin felső- és középfokú szakoktatási miniszter, T. Kulatov, a Kirgiz SZSZK Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke, N. Zaripova, a Légfelső Tanács Nemzetiségi Tanácsa törvényelőkészítő bizottságának elnöke, N. N. Meszjacev, a Szovjet—Kínai Baráti Társaság vezetőségégi nagykövete. be". Befejezte munkáját a moszkvai Világifjúsági Fórum Kiáltványt és 100 határozatot fogadtak el A szerdán valamivel éjfél előtt megnyitott és csütörtökön reggel berekesztett plenáris üléssel zárult a moszkvai Világifjúsági Fórum, amelynek nyolcnapos munkájában a világ több mint 120 országából 350 ifjúsági szervezet képviselői vettek részt. Tíztagú küldöttséggel képviseltették magukat a magyar ifjúsági szervezetek. A magyar küldöttséget Méhes Lajos, a KISZ Központi Bizottságának első titkára vezette. A plenáris záróülés napirendjén a bizottságok beszámolóinak, mintegy 100 határozati javaslatnak és a fórum kiáltványának megvitatása, illetve elfogadása szerepelt. A Világifjúsági Fórum határozatai síkraszállnak a békés együttélés, az általános és teljes leszerelés eszméi melleti helyeslik a moszkvai részleges atomcsendszerződést, a területi viták békés rendezését, atomfegyvermentes övezetek létesítését. A határozatok másik csoportja a nemzeti felszabadítási harc erkölcsi és anyagi támogatását sürgeti, helyesli a nemzetközi szolidaritást alap megteremtését és sorozatos antikolonialista megmozdulásokat irányoz elő 1965 áprilisára. A moszkvai Világifjúsági Fórum csütörtökön délelőtt a bizottsági beszámolók és a határozatok elfogadása után egy kiáltványt is jóváhagyott, amelyben 126 ország több mint 300 ifjúsági szervezete odaadó és következetes harcot hirdet „a béke, a szabadság és az emberi méltóság minden ellensége ellen". A plenáris ülésen a kínai képviselők nem vettek részt a szavazásban, a kiáltvány elfogadása után azonban kísérletet tettek saját kiáltványtervezetük előterjesztésére, ami — az ügyrendi szabályokba ütközvén a részvevők nagy többségének elutasítására talált és általános visszatetszést keltett. Szokás mondani: a véletlen nagy úr! En azt hiszem, hogy e'obcn valami nagy igazság rejtőzködik. Hiszen akkor talán nem mondogatnák, meg aztán milliók hódolnak a Véletlennek, a nagy ismeretlennek, hiszen hétről hétre veszik a lottót és reméli mindenki, hogy rá fog kacsingatni a ledér Fortuna. Mi valahogy nem így voltunk. Jó kedvvel igyekeztünk kis kocsinkon Olomoutzból Prága felé, hogy idejében megérkezzünk a nemzetközi elektromikroszkópos konferenciára, amikor is már Chrudim határába értünk, életem párja panaszkodni kezdett, hogy nem jól érzi magát. En becsületesen megvallom: földrajzi tudásom nem terjedt addig, hogy tudtam volna, Chrudim hol van, mindaddig, amíg a térképen kl nem néztük, hogy Prágától körülbelül 100 kilométerre délkeletre a főüt mellett fekszik és úgy gondoltuk, hogy Prága előtt egy éjszakát ott fogunk eltölteni, mert szállodánk Prágában csak másnapra volt biztosítva. De eszünk ágában sem volt, hogy ott fogunk tartózkodni egy hétig. Kellemetlen kezdet Pedig így történt. Ahogy említettem, feleségem elkezdett panaszkodni, hogy szédül és fáj a torka, én meg igyekeztem mielőbb egy szobát találni, hogy feküdjön le. Szerencsénk volt, kaptunk szobát a Hotel Alfában. Szerény szálloda, de volt szép kerthelyisége és egy zárt udvara, ahova mindjárt barátságosan betessékelték a kocsinkat. Ekkor még neim gondoltam, hogy egy hétre ez lesz a szállásom. Másnapra kifejlődött egy súlyos, lázas megbetegedés, amivel bizony a kórházba kellett ápolni és gyógyitani kedves nőmet. A kórházi orvosok és dolgozók kedvességéért, barátságáért nem is tudunk eléggé hálásak lenni, mert mindent megtettek, hogy hamarosan leküzdjék a súlyos fertőzést és ismét lábra állítsák feleségemet. Én meg egyszerre egy kis városban találtam magamat, tulajdonképpen foglalkozás nélkül: ráérő idővel. Először is az ember körülnéz, hogy hova is csöppent. A szállodában barátságos embereket találtam, de miután én nem tudok csehül, ők meg nem tudtak magyarul, némettel próbálkoztam — bizony kevés sikerrel, míg nagy örömömre rájöttem, hogy az egyik Idősebb pincér elég jól beszél németül, ö lett a tolmácsom és ő segített abban ahova egyébkent a helyi dolgozók Járnak — reggel 10től este 12-ig finom jól hűtött csapolt sört lehet kapni, de milyet! Nem is értettem, hogy hogyan csinálják, míg aztán a technikai részletekre is rájöttem, amivel most nem akarom olvasóimat. terhelni, de söriparunk illetékeseinek melegen ajánlanám, hogy ne sajnáljanak egy kis tanulmányutat. Pincér barátom abban a pillanatban. amikor látta, hogy korsóin üres, azonnal hozta a frisset, és csak egyszerkétszer fordult elő, hogy rövid türelmet kért, mert a frissen csapolt még jobb lesz. És ne gondolják, hogy kivételezett volna! ök okosak és tudják, hogy elsősorban a bennszülött vendégre kell vigyázni. A várost kezdtem nézni, feltűnően szép régi épületeivel, színházával, múzeumával és már akkor feltűnt, hogy valahogy a város széliről milyen gyorsan a közepébe értünk, tehát nem nagy a város. Boltjai szépek, gondozottak, tisztán tartottak; forgalma lüktető, élénk. Vasúti mellékvonalon fekszik, de autóbuszvonala számos és különösen a nagy vasúti gócponttal, Pardubicével élénk. is gyakran tapasztaltam. Már másnapra a jurásl kulturfelelőssel találkozót beszélt meg, cs mindezt percek alatt. A járási kultúrfclclös, Novy elvtárs szimpatikus, harmincöt év körüli férfi, aki keveset beszél németül, de így tolmács útján nagyon is jól megértettük egymást és oki már egy ízben járt is nálunk — ha nem is Szegeden —, Pesten és a Balatonon —. de már évek előtt. Elmondom neki, hogyan kerültem ide és kérdezem városáról. Sok mindent tud, hiszen foglalkozása. A városnak mindössze 15 ezer lakosa van. jie 760 éves. Ahogyan elnéztem a várost, meg a régi házakat, csak felötlött bennem: igaz. hogy a 17. században a svédek meg Wallenstein jártak errefelé is és a harmincéves háború pusztította is, de azért majdnem minden megmaradt. Hol vagyunk mi ettől? Az ipar és a mezőgazdaság évszázadok, óta virágzik és a szoctaHsta forradalom nz értékeket átmentette és azokra újakat épít. A múzeumot és ahhoz tartozó hangversenytermet, mely Európa egyik legszebb terme, még 1900-ban építette a város, de ÚJ színházát 1935ben. kórházát 1955-ben, sporttelepeit, az utóbbi években. ö. mint a kultúra őre elsősorban ezeket mondja... A kórház - melyet mind- Tágranyílt szemmel Járt másnap megismertem — gyalog a város központjától egy kis félórányira fekszik, nem régi létesítmény, hat éve lett készen. Széles, nagy, nyílt barátságos terepen óriási kertben: monumentális, modern építkezés. A mentőkocsi befut velünk a fedett átjáró hallba, onnan átteszik kerekesszékbe és már vár is ránk a felvételes orvos a belgyógyászaton. Hamarosan megszületik a döntés: a beteg Itt marad. Közben gyalog sokszor megjártam utána ezt az utat, mert nem tudtam kiismerkedni a helyi autóbuszjáratokkal. Persze mindig egy kicsit másfelé vettem utamat és sok mindent megfigyelhettem: a nagy katedrálist, mögötte Husz János szobrával, amint fehyegetően mutatja a katolikus templom felé a bibliát Ennek a közelében éppen restaurálták a körben felállított hét barokk szentet, akik sokat, hogy megismertem ezt valahogy egészen jól megféra szép, régi kis várost Barátkozás Barátságunk a sörrel vette kezdetét, mert némi csodálkozással tapasztaltam, hogy a Hotel Alfa-ban — Sokasodnak Khanh gondjai Nguyen Khanh déi-vietna- Tárgyalók aíyonlövetése mi diktátor gondjai egyre súlyosbodnak. Az AP jelentése szerint bármely pillanatban kirobbanhat a tűzharc a Rhade törzshöz tartozó zsoldoskatonák és a dél-vietnami fegyveres erők között. A törzsi harcosok ezekben az órákban Ban Me Thuot vidékén fegyveresen néznek farkasszemet a különlegesen megerősített délvietnami haderővel. A pattanásig feszült helyzet késztette arra Khanh tábornokot, hogy csütörtökön a helyszínre repüljön és megpróbáljon a végére járni a dolognak. Hadserege és a lázadók között, furcsa módon, az amerikai „tanácsadók" közvetítenek, mert attól tartanak, hogy a helyzetükkel elégedetlen, nagyobb Fellázadt harcosok autonómiát, kormányképviseletet követelő törzsbeliek elkeseredésükben átállhatnak a partizánokhoz. Khanh hadai egyébként néhány nappal ezelőtt eljátszották a kiengesztelődés minden esélyét, amikor az egymillió törzsbelit képviselő zendülők egy alakulata menlevél birtokában hozzájuk indult tárgyalni, de minden figyelmeztetés nélkül halomra lőtték őket. A fellázadt harcosok Ban Me Thuot körzetében torlaszokat emeltek, s jelenleg szilárdan ellenőriznek egy kulcsfontosságú útvonalat és egy hidat nek egymással, majd a Chrudimka patak melletti régi házak sorát vettem szemre csodálatos virágos kertjeivel és örültem a meleg időben a patakban pléh fürdőkádban hajózó gyermekeknek. Egy kicsit irigyeltem is őket fiatalságukért és gondtalan vidámságukért; de nagyon jólesett látni. Aztán meg egy alkalommal rájöttem, hogy a kórház közelében levő völgyben szinte tündéri környezetben egy hárommedencés sportuszoda és strand rejtőzik és emellett egy sportstadion. Ehhez színház, múzeum, a kórház. Kis város ... — valahogy nem értettem. Segítenek Vacsoránál beszélgettem pincérbartáommal, aki éppen ráért egy kicsit és kérdezgettem erről-arról. Mondott is nekem egy pár érdekes dolgot, de mivel ő csak kisegít ebben az üzemben, mert szabadságon van és egyébként a közelben egy gyógyszergyárban dolgozik, ügy gondolta, hogy jobb volna, ha én a város vezetőivel beszélgetnék. Segíteni akart és segített. Egyébként ezt az aktív segíteniakarást nagyon Kissé hitetlenkedve hallgattam — be is vallottam később neki — de kiderült, hogy mindez igaz, sőt még jóval több is. Az iskolákra terelődött a szó. Chrudim mint járási székhely, körülbelül 100 ezer ember szellemi és adminisztratív központja. Általános iskolák és gimnáziumok mellett gazdasági, mezőgazdasági és ipari középiskolája van a szakmunkásképzésre. Az űj létesítmények 250-es bennlakó internátussal vannak kiegészítve, ahol is 4 tanuló van egy szobában elhelyezve, földszintes ágyakban. Az egyik nagy ipari intézménynek saját munkásigényének fedezésére külön szakmunkás-középiskolája van, körülbelül a már említett módon. A lakosságnak aktív a részvétele a kulturális életben és ez egyik legizgalma•sabb jelenség, mert minálunk ezen a téren inkább csak kezdeményezések vannak. Így ennek a kisvárosnak 50 tagú szimfonikus zenekara, 60 tagú fúvószeneknra, nagy énekkara, nagy tánczenekara van — s mind műkedvelők! Zeneiskolájában 600 gyermek tanul zenét, túlnyomó többségben azért, hogy tudjanak muzsikálni, mint műkedvelők. Filmező- és képzőművészeti csoport mellett az amatőr színjátszók és műkedvelő bábszínházasok figyelemre méltók. Különösen az utóbbiak, akik 1950 és 1960 között több, mint 80 darabot játszottak, köztük magyar balladákat is és a Paprika Jancsiból kifejlesztett magas művészi nívót képviselő bábszínjátszást országukban a legfelső szinten művelik. Ennek elismeréseképpen két év múlva az európai bábosfesztivált Chnidimban fogják megrendezni. ( A befejezá holnapi számunkban közöljük.) önt ls várja MA ESTE az Alföldi Étterem házi disznótoros vacsorára! Finom hájaskifli, Ízes fánk Muzsikál Rácz Náci és zenekara. 96814 2 DEL-MAGYARORSZAG Péntek. 1964. sMrotembcr 2i