Délmagyarország, 1964. július (54. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-02 / 153. szám
Rádióműsor Csütörtök KOSSUTH BADIO 4.39 Hírek. 4.35 Vidáman-frissen. 5.00 Iiírek. 5.05 Falurádió. 5.45 Postabontás. 6.00 Hírek. 7.00 Hírek. 7.10 ŰJ könyvek. 7.30 Színház- és moziműsor. 8.00 Hírek. 8.05 Műsorismertetés. 8.15 Magyar operákból. 8.55 Édes anyanyelvünk. 9.00 A jereváni pedagógiai főiskola női kara énekel. 9.20 Időszerű nemzetközi kérdések. 9.30 Verbunkosok, népdalok. 10.00 Hirek. 10.10 Okos Katica. Mesejáték. 10.47 Kamarazene. 11.32 Kozmosz. 12.00 Hírek. 12.15 Tánczenei koktél. 12.38 A vidéki színházak műsora. 13.00 Gazdasági Baedeker. 13.10 Zenekari muzsika. 14.00 Hírek. 14.10 Fátyol József klarinétozik. 14.25 Szvjatoszlav Richter zongorázik. 15.05 retve mind a vérpadig. Könnyűzene Prágából. 16.00 Hírek. 16.10 Negyven elszánt kutató. 16.30 Sándor Judit és Svéd Sándor énekel. 17.05 Számjeltávirat valamennyi magyar királyi követségnek ... 17.20 Dallal, tánccal a világ körül... 17.56 Mtísoolsmertetés. 18.00 Hírek. 24.00 Hirek. 0.40 18.10 Villanófényben a szerszámgépipar. 18.15 Simándy Józseí híradó' 19.45 Napi énekek 18.40 Ifjú Figyelő. 19.00 19.5o zenélő érák. Tánczene. 19.25 Tengeri csillag. 19.54 Jó estét, gyerekek 1 20.00 Esti Krónika. 20.20 Orfeusz és Euridike. Opera. 22.10 Hirek. 22.25 Sporthírek. 22.30 A Nemzetközi Zenei Nevelési Társaság konferenciájáról jelentjük ... 22.50 Könnyűzene. 23.15 Egy katona megy a hóban. 23.40 Ma- kiadás. gyar nóták. Liszt-művek. Pl lOFI BADIO 6.00 Hírek. 6.10 Torna. 7.15 Postabontás. 8.00 Hírek. 14.90 Straub: Tarka balettjelenet. 14.10 Időjárás jelentés. 14.25 Részletek Buday Csodatükör és Huszka Szabadság, szerelem c. daljátékából. 15.00 Hirek. 15.05 Zenaida Pally és Lorenz Fehenberger énekel. 15.44 Peleütő Dénkó. 16.00 Tánczene. 16.50 Ml történt az Ifjúsági Fllmbizottsággal? 17.00 Hírek. 17.05 Délutáni hangverseny. 18.15 Műfordítók műhelyében. 18.40 Hanglemezgyüjtők húszperce. 19.00 Ml történt a nagyvilágban? 19.15 A Bartók vonósnégyes hangversenye a stúdióban. 19.30 Böbe Gáspár Ernő népi zenekara Játszik. 20.20 Antikommunizmus és f*®? hisztéria. 20.35 Élőszóval — mu15 25 Zalkával. 21.00 Hirek. 22.58 Galoppverseny-eredmények. 23.00 Hírek. Teiovizfómű&or 18.08 Hirek. 18.15 Paletta. 18.45 A jövő hét műsora. 18.55 Telesport. 19.20 Esti mese. 19.30 Tvhíradő. 19.45 Napi jegyzetünk. jegyzetünk. A fő nyer e» menyek kisorsolása. 20.00 Parabola. Külpolitikai műsor. 20.20 A Franchlse-ügy. Magyarul beszélő angol film. 21.45 ,,A'nézőnek igaza van!" Beszélgetés a Magyar Rádió és Televízió közvéleménykutató osztályának munkatársaival 22.05 Tv-híradó. 2. Szerdai eredmények Száz ország az olimpián Szőregen országos ifjúsági révén kétszer is vezetéshez labdarúgó-mérkőzésen a Fe- jutott a Pécs. A második A japán olimpiai bizottság lesz az olimpiák történetérencváros a helyi Rákóczi félidőben az MTK a pécsi közölte, hogy már eddig 86 ben, mert 1960-ban Rómában ellen 6:0 (4:0) arányban győ- védelem hibáiból kiegyenlí- ország jelezte részvételét a 84 ország 8135 sportolója győzelmet SLOVAN—BP. VASAS 2 a (1:0) Budapest, Népstadion, , SAKK s < i Nagy feltűnést keltett a sakkozók között a Portisch— Reshevsky páros mérkőzés első játszmájának eredménye, amikor is Reshevsky egyenlő állásban túllépte a gondolkodási időt. Bxd8, 22. Bdl, Vc7, 23. Fb3, h6, 24. g3, Hc6, 25. Ve3, Ha5, 26. Bxd8, Vxd8, 27. Fa2, Hc4, 28. Fxc4, bxc, 29. Kg3, Vb8, 30. Ve2, Vb3. 3L Vd2. Vb6, 32. 13, Hd7, 33. Hdl. He5, 34. He3, Vc5, 35. 14, Sokan tették fel a kérdést, Hd3, 36. KÍ3. Vb5, 37. Hdl, 15, 38. cxf, Vd5+, 39. Ke3, exf, 40. Hc3, világos túllépte a gondolkodási időt, s vesztett! hogyan fordulhat elő egy nagy verseny gyakorlattal rendelkező mesternél a gondolkodási idő túllépése? Portisch ellen az első játszmában egyáltalán nem volt bonyolult az állás a 30. lépés u ián s így valóban értheírtlen, hogyan történt a gondolkodási idő túllépése a 40. lépésnél. A híres nagymester szándékosan került időzavarba s talán elszámította magát? Egyelőre még nem tudjuk, íme a játszma: Világos: Reshevsky, Sötét: Portisch. 1. Hf3. c5. 2. c4. IU6. 3. Hc3, e8, 4. c3. d5, 5. d4. dxc, 6. Fxc4, a6, 7. O—O. b5, 8. m H H §g IS ÜK M?) íáüí IP n /A/Á //Wf n HÜ III m §§ '/s/Mt m i R M ••'•íl • . z w a # m Kai, Vei. Fű, gyalogok: 16, Világos: Ff2 (4). Sötét: Kd5 Fb3, Fb7, 9. Ve2, Hbd7, 10. g5, g-t (4). Bfdl, Vb8, 11. e4, cxd. 12. Világos indul, s a harmaHxd4. Fd6. 13. h3. 0—0. 14. dík lépésben mattot ad' (A. 8.3, Bd8, 15. Fc2, Fh2+, 16. Petkow feladványa.) Khl. Ff4, 17. Hb3, Fxcl, 18. A múlt heti feladvány Baxcl, He5, 19. Ha5. Vc7, megoldása: 1. Kg6, cd, 2. 20. Hxb7, Vxb7, 21. Bxd8, Fh2! zött. A budapestiek nagyszerűen kezdték, és így a 18. percben Juhász két góljával és Németh góljával (öngól) és Kuti (2) lőtte, már 3:0 volt az eredmény. A szőregiek nem játszottak alárendelt szerepet, de különösen a két csatársor között igen nagy különbség volt. A 30. percben pompás találkozott a Fradi-támadás végén Kiss hogy második mérkőzésen lőtte a negyedik gólt. Szü- döntsék el, melyik együttes net után Németh még két- jut tovább a KK-ban. szer talált be a kapuba. A pozsonyiak kezdtek jobA vasárnap Szegeden le- kan. s már az első percekjátszásra kerülő SZEAC— ben megszerezték a vezetést. Dorog NB l-es találkozóra A BP- Vasas csatársora ezkészülő SZEAC tegnap ba- után több akciót vezetett, de rátságos mérkőzésen a Kecs- az egyenlítés csak a másokeméti Dózsa ellen 3:0 (1:0) dik félidő elején sikerült, arányban nyert A felső Ti- Nagy harc folyt a győztes sza-parti stadionban élénk gólért, amelyet több Vasasérdeklődés kísérte a játékot helyzet kihagyása után a A szegedi csapat különösen Slovan szerzett meg. szünet után nyújtott jó tel- Győzelmével a csehszlojesítményt, amikor Nemesis vak csapat jutott tovább a helyet kapott a csatársorban. KK-ban. A második félidőben Gilicz megsérült és lement a pályáról. Góllövő: Nemes 2, Gilicz. tett, sőt a győzelmet is nyári játékok versenyeire. A szerepelt, ami akkor ugyanmegszerezte. sportolók száma mintegy csak rekordnak számított. Az MTK góljait Hernádi 1500. Tekintve, hogy augusz- Döntöttek az olimpiáról tus 16-ig lehet a végleges készülő filmről is. A kb. egynevezéseket elküldeni, arra millió dolláros költséggel előszámítanak, hogy ez a szám állításra kerülő -Tokiói még tovább emelkedik. Száz olimpia* című filmet a japáország mintegy 8200—8300 nok készítik és nemsokkal Villanyfényes mérkőzésen sportolóját várják az olim- az olimpiai után forgalomba két csapat, piai játékokra. Ez új rekord is hozzák. ÍUa uá£a$atdtm$atn MTK—PÉCS 33 (13) Budapest, Népstadion. A két csapat elmaradt NB l-es bajnoki mérkőzésén a vidékiek kezdtek jobban. Dunai II. és Dunai I. Megkezdődtek A SZEAC-stadionban nagyon forrón sütött a nap, de az atléták mégis versenyeztek a három megye közötti ifjúsági viadalon. Engem az ötkilométeres gyaloglásban indítottak el. Hosszú, nyurga fiú volt az ellenfelem, aki csaknem mégegyszer akkorákat lépett mint én. Mindjárt láttam, hogy a technikája kiváló. Már az első kör után felzárkóztam mögéje, bár érezr tem, hogy a debreceni versenyzőt nem sikerül megMa esteelőznöm. Ráadásul ezerötszáz méternél nekem »beöntötték az ólmot* — ez egy különös gyalogló kifejezés — lemerevedtem és akárhogy erőlködtem, kezdtem lemaradni. A hőség óriási volt. Teljesen gépiesen mozogtam, nyeltem a sós izzadságot, szememet csípte a sós víz... Háromezer után üiégis -feltámadtam*, ahogy mondani szokás, túljutottam a holtponton és újból erősíteni tudtam. Négyünk közül a második lettem. A célbaérkezés után még sokáig sétáltam a füvCi, és az járt az eszemben, hogy bár még nem vagyok rutinos versenyző, mégis csak tíz másodperccel maradtam el a másodosztályú szinttől... Milyen jó lett volna egy kicsit jobbat menni. Lassan-lassan megnyugodtam és mentem az eredményhirdetéshez. Érmet kaptam és ez az érem mindig emlékeztet majd első válogatottságomra ... Pándi Lajos a spartakiád döntők papp LászlÓ~-CbrÍSt6DSeR mérkőzés A falusi szpartakiád köz- m: Tivadar 4:49,9, magasugségi versenyeit a szegedi já- rás: Kiss (Kübekháza) 160, rásban már megrendezték, és távolugrás: London (Szőreg) most megkezdődtek a járási 590, súly: Dudás (Forráskút) döntők. Vasárnap Szegeden 969, gránát: London 69,70, az atléták és a tekézők rpér- spartakiád-váltó: Szöveg 4:10. ték össze tudásukat Nők. 100 m: Mihályi (Szőreg) A SZAK négyes csarnoká- 15,1, 400 m: Mihályi 79,8, ban lebonyolított tekeverse- magasugrás: Mészáros (Szőnyen a férfiak közül Balogh reg) 125, távolugrás: Nemes József (Kübekháza) győzött (Kistelek) 444, súlylökés: Mé60 dobásból 233 fával, a nők- száros 714 cm. nél Kollár Jánosné (Kübek- Szpartakiád döntőket vall áza) lett az első 189 fávaL sárnap újabb három sportágA férfi csapatversenyt Tisza- ban rendeznek: a falusi késziget, míg a női csapatver- zilabda-, labdarúgó- és röpsenyt Kübekháza nyerte labda-csapatok Tápén mérmeg. kőznek meg egymással. A A SZEAC-pályán megren- Tisza menti községben dezett járási atlétikai döntő egyébként vasárnap délelőtt győztesei a következők. Fér- nemcsak a szpartakiád-döntők fiak. 100 m: Rácz (Forrás- lesznek, hanem a kulturális kút) 12,5, 400 m: Magyar otthonban sakk-szimultánra (Dorozsmai 59,2, 800 m: Ti- és súlyemelő-bemutatóra is vadar (Dorozisrna) 2:18,1, 1500 sor kerül. A középsúlyú Európa-bajnok Papp László csütörtökön este a koppenhágai Fórum kiállítási csarnokban vívja 28. hivatalos ökölvívó-mérkőzését a dán Chris Christensen ellen. Ez a találkozó egyben újabb európa-bajnoki döntő is és visszavágó jellegű, mivel Papp László éppen Christensentől hódította el két évvel ezelőtt az Európabajnokságot. A 7000 néző befogadására alkalmas Fórum csarnokban a csütörtök esti műsor keretében 4 pár lép szorítóba. A mérkőzések 20.30 órakor kezdődnek, és Papp László lesz a főmérkőzés — a második párban. (MTI) Tápé nyerte a rangadót A Textiles vezet az ifibajnokságban A szegedi városi—járási labdarúgó-bajnokságban újabb rangádót játszottak, amelyen Tápé a Szegedi Posr Utitapasztalatok Már Pesten feltűnt barátainknak, hogy nálunk milyen kevés a benzinkút, pedig viszonylag sok a gépkocsi, azután pedig, hogy miért nincs a benzinkútnál levegőszolgálat és nyomáskontroll? Art mondtuk, hogy rövidesen lesz, de kérdem, miért nincs máris, s mikor lesz? Még egy dolog Országunk útjai következetes építő politikánk eredményeképpen átalakulnak és javulnak. Az útépítés a javulás elengedhetetlen kelléke, ez éppen olyan, mint az operáció. De operáció alatt kímélni kell a beteget: nem dolgozhat. Így kellene a 68-as és egyéb utakkal és jó előre figyelvolt: kíváncsian azt kérdezték, ugyan hol lehet meztetni a gyanútlan idegent: tessék másfelé kocsit mosatni? Ezt én sem tudtam, de a hotelportás sem. Mi hiányzik a feketéhez? pesti járni, erre most nem lehet. Nemcsak idegenben lehet érdekeset és újat látni, de ahogyan talán sokan nem is tudják, idehaza is. Sőt, elsősorban itthon. Tudjuk édes anyanyelvünket, nincsenek nyelvi nehézségeink és többé-kevésbé ismerősök vagyunk. Ilyenkor. ha ujat látunk, felfigyel az ember. Mennyivel nehezebb az idegennek nálunk, vagy ha mi megyünk olyan országba, mely népnek nyelvét nem bírjuk. Sok a félreértés mar akkor is. ha egyébként jó tolmácsunk van, ami szintén nem magától értetődő dolog. Egy kotnyeles tolmácsról hallottam nemrégen, aki megkeserítette a rábízott idegen életét, mert mindig és mindenbe belekotyogott, pedig neki csak tolmácsolni kellett volna. De visszatérve tapasztalataimra, hgy mondjam el, hogy miről is van szó. Szegedről, szeretett városunkból indultunk ki —, június elején volt még — majd Baján és Pécsett át a Balaton gyöngyéhez, Tihanyba mentünk Mindenütt egy pár napot töltöttünk idegen barátainkkai. A sok szép, és jó között jó pár bosszantó -aprósággal* is találkoztunk. Mikrofon és benzin A szegedi bennlakó már saját városában nem vesz észre sok mindent Ki tudja például azt, hogy a Hágiban a népi zenekar érdemes prímása abban a tévhitben van, hogy az ő zenéje akkor lesz szép, ha a mikrofon elé áll és abba húzza kegyetlenül? Ez még nem lenne baj, de az már igen, hogy az étteremfelelős ezt tűri. Szőrnyű volt A furcsa csak az, hogy miért kell egy ^ tór úgyis látja tíegge a szerencsétlai flokis kerthelyiségben —, ahol az egyébként igen jó tas? Élő példa a Szekszárd—Siofok közötti 68aenekar tető alatt játszik és jól betölti hanggal a as út Iregszemcse és Balatonkiliti közötti szaszép kertet —, még hangerősítő berendezést is kasza, amiként azt keservesen tapasztaltuk, működtetni, ami csak torzít? = * —- É " De hasonló visszaélés több akad országunkban. Pesten például a Gellért Szálló földszinti éttermében is működik egy ilyen zenekar, de különös gyönyörét abban leli, hogy pokoli lármát csinál az ámúgy is alacsony helyiségben. Büntetésnek ajánlanám a hangoskodók részére, hogy pár napon át kelljen hallgatni ilyet. Szegeden egyébként a Tisza, Hungária, Kiskőrösi, Hági kitettek magukért: barátságosak voltak és jót acttak. Csak igyekezet kellene! Még Pesten a Royal Szállóban történt Meglátogatom őket: mindennel nagyon meg vannak elégedve, de kissé félszegen és félénken kérdezik, mint aki nem akar egy kényes kérdést tapintatlanul érinteni; nincsen nálunk elég tej? Kissé meglepődtem, mert Ügy tudom, hogy ezen emlékkel f tóvozni. Ez az elképzelés ami nema teren is allandoan javul a helyzetünk es a fo- V.:.. A nyaraló vagy a turista nem a vendéglátóipart keresi fel, hanem a vendéglőt kocsmát vagy csárdát ahol azt reméli, hogy jól és gondosan fognak vele bánni, jól fogja majd érezni magát jó enni-innivalót is kap, és ahonnan testben-lélekben felfrissülve, kipihenten egy kedves városban, de vidéken is jónak mondható a lejellátás. Kérdezgetni kezdem, hogy és mint tapasztalták ezt? Kiderült, hogy a Royalban, de másutt is a feketéhez tejet kértek és azt mondták, hogy nincs. Miután eléggé általános a szokás, hogy a feketéhez — ez amúgy is nemzeti italunkká lépett elő — egy kis tejet öntenek, nem tudták másképpen magyarázni, mint hogy a tej bizonyára hiánycikk. Ezt a jelenséget mi is többször tapasztaltuk, így például a szegedi Tisza Eszperesszóban is legutóbb, hogy feketéhez tejet, vagy tejszínt nem adtak, mert nincs. Ugyan miből állna erről gondoskodni?! Az utakon... Útjaink, jelzéseink többé-kevésbé jók, -de azért vannak még hibák*. Kérdem, ugyan miből állna például az útkiindulásnál a rossz és gyakorlatilag járhatatlan útszakaszt jelezni és nem egyszer másként van, pedig egy kis jó akarattal, igyekezettel, törődéssel könnyen elkerülhető lenne ez. Szegeden a Hágiról már szóltam, ahol a népművész és az üzletvezető is azt hiszi, hogy a hegedű természetes hangja valami elavult dolog és csak a mikrofonos hangszórón keresztül válik -modern*-né. Amikor a torzított hangzavar majd megsiketíti az embert, (Ez különösen aktuális nálunk most, a növekvő idegenforgalom idején és a szabadtéri játékok előtt.) Itt aztán egyszerű a segítés. Ne használják a mikrofont: egyben szebb lesz a muzsikájuk. Ezt egyébként, mint már említettem, Pesten a Gellért-ben is megszívlelhetnék Baján a szigeten minden jó volt. Figyelmes kiszolgálás, meglepően jó halászlé, hűtött sör hétköznap délben. Sokan is voltak: meg is érdemlik. A sülthal se csöpögött a zsírtól. Finoman csinálták. Az egyik szolgálatos rendőrörszemnek köszönhetjük, hogy odaküldött. Pécsett feltűnt, hogy a Nádor Kávéházban ennek kellős közepén, hogy -rossz út*, amikor délután milyen áporodott és rossz volt a levegő és hogy az étterme ugyancsak milyen rosszul szellőztetett. Emellett az étlapon szereplő fogások fele nem volt kapható; kora este. A szalámira és a sonkára azt mondták, hogy ez nincs, mert éppen egy nagyobb társaságnak tették el — amit már napokkal előbb tudtak — és így tovább. Egyébként igen kedvesek és figyelmesek voltak és a zene itt élvezhető is volt. Nem rontották el. A Mecsekben a dömörkapui túristaház étterme is jó emlékeinket szaporította. A kedves pincérek, jól hűtött sör, jókedvű emberekkel, szép kilátással. Hattyassy Dezső Barátaink, akik igen sok országot megjártak, általában a magyar autósokról és gyalogjárókról elismerően beszéltek. Ugyancsak kellemesen feltűnt nekik, hogy figyelmesek és kedvesek a közlekedési rendőrök is. Büszkék voltunk. De arra már kevésbé, hogy a szűk utcájú Pécsett nagyon -repesztenek* a motorosok nyitott kipufogóval, pokoli lármát csapva. És, hogy Tihanyban az autóbuszok belső területen is milyen vadul száguldoznak, például a Biológia melletti keskeny útszakaszon tás ellen 1:0 (1:0) arányban nyert. A tápéiák Kozma — Török III., Molnár, Terhes I. — Vincze, Ács II. — Török I.. Terhes II., Ács I., Terhes III., Török II. összeállításban álltak ki, góljukat Terhes III. szerezte. A városi—járási bajnokság élcsoportja most a következő: 1. Tápé 10 27: 4 19 2. Bakto ' 10 32: 8 17 3. Postás 10 27:11 15 A megyei ifjúsági bajnokság I. csoportjában is rangadóra került sor: a Textilművek l:0-ra nyert a SZAK ellen, és ezzel a gyári csapat vette át a vezetést. A táblázat élcsoportja az alábbi: 1. Textilművek 2. SZAK 3. H. Vasas 4. Sz. Spart. 5. Móraváros 16 39:12 26 16 35: 9 24 16 49: 6 23 16 67:17 23 16 46:18 23 Az ifjúsági II. csoportban a Hódmezővásárhelyi MEDOSZ lett a tavaszi első a SZEAC előtt DÉL-MAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspart Csongrád megyei és Szege* városi bizottságának lanln. Megjelenik aétfő öveteMva mindennap, szerkeszti s szerkesztő mzottsáe Főszerkesztő: ur. Lökő. ZoltiS Szerkes5rtő9é»: Szeged. Magyar Tanácrkőztátsaság útja 18. Telefon: 35-35. sn-TJ Éjszakai telefon: 35-oe Kiadja a Csongrád Megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Kovács László Kiadóhivatal; Szeged. Magyar Tanácsköztársaság útja to. sz. Telefon: 35-00. Sl-M. (Beküldött kéziratot nem Orztme meg és nem adunk vissza.) A lapot nyomja • Szegedi Nyomda vállalat Szeged Kárás» u_ l. INDEX: 25 953 Terjesztik a Csongrád megyei postahivatalok. Előfizetés) dU így hónapra » Ft. Előfizethető bármely postahivatalnál és ké»