Délmagyarország, 1964. április (54. évfolyam, 76-100. szám)

1964-04-26 / 97. szám

KOCKAZAT NÉLKÜL A szülési fájdalom csillapítása — Az anya előkészítése a szüléshez A primitív népek életének lommentességet, a másik lésre, s ez azután az egész tanulmányozása és a ránk véglet pedig semmiféle falu szemeláttára' csodálatos maradt kultúrtörténeti emlé- gyógyszer vagy érzéstelen!- egyszerűséggel zajlik le. Perkek egyaránt azt bizonyítják, tés alkalmazasát sem engedi sze ebben a filmben volt egy hogy a szüléssel járó szen- meg, s azt hirdeti, hogy a cél kis költöi túlzás... védéstől és szövődményektől így is elérendő. A két véglet való félelem az emberiség között azután igen sokféle Feltétlen szükséges őstörténetében nyúlik vissza, eljárással találkozunk. Ügy látszik, hogy a szülés az "Hja, ha a férfiaknak kel- A szegedi szülészeti kliniegyet.len olyan élettani fo- lene szülniük, már rég fel- ka álláspontját a követkelyamat, amelynek velejárója találták volna a fájdalom- zökben foglalhatjuk össze: a fájdalom. Mintha maga a nélküli szülést!* — halljuk Mi is igen nagy jelentősétermészet akarná figyelmez- nem ritkán a vajúdóktól, gúnek tartjuk a terhes nők tetni a várandós anyát arra, Talán újdonságképpen hat helyes előkészítését a szüléshogy órája ciérkeztóvel vé- ^ olvasónkra dc tény az, rc- Azz3k hogy türelmesen delmet és segítséget keressen .... , ' . - meghallgatjuk és orvosoljuk magának. Hogy a fájdalommentes szu- panaszaikat; hogy a lehclólést már feltalálták és — ség szerint megértetjük ve»Királynői altatóS« főleg Amerikában már a szülés alapvető élettanok ezer asszonyon alkalmaz- ~ folyamatát, s megnyerjük j ar. fgjMQgjj bizalmukat arra voTavaszi szépségápolás Sok nő nem örül, ha jön a ragyogó tavaszi napsütés, mert attól fél, hogy előbújnak a szeplők. Ezek leginkább a vörös hqjú és világos bőrű, de gyakran a sző- Bér a primitív népek éleke és ritkábban a barna ha- ,ébon is találkozunk olyan tók ls ezt a gerincvelő érzés- natkozóan, hogy fájdalmukat jú egyéneknél is jelontkez- H^'tó .szerekkel, melyek va- tclenítésével járó módszert enyhíteni tudjuk, s nem kell nek. Valójában a szeplő jelentéktelen lóban hathatósan könnyíthe- vajúdás közben a szülőnő tik meg a szülést, túlnyomó . , , . , , mcii^nu acm — uwuaijun szépséghiba, sót részt mégis mágikus eljárá- . „ — oivasflat' félelmüket. Közismert jelenfélnie bármilyen szövődménytől sem — eloszlatjuk gyakran az arcnak érdekességet kölcsönöz. Kozmetikai hibának csak akkor tekintjük, ha oly nagy számban mutatkozik, hogy az arc egészen pulykatojásszerű, vagy pedig olyan sötétbarna, hogy túlságosan feltűnővé válik. Serdülő korban jelentkezik a legtöbb szeplő, később számuk fokozatosan csökken. Ha kora tavasztól fényvédő kenőccsel védjük a bőrt, hátráltatni tudjuk a szeplők megjelenéséti Ha valaki elsokkal, varázslatokkal, rá- köthet is. Hogy ez a mód- ség, hogy a félelem, szoronolvasással, esetleg éppen a szer mégsem tudott általá- Sás görcsös állapotot képes férj_ kikötésével vagy a szü- nossá válnii ^„ak nemcsak előidézni a méhszájon, s így a vajúdó 'körül ^ólálkodó Hogy kivitele nem megnehezül annak kitágulá-rontó szellemeket* megté- 3 legkönnyebb, hanem első- sa. Éppen ennek elhárítására veszteni, elriasztani. Hason- sorban az, hogy — ha ritkán, szívesen alkalmazunk olyan ló szerepet töltöttek be ké- is _ komoly veszélyt rejt görcsoldóéi fajdalomcsillapífnyák%Vá!£kn:tekhezSZÜ£ magában mind az anj*ra, tó szereket, melyek jó hatáh ászkod tak, kegyhelyekhez mind a magzatra, zarándokoltak, a szülőházban Védve az anyát ereklyéket helyeztek el a szü lés megkönnyítése érdekében. A tudományos alapon történő szülési fájdalomcsillapítás kezdetét 1953. április és magzatát Alapvető fontosságú szabály, hogy kizárólag olyan fájdalomcsillapítási módszert megengedhetőnek, suk mellett a magzatra nézve teljesen ártalmatlanok. Nézetünk szerint tehát nemcsak, hogy megengedhető, hanem feltétlenül szükséges is a fájdalomcsillapítás. Megjegyzendő, hogy igen nagy az egyéni fajdal omtűrés mértéke a vajúdók közötti Az mulasztotta a fényvédő krém 7-re kell tennünk. Viktória, tartunk használatit, és az első szép- angol királynő ekkor adott amely semmiféle kockázatot j™kciós szerck mellett szí lői már kibújtak, ne essen életet Lipót hercegnek. Miu- sem jelent a szülőnőre vagy vegen alkalrviazzuk a bódító kétségbe. Óvatosan tovább folytathatja a napozást, akkor fokofiftosán lebarnul a bőr a szoOTőkí közötti területen is, és nemsokára egyenletesen barnás színű lesz arca. ! [ tán a vajúdás már hossza- magzatára. Fontos követel- hatású trilent is, melyet a san elhúzódott, a szülés kő- mény is. h°gy a módszer vajúdók kis üvegedényből, rül segédkező dr. John Snow alkalmazása nyomán nem itpipAbfl» szükségletük szea koronatanács engedélyét szabad lelassulnia a szülés- rint szívnak be a fájások tekérte ahhoz, hogy a királynő nek, nem szabad gyengülnie te£okán. Tehát az is afíéle szenvedését kloroform bódí- a méhösszehúzódásoknak. A királynői altatás". Nemrégitással enyhíthesse. Az enge- szülés alatt az anyának adott ben olyan szerkezetet állftotA legegyszerűbb fényvédő előrte^ A canS'ry^ szcrek átjutnak a magzatba tunk ' össze klinikánkon, anyag a parafinolaj, a bőr- sek arra a bibliai tételre is- Nem szabad, hogy ennek melyből a vajúdók a fájás hivatkozott, mely szerint is- következtében a világrajött aiatt a legkellemesebb bóditen akarata az. hogy "fájda- magzatok nehezebben tud- tó gázok egyikét, kéjgázt -TiSZteo' íanak alkalmazkodni a meg- 5Ja'vhatnak. A készülék emelgülni isten akaratával. Erre változott, új életviszonyok- lett 0iyan töménységben ad Az egész éven át megmara- 32 drvre Snow doktor állító- hoz. oxigént is az anyának, hogy lag így vágott vissza a fő- Akadnak pszichológusok, ezzel a magzat szükségletét rSbráSir 3 szüléssel járó fajdal- sokszorosan biztosítjuk. Van ritékével keresd meg a ke- makat az anyaság érzésének azután olyan helyi érzéstelenyercdet* mire a hangulat kialakulásához szükségesnek nítő eljárásunk is, melyet mindjárt engedékenyebbé tartják; s ezért ellenzik a fáj- közvetlenül a méhszáj körül data. Reggel, este áttöröljük fájdalom tctő^SnTd^gott dalomcsillapításti Az utóbbi alkalmazunk s ezáltal válik a szeplős bőrfelületeketi Zsí- néhány csepp kloroformot a években egyre inkább elter- fájdalmatlanná a tágulás, ros bőrűek egy fél citromlé- királynőnek, úgy hogy az jedő Irányzatok képviselői az A 6Zülési fájdalom terméhez egy kávéskanál alkoholt ily®"kor jótékony bódulatba úgynevezett „természetes szetéhez szerencsére még az re kent vékony olajréteg a festóktermelő sugarak egy részét visszatartja és akadályozza a szeplők fejlődését. dó szeplqket fehérítő anyagokat tartalmazó kenőcsökke! el lehet tüntetni. Halványítja a sibplőket a hidrogénperoxid 3 százalékos olesett, s a szülés jelentősen kevesebb szenvedéssel folyt szülés" és a pszichoprophyés ugyanannyi vizet keverjenek, a száraz bőrűek az al- je azután. A szülési* fájda- lakticus előkészítés hívei vikohol kihagyásával Vízzel ke- lomcsillapítás hasonló mó- szont azért ellenzik, mert feverjók a citromot és ezzel dozatait még ma is "narcose iesiegesnek tartják. Ez volna mossák le az arcukat Az ^nőT^tSnakTneCS: tehát a -asik végleti Különzük böző elméleti alapból knn-uborkaezeletek, valamint az uborkáié is fehérít. Ne sajnálja senki az ápolásra fordított időt, mert ha megtartja és helyesen alkalmazza a tanácsokat sok bosszúságtól menekül meg, ami a szeplős, foltos arc velejárója. Poroszlai Rudolfné is hozzátartozik, hogy az anyák igen gyorsan elfelejtik. összefoglalva: a tökéletes szülési fájdalomcsillapításra még várnunk kell. Ne hlgygyék azonban a várandós anyák és a vajúdók, hogy sok év után a szülész szíve Megtelelő csatlakozó vezetékeket a háztartási készülékekhez! Sok baj származott már ter, 15 amper 1,5 négyzetebból, hogy az egyes villamos méter, 20 amper: 2,5 négyzetháztartási készülékekhez tar- méter, 25 amper: 4 négyzettozó csatlakozó vezetékek ke- méter. resztmetszetét nem jól vá- Üj készülék bekötése vagy lasztották meg. Így például bekapcsolása előtt meg kell előfordul, hogy a kávéfőző, győződni arról, hogy a kéőrlőgép, hajszárító vagy más szüléken feltüntetett adatok készülék zsinórja a haszná- szerint az áramnem, feszültdulva, végeredményben e Sokféle eljárás két utöbbi módszer azáltal Hová fejlődött az orvos- éri el a szüléssel járó fájdaltudománynak ez a fejezete mak enyhülését, hogy már a ^^ megké,.gesedjki ^ eifa_ az azóta eltelt 110 év alatt? terhesség alatt rendszeresen u nézi szenvedésüket. Érdekes modon két ellen- .„li,,;,: -íméleti és címtétes véglet alakult ki a mo- elók^21ti' ..—„fX! Nem! Mi nagy0n 18 egyutteI" dern szülészetben: az egyik nasztikai kikepzesben resze- zünk velük) ^ a lehetöségvéglet a korszerű érzéstele- siti az asszonyokat, mar ez hez képest nündent elkövenitő módszerek alkalmazásé- alatt az idő alatt „megtanul- tünk ajinak érdekében hogy val éri el a tökéletes fájda- ják"; hogy miképpen is kell minél könnyebben, miséikészülni. Még sokan emlekez- vesebb fájdalommal hozhashetnek olvasóink közül arra ^ világra gyermeküket, a néhány évvel ezelőtt játszott francia filmre, melyben Jean Gabin mint falusi orvos, ilyen módszerrel készíti elő Nicole Courcelt a szüEg? fontos rendelei Dr. Zelenka Lajos klinikai adjunktus, a TIT egészségügyi szakosztályának tagja RÉGEBBEN nem volt egyértelműen szabályozva, hogy ha a dolgozót baleset éri, a vállalat milyen kártérítési felelősséggel tartozik. Ezért gyakran sok keserves huzavona és körülményes bírósági eljárás kellett ahhoz, hogy a dolgozó .valamilyen kártalanítást kaphasson. Ezt a kérdést rendezte most' a munkaügyi miniszter 2/1964. (IV. 3.) Mü. M. sz. (megjelent a Magyar Közlöny 21. számában) rendelete, amelyet az Igazságügyminisztériummal és a Szakszervezeték Országos Tanácsával egyetértésben hozott A rendelet kimondja: a vállalat a balesetet szenvedett dolgozó, vagy halála esetén a hozzátartozók kárát megtéríteni tartozik. Kár alatt az elmaradt jövedelmet és a ruházatban, használati tárgyaikban ért rongálódások ellenértékét/valamint a felmerült költségeket, s kiadásokat kell érteni. Elmaradt jövedelem általában az az összeg, amely betegség esetén a táppénz és a korábbi kei-eset, végleges munkaképtelenség, vagy muokaképességcsökkenés esetén a rokkantsági járadék és a baleset előtti jövedelem között mutatkozik. Kiszámításánál az elmaradt munkabért és a baleset előtt kapott egyéb rendszeres juttatásokat veszik figyelembe. Amennyiben azonban a dolgozónak a munkabéren kívül egyéb rendszeres jövedelme is volt, a vállalatnak ezt is meg kell térítenie. Tehát számításba vesznek a béralapból kapott minden juttatást, valamint a nyereségrészesedést. dalombiztosítási szolgáltatást és azt a jövedelmet, amelyet a dolgozó megmaradt munkaerejével elérhet.. Amennyiben a dölgozóegy hónapnál rövidebb időt töltött a vállalatnál, az átlagkereset kiszámításánál a vela azonos munkakörű, szakképzettségű és gyakorlatú, ha ilyen nincs, a hasonló beosztású dolgozó átlagkeresetét veszik alapul. A VALLAT,AT a -'olgozó minden olyan indokolt költségeit is köteles megtéríteni* a mely ele a baleset, következményeinek elhárításához szükségesek, mint pl. a feljavított élelmezési költség, az otthoni ápolással járó kiadási többlet, belegszálilás. a vele közös háztartásban élők beteglátogatási költsége stb. A balesetet szenvedett dolgozó halála esetén hozzátartozói igénnyel az léphet fel, akinek eltartásáról az elhunyt gondoskodott. A vállalat a hozzátartozóknak az elvesztett tartás erejéig kártérítést köteles fizetni, ezenkívül minden egyéb jogos kiadást, mint pl. temetkezési költség, megtéríteni. Természetesen a kártérítés összege a hozzátartozók ráutaltságának mértékétől függ, s havi járadékban is megállapítható. A BALESETET szenvedettet köteles felhívni a vállalat, hogy kárigényét jelentse be és ettől számított harminc napon belül a kártérítés: összeget kifizetni. Ugyanez az eset áll fenn halálos baleset esetén a hozzá tartozóktovábbá kal szemben. Amennyiben a a munkabéren felül adott vállalat a dolgozó kárigényéminden rendszeres pénz vagy egyéb természetbeni szolgál, tatást. Viszont nem kell megtéríteni azokat a juttatásokat, amplyek csak munkavégzés esetén járnak, mint például munkaruha, védőétel és ital. A vei nem ért egyet, harminc napon belül tudomására kell hoznia. Ha a kárösszegben megegyezni nem tudnak, a dolgozó, illetve halála esetén hozzátartozója, panaszával a munkaügyi viták intézésére munkabér vonatkozó szabályok szerint jarhat el (vallalati egyeztető osszegenek megallapitasanál bizottság, területi egyeztető számításba jön az esetleg bizottság, bíróság), időközben bekövetkezett alap- A rendeletet visszamenőleg bérváltozás, 6őt a jövőbeli az 1961. április elseje után ilyen változás is, amellyel bekövetkezett esetekre is alteljes bizonyossággal szá- kalmazni kell, kivéve, ha a molni lehet. bíróság időközben jogerős A kártérítési összegből töb- határozatot hozott, bek közt levonják a társa- Dr. Hajdú Endre Garázdákat ítéltek el Garázdaságban, tiltott ha- badkai úti (vámház) lakost, táj-átlépés kísérletében és valamint ifj. J. Ferenc fiakönnyű testi 6értésbqn talkorút. Tavaly májusban a mondta ki a Szegedi Járás- két fiatalember Szegeden a bíróság bűnösnek Borbély János, Szeged, Ságváritelep, Apatini utca 3. sz. alatti lakost, valamint garázdaságban Tóth Jenő, Szeged, Szondi György u. 44. sz. alatti lakost. Tavaly novemberben Borbély János ós Tóth Jenő a ságváritelepi Hattyú vendéglőben szórakoztak, majd hazafelé menet áltáluk ismeretlen személyeket megtámadtak, s bántalmaztak. Tavaly decemberben határozta el Borbély János, hogy JugoszláMÁV művelődési otthonában szórakozott, majd távosáskor kiderült, hogy Magyar Mihály elvesztette ruhatári jegyét, s így a ruhatáros nem adta ki a kabátját. A két fiatalember távozott, s elhatározták, hogy megverik a ruhatárost. A sötétben összetévesztették, s így Kovács Szilvesztert bántalmazták. Magyar Mihályt 5 hónapi, ifj. J. Ferencet pedig háromhónapi felfüggesztett szabadságvesztésre ítélték. Az ítélet ifj. J. Fevián keresztül Olaszországba disszidál. A röszkei ha- renc esetében jogerős, tárban fogták el. A Szegedi Járásbíróság Borbély Jánost 10, Tóth Jenőt pedig 5 hónapi szabadságvesztésre ítélte. Az ítélet nem jogerős. Garázdaság miatt ítélte el a Szegedi Járásbíróság Magyar Mihály. Szeged, SzaZűrzavar egy franciaországi állatkertben ség és teljesítmény egyezik-e a fogyasztásmérő órán szereplő adatokkal. Már nem is szerelési, hanem egyszerű kezelési szabály a következő, melyet a lat következtében már erősen megrongálódott. Nosza, a házi -ezermester* gyorsan kicseréli a vezetéket valamilyen, éppen kéznél levővel és közben elfeledkezik arról, hogy megnézze: mek- háztartási gépek felállításakora is a készülékek névle- kor mindenképen szem előtt ges áramerőssége. Ezért kö- kell tartanunk. Ez: olyan zöljük az alábbi kis útmuta- készülékek hálózathoz való tót melyben a különböző csatlakoztatására, amelyek 6 • áramerósségű készülékekhez ampernél nagyobb áramerőscsatlakoztatható vezeték- séget vesznek fel, csak 10 keresztmetszeteket tüntetjük amperes dugóval és megfeleli lően méretezett vezetékkel 6 amper: 0,75 négyzetmé- ellátott csatlakozó készletet ter, 10 amper: 1 négyzetmé- szabad felhasználni. Vannak mozgalmak, amelyeket nem szervez 6enki, amelyek nem is mozgalmak, amelyekről kevés szó esik, de mégis léteznek, sót virulnak. Az a mozgalom. amelyről e röpke sorok tudósítanak. létrejött, elterjedt és elterjedőben van. A 6zlv „parancsára" született meg ez a tett: -Hív a szülőfalum. örvendezne, ha segítenék rajta. Ne várjon hiába: megyek, segítek!* Ez a mozgalom lényege. £des tzütafalutn És a távoli kis fa- vű jó embereket islu fia, aki apró em- mert meg ott, az berke korában vesz- nem feled. Bármily sző pari pán lovagolt polcra emeli is a szülőfaiuja poros ut- sorsa a zajos városcáin az apró házi- ban, szeretettel gonkók között — félnőtt dol régi éveire, csenazóta: mérnök lett, des falujára, s naépítész, orvos, köz- gyot dobban a szigazdá&z. erdész, geo- ve arra a gondolatlógus. vagy másfaj- ra: Hátha segítta diplomás — cse- hetek rajta! rebogár, az idő hogy Óh, a kis közöseljár... ség, amely dajkált De aki boldog volt bennünket egykoron, valahol és tisztaszí- müy elevenen él emlékezetünkben havas teleivel, kék füstöt pipáló kéményeivel, tavaszt hirdető kertjeivel, forró nyaraival és kertjeinek édesbús illatával. Nem valamiféle buta, hamis és szirupos romantika támadt életre a „segítsd szülőfaludat" mozgalomban — hanem az élet virul benne, amely örök, s amelynek ez a kis ragyogás is — egyik mérföldköve ... Egy szenvedélyes állatbarát — sokak szerint őrült — végigjárta a franciaországi Lyon állatkertjének ketreceit, a egy-egy óvatlan pillanaté" ban kinyitotta az ajtókat. Ily módon egész állatseregletet szabadított ki. A késői látogatók legnagyobb megdöbbenésére rókák, majmok jelentek meg a sétányon, sót egy zebra, egy bölény, egy ocelot, agy puma és egy barnamedve is szabadon kószált a parkban. A rendőrség azonnal lezáratta a kijáratokat, s a rövid szabadságot élvező vadakat visszaterelte a rács mögé. Ellenállást csak egy bamamedve tanúsított, amely megrészegülve a szabadságtól, megtámadta a rendőröket és ápolókat. Kénytelenek voltak agyonlőni. Z DÉL-MAGYARORSZÁG Csütörtök, 1964. április 30.