Délmagyarország, 1964. augusztus (54. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-20 / 195. szám

V apró hír detés ADÁSVÉTEL Bélyeget legelőnyösebben vásárolhat, értékesíthet, Falui bélyegkereskedcs, Kelemen u. 4. X5042 Keveset futott Sko da Octávla Super eladó. Tolbuhln sgt. 36. sz. Gera. 6689 Tavasz televízió ós Torta rídló eladó. Rózsa Ferenc sgt. 84. Megtekinthető csütörtök es vasárl)»p. 6882 Bőrkabátját motl alakíttassa, Javíttassa vízhatlan bőrpuhító festéssel. Csordás bőrruhakészltő mesternél. Szent Miklós u. 7. sz. Felsőváros. X6392 Világos Llngel könyvszekrényeket vennék. Halász, telefon: 47-38. Délután 5-a óráig. 0898 Hódfarkú csérepet veszek, régi fajta vastag előnyben. Szalma, Felhő u. 7. 8699 TAskafrógép, Hungária gyorsmérleg, ólomeső 1/3 colos, kifogás! alan állapotban eladó. Arvlz u. :il. s7. 8751 2 darab fotel, 4 szék újak, eladók. Petőfitelep, 37. u. 1051. sz. 6750 • Fekete Danuvla motor ÚJ állapotban oladó. Tabán u. 23. 0783 Negyszemelyes rekamié, 3 fotel, 4 kárpitozott szék védőhuzattal, kerek asztal, négyszegletes asztal Igényesnek ls megfelelő, sürgősen eladó. Rigó u. 17. Emelet. 0730 M. 72 BMW 750-es UJ karban levő oldalkocsis motorkerékpár pótkerékkel sürgősen családi okok miatt eladó. Szóló motorkerék • párt beszámítok. Rigó utca 17. 0737 Jó hangú egész hegedűmet háromnegyedesre cserélném. Makkosházi üt 21. Négyszemélyes, kétszemélyes rekamlék, sezlon, fotelek, párnázott székek, politúros asztal olcsón eladó. Dugonics u. 10. sz. X8727 „Nova" vlllanysütő igényesnek ls eladó. Hattyastelep, Zen tal u. 40 . 90762 50U-ai esztergapad, mázsa, épületfa, deszka eladó. Pacsirta u. fl/b. 93672 Kiadó Tünde-robogó vagy olcserélhető Danuvláért. Erd.: csütörtök 4-lg, vasárnap 4-lg. Hajnóczy u. 15. 90073 1102-es Skodn eladó. Klskundorozsma, Ságvárl u. 24. 90000 Kiadók gerendák, ajtók, ablakok, megtekinthető 4-tól. szél 11. 32. S7.. 95604 ÜJ kombinált szekrény. festett eladó. Dankó Pista u. 21. Egy szép nagy Phllodendron eladó. Pécskai u. 6. 95694 J4 állapotban levő 250-ca Jawa sürgősen eladó. Erq,: lehet pénteken, szombaton délután 4-től. Petőfi telep, I. 1. sz. alatt. 95690 lakás A színház új tagjai számára bútorozott szobákat keres. Kérjük a címeket 33-60 telefonon, vagy a színház portáján leadni. X05648 Magánházban Belvárosban emeletráépítés és gyümölcsös telek házbeépltésre eladó. Erd.: telefon: 44-40. 95784 Magános nő külön bejáratú bútorozott szobát keres a Belvárosban. „Szobatárs nélkül" Jeligére n kiadóhivatalba. EGYÉB Orajavltást felelősségvállalással, kedvezményes áron vállalok. Forduljon bizalommal Krelner óráshoz Szeged, Mikszáth K. u. 7. 95810 A Pamutn.vomólparl Vállalat dorozsmai gyára azonnali belépésre gyakorlott gyors- és gépírót keres. Jelentkezési Idő: 7-től 15.30-ig. Munkaügyi osztályom 93689 HÁZASSÁG Megismerkednék házasság céjából Józan gondolkodású férfivel „55 évig" Jeligére Hirdetőbe. 95680 Özvegyasszony megismerkedne házasság céljából özvegy férfivel 55 éves korig. „Főbérleti lakásom van 6734" jeligére Sajtóházba. x Hirdessen a Dél-Magyarország napilapban | A Délmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat felhívja a lakosság figyelmét, hogy az öthalml úti alállomásból kiindult), a Szegedi Gumigyár részére megépített 35 kV-os táwezeOéket f. hó 19-én 12 órakor feszültség alá helyezi A vezeték érintése és megközelítése ez Időponttól kezdődően életveszélyes és halálos. A vezeték bárminemű rongálása törvénybe ütköző cselekmény. 3. 95754 DAV Szegedi Üzletigazgatóság Fonószakmára 15—18. életkorig 8 általános iskolát végzett leányok jelentkezhetnek ipari tanulónak a Kenderfonó és Szövőipari Vállalat Szegedi Kenderfonógyárában. Tanácsi igazolással vidékiek Jelentkezését is elfogadjuk, bentlakásukat leányszállásunkon biztosítjuk. Jelentkezési határidő: 1964. augusztus 31. S 95 509 A Kenderfonó és Szövőipari Vállalat Szegedi Kenderfonógyára napi négyórai munlcaldőre rr • noi dolgozókat felvesz. Jelentkezés: Londoni krt. 3. sz. Vidékleknek tanácsigazolás ' szükséges. S. 95521 Speciális öntvény hegesztéséhes láng-, hegesztőket keres felvételre a Csongrád Megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat. Hódmezővásárhely, Erzsébet út. H. 03209 Áramszünet Az Áramszolgáltató Vállalat közli, hogy 1964. aug. 19—27-ig 7-15 óráig a Petőfi Sándor sugárút, Bécsi krt., Hunyadi sgt., Rákóczi u. által határolt területim időszakos áramszünet lesz. k. 6870 Gyakorlattal rendelkező férfi vegyésztechnikust azonnalra felveszünk, írásbeli ajánlatában az eddigi munkakörét, jelölje meg. Cím: Postafiók 49. S. 95638 A Szegedi Fiatalok Irodalmi Színpada művészeti vezetőt keres. A Jelentkezéshez szükséges magyar szakos tanári képesítés, esetleg művészeti csoport oktatására szóló működési engedély. A pályázónak be kell küldeni egy évre szóló műsortervet, melyből két műsort teljes részletességgel kell kidolgozni. A pályázat első helyezettje 500 Ft-os és megbízást kap az Irodalmi Színpad vezetésére, a második helyezett 300 Ft, a harmadik helyezett 200 Ft Jutalomban részesül. A pályázatot Szeged m. J. városi tanács művelődésügyi osztályához kell beküldeni 1964. szeptember 15-ig. K. 491 NYÁRI VASAR ŰÜÜÜSZIUS 10 —22-ig RUHÁK nöi nylonharisnya nöi fürdőruhák i.anyka es bakfis fürdőruhák nöi nyaki b é b y lanyka ésbakfis ny ari ruhák divat vásznak moszalszövetek nyomott mosú aruk nöi balerinacipök nöi pümszcipök nöi, ferfiszandalok és még ezerféle cikk 30 ° o -os engedménnyel Népművelési dolgozók kitüntetése alkotmányunk évfordulója alkalmából Augusztus 20-a, alkotmányunk ünnepe évfordulójának alkalmából tegnap, szerdán több Csongrád megyei népművelési dolgozót tüntettek ki kiváló munkásságáért. Szegeden, a megyei tanácsházán rendezett ünnepségen Hantos Mihály, a megyei tanács vb elnökhelyettese adta át a kitüntetéseket. Az Elnöki Tanács által adományozott Munka Érdemrend ezüst fokozatát kapta Kirschner Márton, a megyei könyvtár igazgatója, a Munka Érdemrend bronz fokozatát pedig Galli János, a csongrádi ének- és zenetagozatú általános iskola igazgatója. A Szocialista Kultúráért kitüntetést dr. Dömötör Jánosnak, a hódmezővásárhelyi Tornyai János Múzeum igazgatójának, a TIT elnökségi tagjának, Benyhe Sándornak, a hódmezővásárhelyi városi tanács anyakönyvi hivatala vezetőjének, Szalma Istvánnak, a makói városi tanács művelődésügyi osztálya vezetőjének nyújtotta át Hantos Mihály. Miniszteri dicsérő oklevelet kapott Dömötör István, az apátfalvi művelődési otthon igazgatója, Papp István, a kisteleki művelődési otthon igazgatója és Kárász József, a megyei könyvtár csoportvezetője. A szegedi városi tanácsházán ugyancsak tegnap délelőtt Papp Gyula, a városi tanács vb elnökhelyettese nyújtotta át a művelődésügyi miniszter által adományozott Szocialista Kultúráért kitüntetést Reguli Ernőnének, a Somogyi Könyvtár dolgozójának. Pécsi Sebestyén orgonaestje Kedden este tartotta meg orgonahangversenyét Pécsi Sebestyén, a jónevű orgonaművész főiskolai tanár a szegedi Fogadalmi templomban. Műsorának középpontjában Bach: d-moll toccata és fuga, valamint Liszt: B—A—C—H fantázia és fuga című műve állt. Pécsi — mint már anynyiszor — ez alkalommal is impozáns építkezéssel, stílusos regisztrálással szólaltatta meg a két remekművet. Ugyancsak szép hangszíneivel tűnt ki Zipoli: Versettije, és Kadosa: Négy orgonamű-ve, melynek utolsó tétele, a Toccata — eddig csak mint zongoradarabot ismertük — kitűnően érvényesült. Sajnáljuk viszont, hogy a műsor további része semmitmondó, többnyire csak bombasztikus hatásokat kereső műveket adott. A hangversenyen közreműködő Werner Mária nagyszerű művész. Hangjának szépsége, intonációs biztonsága és éneklésbeli kulturáltsága emlékezetessé teszik szereplését. V. I. Megérkezett a 100. külföldi vagon a mezőgazdasági kiállításra Szerdán futott be az Országos Mezőgazdasági Kiállítás iparvágányára a századik vagon a külföldi országok és cégek bemutatásra szánt termékeivel. A kocsi az angol Gunson-cég különféle gyártmányait hozta. A Lifecot nevű traktorvontatású vetőgép, a Harvestorkombájn és a borsóhüvelyező mellett különösen nagy érdeklődésre tarthat majd számot a gyár tizenkét darabból álló magosztályozó sorozata. Ezek az „okos" gépek színük és súlyuk szerint válogatják szét a különböző vetőmagvakat, s így tulajdonképpen nagyság és minőség szerinti osztályozást adnak. A száz — illetve a szerda délután érkezettekkel együtt már 103 — vagon rendkívül változatos szállítmányt hozott. Zömét a KGST-országok közös gépbemutatójának anyaga teszi ki, de tekintélyes vagonteret foglaltak el az ugyancsak nemzetközi pavilonban bemutatásra kerülő műszerek is. A nyugati országokból szintén többféle gép érkezett, közöttük szerdán a nyugatnémet Perrotcégtől öntöző-, a Zelss-cégtől pedig borászati berendezések. (MTI) Átadták a Kis Jankó Boridíjakat Mezőkövesden, a Matyóházban szerdán ünnepélyesen átadták a Kis Jankó Bori pályázat díját, amelyet a Borsod megyei tanács és a népi iparművészeti tanács az elmúlt évben alapított. A pályázatra az ország különböző részéből — a Matyó-vidékről, Sárközből, Kalocsáról, Hódmezővásárhelyről, a Nyírségből és a Palóc-földről — több mint 450 alkotást küldtek be. A hímzések olyan szépek voltak, hogy a zsűri az eredetileg tervezett három helyett négy hímzőasszonynak ítélte oda a Kis Jankó Bori emlékérmet és a vele járó háromezer forint pénzjutalmat. Kis Jankó Bori-díjjal tüntették ki Kada Istvánné mezőkövesdi, Belovecz József né szikszól, Szebenyi Mária budapesti és Kovács Jánosné kalocsai hímzőasszonyokat. Ezenkívül tizenhat népművészeti hímzés alkotója kapott pénzjutalmat. A pályázatra beérkezett hímzett függönyöket, térítőkét, étkezési garnitúrákat, párnákat és fali futókat a Matyóházban kiállításon mutatták be a közönségnek. (MTI) Szakadéknyító gép A Vízügyi Építő Vállalat dolgozói új gépet kaptak, amelynek különleges jelentőséget ad, hogy ez a berendezés a második tiszai vízlépcső és a dunai vízi erőmű építésének első új gépe. A Titánia nevű különleges új gép mély hasadékot vág a földbe, s ebben az üregben agyagból, vagy betonból szilárd falat készít, amelyen nem hatol át a talajvíz. Az újfajta talaj préselő gép egy fúrótoronyhoz hasonlít, de a 9 méter magas torony sínen közlekedik és marófejes íúrórúdjával 40 centiméter széles és akár 30 méter mély -szakadékot* nyit a földbe. A kivájt üreg oldalai viszont támaszték nélkül beomlanának. Ezért agyagos vízzel töltik meg, s a folyadék nyomása tartja az üreg oldalait, amíg a végleges beton-: vagy agyagfal elkészül. kapható: a kijelölt boltokban 718/Bp. Csütörtök KOSSUTH BADIO 6.00 Hirek. o.io Kellemes ünnepet! 6.55 Műsorismertetés, 7.15 Falusi életképek. 8.00 Hirek. 8.10 Reggelt hangverseny. 9.09 Az isplrttyl királyfi. Mesejáték. 10.00 Alkotmányunk 15. évfordulóján. 11.56 Hallgatóink figyelmébe! 12.90 Hirek. 12,15 Muzsikaszó. 13.35 Szép magyar novella. 13.50 Zenei Magazin. 15.15 József Aitila nyomában. 16.00 Hirek. 16.011 Kedves lemezeim . . . 17.16 Ezer év a hátunk mögött. 17.26 Fischer Annle zongorázik. 17,58 Hirek. 18.00 Ravel: A gyermek és a varázslat. Lírai fantázia két részben. 19.00 Csillagok áruiasu. 20.00 Hirek. 20.10 Tűzijáték. Vidám zenés műsor. 22.00 Hirek. 22.10 Sporthíradó. 22.23 Zenekari muzsika. 23.15 Tánc éjfélig. 24.90 Hirek. o.io Borodin: Igor herceg. PETŐFI RADIO 8.00 Magyar művészek operetthangversenye. 9.90 ÜJ kenyér. 9.10 Sebestyén .Tános orgonahangversenye. 9.50 Könnyűzene magyar szerzők müveiből. 10.15 Operarészletek. 10.43 Régi történőt. 11.09 Az AUami Népi Együttes műsorából. 11.37 A Svájci Olasz Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 13.00 A felek megidézve . .. 18.35 Könvnyűzene. 14.10 Időtarástelentés. 14.23 Kínos történetek. 14.35 Tánczene. 13.00 A Magyar vonósnégyes Játszik. 17.15 Valakinek muzsikálnak . . . 17.43 Neve' a kupé . . . Vidám félóra. 18.15 Uanglemeznarádé. 20.03 Baleset. 29.33 Rnrtók-hangveraesv. 22.90 Klasszikus operettek. 22.36 Galonpverseny-eredmények. 23.00 Hírek. Rádióműsor Péntek KOSSUTH RADIO 4.30 Hlrelc. 4.33 Vidáman-frissen. 3.00 Hírek. 3.05 Falurádió. 6.00 Hírek. 6.23 Néhány perc tudomány. 7.00 Hírek. 7.10 tfj könyvek. 7.30 Színház- és moziműsor. 8.00 Hírek. 8.05 Műsorismertetés. 8.13 Könnyű dallamok. 9.00 Ahol a Rádió még sose járt. . . 9.13 Zenekari muzsika. 10.00 Hírek. 10.10 Zajgás, nevetés . . . 10.30 Fényes Szabolcs operettjelből. 10.59 Lottóeredmények. 11.00 Ember a fotelban. Elbeszélés. 11,23 Színes népi muzsika. 12.00 Hirek. 12.15 Operureszletek. 12.37 Vidéki színházak műsora. 13.00 Ami u Jövő hót zenét műsoraiból kimarad ...' 14.00 Hírek. 14.10 Dalok, hangszerszóló.k. 14.40 „A Titokzatos Fekete Kéz" . . . 14.57 Lakatos Antal népi zenekara Játszik. 13.35 Ifjúsági Magazin. 16.no Hírek. 16.10 Bukarest - az ünnep előestjén. 17.09 ötórai tea. 17.36 Műsorismertetés. 18.00 Hirek. 18.15 ÜJ zenei újság. 19.50 Halló, ha ráér. . . Zenés műsor. 10.31 Jó estét, gyerekek! 20.00 Esti Krónika. 20.20 A náp lovaaia. 21.26 A kamarazene remekelből. 22.09 Hírek. 22.20 Sporthírek. 22.23 Verbunkosok. 23.00 Esti hangverseny. 24.00 Hírek. 0.10 Filmzene. PETŐFI RADIO 0.00 Hírek. 6.10 Torna. 7.00 Hirek. 5.00 Hirek. 14.90 Magyar fúvószene. 14.10 Időjárásjelentés. 14.25 Tánczene. 13.09 Hírek 13.05 Zenekari muzsika. 15.30 Könnyűzene. 16.24 Válaszolunk hallgatóinknak. 16.30 Szép ez ls! 17.00 Hírek. 17.05 Vlentlunc. Az Ifjúsági Rádió műsora. 17.40 Ütő Endre és Szesztay Sári hangversenye a stúdióban. 18.10 Indián kultúra — világkultúra. 18.25 Népdalok. 19.00 Mi történt a nagyvilágban? 19.18 Századunk zenéjéből. 20.00 Turisták ötporce. 20.40 Láttuk, hallottuk . . , 21.00 Hirek. 21.03 Ami a Jövő hét zenei műsoraiból kimarad .. . 22.05 A barokk Mozart. 22.52 Jannequln: A madarak éneke, 23.00 Hirek. Televlzlómüsor Csütörtök 9.45 Müsorismeuáolcs. 9.48 Elő múlt. Magyar kisfilm műemlékeinkről. 10.00 Dobi Istvánnak, az Elnöki Tanacs elnökének ünnepi köszöntője. 10.10 Magyar rapszódia. Kisfilm. 10.23 A Tenkes kapitánya. Ifjüsagl tvfilmsorozat XII., XIII. rész. 15.00 Lovasparádé. Közvetítés Bábolnáról.' 10.00 A Magyar Hirdető műsora. 17.30 Munkás-patsszt találkozók. Fekete Sándor Jegyzete. 17,40 A Jövő hét műsort. 17.39 Nemzetközt randevú. Dlvatrevü közvetítése az Ifjúsági Parkból. 19.00 Fogadó az Arany Bolhához. Bábjelenet. 19.30 Tvhíradó. 19.30 Budapest - fürdőváros. Riportfilm. 20.10 Irodalmi képeskönyv. Jókai: Az utolsó budai basa. 21.05 Nyári mulatságok: Falusi képek prózában és zenében. 21.45 Megérett a büza. Népzenei műsor. 22.20 Tv-híradó. 2. kiadás. (MTI) X 10 DÉL-MAGYARORSZÁG Csütörtök, 1964. augusztus 20.