Délmagyarország, 1964. július (54. évfolyam, 152-178. szám)

1964-07-10 / 160. szám

Rratislava közelében 580 hektárnyi területen építették fel a csehszlovák népgazdaság új vegyi kombinátját a Szlovnaft műveket. A vegyikombinátot a Barátság Kőolajvezeték látja el nyersanyaggal. A szovjet olaj Kujbisevből érkezik Bratislavába. Képünkön a hatalmas vegyimű kőolaj-sómentesitő berendezése látható. SZEGED VÍZELLÁTÁSI HELYZETE — 18 MILLIÓ A VtZSZOLígszencző munka: i munka GALTATAS JAVÍTÁSÁRA — A KLÓRO Z ASRÓL — NE PAZARÓLJUK A VIZET! f ~ Ujabb kutakat fúrnak Szegeden a több mint fél- a városi tanács az idén több kat létesítenek. A két vízmű évszázados vízhálózat igen mint 18 millió forintot for- komplett befejezésére 1970-ig elavult. Ezért a vízszolgál- dít A legjelentősebb munka kerül sor. tatás korszerűsítésére — a az öthalmi út mentén létesírendelkezésre álló anyagiak- tendő 3-as számú vízműnél •••• nak megfelelőm - észten- most kezdődött. Itt egy kút- A magasnyomású vizelládorol esztendőre milliókat csoport mar keszen van és tást — közölte ezt is Balogh fordít a városi tanács. Ennek megkezdődött újabb két kút- péter mérnök, a városi ta eredményeként van javulás a csoport telepítése is. Egy- nács építési és közlekedési vízellátásban, bar a meleg egy kútcsoport — amelynek osztályának vezetője, és Ba™P°k<m kétségtelenül a fúrását a Szegedi Víz- és \ázs Lajos vízügyi szakemelofordul a csúcsidőkben, Csatornaművek, valamint a £er a városi tanács építési hogy a felsőbb emeleteken Kiskunhalasi Vízmű Vállalat és 'közlekedési osztályának alig, vagy egyáltalán nincs végzi — 3—3 kutat foglal előadója — a város centruviz. A tökeletes megoldást magába. Az újabb kútcsopor- mától kifelé haladva sugaújabb es ujabb kutcsoportok, tokát a terv szerint a nyáron ras irányban fejlesztik toilletve vízművek létesítése, bekapcsolják a városi háló- vább. Ez azt jelenti hogy a E a vízhálózat rekonstrukci- zatba. Az, előzetes számítá- varos azon újabb külső réója hozza meg. Ez napiren- sok szerint egy-egy kút per- szeibe juthat majd el a mádén van es folyamatosan ha- cenként ezer-ezerkétszáz li- gasnyomású víz, ahol a velad, am igaz, hogy hdfeszu ter vizet ad majd. zetékek alkalmasak erre. JöA Dorozsmai út mentén is vőre hidroglobus beáUításátovább épül az 5-ös számú val magasnyomású vizet vízmű. Az itteni kutak mel- szolgáltatnak Mihályteléknek lé újabb három kutat fúr- is. _ tak. Jelenleg a gerincveze- Jelenleg az Országos Vízlian fúrt kutak belépésével téket helyezik el, hogy a ku- ügyi Főigazgatóság munka65 ezer köbméter vizet tud tak vizét a Bakay Nándor társai is Szegeden dolgozszolgáltatni a vízmű a vá- utcában csatlakoztathassál? a nak, tüzetesen vizsgálják a rosnak. Ez lényegesen több, városi csőhálózathoz. Mind- vízhálózatot Munkájukkal mint akar égy vagy két év- két épülő vízmű kútjainak segítséget adnak a . 1 1 ÍÍÍ.X J— trn __ holi-Qn/>eAIClC*i lAt'OhV. -(OUl'r 1 <3 — igaz, hogy esztendőkre szóló munkát jelent. Mosft naponként a korábvel ezelőtt, de a fejlődő vá- bekapcsolása tovább javítja A részvétlenségből nem lesz munkásvédelem városi rost — a"pluszként"jelentke- Szeged vízellátását. A 3-as tanács szakigazgatási szervésaő új lakások és intézmé- és az 5-ös vízmű a következő nek. 'valamint a vízművekryék, bővülő és új üzemek években folyamatosan bővül nek a vízhálózat rekonstrukt^mii^iSaSí & ennek -rán szivattyúte- ciója további folytatásához elégítheti ki. Még akkor is, lepet és újabb kútcsoporto- M. S. ha a családok takarékoskod-iák a vízzel. Sajnos a vízipazarlás, — ami eléggé gyakori — csak nehezíti a helyzetet, Ezért, miután közérdekről van szó, kérés a lakossághoz: ne folyassák s zükségtelenül a vizet Mihálytelken például rendkívül sokat locsolják a kerteket. Ezért egy lakosra átlagosan naponként 900 liter vízfogyasztás jut és ez több mint kétszerese a világvárosok egy-egy lakosára eső vízfelhasználásának. Ilyen formán Mihálytelken napközben a házaknál vízhiány van. Ennek előidézője azonban hogy sokan mértéktelenül locsolják. a kerteket Jelenleg a Belváros vízfogyasztása egyegy lakosra számítva naponként több mint 130 liter. Az avult, régi vezetékek teszik szükségessé — a lakosság egészségének védelméért —, hogy legfőképpen nyáron, amikor a meleg miatt nagyobb a fertőzési veszély, klórozzák a vizet, ami egyébként egyáltalán nem szegedi specialitás. A KOJALL állandóan figyemmel kiséri a vizet közegészségügyi szempontból, s " -"sára végzik a tökéletes v'ótlenítését. A klórozás al" an rontja a víz ízét, de vte az emberek egészségét es \z a legfontosabb. Ha igaz — amint igaz is —, hvgy sorsaik attól függ, hogyan dolgozunk, akkor elmondhatjuk: a Kenderfonóés Szövőipari Vállalat pártbizottságának legutóbbi ülésén a vállalat és dolgozóinak sorsa, jövője volt napirenden. — A mennyiségi feladatokat tavaly teljesítettük, de a termelékenység és gazdaságosság alakulásában nem értük el a kitűzött célt. Nagy szerepe volt ebben a technológiai és munkafegyelem lazulásának, a munkaszervezés hiányosságainak. A műszaki és komplex . intézkedési terv valóraváltásával sem dicsekedhetünk ... E szavak a végrehajtó bizottság beszámolójában hangzottak el. A hozzászólások sem fukarkodtak a jó és hasznos dolgok felsorolásán, számvetésén túl a hibák elemzésével. Sűrűn ismétlődtek a „de", a >.ha", s az „azonban" szócskák. Segítenek a jutagyáriak — Hogy exportfeladatainkat időben és jó minőségben teljesítsük, s mind jobb árut adhassunk a külföldi megrendelőknek, vállalati exportbizottságot szerveztünk. — S itt következett az a bizonyos de. Majd így folytatták: — Igen rossz a szövetexport-terv teljesítése, alig éri el a 90 százalékot. A szövődé egyébként sem teljesítette készárutervót. A kikészítő is csak 97,4 százalékos teljesítést ért el. Ellenben — s itt a die pozitív előjelű — a Pécsi Kenderfonó és a jutaárugyár, ahol időben szervezték meg a termelés műszaki és munkaerő-feltételeit, mindkét gyárban eredményesen dolgoztak. Sőt a jutaárugyáriak arra is vállalkoztak, hogy segítenek a központi gyár szövödéjének. És ezek a ,,de"-k és „ha"-k a pártbizottság tagjainak elégedetlenségét, vagy a pozitív előjel esetében elismerését fejezték ki a gazdasági vezetéssel, a művezetők tevékenységével és általában a maguk munkájával kapcsolatban. E tanácskozáson is kiderült: nehéz és bonyolult dolog átfogni egy ilyen nagy vállalat munkájának szövevényeit A pártbizottság tagjait ez a bonyolultság nem akadályozta abban, hogy mélyen megvizsgálják a tényeket, behatóan elemezzék a gazdasági, vezetője elmondotta: azért műszaki feladatokat. Nem- nem tudta tájékoztatni tárcsák egyszerűen ismételget- sait munkájuk eredményéről, ték az általános' és többé-ke- mert a gazdasági s műszaki vésbé köztudomású jelensé- vezetők nem értékelték a geket, hanem számba vették munkaversenyt, azt is, mi az, ami visz- Érthető, hogy a pártbizottszahúz, hol sikkad el a fe- sági ülés résztvevői elmaraszlelősség, milyen módon le- talták a kenderfonógyár szakhetne határozottan előre lép- szervezeti bizottságát, s ni. mindazokat, akiknek a munkások nemes vetélkedésével Hogy előbbre tudjunk foglalkozni kellene. Nemcsak j' • a kenderfonóban, hanem a lepni szövőben is háttérbe szorult A bajok forrásaként né- a. munkaversennyel való tohányan a munkaerőhiányt rodes> s ezzeI fSyutt a szakemlegették. Felszólalásaik- szervezeti munka is Nehany ban, mint visszatérő refrén gazdásági vezetc pedig nuntjelentkezett a munkaerő-hi- ha meg ™ndlg k<^egbe ányra való hivatkozás. Végül Yonna hogy.a vallató ti mégis egyöntetű megállapi- összevonás eredményre vezettásra jutottak, elfogadva a hek A nagyvállalat partbibeszámolóban elhangzotta- zottsága éppen ezért akkor kat. végzi el jol feladatat, ha a „Igaz, hogy a munkaerő- termeléssel kapcsolatos p .árhiány okoz nehézségeket, de íémák megoldásává! legyidehelytelen erre hivatkozni, a iuleg a tvallalat/ det mu> nehézségek okát kizárólag den vonatkozasaban es imnebben keresni. A növekvő de" telephelyen rendes kefeladatok jó ellátása csak ki- rekvagasba jutnak, sebb részben az új munkaerő kérdése. Nagyobbrészt azion múlik, milyen gyorsan tudjuk növelni e munka termelékenységét. Gazdaságosan Egy ankét tanulságai Mindenütt fontos annak az let végrehajtása egyrészt el- ma már elképzelhetetlen, új törvényerejű rendeletnek képzelhetetlen anélkül, hogy Kétségtelen, hogy az öröikség , .,. m ,„„„„,„ az illetékesek ne ismerjék sok helyen nyomasztó, s az a vegrehajtasa, amelyamun- el6irásaitj másrészt leginkább elhanyagolt szociális helyisékásvédelemmel foglalkozik, éppen e részvétlen vezetőkön geket, mosdókat, öltözőket, de az építőiparban talán még múlik megvalósítása. étkezőket egyszerre nem lenagyobb a jelentősége, mint Az új munkásvédelmi ren- het felépíteni. De ezt nem ls az úgynevezett zárt üzemek- delkezések sok előírása tu- kívánja senki sem. Az a lében. Ennek tudatában hívta lajdonképpen nem új, már nyeg, hogy végre tervszerűössze az Építő-, Fa- és Építő- korábban is érvényben volt, en, pontosan felmérve az igéanyagipari Dolgozók Szak- csak éppen mellékesen ke- nyeket ós a lehetőségeket, szervezetének Csongrád me- zelték, háttérbe szorították, mindenütt hozzálássanak a gyei bizottsága a hozzátar- A munkásvédelemmel kap- hiányzó berendezések, felszetozó szakmák vállalatainak csolatos szemlélet megváltó- relések pótlásához. A megbeigazgatóit, főmérnökeit, szak- zásara lenne szükség ahhoz, szélesen résztvevő építő-, faszervezeti bizottsági titkárait, hogy végre gyökeres fordulat és építőanyagipari szakmák biztonsági megbízottait és következzék be, s mindenütt képviselőinek hozzászólásai társadalmi munkásvédelmi érvényt szerezzenek azoknak lényegében e kérdések köré Nagy szakmai hozzáértéssel Az üzemi pártbizottság és tervszerűen használják-e tartalmas vitája tanúsítja, fel a meglevő munkaerőt? hogy tevékenységében fontos Abban, hogy előbbre tud- helyet foglal el a gazdaságiunk lépni, nagy szerepe van szervező munka. A meghia fizikai munka gépesítésé- vott pártonkívüli gazdasági nek, mindenekelőtt a vezető, vezetők felszólalásából ítélve irányító munkának, a mim- kifejlődött a gazdasagi es kaf egy elem megszilárdítása- Pótmunka egysege, vallató<, nak. Sajnos — fűzték hozzá szatén. Másreszt a nagy — e feladatok megvalósitá- szakmai hozzáértéssel eísáról többé-kevésbé csak szé- mondott velemenyek, állásgyenkezve beszélhetünk." foglalasok meggyőzték a A vitában elhangzott kulso szemlélőt is arról, hogy konkrét és elvi bírálatok, a Partbizottsági tagok szakamelyekben összecsaptak a ?zeiru?,n lsmerik a Prob'emahelyés és helytelen nézetek, kat Éppen ezert ma mar az felértek a kifejezetten elmé- azeJ™ pártbizottság nemcsak leti vitákkal is. Különösen drukko1- vagy ,^bicel a szakBerta Istvánnak, a városi vezetesnek hanem vepártbizettság ipari osztálya 2eto],e. a gazdaságszervező munkatársának felszólalása munfcanak. tartalmazott sok olyan bírála- Szakmai, műszála kérdésetot, amelyek elősegítik a ket vizsgált a pártbizottság, népgazdasági érdek jobb határozatai azonban mindémegértésót. érvényesítését, nekelőfct a kommunisták fellüegszávlelésükkel közelebb adatait, a pártmunka irányát kerülhetnek egymáshoz ve- szabja meg. S nem mulaszzetők és munkások, gyümöl- totta el felhívni az alapszercsözőbbé tehetik a fizikai vezetek íig.velmét,' hogy jobdolgozók, s a műszakiak bsn segítsék a gazdasági veegyüttes tevékenységét, szé- zetőket, parttagokat és pár. lesebb alapot adhatnak a tonkivülieket egyaránt abszocialista munkaversenynek. ban- hogy legyenek igényesebbek a gazdasági és politikai munkában. Gondokrol. s egyben elgondolkoztató dolgokról tanács koztak a pártvezetők abban többi között, hogy a kender- a tudatban, hogy a gazdafonógyár legutóbbi termelési ságszervező munka, politikai tanácskozásán, ahol a szege- munka- Ha mas a szakmai di pártbizottság képviselői is vezetők es a partmunkások jelen voltak, nem vett részt módszere, de céljaik azonoaz üzemi pártbizottság tagjai sak ,es felelőssegük is. A cél, közül senki. Április 4-ig a amelyert együttes erőfeszíszocialista címért küzdő bri- l^561 kuzdemók kell, az éves gádok közül nvolc teljesítet, terv teljesítése. Csak ez lehet te vállalását, de nem kapták munkájuk megítélésének kömeg a kitüntető címet, mert zof, merceje- Ezzel a pártbinem volt, aki számbavegye, ^"sag' ulessel is közelebb értékelje munkájukat, s a jutnak majd ahhoz, hogy ez termelési tanácskozás elé a m,erce, az év véSón jó terjessze. A szocialista üzem- mLLnkarol adjon szamot, rész címért küzdő munkások Nagy PaJ ENSZ-tanfolyamok Magyarországon Még mindig kétségbe vonják? Elmondotta Berta elvtárs a fdén — az Országos Vízgyi Főigazgatóság támogaaval — újabb fontos munkákat végeznek Szegeden. A Vízhálózat korszerűsítésére, Újabb kűtesoportok fúrására felügyelőit tegnap, kön Szegeden, a Lajos sugárúti munkásszál lóban, hogy megbeszéljék a rendelettel kapcsolatos feladatokat és problémákat. Makóról, Csongrádról és Hódmezővásárhelyről is eljöttek a megbeszélésre a meghívottak. Már aki. A Csongrád Megyei Építőipari Vállalat, vagy például a Tatarozó és Építő Vállalatgazdasági, műszaki vezetői, úgy látszik, napi elfoglaltságukat fontosabbnak tartották a részvételnél. Mások negyed és fél órát is késtek a reggel 8 órára hirdetett rendezvényről. Az érdeklődés ilyen arányú hiánya azért megcsütörtö- a minimális követelményekKossuth nek, melyek nélkül a biztonságos, baleset nélküli munka csoportosultak. F. K. A csehszlovák—magyar kulturális kapcsolatok továbbfejlesztéséért A csehszlovák—magyar ság 1964—65. évi munkaprogkulturális bizottság július ramjában. A jegyzőkönyvet 6—8 között Budapesten a magyar részről Molnár JáMűvelödésügyi Miniszteri- nos művelődésügyi miniszumban a két ország kultu- ternelyettes, csehszlovák rális kapcsolatainak tovább- részről pedig Josef Grohfejlesztéséről tárgyalt. A man iskola- és művelődésmegbeszélések során rr.egáí- ügyi miniszterhelyettes írta döbbentő, mért az új rende- i lapodtak a kulturális bízott- alá. (MTI) Az ENSZ különböző szervezetei a közeljövőben több szaktanfolyamot, úgynevezett szemináriumot szerveznek Magyarországon nemzetközi részvétellel. Augusztusban kerül sor az egy hónapon át tartó FAO szemináriumra, amelyet az egyesült nemzetek élelmezési és mezőgazdasági szervezete hívott össze. A szervezet felkérésére a magyar hatóságok a TESCO nemzetközi műszaki tudományos együttműködési irodát bízták meg a tanfolyam megszervezésével. A tanfolyam programját a kertészeti és szőlészeti főiskola szakemberei » már elkészítettél?. A különböző országokból érkező gyümölcs- és növénytermesztési szakértők azonkívül, hogy Budapesten tanacskoznak majd, felkeresnek kutatóintézeteket, gazdaságokat és a helyszínen is — Badacsonyban, Tokajban, Izsákon, Zalaszentgróton, Fertődön és más helyeken — megismerkednek a magyar mezőgazdasági kutatás és gazdálkodás módszereivel. Ezt követően szeptembertől kilenc hónapon át építőipari nemzetközi szeminárium lesz Budapesten, amelyre kolumbiai, guineai, etiópiai, ghanai, iráni, szaúdarábiai, török, jugoszláv és szíriai szakemberek jelentették be részvételüket. Már most megkezdődtek az előkészületek a szintén Magyarországon tartandó ENSZ távközlési szemináriumra is, amely hat hónapig tart majd (MTI) Csütörtök, 1964. július 2, DÉL-MAGYARORSZÁG 3