Délmagyarország, 1964. június (54. évfolyam, 127-151. szám)

1964-06-27 / 149. szám

Hruscsov ma elutazik Svédországból Bolíviai miniszter Szegeden A városi tanács és a városi népfrontbizottság együttes ütése Ami niocs a levélbea Lemondott az olasz kormány 54. évfolyam, 149. szám Ara: 50 fillér Szombat, 1964. június 27. VILÁG PROLETÁRJAI; EGYESÜLJETEK) efejezte tanácskozását országgyűlés Az országgyűlés pénteken délelőtt 10 órakor folytatta tanácskozását. Az ülésen részt vett Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai és a kormány tagjai. Az ülést Polyák János, az országgyűlés alelnöke nyitotta meg, majd a képviselők folytatták a vitát a belkereskedelmi miniszter jelentése felett, melyet az országgyűlés jóváhagyólag tudomásul vett és elfogadott. Ebédszünet után Vass Istvánné elnökletével folytatódott a tanácskozás. A tárgysorozat szerint dr. Szénást Géza legfőbb ügyész tartott beszámolót A törvényesség helyzetéről a Magyar Népköztársaságban, Beszámolóját vita követte, majd Szénási Géza válaszolt a felszólalásokra. Az országgyűlés a legfőbb ügyész beszámolóját jóváhagyólag tudomásul vette. A következőkben az országgyűlési képviselők interpellációkat nyújtottak be, mélyekre az illetékes miniszterek válaszoltak, majd az országgyűlés befejezte tanácskozását. Nyers Rezső: A fogyasztás forrása a termelés Dr. Szénási Géza: Országunkban szilárd a törvényes rend Dr. Szénási Géza legfőbb rendelet hatályba lépése óta még ma is társadalmi jelen- eltelt egy év távlatából megügyész a törvényesség hely- eltelt két esztendő tapaszta- ség. állapítható, hogy zetét ismertette a Magyar latai..azt bizonyítják, hogy az A közkegyelmi rendeletről Népköztársaságban UJ buntetokodexek megfelel, szólva elmondta, hogy az • tek az élet követelményei- elsősorban a politikai bűnKiemelte, hogy a Magyar nek Bíróságunk ügyészsé- cselel""ény miatt elítélteket Népköztársaságban a törvé- günk ^ rendórs^günk lelki- érint€tte S a megjeienése óta nyes rend és a törvényesség ismeretes munkáját dicséri szilárd. az új büntető rendelkezések A Magyar Népköztársaság végrehajtása és gyakorlati büntető törvénykönyve és a alkalmazása — az ország büntető eljárásról alkotott egész területén — úgyszóltörvény, illetve törvényerejű ván zökkenőmentes. jelentéktelen azoknak a száma, akik szabadulásuk után újabb államellenes bűncselekményt követtek el. A társadalmi tulajdon növekvő becsülete Szigor a törvénysértőkkel szemben Á belkereskedelmi miniszter jelentése feletti vitában elsőként Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottság póttagja, a Központi Bizottság titkára szólalt feL Hangsúlyozta, hogy a belkereskedelem fejlődése igen számottevő. Ez feltétlenül a helyes gazdaságpolitika eredménye, de nem tagadhatjuk meg az elismerést kereskedelmi apparátustól sem. Az elmúlt három esztendő igazolta, hogy az életszínvonal emeléséhez nem elegendő a vásárlóerők növelése. Jó áruellátásra is szükség van, nehogy bizonyos hiányokkal a tényleges igénynél nagyobb vásárlásokra ösztönözzünk. Általános áruhiány már évek óta nincs és egyre bővül az áruválaszték. Hogy bizonyos cikkekből mégsem tudjuk időnként és helyenként fedezni a szükségletet, azt a közvélemény általában megérti, mert gyorsabban nő az egyes cikkek iránti igény, mint a termelő kapacitás. Ezzel a türelemmel és megértéssel azonban nem számolhatunk az idők végezetéig, intézkedni kell a szűkében lévő árúk termelése érdekében. Az életszínvonal a fogyasztással realizálódik — mondotta egyebek között Nyers Rezső —, mégis fontos hangsúlyozni, hogy a tulajdonképpeni forrás, maga a termelés. Mint most. a jövőben is az látszik helyesnek, hogy az életszínvonal emelését három fő tényező összehangolt alkalmazásával szorgalmazzuk: biztonságosan növeljük a pénzjövedelmeket, érjük el a társadalmi juttatások helyes mértékét, és maradjon fenn, sót javuljon az áruellátás jó színvonala. Szorosabbá kell tenni az ipar és a kereskedelem kapcsolatait, gondoskodni kell erről, hogy az úgynevezett »apró-cikkek« termelése is folyamatos legyen, minden fogyasztó megfelelő méi-etben vagy fazonban juthasson cipőhöz vagy ruhához, bővíteni kell a csomagolt és fogyasztásra előkészített áruk Társadalmi tulajdon meg- ítélt személyek ne kerűlkárosítása miatt kevesebb hessenek felelős gazdasági személy került bíróság elé; beosztásba, az ilyen ügyekben bírósági ahol alkalom kínálkozik a eljáráson kívüli felelősségre- társadalmi tulajdon károsívonást is alakalmazunk. A tásara. társadalmi tulajdonban okré J^ggVffiÍSJKSE zott kár összege 1961-tól 1963 kenésének általános tenden_ . , „ . _ . , végéig 40,7 millió forintra ciáján belül az élet és testi Az ŰJ buntetó rendelkező- szerveink, a büntető djáras. csökkent Ez rendkívül biz_ épség eUen elkövetett bűnsek helyes gyakorlati alkal- rol szolo tórvényereju ren- többek kö arra w _ vádemelé_ mazásához lgen nagy segít- deletnek ^gíeleloen bizto- ,g mind a ^ tekmyve _ emelkedlk. séget nyújtott a jogpohtikaa sitjak a?^elem Kgait sadalom) mind az arra hi- Ebben nagy szerepet játirányelvekrol szolo kor- A yedo nem csupán a ter- gze ellenőrzése mányhatározat. beit jogi képviselője, ha/ , . nem önálló perbeli sze- sósat javult. A tarsadalnu együtteles mél s Figyelemreméltó az Is, szabaJyaival konouul szem- ^ Jelen lehet különböző hogy a társadalmi tulajdon ^ZuZ^TZ^?™** n behelyezkedo torvényser- cselekményeknél, kárára 1963-ban bűncselek- ellenonzni' hogy a vallalatok szik a közlekedési balesetek számának ugrásszerű növekedése. Fokozottabban kellene körét, törekedni kell korszerűbb és szebb csomagolásra. Miután a sütőipar néhány problémáját elemzete, a fogyasztási cikkek importjáról és exportjáról beszélt Nyers Rezső. Megemlítette, hogy az elmúlt hat évben exportunk 90 százalékkal, importunk 160 százalékkal növekedett. Ezzel kapcsolatban megjegyezte, hogy a fogyasztási cikkek termelésében sem rendezkedhetünk be önellátásra, és támaszkodnunk kell a nemzetközi munkamegosztás lehetőségeire. A KGST országok tovább bővíthetik a fogyasztási cikkek cseréjét is. Fogyasztási árpolitikánkról megállapította, hogy jól védi a fogyasztók érdekeit. Fontos azonban, hogy árpolitikánk rugalmasabb legyen, de ugyanakkor gátoljuk meg a burkolt áremeléseket és büntessük meg azok elkövetőit Nyers Rezső elemezte az önellátó fogyasztás és a szabadpiaci beszerzés arányát, az önkiszolgáló üzlethálózat fejlesztésének eredményeit, a kereskedelmi szolgáltatásokat, a kereskedelmi hálózat fejlesztését, s végül a kereskedelmi dolgozók munkáját Nőnek a velük szemben támasztott követelmények — mondotta —, nagyobb áruismeretre, emberismeretre, a fogyasztó jobb megértésére és megbecsülésére, a szocialista tulajdon gondosabb kezelésére van szükség. Növelni kell körükben a mukafegyelmet, az önállóságot és a felelősséget. Nyers Rezső a miniszteri beszámolót elfogadta és elfogadásra ajánlotta az országgyűlésnek. Nagy tapssal fogadott beszéde után Boros Gergely Békés megyei, dr. Katona Lajos Győr-Sopron megyei, Bartha Árpádné Hajdú-Bihar megyei, Hunyadi Károly Tolna megyei és dr. H. Nagy Anna Heves megyei képviselő szólt hozzá a miniszteri beszámolóhoz. A vitában elhangzottakra Tausz János belkereskedelmi miniszter válaszolt és intézmények a törvényes lehetőségeink által meghatározott kereteken belül a Gondosan ügyelni kell te- legkorszerűbb munkásvédelhát arra, hogy a vagyon mi beruházások megvalósítáelleni bűncselekmények sáról tervszerűen gondoskodmiatt már jogerősen el- nak-e? tokkel es a visszaesőkkel a nyomozási anyagot meg is ményt elkövetők 35,3 százaszemben a bunuldozo szer- tekinthetii észrevételeket te- foka már büntetve volt vek munkáját egyre in- het a nyomozás kiegészítékább a keUő szigor jel- gét indítványozhatja stb. Kílemzt vánatos, hogy a védők maamély nem mondható el az radéktalanul éljenek törvéegyéb köztörvényi ügyekben nyes jogaikkal, történő intézkedésekről. Bi- Rámutatott a legfőbb « . • . j i a i , • róságaink differenciáltabban ügyész ezután, hogy olyan AZ egVeill erŰCKeK lieiTl mfilietneK járhatnának el, mert ez bűncselekményfajták, mint adott esetben szigort is je- például a zsarolás, az orlenthet, nem csupán enyhe- gazdaság — amelyek a kaséget. Kedvezően alakul a pítalista viszonyok között kifejezetten nevelő jellegű állandóan virulensek voltak intézkedések aránya. a népgazdasági érdekek rovására A továbbiakban a legfőbb lókat szolgáló igények érvé, . , ... ügyész hangoztatta, hogy biz- nyesítésétől. — ma mar szinte teljesen tosítani kell az egyéni és tár- Sainos ezen => téren még A bűnözést kiváltó, főleg tenyésztek. Mas_bun«elek- sadalmi érdekek összhang- tá^rTstócs minden re^d? szubjektív okok megszűnte- mény-fajtóknál ját. Az állampolgárokat támo- 7aMa"ís"előfordü'í, ho'gy aildm cueil ciB.uvci.cti aatni kall trlr-u^nva- i/voailr ,-l- _ »Reg egész társadalom erőfeszító- pasztaiható. Egyes bűncse- - — ereamennyei jaro ujitas esetése nem lehet egyedül a ul az anam cucn ^vetett tni kell törvényes jogaik valóban ielentős " esetie° bűnüldöző szervek admi- politikai bűncselekmények- érvényesítésében. Meg kell többmilliós^ néogazdS nisztratív feladata. Ehhez az nél * Jelenti* csokkenes ta- viszo7 akadaiyozni a* össz. eredmé^nyeTiáró úiüas <,o«7 tát^ndoWrr, erüfí^zfté- nasz.telható Eeves buncse- ereamennyei jaro ujnas lekménvek elkövetésének in- ^Pg3^3®?' érdekkel szem- tén az metékesek megretteníeKmenyeit eiKuvetesciicB 111 aj^ vállalati, vagy szo- nf,k -ttől hoev a törvénv A büntető ügyekben eljáró dító okai is megváltoztak; M .f-J^®-__ 7 "Y se szükséges. hatóságaink nevelő jellegű így például nyereségvágyból vetkezeti érdekek ervenye- szerint járó magas - de az intézkedéséket alkalmaznak elkövetett emberölés ma már sülését, és meg kell tagadni ujitas altal elert haszonnak elsősorban azokkal szemben, alig fordul elő. A bűnesetek a segítséget az állampolgá- J™;818-c - .rGde" akik kevésbé súlyos bűncse- száma csökkenő tendenciát rok ^szér61 támasztott meg- Sttat kifi*3 "ilyenkor lekményt követtek el és ezt mutat. A bűnözést kiváltó . . a,'dt, kiiizesseK. íivenKor megelőzően becsületes élet- okok száma azonban még alapozatlan, vagy nyereszke- mondvacsinált ervekkel vimódot folytattak Bűnüldöző elég tekintélyes; a bűnözés dési és egyéb jogeUenes cé- tatm kezdik az újítási díj jo• gosultsagat. Ugyanekkor az ellenkező véglettel is találkozunk: újításnak nem is tekinthető egyszerű ötleteket több ezer forinttal díjaznak Előfordult például, hogy az Észak-Dunántúli Áramszolgáltató Vállalat felügyelője -újítási javaslatot* nyújtott be a Győri Szeszgyárhoz, amelynek az volt a lényege, hogy a hagyományos világítás helyett szereljenek fel higanygőzlámpákat, mert ezek energia-megtakarítás mellett nagyobb fényt adnak. Az -újító* bejelentette, hogy a korszakalkotó újítás megvalósításában a szeszgyár főmechanikusa közreműködőként vesz részt. Ezért az -újításért* mintegy 30 000 forintot vettek fel. A legfőbb ügyész beszéde befejező részében hangsúlyozta a szocialista demokratizmus mind szélesebb körű kibontakoztatásának szükségességét. Különösen a társadalmi bíróságok továbbfejlesztésének fontosságát emelte ki. Az erre alkalmas ügyeket a (Folytatás a 2. oldalon) Csongrád megyei képviselők az ülésszak szünetében. Balról jobbra: Lacsán Mihályné, Halmágyi Ivánné, Balogh László, Győri Imre, Bódi László, Lőrincz Pálné és Kurucz Márton