Délmagyarország, 1964. március (54. évfolyam, 51-75. szám)

1964-03-07 / 56. szám

PESTI ESTEK Két olyan színdarabot játszanak most pesti színházakban, amelyek a szegediek számara különösen érdekesek. Az egyik, a Danton halála azért, mert a belőle készült operát, Gotlfried von Dinem, művét a szegedi színház — magyarországi ősbemutatóként — rövidesen előadja. A másik a Don Quixote halála pedig azért, mert a mi szegény Juhász Gyulánk írta. Meglepetések a színházban A Dantont a Mauách Színházban Játsszák. Pénteken nézem meg a darabot, a leghétköznapibb hétköznapon. A nézőtér mégis zsúfolt. Meglepődve tekintek körül: bevallom, nem ezt vártam. Üres hely azonban nincs sehol. A közönségét, úgy látszik, érdekli a mű. Pedig a Danton nem kasszadarab. A szó konvencionális értelmében legalábbis biztosan nem. Nincsenek benne látványos és hatásos fordulatok, teátrális megoldások. sőt tulajdonképpen nem is igazi dráma. Szerkezete laza, konfliktusai, összeütközései szokatlanok és az egész szinte jobban hasonlít egy új stílusú modern filmre, mint egy régi színdarabra. A meglepetések azonban folytatódnak: a különös darabnak tikere van. Nem kizárólag és nem is elsősorban a lapsokból veszem ezt észre. — a közönség sokszor és lelkesen tapsol — hanem a siker nehezebben észrevehető, de azt hiszem, biztosabb jeleiből. A feszültséggel, izgalommal, érdeklődéssel teli csendből. Nemcsak az előadást, a közönséget ls figyelem, látom, érzem hát, hogy a nézőtéren senki sem unatkozik. A siker teljes. % Mire figyel a közönség? Kétségtelenül meglepő ez. De azért nem érthetetlen. Mert bármennyire is szokatlan formájú a darab, van benne valami, ami ugy látszik, most már a ml közönségünk számára is lényegesebb minden hatásos fordulatnál. Rendkívül gazdag ez a darab gondolatokban, mondanivalóban. A" közönség ezekre a gondolatokra figyel, a mondanivaló szüli és tartja ébren a feszült figyelmet. Örülök ennek, a közönség, úgy látszik, tényleg fejlődik. Amikor a vörösbarna bársonyfüggöny összecsukódik, nemcsak a színészeknek, egy kicsit a közönségnek is tapsolok. A meglepetések ezzel azonban még nem érnek véget. Nézem, hallgatom az előadást, figyelem, mi történik a zött, ilyen jól megértette a nagyon is bonyolult francia forradalom lényegét és vezető alakjait. Es ami nem utolsó dolog, mindezt nemcsak megértette és tudta, hanem meg is írta, méghozzá nagyon jól. Nincs erre más válasz: Büchner zseni volt. A siker titka Nemcsak a mondanivaló, a gondolatok roppant gazdagsága, hanem a darab formája is ezt bizonyítja. Az a kompozíciós megoldás ugyanis, amelyet Büchner mondanivalójának közlésére választott, annak idején bizonyára teljesen érdektelen lehetett, ö mégis ragaszkodott hozzá, meri közlendőit ez. a forma tudta legjobban tolmácsolni. Hogy mennyire igaza volt, bizonyítja. hogy drámája ma ilyen tekintetben ls frissnek s egészen újszerűnek tűnik. Ha tetszik, szinte még azt is rá lehet mondani, hogy formabontó. % Milyen lesz az opera? Az előadast Ádám Jenő, a Szegedi Nemzeti Színház hajdani főrendezője rendezte. Munkájának legfőbb erénye és értéke, hogy a drámát érintetlenül hagyta. Nem csoportosította át a jeleneteket, nem szerkesztett csattanós, hatásos felvonásvégeket, hanem a szöveg minél hívebb tolmácsolására törekedett. És éppen ezért született meg a siker. És természetesen azért, mert az előadás szereplői, mindenekelőtt a Dantont bemutató Bessenyei Ferenc, a Robespierre alakját megforte halála körülbelül 20 percig tart és 10 szereplője Van. A budapesti Irodalmi Színpad Szabó Lőrinc, Kosztolányi Dezső és Karinthy Frigyes verses egyfelvonásosainak — Testvérsiratók, A lovag meg a kegyese, Martinovics — társasagában mutatta be a darabot. Azt hisszük, előadására a szegedi irodalmi színpad is gondolhatna. Annál inkább, meri ennek a műnek a ma számára is lényeges mondanivalója t'an, A Don Quixote halálát felidéző történet, szimbolikus jelentésű. A búsképű spanyol lovagbun Juhász Gyula önmagát rajzolta meg és tulajdonképpen azt mondja el vele és általa, hogy a nagy célokért, a nemes eszmékért való küzdelemnek még akkor is van értelme, ha az kudarccal végződik. Ez a kudarc ugyanis csak pillanatnyi, átmeneti lehet. A költő Juhász Gyula, akit a Tanácsköztársaság harcaiban való részvételéért üldözték, állásától megfosztottak, sót bíróság elé is állítottak. 1924-ben, amikor ezt a darabot írta, csak ebben a szimbolikus formában beszélhetett a forradalomról. Mondanivalója azonban így ís világos és egyértelmű. %i Volt szegedi színészek az előadáson Az előadás címszerepét Sinkovits Imre játszotta. A rendező SzendrÓ Ferenc világos, értelmezésén kívül főképpen az ő szemléletes erejű Íj orvosi rendelő' a fürdőben A szegedi fürdő vállalat a tanácsi határozatnak megfelelően igyekszik mindent megtenni annak érdekében, hogy az épületében működő reumatológiai szakrendelés a lehető legjobb körülmények között működjön. Nemrégen adták át a korszerűsített fizikoterápiát és tegnap, pénteken ismét új orvosi rendelőt avattak. Készül a vidék jövő telefonközpontja A reumatológiai szakrendelés iránt ugyanis igen nagy az érdeklődés és a betegek zavartalan fogadása érdekéA Beloiannisz Híradástechnikai Gyár szakemberei a KGST ajánlása alapján évok óta foglalkoznak a Crossbar rendszerű, közepes nagyságú telefonközpont fejlesztésével. Az eddigi gyakorlati talyeznl a balatonfüredi központot, uz üzem szerelői tartva az eddigi előnyt, máinovemberben át szeretnék adni rendeltetésének. A 800—1800 állomásos elektronikus vezérlésű Crossve az első 100 állomásos kísérlett berendezést továbbfejlesztve. a Beloiannisz gyárban elkészült az első 600 állomásos elektronikus vezérlésű Crossbar telefonközpont mintapéldánya, amely 1600 i állomásig bővíthető. Az a mintaközpent bonyolítja majd le Balatonfüred ... , ,, , ,, telefonforgalmát. Az üzem ben szükség volt egy máitk i laboratórlumaitón jelénlég a orvosi rendelő megnyitáséra ixerendezés egységeit mérik, is. Március 9-étől, hétfőtől I ellenőrzik. Márciustól folyakezdve, csúcsforgalom idején | matoea" 52*Uítják ü hely, , , színre, kezoik felszerelni a ket szakorvos rendel, reggel, központot. A tervek szerint pasztalatokat figyelembe vé- bar központ egyébként a vi. 8-tól délután 4 óráig. dék jövő telefonközpontja lesz. Igen alkalmas korszerű automata távbeszélő-hálózat kialakítására. A 600—1600-as tfpus úgynevezett gócközpont. egy-egy nagyobb városban kap majd helyet. Ehhez kapcsolódik majd az idén kiállításra kerülő 20. illetve 40—60 vonalas úgynevezett Rurál automata végktizpont. A Rurál állomásai nemcsak egymást, hanem a gócközpontot, s azon keresztül automatikusan a másik Rurál központhoz kapcsolt előfizetőket is közvetlen tárcsázás, az év végérc kell üzembe he- sal hívhatják majd. (MTI) máló Gábor Miklós, s a töb- játékának köszönhető, hogy a blek közül elsősorban Tolnay Klári, Vass Éva és Tordy Géza, hasonló szellemben játszott. Aki látta a darabot, megérti, hogy az előadás roppant kíváncsivá tett. Hogyan lehetett ebből a szokatlan műből operát írni? Mert ho Danton halála eltér a hagyományos színdaraboktól — az eddigiekből talán kitetszhetett, hogy ez így van — méginkább eltér a hagyományos operáktól. Gottíried von Élnem nehéz feladatra vállalkozott. Operáját nem ismerem. Az azonban, hogy rendkívüli újszerű opera lehet, már az alapul vett színdarabból is bizonyosnak látszik. Hogy mennyire és hogyan új és jelentős ez a mű, az természetesen majd a szegedi bemutató után derül ki. költő szándékai az előadásban határozottan feltárultak. A többi szereplő között ott láttunk két volt szegedi színészt is: az azóta már országszerte ismert Szemes Marit — <5 volt Don Quixote nagy szerelme, Dulcinea — és Farkas Józsefet, aki Sancho Pansa alakját formálta meg vérbő játékkal. ö. L. Másfél évtized alatt Elválni a földtől Repülősök, ejtőernyősök között az Mtl^-ben Meg kell szüntetni a gyúj- kednek. Így ha majd felszólítást. Ha a leszállást egyenesen nem lehet végrehajtani, jobbra vagy balra 18 fok eltolódás engedélyezve van ... Tizenkét fiú a hallgatója a Magyar Honvédelmi Sportszövetség szegedi motoros repülő oktatásának. A sportrepülőtér parancsnoka Vinczl Károly, ismerteti meg őket a motoros gép kezelésével, a nak, a repülés után biztos kézzel ereszthetik le a gépet a kifutóra —, mondja a sportrepülőtér parancsnoka. Valamennyi fiú középiskolás. Szenvedélyük a repülés. — Miért? — kérdezem Csikós Józsefet. — Azt az érzést nem lehet szavakkal kifejezni, amikor az ember elválik a földtől, s repülés fortélyaival. Egyikük a levegőbe emelkedik. A sasem töltötte még be a húsza- ját akaratára van bízva midik évet. A legfiatalabb alig lyen magasra száll... múlt tizenhat. Tizennégy éves kora óta A fejek a szöveggel gyorsan repül. Először vitorlázott, aztelő papír fölé hajlanak; után motoros kiképzésre jeJegyzetelnek a fiúk. Minden szót agyukba kell vésniök, hiszen anélkül nem lehetnek jó repülők, hogy elméletben ne Ismernék meg a gépet. Szenvedélyük —• Hetente kétszer vesznek részt háromórás oktatáson a fiúk, s vasárnaponként — igaz még csak a földről — a repülőtéri mozgással ismerlentkezett. Katonatiszt szeretne lenni, repülős. Suhanni a végtelen levegőben, gyorsabban a hangnál. A többiek is valamennyien a repülést választották 'életcéljukul. Ábrahám Feri még csak 16 éves, másodéves technikumi tanuló. Sportrepülőgépet még csak messziről látott, de a repülős történeteket már mind ismeri. Az SH öregek' — Nyolc öreg ejtőernyősünk varr — mondja Halász Simon József, az ejtőernyőtöbb mint félmillióvá! emelkedettsbk egyik oktatója Harminc a kereső nők száma Ínpadon, mit mondanak a _ színészek, s közben alig tu- • Képes beszéd A közelgő nemzetközi nőnap alkalmaból érdekes felmérés készült arról, hogyan alakult. formálódott hazánkban a lányok, asszonyok élete. A statisztikai adatok befiatal készül arra, hogy ha ! kitavaszodik, ugorhasson. I — Mennyi idősek az "öregek?* — 18—19 évesek. Nálunk zalékkai növekedett: az ál- nem azt jelenti ax "öregek*, lásban levő lányok, asszo- , idÖR' hanem, hogy hany nyok száma több mint fél- uStíwa van. millióval emelkedett. A népgazdaság egyes területein, igy például a kereskedelemben, szociális, kulturális, egészítem elhinni, hogy ezt a darabot egy 22 éves fiatalember ' iá. Méghozzá nem ma, nem i tegnapelőtt, hanem jóval több, mint 100 esztendeje. Pontosan 1835-ben. Hogyan lehet, hogy Georg Büchner, ez a 22 éves német fiú, aki egyébként már 24 éves korában meghalt, ilyen magasságokba tudott emelkedni, ilyen jól el tudott Igazodni az élet nagy és súlyos problémái köa forradalomról számolnak arról ls. hogy az ségügyi szolgáltatások terüleA Danton halállal végződik. Juhász Gyula darabjában ls meghal a főhős. E külsőséges hasonlóságon kívül az is összeköti a két darabot, hogy Juhász Gyula verses drámája is gondolatgazdag mű, noha kétségtelenül nem j olyan nagy Igényű alkotás, ' mint Büchner müve. Terjedelmében sem. A Don Quixoelmúlt másfél évtizedben százezrek léptek ki az otthoni elzárkózottságból. s váltak önálló keresőkké. A nök foglalkoztatottsága 15 év alatt az összes keresőkhöz viszonyítva csaknem 10 szátén már a javukra billen a mérleg, az Itt foglalkoztatottak között ugyanis arányuk meghaladja az 50 százalékot. Az ipar dolgozóinak 36,7 százaléka, a tsz-tagokn»k pedig 38,8 százaléka nő. (MTI) A tornaterem egyik részében az ernyőhajtogatást gyakorolják. Az oktató, Csábi Imre az ernyőkkel bajlódó fiatalok között járkál, segít, a szabályos hajtogatás elsajátításában. Perlaki Franciska a zsinórokat rendezi. A kiképző hozzálép: — Vigyázz, nem az a szál következik. A lány elmosolyodik: — Kár, hogy még nem találták ki az olyan ernyőt, amin csak egyetlen erős szál van. Akkor nem lenne probléma a hajtogatásnál. A tornaterem másik felében a dobbantó visszapattanó lemeze csattan. Egy fiú megpördül, s egy jól sikerült szaltó után földet ér. Mások az asztalugrást gyakorolják. — Bátorságot, és fizikumot erősítő gyakorlatokat végeznek a fiatalok — mondja Bartos Tibor, a repülőklub elnöke. Megfeszülnek az izmok, nyög a bordásfal, rezeg a kosárlabdaháló. Készülnek a tavaszi gyakorlatra: az igazi sportra. — Nem veszélyes sport a repülés? A klub vezetője lakonikus rövidséggel válaszol: — A labdurúgók hamarább eltörik a lábukat... Akaraterő Gyakran évődnek egymással az ejtőernyősök és a vitorlások. — Mi sport van a vitorlázásban? — Akaraterő kérdése. Próbálj te az ernyőddel 5—6 órat a levegőbeli maradni — replikáznak a vitorlázók. De az élcelődések ellenére is ismerik egymás sportjában a szépséget, hiszen nem egy ejtőernyős vitorlázott, s nem egy motoros repülő volt ejtőernyős. A tanteremben fontos, komoly a munka, s n szünetekben felcsattan a jóízű nevetés. • K. A. Rádióműsor Ezüstlakodalom a Holdon? Valentyina Tyereskova után lyét a ..süketkamrában" (a most barátnője, a kettes sza- külvilágtól elzárt hangszi gémű szovjet ürhajósnö is férj- teit kabin a leendő űrhajósok hez ment — jelentik a Krasz- állóképességének kipróbálásija Zvezda tudósítói az űr- sára — a szerk.) és kitűnően h ós-városkából. vizsgázott a többi „űrhajósA nem mindennapos eskü- tantárgyból" is. • »n efféle féllg-tréfás josla- Elsősorban mégis az ejtőíok hangzottak el: ez a fia- ernyős sporthoz vonzódik, rl pár már a Holdon fogja Magassági és késleltetett ug(,'nnepelfli ezüstlakodalmát, rások százai vannak már möíviások a tudományok elsajá- götte. TyereskoVa űrrepülése tnásához kívántak Bok sikert után hajtotta végre a kilenchiszen mindketten tanulnak, századik ugrást. Megtanulta Vénusz — így becézik tár- a katapultálást, a súlytalannal az újdonsült fiatalasz- ség állapotához való alkalsonyt. s ez az elnevezés fel- mazkodást és határtalan volt lehetőleg nem csupán külle- az öröme, amikor először bízmére utal. Vénusz ugyanis ták rá egy repülőgép vezetéelsök között állta meg a he- sét. (MTI) Szombat KOSSUTH RADIO 4.3U Hirek. 4.35 Vldáman-frigsen! 9.00 Hírek. ,1.03 Falurádió. 3.45 Postabontás. 6.00 Hírek. 6.20 Orvosi tanácsok. 6.35 Hirdetőoszlop. 7.00 Hírek. 7.10 ÜJ könyvek. 7.30 Színház- és moziműsor. 7.54 Énekeljünk együtt! 8.00 Műsorismertetés. 8.10 Lányok, asszonyok. 0.40 Népdalok, népi táncok. 0.05 Mennyit ér a nyárspolgár? 9.15 Bohémélet: Részlet Puccini operaiéból. 10.00 Hirek. 10.10 Esztrudzene. 10.27 Az Es* peranza. Rádiódráma. 12.19 Tánczenei koktél. 12.57 A vidéki színházak műsora. 13.00 Kis ember — naqy ember 13.17 Részletek zenés színjátékokból. 14.00 Hírek. U.10 Ifjúsági Magazin. 14.35 YV.ilhelm Furtwánler két Beethoven-szimfóniát vezényel. 15.50. Het nap a külpolitikában. 18.00 Hírek. 16.10 Hétvege . . . 17.36 Műsorismertetés. 18.00 Hírek. 18.10 Gondolat. 18.50 Chopin-zongoramüvek. 10.05 A könnyűzene népszerű előadóművészei. 19.30 Jó élszakát, gyerekek! 20.00 Esti Krónika. 26.30 Szivelen halogattuk! Pató Pálok kabaréja. 21.46 Sporthíradó. 22.00 Hírek. 22.18. Táncoljunk! 24.00 Hirek. PETŐFI RADIO 6.10 Torna. 6.30 Hirek, Postabontás. 8.00 Hírek. Tudósítás az ENSZ-ből. 14.10 Időjárásjelentés. 14.25 Fotóamatőrök ötperce. 14.30 Könnyűzene. 18.00 Hirek. 15.03 Badar-radarral a pesti fiatalok között. 13.36 Kis muzsikusoltnak. 16,10 Válaszolunk hallgatóinknak. 16.25 Kotlárl Olga és Váczl Gyula hangversenye a stúdióban. 17.00 Hírek. 17.05 Heti Hangversenykalauz.. 17.45 Sarjadás. 1B.00 Vámos Ágnes. Zentat Anna és Szabó Miklós operettdalokat énekel. 18.25 Orvősj tanácsok. 18.30 Nótacsokor. 19.00 Hirek. 10.05 Gounod: Faust. Opera. Kb. 20.03 Petőfi Sándor két verse. Kb. 21.00 Hírek. Kb. 21.40 A fór ós a Sajtó Dolgozói Szakszer3?'4° vezete Központi Bizottságinak tagja, a szakszervezeti központ bér- és termelési osztályának vezetője tartott beszámolót. Elmondotta, mit tapasztalt kétnapos látogatása alatt a nyomda üzemeiben, a dolgozókkal folytatott beszélgetései során, majd részletesen elemezte a vállalat szociális, műszaki és bérproblémáit, és felhívta a dolgozók figyelmét, A gyakorlat és az elmélet vt szonyának mai problémái. 23.00 Hírek. Toleviziómüsor 17.20 Hírek. 17.30 Falusi könyvespolc. 17.35 Kl miben tudós? irodalom — elődöntő. 18.35 v Tenkes kapitánya, Ifjúsági tvfilmsorozat. 9. A puskapor. 19.05 Esti mese. 19.13 Tv-híradó. 19.30 Hétről hévre . .. 10.40 Nagy siker voitl. . . Üdülés pénz nélkül. Olasz film. (Csak 14 éven felülieknek!) 21.20 Qualtton-koktél. 7.15 Könnyűzenei hangverseny. 22.20 14.00 Tv-hiradó. 2. kiadás. Minőségi munkával teljesítik terveiket a Szegedi Nyomda Vállalat dolgozói mennyire döntő, hogy a terveket minőségi munkával teljesítsék. Elismeréssel szólt a vállalat dolgozói felajánlásának azon pontjáról, hogy évi tervüket fél százalékkal teljesítik túl. A beszámolót követően számos hozzászólás hangzott el, majd a hozzászólásokra adott válaszokkal fejeződött be a Szegedi Nyomda Vállalat dolgozóinak jól sikerült szakszervezeti taggyűlése. A Szegedi Nyomda Vállalatnak iden lényegesen nagyobb feladatokat kell megoldania, mint tavaly. A vállalat dolgozói tegnap, pénteken délután tartott szakszervezeti taggyűlésükön arról tanácskoztak. hogyan lehet ezeket a célkitűzéseket a munka jobb szervezésével megvalósítani. A taggyűlésen Szabó Kálmán, a Nyomda-, a Papíripar Azonnali belépésre íelvcsz.ünk kontírozó könyvelőt Jelentkezéseket részletes önéletrajzzal kérünk. ..Iparvállalat" jeligére a Sal'.tv. hézba. 1830 Szombat, 1964. március & DAkMAGYÁRQRSZAG 5