Délmagyarország, 1964. augusztus (54. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-06 / 183. szám
Szombaton, augusztus 8-án este fél nyolc órai kezdettel tartják a játékok legközelebbi előadását. Farkas Ferenc ViiíróivUi című h A romfel vonásos romantikus népoperáját mulatja be az együttes Mikó András rendezésében és Vaszy Viktor vezényletével. képünk: az előadás egyik jelenetét ábrázolja. Harkányi Erzsébet nemeskisaszs/.ony (Mátyás Mária) és Kis Anna (Berdál Valéria), a cselédlánya Az Aida külföldi művészei Elena Cernei Szerdai eredmények Tegnap Szegeden vendégszerepelt a Bp. Honvéd bajnokságot nyert férfi kézilabdacsapata. A budapesti együttes iskola játékkal 32:5 (14:3) arányban győzött a Szegedi Előre ellen. Szegeden a felső Tiszaparti stadionban megrendezett barátságos labdarúgómérkőzésen a SZEAC a Hódmezővásárhelyi MEDOSZ ellen 6:1 (2:0) arányban nyert. NB l-es csapatunk Korányi — Kővári, Kürtösi dr., Sándor — Dezsőfi (Reményik), Pataki (Csordás dr.) — Csömör, Szlovák. Hajós, Linka, Arató összeállításban játszott. Góllövő: Arató 2, Linka. Szlovák, Hajós, Reményik* illetve: Zsótér. MNK labdarúgóeredmények: Üjszegedi TC—Makói Vasas 2:1 (1:0). Makó. Góllövő: Farkas 2, illetve Balogh. Kiskunfélegyházi Vasas—Szegedi Építők 5:0 (2:0). Félegyháza. A győztesek bejutottak a harminckettes döntőbe. ••onnT •FUJII Olimpiai esélyeink A vívók Elena Cernei, a Román Népköztársaság érdemes művésze 1959-ben már Járt Magyarországon. Vendégszereplésekor az Aida, a Trubadur, a Carmen című operákban lépett fel Budapesten. Művészi pályafutása a konzervatórium elvégzése után kezdődött. Ösztöndíjas énekesként tanult, majd a bukaresti állami Operaház tagja lett. Három alkalommal énekelt Moszkvában, fellépett ezenkívül Leningrád, Kijev, Prága, Varsó, Belgrád színpadain is. Párizsban nemrég az' Aidában és a Rózsalovagban énekelt. Mintegy háromszáz kamarazene-, dalesten szerepelt már eddig. Októberben Belgiumban a Carment, a Milánói Scalaban a Trubadurt, később a New York-i Metropolitanban pedig Sámson és Delilát énekli. — Mikor tudta meg, hogy sor kerül szegedi szereplésérc? — Néhány hónappal ezelőtt a bukaresti operánál tudatták velem. Szeged szabadtéri színpadáról, a Dómról azonban már régen hallottam. Tudom, hogy itt járt, itt vezényelt Pietro Mascagni is. Nagyszerű dolog ez a fesztivál. Nagyon tetszik a város és a festői Tisza-part. Boldog vagyok, hogy ilyen nagyszabású művészi találkozón vehetek részt — Látott-e már előadást a szabadtéri színpadon? — A fából faragott királyfi és a Johanna a máglyán emlékezetes előadását láttam. Az oratóriumnak nagyszerű keretet biztosított a Dóm. Nem is tudok a mű megjelenítéséhez ideálisabb környezetet elképzelni. A művészi munkát tekintve a szcenírozás, a díszletek, a világítási effektusok kitűnő atmoszférát teremtettek a műhöz. Ez a szabadtéri szín-pad alkalmas arra, hogy Szeged más színházaktól, színpadoktól eltérően csak olyan műveket mutasson be, ami máshol nem kerül színpadra. Ezzel még jobban aláhúzná, hangsúlyozná színházának speciális, egyedi voltát. Híres művekben még nanyobb lehetőséget kellene biztosítani a Dóm gyönyörű és nevezetes orgonájának. Ügy gondolom, helyes volna, szimfonikus zenével is gazdagítani az ünnepi játékok műsorát. — Hogyan vélekedik szerepéről? — Nagyon szeretem Amneris szerepét. Partnereimet még nem ismerem, de igen sokat várok ettől a monumentális előadástól, valamint a kórusból és a beépített hatalmas színpadtól. Igaz, szabadtéri színpadon nehezebb megszólaltatni egy operai szerepet. Az ünnepi játékok után közvetlenül az Enescu fesztiválon szerepelek hazámban, majd a húszéves felszabadulási ünnepségeken veszek részt. P. Z. Szabadtéri ffl LmJ iiiiui mbMBMB Tegnap este a szabadtéri színpadon nagy sikerrel tartották meg Bartók A fából faragott királyfi című táncjátékának és Honcgger Johanna a máglyán című oratóriumának utolsó előadását. Képünk a Pécsi Balett produkciójáról készült. A királykisasszony (Árva Eszter) és a fából faragott királyfi (Tóth Sándor) A KISZ Csongrád megyei Bizottsága rendezésében Déry Gabriella megbetegedése miatt Honegger Johanna a máglyán című drámai oratóriumának szabadtéri előadásain Szent Margit szerepét Bélteki Lajosné, a Budapesti Kórus tagja énekelte. * Ezerhatszáz jelmez érkezett az Aidához. Ennek túlnyomó részét az Operaházból hozták. A magyar vívók eddig nagyon szép sikereket értek el az olimpiákon. Most is bízhatunk bennük. Tokióban a párbajtőr egyéni versenyben négyes döntő lesz. Ide az esélyek szerint a magyar Nemere, az olasz Saccaro. az osztrák Loserés a francia Dreyfus várható. Csapatban az első három helyre Franciaországot, Magyarországot és Lengyelországot tippeljük. Női vívóink közül Rejtő Ildikó tavaly a lengyelországi Gdanszkban mint felnőtt világbajnok, előzőleg pedig kétszer mint ifjúsági világbajnok írta be nevét a magyar vívósport történetébe, s emellett kétszer volt a világbajnokcsapat tagja is, háromszor pedig magyar bajnok. Tokióban a nőknél is négyes döntőt bonyolítanák le. Az 1963-as világbajnokságon Dömölky Lídia volt a második, a hódmezővásárhelyi származású Juhász Katalin a harmadik. Ha minden jól megy. Rejtővel együtt az olimpiai döntőben is ott lehetnek. A női tőrvíyás csapatversenyében a Szovjetunió, Magyarország, Olaszország ós Románia a legesélyesebb. A kardcsapatban magyar győzelmet remélhetünk. A nagy nemzetközi viadalokon elért eredményeink támasztják alá ezt a reménykedést. A második helyre a Szovjetunió, harmadiknak pedig Lengyelország várható. Itt egyéniben a lengyel Pawlowski, a szovjet Rilszkij és egy magyar között alakulhat kj a dobogóra kerülők sorrendje. Helyes kezdeményezés Érdekes sporttalálkozó volt a héten a SZEAC-stadionban, ahol a szegedi Vendéglátóipari Vállalat labdarúgócsapata a SZEAC dobóatlétákkai játszott mérkőzést. A vendéglátók úgy látszik, hogy jobban értenek a labdarúgáshoz, mint az atléták, mert 6:l-re győzték. A küzdelem azonban ezzel még nem ért véget. A dobóatléták visszavágóra hívták ki ellenfelüket, és a két fél legközelebb atlétikában méri össze tudását. Hasznos az ilyen sportkapcsolat. mert ezzel a fiatalok sportolási lehetőségekhez jutnak. A mérkőzések után baráti találkozón is részt vehetnek, mint azt a labdarúgó-mérkőzés után a vendéglátók és a SZEACisták tették. Dr. Molnár Imrének, a Vendéglátóipari Vállalat KISZ-titkárának kezdeményezése példamutató lehet mások számára is, hiszen hasonló találkozókat más vállalatok, szakosztályok között is lehetne rendezni. =S=0=R=0=K=B=A=N= ATLÉTIKA: Szegeden a SZEAC-stadionban rendezték meg a Béke Kupa-viadal második fordulóját. Atlétáink Bács megye válogatottját a visszavágón is legyőzték. A dekatlon táblázat szerint: Csongrád megye 22 741, Bács megye 18 211 pont. A női mas 1 SAKK i a Nehéz verseny előtt áll a magyar sakkválogatott. Augusztus 5-én a romániai Sinaiában kezdődő Európa-bajnokság elődöntőjében Magyarország, Románia, NDK és Bulgária csapatai kétfordulós körmérkőzéssel döntik el a továbbjutás kérdését. Könnyebb lenne a magyar csapat helyzete, ha négyes létszámú, úgynevezett olimpiai csapatok játszanának. Az Európa-bajnokságon azonban csapatonként 10— 10 versenyző játszik s így főleg a román és az NDK csapata fog nehéz feladatot jelenteni számunkra. A román csapat játékerejére jellemző, hogy velük szemben tavaly és tavalyelőtt is vereséget szenvedtünk 10-es csapatokkal rendezett kétfordulós mérkőzésen. Az NDK és Bulgária csapatában főleg fiatalok játszanak, akik az utóbbi időben jelentős eredményeket értek el egyéni versenyeken. A magyar válogatott a legerősebb összeállításban veszi fel a küzdelmet. A Magyar Sakkszövetség az alábbi játékosokat jelölte ki: Barcza, Bárczay, Bilek, Dely, Flesch, Forintos, Haág, Honfy, Lengyel, Portisch, Szabó és Szilágyi. * Nagy sikert aratott Tal az alábbi rövid játszmájával a zónaközi versenyen: Világos: TaL Sötét: Tringov. 1. e4, g6, 2. d4, Fg7, 3. Hc3, d6, 4. Hf3, c6, 5. Fg5, Vb6, 6. Vd2, Vxb2, 7. Bbl, Va3, 8. Fc4, Va5, 9. 0—0, e6, 10. Bfel, a6, 11. Ff4, c5, 12. dxe, dxe, 13. Vd6ü, Vxc3, 14. Bedl, Hd7, 15. Fxf7-f!, Kxf7, 16. Hg5+, Ke8, 17. Ve6+, sötét feladta! Ét 8! IP ff §§| m * fp n ,,, 1! (ff 1 jjj Pfe 'Mi II np fi w * 11 Ili m : í Világos: Kf4, Vf3, Bh5 (3). Sötét: Kg6, (1). Világos indul s a második lépésben mattot ad! (O. Blumenthal feladványa). * Vasárnap Csongrád megye válogatottja Bács-Kiskun megye válogatottját látta vendégül. Csapatonként 12 játékos szerepelt, de a Csongrád megyeiek közül mindössze öten jelentek meg a mérkőzésen, s a tartalékokkal együtt csak nyolc játékos tudott kiállani. A mérkőzést Bács-Kiskun megye csapata nyerte meg B'/z^'/t arányban. gasugrókon kívül Halász, Krajsóczki és Haluska ért el figyelemre méltó eredményt. A Csongrád megyeiek érdekesebb eredményei. Férfiak. 200: m: Krajsóczki 22.5, Tóth 23.0, 800 m: Simonics 2:02.2, Lovas 2:02.3, 3000 m: Halász 8:38.8, Bárkányi 9:03.2, 400 m gát: Simonics 57.8. Nők. 200 m: Ökrös 27.5, 800 m: Gulyás 2:30.8, magas: Gelei 160, Várkonyi 150, súly: Gulyás 10,93, gerelv: Haluska 39,93. LABDARÜGÁS; A Szegedi Alsóvárosi MÁV labdarúgó-csapata az utóbbi időben a vártnál gyengébben szerepelt a megyei bajnokságban. Most azonban négy mérkőzésüket egymás után otthon, a Szabadság téri pályán játsszák, és ezért a vezetők bíznak abban, hogy csapatuk felzárkózik az élcsoporthoz. Az alósvárosiak szombaton a Móravárosi Kinizsivel találkoznak, majd a Szegedi Honvéd, a Szentesi Kinizsi és a Szegedi Dózsa lesz az ellenfelük. BIRKÓZÁS: A Szegedi ITSK-ban az év elején alakult meg a birkózószakosztály. Az ipari tanuló birkózók már szép sikereket értek el. Az országos ITSK-bajnakságan például serdülőik a pontversenyben elsők lettek. A vezetők nagyon lelkes munkát végeznek. A már eddigi népes létszámot tovább szeretnék növelni, s ezért az edzéseken a fiatalokat szívesen látják. Akik érdeklődnek a birkózósport iránt, hétfőn, vagy csütörtökön jelentkezzenek az ITSK edzésén, Lenin körút 2. szám alatt, délután fél 5 órától. A*nat'ót> táMMMUai&U fesztii/atia a legnépszerűbb szegedi és vidéki zenekarok részvételével, 1964. augusztus 6-án este 8 órai kezdettel az újszegedi szabadtéri színpadon. Jegyek válthatók a Színház jegyirodájában, az Oszágos Filharmónia Kirendeltségénél a helyszínen. S 95 344 Magyarnóta-est I A Szegedi Földművesszövetkezet KISKŐRÖSI HALÁSZCSÁRDÁJÁBAN augusztus 6-án 8 órai kezdettel. Fellép ORMÁNDI VENDEL magyamóta énekes ! BELÉPŐDÍJ NINCS ! S 95 292 DÉL-MAGYARORSZÁG A Hagyat Szocialista Munkáspárt Csongrád megye) és Szeged városi bizottságának lapja. Megjelenik aétfő kivét elé vM mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: ar. Lőkős Zoltán Szerkesztőség: Szeged. Magyar Tanácsköztársaság Qt)a 10 Telefon: 35-311. 30-03 Éjszakai telefon: 35-oe Kiadja • Csongrád Megyei Lapkiadó vállalat Felelős kiadó: Kovara László Kiadóhivatal: Szeged Magyar TanácskőztársasáR útja to. sz. Telefon: 35-00. U-ia. (Beküldött kéziratot nem őrzünk meg és nem adunk vissza.) A lapot nyomja • Szegedi Nyomda Vállalat Szeged. Kárász u. 0. INDEX ~ a 0S3 rerje^tlk a >:songt-ao megyei postahivataluk. Előfizetési dU egy hónapra 13 Ft. Előfizethető bármely postahivatalnál ér kézbesítőnél.