Délmagyarország, 1964. június (54. évfolyam, 127-151. szám)

1964-06-23 / 145. szám

ápró hír etetés Riadó csőváz*® 5 fotel, 2 ezek, asz­tallal. Lajta w. 15. 3»26 Kii ílkeríkpir " " fel­újított állapotban, baltongumikJwi, dongómotorral adu. lgenyasnialc i® megfelel. Lumumba u. 25. sz. 5633 Konyhabútor, gáz­tűzhely, szekek, szőnyegek.. aprósá­guk eladok. Lengyel u 29 b. Kjesz. 2627 Bélyeget legelőnyö­sebben vasárolhst. értékesíthet, Falus, bél yegkeresk uúus, Kelemen u. 4. szám. x!947 fiTdnő zongora el­adu. palfytelep 5. Vágóhíd mellett. 2420 Hullaiidl lehéi já­cinthagyma eladó. I'etófitelep, III. u. 194. ss. 8 4k rekainie, hai­masxzekrény, ágy­nemdtarto. osztuL székek eladók. Alsó kikötő sor 4, A. ni. j. xnstno Gllison gitár, hor­dozható erősítő hangszóróval eladó. Telefon: 34-15, bzi­gethy. 2507 lethy. Riadó" komplett konyliabercndi'7.e«, 3 lángú Héltüzháty, Farán® takarekuiz­liely, fenyöasztal, rekamié. íróasztal, jeksxekrény. Pálit, Bét'si krt. 51 „ Ms*. 2. sz. 9590 tpüíetaoyagnak, doszkanak nyárfa eladu. Háló, Szaty­maz, IV. ker. 51. 5591 1 feles, a eguez he­gedd. 49 es 120 hásszusoa tangóhar­moplku, szarnykilit es gramofon 20 üb lemezzel eladó. Tá­pé, feszten-e u. 7. xMM kiadó kdU'öldl menyasszony truha. Orosztan u. 4., I. ». • • mm Riadó nagy seglon, tnaiott-tdkí'i', virág­állvány. Pille u. 13. íreisóváros.) aáüi Készpénzért lg vásá­rolunk rádiót, mag­netofont, televíziót, kar- és zsebórákat, fényképezőgépeket, háztartási villamos­sági gépeket, Bizo­mányi Aruhéí Vál­' • • Szeged! x-85823 lglat_ OTP-hitellevélre áru sltunk mlndennemd antik, styl és mo­dern bdtorfélesé­geket. Bővebb fel­világosítást ns Ua­letben adunk. Bl­aományi Aruhá® Vailáiul. Szeged Rvermak sportkocsi eladó, pótvizsgái elrikeszítost válla­lok. „Tanári' Jelig. re Sajtóházba. 261 08 350 rrjp l)KW oldaj­kocsivai eladó, kis­motort beszámítok. Londont krt, j„ L (lépcbő) fdsz. 7. 88158 Egy teljesen UJ Jég­szekrény eladó. — Moszkvai krt. M/a, Irts/.. 1, 2613 Camping sátor két­személyes, fenékla­roö eladó. Korda u, 13., du. XM17 Kitűnő elUpotban levő les motorke­rékpár eladó. Püs­pök u. U/a, L 3. msi Marabu kazán 09 literes eladó. Den­nert festő-tisztító, bum tér 4. sz. 2635 J'dnde fobugó adó, vagy Denuvia­ert elcserélbotó. Pá­rizsi krt. 49. írd.: délután. 3835 Sezlon Jókarban, rol vid deszkájc eladók. Szatymazi u. 15., Gázgyárnál. 5636 ti] hálószoba eladó" Ojszeged, Torontál tér 3., C. m. 8. 88111 Nagy oldalszekré­nyes, 6 db-os kony­hagarpltúra kifogás­talan állapotban el­adó. Petőfi sgt. »­81.. C. 11. ajtó. 86165 Férftruhak, cipűE rekande. sezlon, fo­telek. asztalok, szek­rények, Ónon 520 radio, gáztűzhely o|­rsón eladó. KeK­mrn u. 11., I. ent. 1. sz. 86230 Fladu rekamié, há­lószoba, fel háló, paroségynk, páros­szekrények, tükör, éjjeliszekrények. sezlon, tűzhely, vas­kályha, nagy stelá­zsl. konyhabútor, konyhakredenc, ru­hásszekrény, aszta­lok, székek. Jégszek­rény, cimbalom, 24, 12 személyes aszta­lok, előszoba fal. — Liszt u. l„ Felsővá­rosi Cipőgyárnál. 86194 politúros köjiyv­szkrény, televízió­szekrény. kerekasz­tal igenyesnék el­adó, nponta «-tői. Gutenberg u. 10. sz. Házfelügyelő. x86255 Kombinált szekrény, tulevízloszekreny. asztal, újak eladók, Párizsi krt, 0., aaz­talOS. 56256 Eladó kihúzható i,| politúros asztal, be­csi zongora, 3 bor­dó fotel, szép heve rd, festett hálószoba­bütor. Gutónbarg U. 19. SZ. 1- ajtó. 2649 Hajlított vázú női, teleszkópos férfiko­rélrpár, príma „dongó", különböző „dongó" alkatré­szek eladók. Hona u. 18. 86561 Feszültség stabilizál tort vennék. Baj­csy-Zsilinszky tt. 26. Patyolat Uglai. 86195 Kifogástalan állapot­ban levő kétszemé­lyes reknmié és 3 fotel eladó. Caemegi u. 5/a sz. 5642 Négykerekű lapos kiskocsi eladó. Pe­tőfi S. sgt. 83. sz. 86191 Fürdőkádat vásáro­lok, eladó ábiak, rekamié, kombinált szekrények, konyha­bdtorek. hálok, sez­lonok, tűzhelyek. Veresács u. 15/á­86199 Hálószohahutor da rabonként is, «b«d­lökredenc, konyha­asztal, székek, edé­nyek, rázúst, rézvá­saló. villany vasaló, mosóteknő, rongy­szőnyeg használt ruhanemű elköltö­zés miatt olcsón el­adó. Hajós u. 21. 2657 ii ázass ag 45 évtől kérésük lói szituált pincér élet­társat „Balaton 116354" Jéllgern a hirdetőbe. 86254 Megismerkedne há­zasság céljából ál­lásban levó függet­len özvegy férfi, in­telligens, 59 ev kö­rüli egyedülálló nő­vel, aki szép össz­komfortos, nyugodt otthonra vágyik. — „Magánház" jeligére Sajtóházba. 2644 alias Ipari tanulót felve­szek. Hegedűs asz­tal,Somogyi ')• II tlmdcn házimunka végzését vállalom, főzést is lakáséit. ­..Nyugdíjas 56195'' Jeligére a hirdetőbe. 36185 egyéb Néniét, angol nyelv­tanítás, fordítás. Gu­tenberg u. 26. Ta­nárnő 5-től. 85943 Nyaraljon olcsón, Jól Párádon Géspar Ignacnenal. Kossuth u. 208. SZ. X2540 Felnőtték is gyc-rrne­kek magán- éo ja­vítóvizsgára való felkészítését válla­lom. „Sikeres vizs­ga 861S8" Jeligére a hirdetőbe. X88IS9 Matematikából, flzl kából pótvizsgára, középiskolásokat szakszerűen élőké­szítak. Petőfi S. sgt. 46., II. emelet. 86157 Fáj « lábai Köny­n yen fárad? Fáj­dalmától megmenti agy pehelykönnyű uyogybetét. Készíti Balogh, orvoslmű­szeresz, Hajnóozy u. 5. sz. \8437 Magyar szakost ke­resek, ki. a felvéte­lire előkészítene. — „Azonnal kell" Jel­igére sajtóházba. Orasműhelyeniat ut­helyestem Horváth Mihály u. f„ Fáklya Mozival szemben. Önjavításokat fe­lelősséggel vállalok. Koltai Sándor órás. x85983 E hó 19-én este 9 és fél tíz között a Du­gonics téren a vil­lamos váróban fe­lejtettem fényképe­zőgépemet. A becsü­letes megtaláló ju­talom ellenében jut­tassa el Fohsz Já­nos fodrász, Boros, József u. 5?. 2651 Oyásskeztomónyek Köszönetet mondunk mind­azon rokonoknak, ismerősöknek, kik szeretett Jó édesanyánk, ö*v­5 ODOR IOZ8FINF temetésen megjelentek, reszvéttlkkel es vi­ragaikkai fájdalmunkat enyhí­tem igyekeztek. Köszönetet mondunk továbbá dr. Magdics Lajos orvosnak áldozatos mun­kájaért, A gyászold család. 2026 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, nagy­mama, anyós, toatvér es rokon, SZAHO SANDOtlNlS Zsiirkán Ilona, életének 66. évében hosz­szu szenvedés után elhunyt. Te­metési: folyó hó 23-án 11 órakor lesz a Gyevi-temető ravatalozó­jából. A gyászoló család. 2031 Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, nagyma­mánk, dádmamánk és rokon, özv. LIPPAI IMltTNE Domonkos F.telks. eletének 85. evében hosz­s»d, kínos szenvedes után el­hunyt- Temetése folyó hó 23-án 18 órakor leez a Gyevi-temető ravatalozójából. A gyászoló csa­lád. 2636 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett sógorunk. LULLA ANTAL oipészmester, életének SS évében hosszú szenvedés Után elhunyt. Temetése folyó hó 98-án 18 órakor leez a róku­HÍRDETMÉNY 8 általán™ iskolai végrsettsegű fiúkat keresünk szegedi, hódmezővásárhelyi, makód és csongrádi üzemeinkhez molnáripari tanuló szerződéshez Érettségizettek előnyben részesülnek. Jelentkezni a fenti városokban levő malomüzomekntí. Ga bono Felvásárló és Feldolgozó Vállalat. Szeged, Hajnoczi utca 18. szám. S 86 269 MELEG IDO, TOVÁBBI ESŐK Várható időjárás kedden estig: változó mennyiségű felhőzet, további esőkkel. Zivatarokkal, helyenként Jécesóvál. A hőmérséklet alakulásában lényeges válto­zás nem lesz. Várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet a Dunán­túlon 55—26, máshol 21-91 fok között. (MTI) Tekintély VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél hetfón mínusz 9á centimetar. 19C4. június 25., kedd HETVEN ÉVE, 1894-ben alakult meg Párizs­ban Hí erre de Coubertin elő­kferitfeével a Nemzetközi Olimpiai Bittotteág. NEGYVENÖT EVVEL, ezelőtt 1919. június 23-án fogadták el a Magyar Ta­nácsköztársaság alkotmányát. NEMZETI SZÍNHÁZ Kata 7 órakor: Wolnap folytat­juk. Somlny-bértet. Vege kb. io órakor. MOZIK ázabadság fél t. fel 6 é® fél 8 órakor: Halálhajó Nyugatnémet film. 14 éven alul nem ajánlott. — Vörös Csillag h és 8 érakor: Kozaru. Jugoszláv film. széles változatban, io éven alul fiám ajánlott. — Fáklya fél 6 és fél u órakor: Tláköczt hadnagya. Magyar film. 19 éven alul nem ajánlott. Tömörkény I. Művelődési Te­rem, petöfltelep, TIT. u, 7.: Egy nyár története. NDK fiim. 19 óvan alul nem ajánlott. VIDÁMPARK Ma szünnap. INSPEKCTOS ALLATOK VOSI SZOLGALAT Szeged város területére Június 29-tól 37-ig este g órától fürdési területnek. Harman reggel « óráig (vasár- «s ünnep- mégis lesaöktek a Ttsaara, nap nappal ta) elsősegély- és ne- A a 15 Wes Csásaár YiliWS ttkosn^^orv^ dornaszéki lak<^ a vízU- íul­Lakása: Lumumba u. 4. Tele- ladt. Mint utóbb kiderült, e fon: 34-18. Az állatorvos kiszállításáról a hívó fél köteles gonöoskodni. Luhaoso vicén a/, idei U. nemzetközi kulturális nyár keretében június 14-töl 21-ig rendelték meg a magyar kultúra ós művészeti hetet. Előadásokat tartottak ha­zánferól, hangversenyeket ad­tak magyar művészek rész­vételével, bemutattak ma­gyar filmeket és színdarabo­kat. A rendezvényeket több lalójávai és mondja neki felháborodva: — És még van, aki azt állítja, hogy itt minden a leg­nagyobb rendben van!... m. t. magyar HETEK LUHACSOVICÉN A Dél-Morva kerületben A hivatalban dolgozik egy ember, tekintélyes beosz- f^vg világhírű fürdőhelyen, fásban, tekintélyes fizetéssel. Az egyik hivatali munka- , ,„A„ , 1 értekezleten részt vesznek a minisztériumból, a tanácstól " Egy kevésbé tekintélyes, de bátor ember felszólal: — Elvtársak, sok hiba van nálunk ... — és sorolja a tényeket. A tekintélyes ember megretten: elvégre mindezért ö is felelés, habár nem egysze-mélyben. Mit szól majd a mi­nisztérium, a tanács, hogy ott, ahol ő dolgozik ennyi a baj. Szét ker. — Elvtársak — kezdi emelt hangom — az előbbi fel­szólalás hibás. Itt tulajdonképpen minden rendben van... Persze, hallgatnak szavára, s akad még egy-két ke­vésbé tekintélyes ember, aki hasonló hangnemben állítja eareaa tekintetük meg. a valósag ellenkezőjét . ^ ... RADIOAKTÍV IZO­Teltk. múlik az tdő. A tekintélyes embert közvetlen működő kohóeleev­sérelem éri. összetalálkozik a korábbi gyűlés bátor felszo- ^Skí'S­tését kezdték meg Dunaúj­városban. A KGST ajánlása alapján a Szovjetunióból be­szerzett műszert az Országos VÉGET ÉRT LON- ELUTAZOTT BUDAPEST- Atomenergia Bizottság izo­DONBAN a könyv-vi- RÖL a dán parlamenti kép- tóp intézete és a Dunai Vas­láglticülítás. amelyen a viselőkből és közéleti szemé- mű dolgozói közös munkával Magyar Népköztársaság lyiségekből áUó küldöttség, szerelték fel. A műszertol a képviseletében sikerrel amely az országgyűlés elijök" k(,|l<> kapaeita> uiak nowi­vett részt a Corvina és ségének vendégeként liz na- kedtét és energkihasznositjh­aa Akadémiai Kiadó. A pot töltött hazánkban. sának javulását várjak. kiállítás magyar pavi­Ionjában rendezett könyvvásáron sok lon­doni ós. amerikai magyar vásárolt, főként új ma­gyar nyelvű irodalmi és összefoglaló műveket Nem tudati úszni, a Tiszába fulladt A szegedi partfürdöre mentek strandolni az ipari­tanuló-intézet növendékei tegnap délelőtt A kísérő u­nár a medencét jelölte, ki Anyakönyvi hírek I. KERÜLET három fiú közül egyik sem László és K'oflács Róza há liálynak és Pál Arankának • Aranka Margit, Bálint Gá­Házassag: Bálint. András bornak és Balogj Honának i és Rafael Rrzsebet, Tálos Gyöngyi Gabriella nevü j Rudvlf es Boaöki Anna, Ro. gyermekük született, vó László József és Hegedűs Halálozás: Kakuja Ferenc Aranka Terézia, Lévai Ist- 60 éves. Füri László 55 éves, ván és Kerepesi Terézia, xéth Margit 58 éves, Gili­Bodídgi Sándor és Szálkái ez© Sándor öl éves, Su­Klára Julianna, Dreagsényi tvinszki Pál 50 éves. Kószó József és Tóth Rozália, Yi- József né Kogzó Etelka 83 rág Zoltán József és Barna éves, Fecser Józsefné Buga Ilona Aranka. Szüts Tibor Rozália 7Í éves, Stouflet iá­Márk és Szarvas Krzsébet. nos 71 évea. Hernádi Oszkár Kis István és Szécri MaJ- 70 éves dr. Deák László 63 gít, Pásztor CVaba István és óves, Zana Pálné Bujdosó Fehér Zsuzsanna, Szegvári Viktória 67 éves, Dömsödi — NEM ADTA MEG az elsőbbséget dr. Vereezkei Csaba Forráskút, József At­tila utca 3. szám alatti la­kos a táblával védett útvo- ményt é$ képes levelezölgpot na Ion motorkerékpárral ha- árusító pavilont nyit hama­ladó Simon Géza Deszk, a Szegedi Élelmiszer. tudott úszni. Császár Vilmos ennek ellenére bemerészke­dett a mély vígbe. % Új árusítópavilon Modem édességet, süte­Felszabadulás utca 14. szám kisdtereskedelmi Vállalat a Dugonics téri vUlgmosmes­alatti lakosnak. Amikor Ve- guónál. A pavilon állandó reexkei a Magyar Tanáes- jelleggel működik majd. köztársaság útjáról a Híd Utcába akart hajtani neki- X Harmonika, gitár, trombita, rohant a motorosnak. A bal- szaxofon oktatásra őeitatások eset következtében Száraz t. évi június 22—24-én (hétfő, Mihályné deszki lakos, a kedd. szerda) naponta 8-9 és motorkerékpár utasa, konv- 17—18 "özatt. Bécsi karút ijku- f. • "í7 1 í/a szám alatt a Zeneoktatói nyeD-ben rrvegserutt Munkaközösségnél zasságot kötöttek. Saijlelés: Deák pezsőnek es Halász JoJiannak Dezső Gábor, dr. Vötespv Márton Mária 3 napos. Csuka Péter 7 hetes korában elhunyt. II. KERÜLET si temető ravataloaojából. A gyászoló család. 5936 Köszönetet mondunk mind­azon rokonoknak, ismerősök­nek. Jó barátoknak, kik saere­tett halottunk. NÉMF.TH FAL temetésen megjelentek, részvé­tükkel és virágaikkal mély fáj­dalmunkat enyhíteni igyekez­tük. A gyásaolu család, zoat Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett ferj, édesapa, nagyapa és testvér, OKROS JO­ííSKF, életének 78. evében rö­vid szenvedés után elhunyt. Te­metés® folyó hó 24-én 12 orakor les* a Gyevi-temető ravatalozó­jából. A gyászoló család. Pető­fitelep. 9. utca 839. 8988 Köszönetet mondunk mind­azoknak. akik szeretett halot­tunk, SZOLCSÁNYI ISTVÁN te­metésén magjelentek és fájdal­munkban osztoztak. A gyászoló czalád. 383? Köszönetet mondunk rokonok­nak, Ismerősöknek. MEZOKTR dolgozóinak, kik szeretett fele­ségem, DOMONKOS SANDORNE Kalapács Anna temetésén meg­jelentek. fájdalmunkat koszo­rúikkal es virágadományukkal enyhíteni igyekeztek. A gyáazoló család. Sodronyos vaságy magasítóval kapható 130.— Ft. Bizományi Áruház Vállalát, Szeged. S. 56358 Közegészségügyi Járvány­ügyi Állomás felhívja a méheszek es egyéb érde­keitek figyelmét, hogy az 5/1995. Étű M. sz. rendelet alapján júniua 25. július 8. között a Tisza ártér mind­két oldalán DDT-permetezést végeztet. K. 375 A Hídépítő Vállalat szegedi építési csoportja mély­építőipar) művezetőket keres szegedi munkahelyeire felvételre. Jelentkezni lehet az építési csoport Szeged, Bajza utca 2. szám alatti irodájában. S 86 178 A Szegedi Építőipari Vállalat CMonnoli belépéssel felvesz kőműves és ács síakmunkásokat, fameg­munkáló dolgozókat, faanyag ismerettel rendelketó faanyagkiadát és kőműveseket ki­szolgáló segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Szeged, Oskola utca 1„ munkaügy. k 374 Üres palack átvételre, válogatásra, borpalackezásra • r |5 m rr» férfi es noi segédmunkásokat alkalmazunk, szoregi munkahelyre. Férfiaknak munkás­szállást biztosítunk. Jelentkezés: Szeged, Tábor utca S. < x 86 208 I IV Házagaáig; Kunos Bálint és nalTfe dr. Tóth'líataíinnak Borza Rozália. Csopka Jenő Márta, dr. Szajkó József- és Dunai Maria, Bec.sk, Ba­nek es dr. Hajdú Ibcüyábak tóife .. Magdolna, Mária, Csíkos Józsefnek fe Keller László György esHe­T4kó Rozáliának Rozália gyesi Üona. Sz.amel Ferenc Aügela Husz Sai.tR>rnak es es Nourácli Maria Anna h,^. dr. Ábrahám Évápgk Sán- zasságot kötöttek. dor Tamás, Murányi Gvörgv- HMatúzas; Kts Lajofj 7-i nek és Szűcs Veronikának éves. Bicaók Antalne Bafo GabrieRa, Ágoston András Terézhl 7(1 éves. Csíkos San­nuk fe Konwouü Klárának dox-né Crirok Ilona eves, Zsolt. András, Bozok, Sáp- Gtoza Nandw 68 eve§, dórnak fe Veres Ilonának Pucakó Gyuiane Hodt Ro­Hajnalka, Kulcsár Mihály- sáli a 75 éves, Fodor Simon nak fe Kévv Ilonának Heh- M éves korában elhunyt. kő. Polgár Gyulának ésMol- 111. KERÜLET nár Zsuzsannának Éva Ag- Házasság: Lévai János es nes. Pap Sándornak fe Neu- (rcn Gergi József és neor Gizellának Erika Erasé- Lakat(ö Gizella Bertalan bet. Lepár Istvánnak os Bár- ^ Bari Mária Kiára, kanyi Annanak Ilona, Bakai Kis-Jakab Zoltán és Faragó Janosnak fe Bozoki Honá- Margit Rózába házasságot nak János. Katona György- kötöttek nek fe Tóth Rozáliának sziüetfe: Gyurmán Lajos­Gyongyver Rozsa, Tóth La- és Fenyvesi Máriának josnak és Dugmonits Mar- Róbert Lajos. Ábrahám gítnak Iboiya, Korom tagé- Imrének és Gerván nek « Ver Máriának Fe- Mánanak Mária. Kunszabó ronc. Somogyi Lászlónak es Lászlónak és Vödrédi Mártá­K1SS JuhannáhjUv. Dtm Pé- nak Ildikó. Erős Mihálynak nes Tibornak es Tot'h Etel- és Stranszky Ilonának Eri- . kanak Gabriella. MarótjAn- ka Németh Imrének és Ju­talnak fe J«r»t«8 Francií- há*a Erzsébetnek Imre. Döm­kanak Tibor. Terhes Anti- s;„l. Jánosnak és Varga Ma­rásnak es Koszó Annának ri4nak Márta, Koncsek Im­re Istvánnak és Nagy Anna­máriának Erika. Vass Szil­veszternek fe Németh An­na Máriának Tibor, Flórián Jánosnak és Szabó Rozáliá­nak Judit, Latrok Autalnhí, fe Danczkav Olgának Mof nika Olga, Szőke Andrásnak fe Révész Ágnesnak Kata­lin. Balla Jánosnak és Kéri Etelkának János, Habik Lászlónak fe Ráca Erzsébet­nek László. Farkas István­nak fe Virágh Máriának Zsuzsanna. Kocsis Zoltán­nak és Klivinyi Erzsébetnek Zoltán. Balázs Imrének és Szanisútló Erzsébetnek Sán­dor nevű gyermekük szüle­tett. Haláliwás: Makra Antalné Rózsa Piroska 80 éves. Hédi Józsefné Kiss Ilona 65 éves, Perneki József 67 éves, Sa-' lamon Jozisefné Karácsonyi Rozália 64 éves, dr. Moldo­vai Frigyemé Krón Margit 47 éves. Kovács Sándorné Veszelka Ilona 78 éves, Ho­mona, István 78 éves. Ör­dög-Csöre Istvánné Pintér Rozália 86 éves. Domonkos Sándorné Kalapács Anna 39 éves, Metzingh József 79 éves, SzqIcsányi István 7S éves koraban elhunyt Márta Anna. Szlovák Mi­A punaújvárow Spüiet­elemgyár férfi segéd­munkásokat betonelemgyártó mun­kakörbe azonnali belépéssel alkalmaz Fuetés t»ije»um«nybér­ben havi 1600.— Ft-tól az elért teljesítmény­százalék alapján. Munkásszállást. napi egyszeri étkezést és fel­vétel esetén utltcóltíá­get térítünk. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán, Dunaújváros, Pipacs­telap. s. 860x9 4 DÉL-MAGYARORSZÁG KEDD, IT*W. I 23. r

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom