Délmagyarország, 1964. május (54. évfolyam, 101-126. szám)

1964-05-16 / 113. szám

VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK.f A M A G l 4 R SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 54. évfolyam, 113. szám Ara: 50 fillér Szombat, 1964. május 16. MEGNYÍLT R BUDAPESTI NEMZETKÖZI VRSRR Pénteken reggel megnyílt az ünnepi díszbe öltözött Budapesti Nemzetközi Vásár. 9 óra előtt már egymás után érkeztek a vendégek az ünnepi megnyitóra, akiket mint házigazda Biró József külkereskedelmi miniszter, a vásarbizottság elnöke és dr. Vitéz András, a vásár igazgatója fogadott. Az ünnepi megnyitón megjelent Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a kormány elnöke, Apró Antal, Fehér Lajos, Fock Jenő, a Minisztertanács elnökhelyettesei, Somogyi Miklós, a SZOT elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Ott volt a magyar politikai, gazdasági és kulturális élet sok képviselője. Részt vettek a megnyitón a Budapesti Nemzetközi Vásár alkalmából íiazánkba érkezett kormányküldöttségek, a külkereskedelmi miniszter meghívására érkezett külföldi delegációk és vendégek. Ott voltak a diplomáciai testület vezetői és tagjai, a pavilonok igazgatói. A Himnusz elhangzása után Bíró József külkereskedelmi miniszter nyitotta meg a vásárt. Üdvözölte a vendégeket, majd a többi között kijelentette: — Még nem régen volt, hogy szerény keretek között itt fogadhattuk az első külföldi résztvevőket ma pedig már 35 külföldi ország több mint ezer kiállítójának gazdag árubemutatója bizonyítja, hogy Budapest, mint vásárváros a nemzetközi kereskedelem elismerő sorába lépett. Ebben kétségkívül alapvető szerepe van annak, hogy — a többi szocialista országhoz hasonlóan Magyarország is az egyenjogúság és a kölcsönös külpolitika -f Napi Ősszelogla!6 + M. Szuszlov beszédet mondott az FKP kongresszusán Mongol jegyzék a kínai nagykövetséghez Pénteken megkezdődött a vita a Francia Kommunista Párt kongresszusán, Waldeck Rochet főtitkár-helyettes beszámolója felett. Ennek során nagy beszédet mondott M. Szuszlov, a szovjet pártküldöttség vezetője, Délután a testvérpártok küldöttei üdvözölték a kongresszust. A magyar kommunisták nevében Kállai Gyula köszöntötte az FKP XVII. kongresszusát. A Mongol Népköztársaság külügyminisztériuma jegyzéket juttatott el a Kínai Népköztársaság ulánbátori nagykövetségéhez, amelyben tiltakozik a nagykövetség munkatársainak a kommunista mozgalom egységének megbontására törekvő mongóliai tevékenysége ellen. (Tudósítások a 2. oldalon.) <oo7,san Endre felv.) Képünkön: (balról jobbra) Vitéz András, Kádár János, Dobi István és Bíró József elvtársak a vásár megtekintésére indulnak előnyök elve alapján törek- mazó szovjet pavilon követszik ma már mint egy száz kezett A magyar párt- és korországgal folytatott kereske- mányvezetőket D. F. Usztyidelmének, gazdasági kapcsa- nov, a Szovjetunió Miniszterlatainak fejlesztésére. E tö- tanácsának első elnöhelyet.terekvések hatására nemzet- se, a Népgazdasági Főtanács közi árucsere-forgalniunk elnöke, a hazánkban tartózaz utóbbi öt évben csaknem megkétszereződött. Célunk a forgalom és az együttműködés további fokozása. A külkereskedelmi miniszter ezután üdvözölte á vásáron első ízben megjelenő Bolíviát, az Egyesült Arab Köztársaságot, Etiópiát, Görögországot, Indonéziát, Nigériát és Tanganyika-Zanzibárt, végezetül köszönetet mondott a vásár rendezőinek, építőinek, és kiállítóinak odaadó munkájukért kodó szovjet delegáció vezetője és a delegáció tagjai, köztük G. A. Gyenyiszov nagykövet üdvözölték. D. F. Usztyinov N. Sz. Hruscsov vilonban M. K. Lvov igazgató kalauzolta a vendégeket, akik a többi között megszemlélték a hét és fél kilós súlyú, hordozható, gépkocsiba is szerelhető televíziós készüléket, amely a Szovjetunióban ősszel kerül forgalomba. Kádár János megjegyezte, hogy a készüléknek bizonyára nagy sikere lesz, mert bár ki&mé0 Az osztrák államszerződés aláírásának 9. évfordulója alkalmából Klaus kancellár nyilatkozatot adott a j Wiener Zeitünk tudósítójának. ! Nyilatkozatában az osztrák i kancellár hangsúlyozza, hogy | az államszerződés aláírása , nemcsak Ausztria érdekeit szolgálta, hanem előmozdította a nemzetközi feszültség enyhülését és a béke megszilárdítását is. O A dél-vietnami útjáról hazatért McNamara amerikai hadügyminiszter Johnson elnöknek tett első jelentése után csütörtökön kijelentette újságíróknak, hogy »meg kell vizsgálni Dél-Vietnamnak nyújtott katonai és gazdasági támogatás növelésének lehetőségeit és eszközeit". 40 A kirgiz kormány pénteken nyilatkozatban tiltakozott az ellen, hogy a kínai vezetők meg akarják akadályozni a Szovjetunió részvételét az afro-ázsiai országok II. értekezletén. üdvözletét tolmácsolta. A pa- retű, jó éles képet ad. Bejegyzés a szovjet és az angol pavilon emlékkönyvébe A gyártmányok megbekin- szemlélődés végén Kádár Játése után Dobj István és Ká- nos baráti emléksorokat írt a A színes tv sikere Az ünnepélyes megnyitó »tan a párt- és a kormány vezetői megtekintették a vásárvárost. Először a Magyar Tudományos Akadémia padár János bejegyezte a nevét a pavilon emlékkönyvébe, majd szívélyes búcsút vettek a házigazdáktól és az osztrák pavilonba tértek be, ahol dr.Bruno Pittermann al- „ szítésénél, továbbá kedvelt kancellár és dr. Simon Koller gek. Ezt követően a külföldi anyaga lesz a kárpitos ipar- követ köszöntötte a magyar kiállítók közös pavilonját tenak. Kadar János itt meg- államférfiakat. A pavilonon kintették meg, majd a nigéjegyezte, hogy a könnyűipar végighaladva Kádár János riai kiállítás, az NSZK és Jakiállítása nagyon ízleses, meleg kézszorítással, mint pán árubemutatója, Románia pavilon könyvébe. A továbbiakban a jugoszláv kiállítási csarnokban, a lengyel pavilonban, a csehszlovák és a belga kiállító csarnokban időztek hosszabban a vendévüonjába látogattak el, ahol szép és minden valószínűség régi ismerős üdvözölte az információs pavilonja, az izaz. Akadémia elnökségének nevében Ligeti Lajos alelnök üdvözölte a vendégeket. Az Akadémia tudományos intézetei sok értékes berendezést mutatnak be az idei vásáron. Ezek között is már a megnyitás után közvetlenül rendkívüli sikert aratott a színes televízió. A BNV egyik leglátványosabb és különösen az asszonyokat, lányokat vonzó kiállítási csarnoka a könnyűipari pavilon, ahol a szakemberek külön felhívták a vendégek figyelmét a "lélegző műbőrre". Ezt az ipari terméket kitűnően hasznosíthatja a könnyűipar különböző táskák, divatcikkek készerint nagy majd. A körséta sikert arat osztrák ipar és kereskedelem raeli kiállítási csarnok és szátöbb képviselőjét, akik ál- mos més bemutató követkekövetkező ál- ia,ndó résztvevői a budapesti ~~~7 " lomása a Kohó- és Gépipari vásárnak. t A haro,m oraj£ ^rto korMinisztérium pavilonja volt, ahol dr. Horgos Gyula miniszter fogadta az államférfiakat. A látogatók itt hoszszasan elidőztek a csepeli szerszámgépgyár működésben levő esztergapadjánál, amely óránként 35 motorházat munkál meg A vendégek megtekintették a MOM ultracentrifugáját, a Mechanikai Mérőműszerek Gyárának egyik kiváló konstrukcióját, a Ganz-MÁVAG Diesel-mozdony motorját, majd a külföldi pavilonokhoz sétáltak. A külföldi pavilonokban A magyar párt- és kormányvezetők először Kuba kiállítását nézték meg, amely ebben az esztendőben feltűnést kelt és számos meglepetéssel várja a budapestieket. A bolgár pavilonban a többi között az ország iparának legértékesebb termékeit, villanymotorokat, rádiókat és különböző ízléses bútorokat mutattak be a vendégeknek. A közlekedési szakemberek figyelmét a gépkocsivezetők látási viszonyait vizsgáló és mérőberendezés ragadta meg. A megnyitó ünnepség résztvevőinek útja ezután az olasz pavilonba vezetett, s itt elsőként a Padovani cég nagy teljesítményű makarónigyártó gépsora hívta fel a figyelmet. A vendégeknek itt átadtak kipróbálásra néhány makaróni csomagot. Kádár János megjegyezte, hogy ha a szakemberek jónak találják, bizonyára megveszik majd a gépet. A következő állomás a finn pavilon volt, majd az impozáns látványt nyújtó és gazdag kiállítási anyagot tartalA körséta az angol pavi- s®^3 utolsó állomása a svájci Ionba folytatódott, itt a kiállítás volt Fock Jenő nyilatkozata a BNV-ről A körséta után Fock Jenő, a Minisztertanács elnökhelyettese értékelte a látottakat. Elmondotta, hogy a vásáron tükröződik: megnövekedett az érdeklődés országunk iránt, s egyre kívánatosabb az országok közötti gazdasági kapcsolatok kiépítése és fejlesztése. Az idei vásár teljes mértékben megfelel ennek a feladatnak. A hazai gyártmányok seregszemléjéről a következőképpen nyilatkozott: — Sikeresnek mondható a kiállított hazai termékek kiválogatása. Az áttekintést a tavalyinál jobb szakosítás is elősegíti. Eleget tesz a vásár annak a feladatnak is, hogy segítse a külkereskedelem munkáját. A választékból egyedül a mezőgazdasági gépek hiányoznak, mivel ezeket — bizonyos nemzetközi keretek között — az őszi mezőgazdasági kiállításon mutatjuk be. Foglalkozott Fock Jenő azokkal a tanulságokkal is amelyeket iparunknak le kell szűrnie a kiállítás eredményeképpen, majd külön szólt a KGST-bemutatóról. — A 15 éves évforduló alkalmából rendezett KGST-bemutató — mondotta — külön is felhívja a figyelmet a szocialista nemzetközi munkamegosztás fontosságára... — Meggyőződésünk, hogy a Budapesti Nemzetközi Vásár az idén is eredményesen teljesíti egész népgazdaságunk számára fontos feladatait. — Ezután is köszönetet mondok eredményes munkájukért mindazoknak, akik a vásár szervezésében, építésében, a kiállítás rendezésében részt vettek, valamint akik itt szolgálatot teljesítenek — fejezte be szavait Fock Jenő miniszterelnök-helyettes. (MTI) 40 A dolgozó nők problémáival foglalkozó bukaresti nemzetközi szakszervezeti konferencia pénteken délelőtti plenáris ülésén folytatta a vitát a három beszámolóról. 40 Franco elnökletével csütörtökön reggel minisztertanács ült össze, hogy mérlegelje a huszonharmadik napja tartó bányásztrájk gazdasági következményeinek kivédésére szükséges teendőket. Jelenleg 40 000 bányász, és 7500 kohóipari munkás áll sztrájkban. 40 Franciaország. Belgium és Nyugat-Németország után csütörtökön Luxemburg is letétbe helyezte a belga fővárosban a Közös Piac tagállamai, valamint tizennyolc afrikai ország között kötött társulási egyezmény ratifikációs okmányait. Az afrikai országok közül tizenhat már szintén ratifikálta a megállapodást. külpol j t i Ica -f- Na. rl összefoglalj 4Pusztaszer jövője a községi népfrontbizottság ülésének napirendjén Pusztaszer, a 2280 lakosú község az utóbbi években sokat fejlődött. Üj házak egész sora rajzolódik elénk, s a környező tanyákról beköltözők száma a közeljövőben még inkább szaporodik. A biztos megélhetést fiatal és idős egyaránt megtalálja odahaza az egyre gyarapodó közös gazdaságokban. A falu és vele együtt a mezőgazdasági fejlesztés távlati terveinek megrajzolása egyre sürgetőbbé válik: hogyan tovább, merre haladjon Pusztaszer, hogy mind több árut adjon a népgazdaság asztalára*? Erről tárgyalt tegnap délután a Hazafias Népfront községi bizottsága. A tanácskozáson részt vett Katona Sándor országgyűlési képviselő, a Hazafias Népfront Csongrád megyei bizottságának titkára és Sajó Gyula, a Hazafias Népfront járási bizottságának elnöke. Sebők József, a községi tanács vb elnöke ismertette a megvalósításra váró feladatokat. Hangsúlyozta, hogy Pusztaszer kinőtte már régi önmagát. A jövő év végére közel 650 hold új telepítésű szőlőt és 160 hold gyümölcsöst mondhatnak magukénak a község tsz-gazdái. Ennek megfelelően kell felkészülni a falu arculatának megváltoztatásához. Utak, gyümölcstárolók szükségesek, mire a szőlők és gyümölcsösök termőre fordulnak. Gondot fordítanak a növénytermesztés fejlesztésére is. Itt jól bevált a nagyhozamú fertődi búzafajta, s a jövőben ezt akarják meghonosítani. Az állattenyésztés, a baromfinevelés fellendítésére pedig a takarmánytermesztést teszik biztonságossá. Az el következendő években a szántóterület 20 százalékán lucernát, 25 százalékán pedig kukoricát termesztenek. A vitában számosan felszólaltak. Dr Varga Béla orvos, a Hazafias Népfront községi bizottságának elnöke az őszibarack termesztés jövőjéről beszélt, ugyanakkor a mezőgazdasági szakmunkásképzés fontosságát is hangsúlyozta. Nagy Sándor, az Árpád Tsz főagronómusa a háztáji gazdaságok további támogatasának fontosságát elemezte és javaslatokat tett a takarmányozási gondok megoldására. A Petőfi Tsz mezőgazdásza, Bujdosó Albert, az új szőlő- és gyümölcs-telepítésekkel kapcsolatban a minőségi fajták meghonosításáról szólt, ugyanakkor sürgette a beműveléshez, a feldolgozáshoz szükséges technikai beruházásokat is. Az ország és a helyi érdekek tervszerű összehangolásáról beszélt Katona Sándor országgyűlési képviselő. .Hangoztatta, hogy a község az anyagi javak termelésének arányában részesülhet az új beruházásokból. — Ki menynyit ad a nemzeti jövedelemhez — mondotta —, ahhoz mérten kap új létesítményt A pusztaszeriek a jövő érdekében máris sokat tettek, s a további összefogásra is meg vannak a lehetőségek. Pap p Szilveszterné háziasszony a fiatalság érvényesülését, faluban maradása jobb megteremtését sürgette szenvedélyesen, Magony József tsz-tag pedig egy halastó létesítését kérte Pusztaszeren. A tanácskozást Sebők József vb-elnök zárta be. Hangsúlyozta, Hogy a község lakói továbbra is összefognak jobb jövőjük megteremtéséért, a falu új képének kialakítására